Share via


Configurer une instance ADCD (Application Developers Controlled Distribution) dans IBM zD&T v1

Vous pouvez exécuter un environnement de développement et de test IBM Z (zD&T) sur des machines virtuelles Azure. Cet environnement émule l’architecture IBM série Z. Il peut héberger une variété de systèmes d’exploitation ou d’installations série Z (également appelés instances ou packages Z), qui sont accessibles via des offres groupées personnalisées appelées IBM Application Developers Controlled Distributions (ADCD).

Cet article vous montre comment configurer une instance ADCD dans un environnement zD&T sur Azure. Les ADCD créent des implémentations de système d’exploitation série Z complètes pour les environnements de développement et de test exécutés dans zD&T.

Comme zD&T, les ADCD sont accessibles uniquement aux clients et partenaires d’IBM et sont exclusivement conçus à des fins de développement et de test. Ils ne doivent ne pas être utilisés pour les environnements de production. De nombreux packages d’installation IBM sont disponibles en téléchargement via Passport Advantage ou IBM PartnerWorld.

Prérequis

  • Un abonnement Azure. Si vous n’en avez pas, créez un compte gratuit avant de commencer.

  • Environnement zD&T configuré précédemment sur Azure. Cet article suppose que vous utilisez la même image de machine virtuelle Ubuntu 16.04 créée précédemment.

  • Accédez au média ADCD via IBM PartnerWorld ou Passport Advantage.

  • Un serveur de licences. Il est nécessaire pour exécuter IBM zD&T. La façon dont vous le créez dépend de la façon dont vous avez acheté vos licences logicielles auprès d’IBM :

    • Le serveur de licences matériel nécessite une unité matérielle USB qui contient les jetons Rational nécessaires à l’accès à toutes les parties des logiciels. Vous devez vous la procurer auprès d’IBM.

    • Le serveur de licences logiciel vous impose de configurer un serveur centralisé pour la gestion des clés de licence. Il s’agit de la méthode conseillée. Elle vous contraint à configurer les clés que vous recevez d’IBM dans le serveur d’administration.

Télécharger les packages d’installation sur Passport Advantage

Accédez au média ADCD requis. Les étapes ci-dessous supposent que vous êtes un client d’IBM et que vous pouvez utiliser Passport Advantage. Les partenaires d’IBM peuvent utiliser IBM PartnerWorld.

Notes

Cet article part du principe qu’un PC Windows est utilisé pour accéder au Portail Azure et pour télécharger le média IBM. Si vous utilisez un ordinateur de bureau Mac ou Ubuntu, les commandes et le processus d’obtention du média IBM peuvent être légèrement différents.

  1. Connectez-vous à Passport Advantage.

  2. Sélectionnez Software Downloads (Téléchargements de logiciels) et Media Access (Accès aux médias).

  3. Sélectionnez Program offering and agreement number (Offre de programme et numéro de contrat), puis cliquez sur Continuer.

  4. Entrez la description ou le numéro de pièce, puis cliquez sur Recherche.

  5. Vous pouvez éventuellement cliquer sur la liste par ordre alphabétique pour afficher le produit par nom.

  6. Sélectionnez Tous les systèmes d’exploitation dans le champ Système d’exploitation et Toutes les langues dans le champ Langues. Cliquez ensuite sur Atteindre.

  7. Cliquez sur Select individual files (Sélectionner des fichiers individuels) pour développer la liste et afficher le média individuel à télécharger.

  8. Vérifiez le ou les packages que vous souhaitez télécharger, sélectionnez Télécharger, puis téléchargez les fichiers dans le répertoire souhaité.

Charger le ou les packages ADCD

Maintenant que vous disposez du ou des packages, vous devez les charger sur votre machine virtuelle sur Azure.

  1. Dans le Portail Azure, ouvrez une session SSH avec la machine virtuelle Ubuntu que vous avez créée. Accédez à votre machine virtuelle, sélectionnez le panneau Vue d’ensemble, puis sélectionnez Connecter.

  2. Sélectionnez l’onglet SSH, puis copiez la commande SSH dans le Presse-papiers.

  3. Connectez-vous à votre machine virtuelle à l’aide de vos informations d’identification et le client SSH choisi. Cette démonstration utilise les extensions Linux pour Windows 10, qui ajoutent un interpréteur de commandes bash à l’invite de commandes Windows.

  4. Une fois connecté, créez un répertoire pour charger les packages d’IBM. N’oubliez pas Linux respecte la casse. Par exemple, cette démonstration suppose que les packages sont chargés sur :

    /home/MyUserID/ZDT/adcd/nov2017/volumes

  5. Chargez les fichiers à l’aide d’un client SSH tel que WinSCP. SCP faisant partie du protocole SSH, il utilise le port 22, qui est utilisé par SSH. Si votre ordinateur local n’est pas sous Windows, vous pouvez saisir la command scp dans votre session SSH.

  6. Lancez le chargement dans le répertoire de machine virtuelle Azure que vous avez créé, qui devient le stockage des images pour zD&T.

    Remarque

    Assurez-vous que ADCDTOOLS.XML est inclus dans le chargement dans le répertoire home/MyUserID/ZDT/adcd/nov2017. Vous en aurez besoin ultérieurement.

  7. Attendez la fin du chargement des fichiers, qui peut prendre du temps en fonction de votre connexion à Azure.

  8. Lorsque les chargements sont terminés, accédez au répertoire de volumes et décompressez tous les volumes gz :

    gunzip \*.gz
    

File explorer showing decompressed gz volumes

Configurer le stockage des images

L’étape suivante consiste à configurer zD&T pour utiliser le ou les packages chargés. Le processus de stockage des images dans zD&T vous permet de monter et d’utiliser les images. Il peut utiliser le protocole SSH ou FTP.

