Notes
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
La table de traduction de caractères qui peut être utilisée par l’option de page de codes personnalisée du service d’impression hôte est un fichier de 512 octets, divisé en deux régions de 256 octets. Les octets 0255 sont les octets de mappage pour les données de l’hôte ; les octets 256511 mappent les données à l’hôte.
Par exemple, l’exemple suivant illustre les tables de traduction standard pour la page de codes EBCDIC 037 :
| 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
---------------------------------------------------
00| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
10| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
20| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
30| 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
40| 20 a0 e2 e4 e0 e1 e3 e5 e7 f1 a2 2e 3c 28 2b 7c
50| 26 e9 ea eb e8 ed ee ef ec df 21 24 2a 29 3b ac
60| 2d 2f c2 c4 c0 c1 c3 c5 c7 d1 a6 2c 25 5f 3e 3f
70| f8 c9 ca cb c8 cd ce cf cc 60 3a 23 40 27 3d 22
80| d8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ab bb f0 fd de b1
90| b0 6a 6b 6c 6d 6e 6f 70 71 72 aa ba e6 b8 c6 a4
a0| b5 7e 73 74 75 76 77 78 79 7a a1 bf d0 dd fe ae
b0| 5e a3 a5 b7 a9 a7 b6 bc bd be 5b 5d af a8 b4 d7
c0| 7b 42 43 44 45 46 47 48 49 ad f4 f6 f2 f3 f5
d0| 7d 4a 4b 4c 4d 4e 4f 50 51 52 b9 fb fc f9 fa ff
e0| 5c f7 53 54 55 56 57 58 59 5a b2 d4 d6 d2 d3 d5
f0| 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 b3 db dc d9 da 00
Octets 0-255 : Données de l’hôte
Chaque octet reçu représente un emplacement, autrement dit un décalage d’octets, dans la table appropriée. Par exemple, si la valeur 0xC1 (la valeur EBCDIC pour la lettre A) est reçue de l’hôte, elle est convertie en valeur en position 0xC1 dans la première table ; autrement dit, pour 0x41 (valeur ASCII de la lettre A). Cela s’affiche en gras dans le tableau précédent.
De même, si la lettre Z (valeur ASCII 0x5A) doit être transmise à l’hôte, elle est d’abord convertie en valeur située à la position 0x5A dans la deuxième table, qui est 0xE9 (valeur EBCDIC pour Z). Ceci est illustré en gras dans le tableau ci-dessous :
| 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
00| 00 01 02 03 37 2d 2e 2f 16 05 25 0b 0c 0d 0e 0f
10| 10 14 24 04 b6 15 32 26 18 19 00 27 1c 1d 1e 1f
20| 40 5a 7f 7b 5b 6c 50 7d 4d 5d 5c 4e 6b 60 4b 61
30| f0 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 7a 5e 4c 7e 6e 6f
40| 7c c1 c2 c3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 d1 d2 d3 d4 d5 d6
50| d7 d8 d9 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 ba e0 bb b0 6d
60| 79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
70| 97 98 99 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 c0 4f d0 a1 00
80| 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
90| 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
a0| 41 aa 4a b1 9f b2 6a b5 bd b4 9a 8a 5f ca af bc
b0| 90 8f ea fa be a0 b6 b3 9d da 9b 8b b7 b8 b9 ab
c0| 64 65 62 66 63 67 9e 68 74 71 72 73 78 75 76 77
d0| ac 69 ed ee eb ef ec bf 80 fd fe fb fc ad 8e 59
e0| 44 45 42 46 43 47 9c 48 54 51 52 53 58 55 56 57
f0| 8c 49 cd ce cb cf cc e1 70 dd de db dc 8d ae df
Octets 256511 : Données à héberger
Actuellement, seule la première table (octets 0255) est utilisée par le service d’impression hôte. Toutefois, le fichier doit être exactement de 512 octets de longueur, de sorte que les 256 derniers octets doivent être présents, même s’ils sont définis sur zéro.