Partager via

Activer la journalisation du protocole pour POP3 et IMAP4

  • Article

S'applique à : Exchange Server 2010

Dernière rubrique modifiée : 2009-10-05

Vous pouvez configurer les paramètres de journalisation de protocole pour POP3 et IMAP4 sur un serveur d’accès au client Microsoft Exchange Server 2010. La journalisation de protocole n’est pas activée par défaut. Vous pouvez utiliser la journalisation de protocole pour vérifier les connexions POP3 et IMAP4 de votre environnement Exchange. Cette opération peut être utile si vous effectuez des dépannages relatifs aux performances POP3 ou IMAP4.

La journalisation de protocole peut être activée ou désactivée à l’aide du Shell. De manière facultative, vous pouvez activer, désactiver et modifier les options de la journalisation de protocole en modifiant les fichiers de configuration Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config et Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config situés sur votre serveur d’accès au client Microsoft Exchange Server 2010.

Pour plus d’informations sur la journalisation de protocole POP3 et IMAP4, consultez la rubrique Présentation de la journalisation du protocole pour POP3 et IMAP4.

Souhaitez-vous rechercher d’autres tâches de gestion associées à la configuration de POP3 et IMAP4 ? Consultez la rubrique Gestion des protocoles POP3 et IMAP4.

Utilisation du Shell pour activer ou désactiver la journalisation de protocole

Des autorisations doivent vous être attribuées avant de pouvoir exécuter cette procédure. Pour voir les autorisations qui vous sont nécessaires, voir Entrée « POP3 et IMAP4 » dans la rubrique Autorisations d'accès client.

Cet exemple indique comment activer la journalisation de protocole pour IMAP4.

Set-IMAPSettings -protocolLogEnable -true

Cet exemple indique comment activer la journalisation de protocole pour POP3.

Set-POPSettings - protocolLogEnable -true

Cet exemple indique comment désactiver la journalisation de protocole pour IMAP4.

Set-IMAPSettings -protocolLogEnable -false

Cet exemple indique comment désactiver la journalisation de protocole pour POP3.

Set-POPSettings - protocolLogEnable -false

Les paramètres prennent effet dès que vous redémarrez le service.

Pour plus d’informations sur la syntaxe et les paramètres concernant ces cmdlets, consultez Set-ImapSettings et Set-PopSettings.

Utilisation des fichiers de configuration POP3 et IMAP4 pour activer, désactiver ou modifier les options par défaut de journalisation de protocole

Des autorisations doivent vous être attribuées avant de pouvoir exécuter cette procédure. Pour voir les autorisations qui vous sont nécessaires, voir Entrée « POP3 et IMAP4 » dans la rubrique Autorisations d'accès client.

  1. Dans le Bloc-notes, ouvrez le fichier de configuration du protocole dont vous souhaitez activer, désactiver ou modifier les paramètres, comme suit :

    • Pour POP3, ouvrez C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\ClientAccess\PopImap\ Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config.
    • Pour IMAP4, ouvrez C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\ClientAccess\PopImap\ Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config.

  2. Activez ou désactivez la journalisation de protocole en modifiant la section <appSettings> comme suit. Remarquez que les noms de paramètre de la section <add key=../> sont sensibles à la casse.

    1. Pour activer la journalisation de protocole, modifiez la ligne suivante de la section <appSettings> à partir de :

      <addkey="ProtocolLog" value="false" />

      jusqu’à :

      <addkey="ProtocolLog" value="true" />

    2. Pour désactiver la journalisation de protocole, modifiez la ligne suivante de la section <appSettings> à partir de :

      <addkey="ProtocolLog" value="true" />

      jusqu’à :

      <addkey="ProtocolLog" value="false" />

  3. Si vous souhaitez modifier les paramètres par défaut de journalisation de protocole, consultez le tableau ci-après. Les paramètres qu’il contient définissent la façon dont la journalisation de protocole fonctionne pour POP3 et IMAP4. Ensuite, modifiez les paramètres dans le fichier de configuration Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config ou Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config.

    Paramètres configurables pour la journalisation de protocole

    Nom de paramètre Description

    AgeQuotaInHours

    Cette valeur définit la fréquence à laquelle le fichier journal de protocole sera recréé. Par défaut, cette valeur est définie sur 24.

    SizeQuota

    Cette valeur définit la limite de taille au-delà de laquelle le journal de protocole sera automatiquement recréé. Par défaut, cette valeur est définie sur 10 000 000. Toutefois, si la taille du fichier ne dépasse pas cette valeur, le fichier sera recréé automatiquement à un intervalle de temps donné, défini par la valeur du paramètre AgeQuotaInHours.

    PerFileSizeQuota

    Cette valeur définit la taille (en octets) à partir de laquelle un nouveau fichier sera recréé. La valeur par défaut est définie sur 1 000 000. Le fichier journal de protocole créera un nouveau fichier journal de protocole à chaque fois que cette valeur sera atteinte.

  4. Enregistrez, puis fermez le fichier Microsoft.Exchange.Pop3.exe.config ou le fichier Microsoft.Exchange.Imap4.exe.config.

  5. Redémarrez le service POP3 ou le service IMAP4.

Autres tâches

Après avoir configuré les paramètres de journalisation de protocole pour POP3 ou IMAP4, peut-être souhaitez-vous également réaliser les opérations suivantes :