  1. Démarrez zDTServer. Pour cela, vous devez être au niveau racine. Entrez les deux commandes suivantes dans cet ordre :

    sudo su -
    /opt/ibm/zDT/bin/startServer
    
  2. Notez la sortie de l’URL par la commande et utilisez cette URL pour accéder au serveur web. Il ressemble à :

    https://(nom ou adresse IP de votre machine virtuelle):9443/ZDTMC/index.html

    N’oubliez pas votre accès web utilise le port 9443. Utilisez-le pour vous connecter au serveur web. L’identifiant d’utilisateur pour ZD&T est zdtadmin et le mot de passe est password.

    IBM zD&T Enterprise Edition Welcome screen

  3. Dans la page Démarrage rapide, sous Configurer, sélectionnez Stockage des images.

    IBM zD&T Enterprise Edition Quick Start screen

  4. Dans la page Configure image storage (Configurer le stockage des images), sélectionnez SSH File Transfer Protocol.

  5. Pour Nom d’hôte, saisissez Localhost et entrez le chemin du répertoire où vous avez chargé les images. Par exemple, /home/MyUserID/ZDT/adcd/nov2017/volumes.

  6. Entrez l’identifiant d’utilisateur et le mot de passe de la machine virtuelle. N’utilisez pas l’identifiant d’utilisateur et le mot de passe de ZD&T.

  7. Testez la connexion pour vérifier que vous avez accès, puis sélectionnez Enregistrer pour enregistrer la configuration.

Configurer les environnements cibles

L’étape suivante consiste à configurer l’environnement cible zD&T. Cet environnement hébergé émulé est l’emplacement où vos images sont exécutées.

  1. Dans la page Démarrage rapide, sous Configurer, sélectionnez Target environments (Environnements cibles).

  2. Dans la page Configure target environments (Configurer des environnements cibles), sélectionnez Ajouter une cible.

  3. Sélectionnez Linux. IBM prend en charge deux types d’environnements, Linux et Cloud(OpenStack), mais cette démonstration s’exécute sur Linux.

  4. Dans la page Add target environment (Ajouter un environnement cible), pour Nom d’hôte, entrez localhost. Conservez le port SSH défini sur 22.

  5. Dans la zone Target Environment label (Étiquette d’environnement cible), entrez une étiquette comme MyCICS.

    Add target environment screen

Configurer ADCD et déployer

Lorsque les étapes de configuration précédentes sont terminées, vous devez configurer zD&T pour utiliser le ou les packages et l’environnement cible. Vous pouvez réutiliser le processus de stockage des images dans zD&T qui vous permet de monter et d’utiliser les images. Il peut utiliser le protocole SSH ou FTP.

  1. Dans la page Démarrage rapide, sous Configurer, sélectionnez ADCD. Un ensemble d’instructions vous présentant les étapes à effectuer avant de pouvoir monter un package ADCD s’affiche. C’est la raison pour laquelle nous avons nommé le répertoire cible précédemment.

  2. En supposant que toutes les images ont été chargées dans les répertoires appropriés, cliquez sur le lien IMAGE from ADCD affiché dans le coin inférieur droit (indiqué à l’étape 7 dans la capture d’écran suivante).

    IBM zD&T Enterprise Edition - Configure ADCD screen

Création de l’image

Lorsque l’étape précédente de la configuration est terminée, la page Create an image using ADCD Components (Créer une image à l’aide de composants d’ADCD) s’affiche.

  1. Sélectionnez le volume (Nov 2017 dans ce cas) pour afficher les différents packages qui se trouvent dans ce volume.

  2. Pour cette démonstration, sélectionnez Customer Information Control System (CICS) - 5.3.

  3. Dans la zone Nom de l’image, saisissez un nom pour l’image comme MyCICS Image.

  4. Sélectionnez le bouton Créer une image bouton en bas à droite.

    IBM zD&T Enterprise Edition - Create an image using ADCD Components screen

  5. Dans la fenêtre qui s’affiche, qui vous indique que l’image a bien été déployée, choisissez Deploy images (Déployer des images).

  6. Dans la page Deploy an image to a target environment (Déployer une image sur un environnement cible), sélectionnez l’image que vous avez créée dans la page précédente (MyCICS Image) et l’environnement cible créé précédemment (MyCICS).

  7. Dans l’écran suivant, indiquez vos informations d’identification pour la machine virtuelle (autrement dit, pas les informations d’identification ztadmin).

  8. Dans le volet Propriétés, entrez le nombre de processeurs centraux (PC) , la quantité de mémoire système (en Go) et le répertoire de déploiement pour l’image en cours d’exécution. Dans la mesure où il s’agit d’une démonstration, utilisez de faibles valeurs.

  9. Assurez-vous que la case Automatically issue IPL command to z/OS after deploy (Exécuter automatiquement la commande IPL sur z/OS après le déploiement) est cochée.

    Properties screen

  10. Sélectionnez Terminer.

  11. Sélectionnez Déployer une image dans la page Deploy an image to a target environment (Déployer une image sur un environnement cible).

Votre image peut maintenant être déployée et est prête à être montée par un émulateur de terminal 3270.

Notes

Si vous recevez une erreur indiquant que vous n’avez pas suffisamment d’espace disque, notez que la région nécessite 151 Go.

Félicitations ! Vous exécutez à présent un environnement de mainframe IBM sur Azure.

En savoir plus