Prise en charge linguistique dans Microsoft Edge
Cet article explique comment utiliser les paramètres de Microsoft Edge pour ajouter une langue prise en charge au navigateur. Microsoft Edge prend en charge 84 langues d’affichage sur Windows et 81 langues d’affichage sur macOS.
Ajouter une langue prise en charge à Microsoft Edge
Procédez comme suit pour afficher la liste des langues prises en charge, puis ajoutez une langue à Microsoft Edge.
- Dans la barre de menus du navigateur, cliquez sur l’icône Paramètres et plus (...) ou tapez Alt + F pour ouvrir le menu « Paramètres et plus ».
- Sous Paramètres, cliquez sur Langues.
- Sous Langues, cliquez sur Ajouter des langues pour voir la liste des langues que vous pouvez ajouter.
- Dans la liste Ajouter des langues, vous pouvez rechercher une langue (Langues de recherche) ou utiliser la barre de défilement pour rechercher la langue que vous souhaitez ajouter.
- Lorsque vous avez trouvé la langue, cochez la case correspondant à la langue, puis cliquez sur Ajouter. La langue que vous avez ajoutée apparaît en bas de la liste des langues préférées déjà définies pour Microsoft Edge. Les sites web que vous visitez apparaissent dans la première langue de la liste qu’ils prennent en charge.
Modifier les langues préférées
Vous pouvez réorganiser vos préférences linguistiques, obtenir Microsoft Edge pour proposer des traductions et voir Microsoft Edge dans une langue spécifique. Pour modifier un paramètre de langue, cliquez sur les points de suspension (...) en regard de la langue à ouvrir pour « Autres actions ». Selon la langue, une ou plusieurs des options suivantes s’affichent :
- Affichez Microsoft Edge dans cette langue.
- Dans Windows, sélectionnez cette option, puis cliquez sur Redémarrer.
- Sur macOS, Microsoft Edge s’affiche dans la langue par défaut de votre système. Vous pouvez modifier la langue dans Préférences>système Langue & Région. Redémarrez Microsoft Edge.
- Proposez de traduire des pages dans cette langue. Cette option n’est disponible que si vous activez l’option Proposer de traduire les pages qui ne sont pas dans une langue que vous lisez.
- Se déplacer vers le haut
- Monter
- Supprimer
Remarque
Vous pouvez également configurer les options du correcteur orthographique (Vérifier l’orthographe) en fonction de vos paramètres linguistiques préférés.
Extension traducteur de langue étrangère
Outre l’utilisation d’une langue étrangère dans le navigateur, vous pouvez utiliser l’extension Traducteur pour Microsoft Edge pour traduire des pages web en langue étrangère et des sélections de texte pour plus de 60 langues.
Remarque
Si l’extension traducteur ne fonctionne pas après l’installation, redémarrez Microsoft Edge. Si l’extension ne fonctionne toujours pas, envoyez vos commentaires par le biais du Hub de commentaires.
Langues d’affichage prises en charge
Le tableau suivant répertorie les langues d’affichage prises en charge par Microsoft Edge.
Remarque
Les langues qui ne sont pas prises en charge par Microsoft Edge sur macOS sont indiquées par un astérisque (*) après le pays/région.
| Langue | Pays/région | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Afrique du Sud | af |
| Albanais | Albanie | sq |
| Amharique | Éthiopie | am |
| Arabe | Arabie saoudite | ar |
| Assamais | Inde | as |
| Azerbaïdjanais | Azerbaïdjan, latin | az |
| Bengali | Inde* | bn-IN |
| Basque | Basque | eu |
| Bosniaque | Bosnie-Herzégovine | bs |
| Bulgare | Bulgarie | bg |
| Catalan | Catalan | ca |
| Chinois | Chine, simplifié | zh-CN |
| Taïwan, traditionnel | zh-TW | |
| Croate | Croatie | hr |
| Tchèque | République tchèque | cs |
| Danois | Danemark | da |
| Néerlandais | Pays-Bas | nl |
| Anglais | Royaume-Uni | en-GB |
| États-Unis | en | |
| Estonien | Estonie | et |
| Philippin | Philippines | fil |
| Finnois | Finlande | fi |
| Français | Canada | fr-CA |
| France | fr | |
| Galicien | Galice | gl |
| Géorgien | Géorgie | ka |
| Allemand | Allemagne | de |
| Grec | Grèce | el |
| Goudjerati | Inde | gu |
| Hébreu | Israël | he |
| Hindi | Inde | hi |
| Hongrois | Hongrie | hu |
| Islandais | Islande | is |
| Indonésien | Indonésie | id |
| Irlandais | Irlande | ga |
| Italien | Italie | it |
| Japonais | Japon | ja |
| Kannada | Inde | kn |
| Kazakh | Kazakhstan | kk |
| Khmer | Cambodge | km |
| Konkani | Inde | kok |
| Coréen | Corée du Sud | ko |
| Lao | République démocratique populaire Lao | lo |
| Letton | Lettonie | lv |
| Lituanien | Lituanie | lt |
| Luxembourgeois | Luxembourg | lb |
| Macédonien | Macédoine du Nord | mk |
| Malais | Malaisie | MS |
| Malayalam | Inde | ml |
| Maltais | Malte | mt |
| Maori | Nouvelle-Zélande | mi |
| Marathi | Inde | mr |
| Népalais | Népal | ne |
| Norvégien | Norvège, bokmål | nb |
| Norvège, nynorsk | nn | |
| Odia | Inde | or |
| Persan | Iran | fa |
| Polonais | Pologne | pl |
| Portugais | Brésil | pt-BR |
| Portugal | pt-PT | |
| Pendjabi | Inde | pa |
| Quechua | Pérou | quz |
| Roumain | Roumanie | ro, ro-ro |
| Russe | Russie | ru |
| Gaélique écossais | Royaume-Uni | gd |
| Serbe | Bosnie-Herzégovine, cyrillique* | sr-Cyrl-BA |
| Serbie, cyrillique | sr-Cyrl-RS | |
| Serbie, latin | sr-Latn-RS | |
| Slovaque | Slovaquie | sk |
| Slovène | Slovénie | sl |
| Espagnol | Mexique | es-MX |
| Espagnol, international | es | |
| Suédois | Suède | sv |
| Tamoul | Inde | ta |
| Tatar | Russie | tt |
| Télougou | Inde | te |
| Thaï | Thaïlande | th |
| Turc | Türkiye | tr |
| Ukrainien | Ukraine | uk |
| Ourdou | République islamique du Pakistan | ur |
| Ouïgour | RPC | ug |
| Valencien | Espagne | ca-ES-valencia |
| Vietnamien | Vietnam | vi |
| Gallois | Royaume-Uni | cy |