Contrôle de processus et d'environnement

Utilisez les routines de régulation de processus pour démarrer, arrêter, et gérer des processus depuis un programme. Utilisez les routines d'environnement-contrôle pour obtenir et modifier les informations sur l'environnement du système d'exploitation.

Fonctions de contrôle de processus et d'environnement

Routine	Utilisez	Équivalent de .NET Framework
abort	Arrêter le processus sans vider les mémoires tampons ou appeler des fonctions enregistrées par atexit et _onexit	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
assert	Test d'une erreur de logique	System::Diagnostics::Debug::Assert
macros _ASSERT, _ASSERTE	Similaire à assert, mais uniquement disponible dans les versions de débogage des bibliothèques Runtime	System::Diagnostics::Debug::Assert
atexit	Routines de planification pour l'exécution à l'arrêt du programme	System::Diagnostics::Process::Exited
_beginthread, _beginthreadex	Créez un nouveau thread sur un processus de système d'exploitation Windows	System::Threading::Thread::Start
_cexit	Effectue les procédures d'arrêt exit (telles que vider les mémoires tampons), puis retourne le contrôle au programme appelant sans mettre fin au processus	System::Diagnostics::Process::CloseMainWindow
_c_exit	Effectue les procédures d'arrêt _exit, puis retourne le contrôle au programme appelant sans mettre fin au processus	System::Diagnostics::Process::CloseMainWindow
_cwait	Attendre qu'un autre processus se termine.	System::Diagnostics::Process::WaitForExit
_endthread, _endthreadex	Terminer un thread de système d'exploitation Windows	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
_execl, _wexecl	Exécute le nouveau processus avec la liste d'arguments	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_execle, _wexecle	Exécutez le nouveau processus avec la liste d'arguments et l'environnement donné	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_execlp, _wexeclp	Exécutez le nouveau processus avec la variable PATH et la liste des arguments	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_execlpe, _wexeclpe	Exécutez le nouveau processus avec la variable PATH, l'environnement donné, et la liste d'arguments	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_execv, _wexecv	Exécute le nouveau processus avec le tableau d'arguments	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_execve, _wexecve	Exécutez le nouveau processus avec le tableau d'arguments et l'environnement donné	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_execvp, _wexecvp	Exécutez le nouveau processus avec la variable PATH et le tableau des arguments	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_execvpe, _wexecvpe	Exécutez le nouveau processus avec la variable PATH, l'environnement donné, et le tableau d'arguments	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
exit	Appelle les fonctions stockées par atexit et _onexit, vide toutes les mémoires tampons, ferme tous les fichiers ouverts, et termine le processus	System::Diagnostics::Process::Kill
_exit	Termine le processus immédiatement sans appeler atexit ou _onexit ou vider les mémoires tampons	System::Diagnostics::Process::Kill
getenv, _wgetenv, getenv_s, _wgetenv_s	Obtient la valeur de la variable d'environnement	System::Environment::GetEnvironmentVariable
_getpid	Obtient le numéro d'identification de processus	System::Diagnostics::Process::Id
longjmp	Restaure l'environnement de pile sauvegardé ; l'utilise pour exécuter un goto non local	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
_onexit	Routines de planification pour l'exécution à l'arrêt du programme ; utilisation pour la compatibilité avec la version 7,0 de Microsoft C/C++ et antérieures	System::Diagnostics::Process::Exited
_pclose	Attendez le nouveau processeur de commandes et fermez le flux de données sur le canal associé	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
perror, _wperror	Imprime un message d'erreur.	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
_pipe	Créez un canal pour lire et écrire	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
_popen, _wpopen	Créez le canal et exécutez la commande	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
_putenv, _wputenv, _putenv_s, _wputenv_s	Ajoutez ou modifiez la valeur de la variable d'environnement	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
raise	Envoyer le signal au processus appelant	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
setjmp	Enregistrez l'environnement de pile ; utilisez le pour exécuter un gotonon local	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
signal	Signal d'interruption de descripteur	Non applicable. Pour appeler la fonction C standard, utilisez PInvoke. Pour plus d'informations, consultez Exemples d'appel de plateforme.
_spawnl, _wspawnl	Créer et exécuter un nouveau processus avec la liste d'arguments spécifiée	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_spawnle, _wspawnle	Créer et exécuter un nouveau processus avec la liste d'arguments spécifiée et l'environnement	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_spawnlp, _wspawnlp	Créer et exécuter un nouveau processus avec la variable PATH et la liste des arguments spécifiée	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_spawnlpe, _wspawnlpe	Créer et exécuter un nouveau processus avec la variable PATH, l'environnement spécifié et la liste des arguments	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_spawnv, _wspawnv	Créer et exécuter un nouveau processus avec le tableau d'arguments spécifiée	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_spawnve, _wspawnve	Créer et exécuter un nouveau processus avec le tableau d'arguments et l'environnement spécifié	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_spawnvp, _wspawnvp	Créer et exécuter un nouveau processus avec la variable PATH et le tableau des arguments spécifiée	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
_spawnvpe, _wspawnvpe	Créer et exécuter un nouveau processus avec la variable PATH, l'environnement spécifié et le tableau des arguments	System::Diagnostics::Process Class, System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class
system, _wsystem	Exécutez la commande du système d'exploitation	System::Diagnostics::ProcessStartInfo Class, System::Diagnostics::Process Class

