Page de codes hôte personnalisée

Host Integration Server permet l’utilisation d’une page de codes hôte personnalisée pour une session d’imprimante. La page de codes hôte est utilisée pour la traduction entre ASCII et EBCDIC. par défaut, une session d’imprimante utilise la page de codes de langue standard fournie par Windows Server. Une page de codes personnalisée peut également être spécifiée pour permettre une traduction différente. Par exemple, à l’aide de la page de codes par défaut, la lettre EBCDIC « A » (« 0xC1 ») est convertie en lettre ASCII « A » (« 0x41 vers »). Avec une page de codes personnalisée, le « A » EBCDIC peut être traduit en n’importe quelle valeur. Les pages de codes personnalisées sont des fichiers texte qui peuvent être modifiés à l’aide d’un éditeur hexadécimal. Le fichier de page de codes contient 512 octets. Les 256 premiers octets représentent le type de traduction des caractères EBCDIC. Le deuxième 256 octets correspondent à la traduction des caractères ASCII. Logiquement, chaque section est un bloc de 16 colonnes par 16 lignes.

Octets 0-255 : données de l’hôte

  | 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  
00| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  
10| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  
20| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  
30| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  
40| 20 a0 e2 e4 e0 e1 e3 e5 e7 f1 a2 2e 3c 28 2b 7c  
50| 26 e9 ea eb e8 ed ee ef ec df 21 24 2a 29 3b ac  
60| 2d 2f c2 c4 c0 c1 c3 c5 c7 d1 a6 2c 25 5f 3e 3f  
70| f8 c9 ca cb c8 cd ce cf cc 60 3a 23 40 27 3d 22  
80| d8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ab bb f0 fd de b1  
90| b0 6a 6b 6c 6d 6e 6f 70 71 72 aa ba e6 b8 c6 a4  
a0| b5 7e 73 74 75 76 77 78 79 7a a1 bf d0 dd fe ae  
b0| 5e a3 a5 b7 a9 a7 b6 bc bd be 5b 5d af a8 b4 d7  
c0| 7b 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ad f4 f6 f2 f3 f5  
d0| 7d 4a 4b 4c 4d 4e 4f 50 51 52 b9 fb fc f9 fa ff  
e0| 5c f7 53 54 55 56 57 58 59 5a b2 d4 d6 d2 d3 d5  
f0| 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 b3 db dc d9 da 00  
  

Octets 256-511 : données à héberger

  | 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F  
00| 00 01 02 03 37 2d 2e 2f 16 05 25 0b 0c 0d 0e 0f  
10| 10 14 24 04 b6 15 32 26 18 19 00 27 1c 1d 1e 1f  
20| 40 5a 7f 7b 5b 6c 50 7d 4d 5d 5c 4e 6b 60 4b 61  
30| f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 7a 5e 4c 7e 6e 6f  
40| 7c c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 d1 d2 d3 d4 d5 d6  
50| d7 d8 d9 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 ba e0 bb b0 6d  
60| 79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96  
70| 97 98 99 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 c0 4f d0 a1 00  
80| 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  
90| 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  
a0| 41 aa 4a b1 9f b2 6a b5 bd b4 9a 8a 5f ca af bc  
b0| 90 8f ea fa be a0 b6 b3 9d da 9b 8b b7 b8 b9 ab  
c0| 64 65 62 66 63 67 9e 68 74 71 72 73 78 75 76 77  
d0| ac 69 ed ee eb ef ec bf 80 fd fe fb fc ad 8e 59  
e0| 44 45 42 46 43 47 9c 48 54 51 52 53 58 55 56 57  
f0| 8c 49 cd ce cb cf cc e1 70 dd de db dc 8d ae df  
  

La valeur en cours de traduction correspond à sa nouvelle valeur, en utilisant le premier nombre de la valeur hexadécimale comme ligne et la seconde comme colonne. Par exemple, pour trouver le caractère EBCDIC « Z » (« 0xE9 ») dans l’exemple de page de codes, réduisez la ligne à la ligne E et à la colonne 9. Cette position a la valeur « 0x5A », qui est la valeur ASCII pour un « Z ».

Exemple de page de codes d’hôte (telle qu’elle apparaît dans un éditeur hexadécimal)

20 20 20 20 20 20 20 20-20 20 20 20 20 20 20 20  
20 20 20 20 20 20 20 20-20 20 20 20 20 20 20 20  
20 20 20 20 20 20 20 20-20 20 20 20 20 20 20 20  
20 20 20 20 20 20 20 20-20 20 20 20 20 20 20 20  
20 A0 E2 E4 E0 E1 E3 E5-E7 F1 A2 2E 3C 28 2B 7C  
26 E9 EA EB E8 ED EE EF-EC DF 21 24 2A 29 3B AC  
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 C5-C7 D1 A6 2C 25 5F 3E 3F  
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF-CC 60 3A 23 40 27 3D 22  
D8 61 62 63 64 65 66 67-68 69 AB BB F0 FD DE B1  
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70-71 72 AA BA E6 B8 C6 A4  
B5 7E 73 74 75 76 77 78-79 7A A1 BF D0 DD FE AE  
5E A3 A5 B7 A9 A7 B6 BC-BD BE 5B 5D AF A8 B4 D7  
7B 41 42 43 44 45 46 47-48 49 AD F4 F6 F2 F3 F5  
7D 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50-51 52 B9 FB FC F9 FA FF  
5C F7 53 54 55 56 57 58-59 5A B2 D4 D6 D2 D3 D5  
30 31 32 33 34 35 36 37-38 39 B3 DB DC D9 DA 00  
00 01 02 03 37 2D 2E 2F-16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F  
10 14 24 04 B6 15 32 26-18 19 00 27 1C 1D 1E 1F  
40 5A 7F 7B 5B 6C 50 7D-4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61  
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7-F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F  
7C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7-C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6  
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6-E7 E8 E9 BA E0 BB B0 6D  
79 81 82 83 84 85 86 87-88 89 91 92 93 94 95 96  
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6-A7 A8 A9 C0 4F D0 A1 00  
00 00 00 00 00 00 00 00-00 00 00 00 00 00 00 00  
00 00 00 00 00 00 00 00-00 00 00 00 00 00 00 00  
41 AA 4A B1 9F B2 6A B5-BD B4 9A 8A 5F CA AF BC  
90 8F EA FA BE A0 B6 B3-9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB  
64 65 62 66 63 67 9E 68-74 71 72 73 78 75 76 77  
AC 69 ED EE EB EF EC BF-80 FD FE FB FC AD 8E 59  
44 45 42 46 43 47 9C 48-54 51 52 53 58 55 56 57  
8C 49 CD CE CB CF CC E1-70 DD DE DB DC 8D AE DF  
  

Voir aussi

Impression AS/400 (APPC)