Remplacement des liens absolus dans les pages Web

Publication: novembre 2009

Mis à jour: février 2010

S'applique à: Forefront Threat Management Gateway (TMG)

Après avoir créé une règle de publication Web dans Forefront TMG, vous pouvez activer la traduction de liens pour la règle et définir des mappages pour remplacer les liens absolus dans les pages Web publiées par la règle.

Pour remplacer les liens absolus dans les pages Web

1. Dans l'arborescence de la console de gestion de Forefront TMG, cliquez sur le nœud Stratégie de pare-feu.

2. Dans le volet d'informations, cliquez sur la règle appropriée.

3. Sous l'onglet Tâches, cliquez sur Modifier la règle sélectionnée.

4. Sous l'onglet Traduction de liens, vérifiez que l'option Appliquer la traduction de liens à cette règle est activée.

5. Si vous voulez traduire des liens de pages Web contenant d'autres jeux de caractères, sélectionnez Appliquer également la traduction de liens au contenu Web à l'aide de ce jeu de caractères, puis sélectionnez un jeu de caractères dans la liste déroulante.

6. Pour configurer des mappages locaux (ajouter des liens au dictionnaire local de traduction de liens), cliquez sur Configurer. Pour chaque mappage, effectuez les opérations suivantes :

   1. Cliquez sur Ajouter.

   2. Dans le champ Remplacer ce texte, tapez une chaîne de caractères qui sera traduite. Généralement, cette chaîne contient le nom d'un site interne ou d'un serveur inaccessible aux clients externes.

   3. Dans le champ Par ce texte, tapez le texte qui remplacera la chaîne. Généralement, ce texte contient le nom d'un hôte accessible aux clients externes, tel que les noms de domaine complets (FQDN) de l'ordinateur Forefront TMG.

   4. Cliquez sur OK.

7. Cliquez sur OK, puis à nouveau sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

8. Dans le volet d'informations, cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer et mettre à jour la configuration, puis cliquez sur OK.

Remarque :

Lorsque vous sélectionnez l'option Appliquer la traduction de liens à cette règle, un dictionnaire de traduction de liens est automatiquement créé. Dans la plupart des cas, le dictionnaire par défaut suffit, Forefront TMG n'effectue des traductions de liens que sur des chaînes de documents HTML, tels que les noms d'ordinateurs internes spécifiés au format UTF-8. Lorsque vous ajoutez un mappage local, n'incluez pas de barre oblique à la fin de la chaîne à remplacer. Lorsque vous sélectionnez l'option Appliquer la traduction de liens à cette règle, les noms de serveurs internes dans les liens sont traduits par le nom public. Les mappages de traduction locaux et globaux sont appliqués à cette règle de publication. La traduction de liens n'est pas appliquée aux règles de publication de serveurs FTP. Lorsque la traduction de liens est activée, la règle doit spécifier un nom de domaine public explicite. Le nom de domaine ne peut pas inclure d'astérisque (*). Lorsque vous ajoutez la prise en charge d'une page de code à l'aide du Kit de développement logiciel (SDK) Forefront TMG, vérifiez qu'il s'agit d'un code pris en charge et installé sur tous les membres du groupe. Dans le cadre de l'ajout ou de la modification de la prise en charge d'une page de code via un ordinateur d'administration à distance, vérifiez que la prise en charge de la page de code est installée sur tous les membres du groupe et ordinateurs d'administration à distance. Les modifications apportées aux propriétés d'une règle de publication Web ou au port d'écoute Web associé s'appliquent uniquement aux nouvelles connexions.

Rubriques connexes

Concepts

Configuration des règles de la publication Web