Dans le système d'exploitation Windows, le processus engendré est équivalent au processus engendrant. Tout processus peut utiliser _cwait pour attendre tout autre processus dont l'ID de processus est connu.

La différence entre _exec et les familles _spawn est qu'une fonction _spawn peut retourner le contrôle depuis le nouveau processus vers le processus appelant. Dans une fonction _spawn, le processus appelant et le nouveau processus sont présents dans la mémoire à moins que _P_OVERLAY soit spécifié. Dans une fonction _exec, le nouveau processus recouvre le processus appelant, le contrôle ne peut pas retourner au processus appelant sauf si une erreur se produit dans la tentative de démarrage de l'exécution du nouveau processus.

Les différences entre les fonctions dans la famille _exec, ainsi que celles parmi la famille _spawn, comprennent la méthode de recherche du fichier à exécuter comme le nouveau processus, le formulaire dans lequel les arguments sont passés au nouveau processus, puis la méthode pour définir l'environnement, comme indiqué dans le tableau suivant. Utilisez une fonction qui passe une liste d'arguments lorsque le nombre d'arguments est fixe ou est connu au moment de compiler Utilisez une fonction qui passe un pointeur vers un tableau qui contient les arguments lorsque le nombre d'arguments doit être déterminé au moment de l'exécution. Les informations dans le tableau ci-dessous s'appliquent également aux homologues de caractères étendus de _spawn et _exec s'exécute.

Les familles de fonctions _spawn et le _exec

Fonctions	Utilisez la variable PATH pour rechercher le fichier	Convention de passage d'argument	paramètres d'environnement
_execl, _spawnl	Non	Liste	Hérité du processus appelant
_execle, _spawnle	Non	Liste	Le pointeur vers la table d'environnement pour le nouveau processus est transmis en tant que dernier argument
_execlp, _spawnlp	Oui	Liste	Hérité du processus appelant
_execlpe, _spawnlpe	Oui	Liste	Le pointeur vers la table d'environnement pour le nouveau processus est transmis en tant que dernier argument
_execv, _spawnv	Non	Tableau	Hérité du processus appelant
_execve, _spawnve	Non	Tableau	Le pointeur vers la table d'environnement pour le nouveau processus est transmis en tant que dernier argument
_execvp, _spawnvp	Oui	Tableau	Hérité du processus appelant
_execvpe, _spawnvpe	Oui	Tableau	Le pointeur vers la table d'environnement pour le nouveau processus est transmis en tant que dernier argument

Voir aussi

Référence

Routines runtime par catégorie