Utilisation d’un système de contrôle d’espace

Les systèmes de contrôle d’espace peuvent être utilisés avec votre Microsoft Surface Hub.

L’utilisation d’un système de contrôle d’espace avec Surface Hub implique la connexion du matériel de contrôle d’espace au Surface Hub, généralement via le port série RJ11 situé au bas du Surface Hub.

Débogage

Vous pouvez utiliser les informations de cette section pour les scénarios de débogage. Elles sont inutiles pour une installation classique.

Paramètres du terminal

La connexion à un système de contrôle d’espace ne nécessite pas la connexion au Surface Hub ou la configuration des paramètres du terminal. Pour le débogage, si vous voulez connecter un PC ou un ordinateur portable à votre Surface Hub et envoyer des commandes à partir de ce dernier, vous pouvez utiliser un programme d’émulation de terminal tel que Tera Term ou PuTTY. Voici les paramètres de terminal dont vous aurez besoin :

Paramètre	Valeur
Vitesse (en bauds)	115200
Bits de données	8
Bits d’arrêt	1
Parité	aucun
Contrôle de flux	aucun

 

Diagramme de connexion

Vous pouvez utiliser un connecteur RJ-11 (6P6C) standard pour la connexion au port série Surface Hub à un système de contrôle d’espace. Il s’agit de la méthode recommandée.

Vous pouvez également utiliser un câble conducteur à 4 fils RJ-11, toutefois cette méthode n’est pas recommandée. Vous devez convertir les numéros de broche pour vous assurer qu’il est connecté correctement. Le schéma suivant montre comment convertir les numéros de broche.

Jeux de commandes

Les systèmes de contrôle d’espace utilisent des scénarios de salle courants pour les commandes. Les commandes sont issues du système de contrôle d’espace et communiquées via une connexion en série au Surface Hub. Il s’agit de commandes ASCII. Le Surface Hub reconnaît la survenue d’un changement d’état.

Les modificateurs de commande suivants sont disponibles : Les commandes se terminent par un saut de ligne (/ n). Les réponses peuvent survenir à tout moment en réaction aux changements d’état qui ne sont pas déclenchés directement par une commande du port de gestion.

Modificateur	Résultat
+	Incrémente une valeur
-	Réduit une valeur
=	Définir une valeur discrète
?	Requêtes pour une valeur actuelle

 

Alimentation

Le Surface Hub peut se trouver dans l’un des états suivants :

État	État Energy Star	Description
0	S5	Désactivé
1	-	Mise sous tension (indéterminé)
2	S3	Veille
3	S0	Au repos
4	S0	Ambiant
5	S0	Prêt

 

Luminosité

Le niveau de luminosité actuel est une plage comprise entre 0 et 100.

Les modifications apportées aux niveaux de luminosité peuvent être envoyées par un système de contrôle d’espace ou d’autres systèmes.

Commande	Changement d’état	Réponse
Brightness+	Le contrôleur de gestion de système (SMC) envoie la commande d’augmentation de la luminosité. Le service du PC du système de contrôle d’espace informe le SMC du nouveau niveau de luminosité.	Brightness = 51
Brightness-	Le SMC envoie la commande de réduction de la luminosité. Le service du PC informe le SMC du nouveau niveau de luminosité.	Brightness = 50
Brightness?	Le SMC envoie un message via le canal de contrôle pour demander la luminosité. Le service du PC informe le SMC du nouveau niveau de luminosité.	Brightness = 50

 

Volume

Le niveau de volume actuel est une plage comprise entre 0 et 100.

Les modifications apportées aux niveaux de volume peuvent être envoyées par un système de contrôle d’espace ou d’autres systèmes.

Commande	Changement d’état	Réponse
Volume+	Le SMC envoie la commande d’augmentation du volume. Le service du PC informe le SMC du nouveau niveau de volume.	Volume = 51
Volume-	Le SMC envoie la commande de baisse du volume. Le service du PC informe le SMC du nouveau niveau de volume.	Volume = 50
Volume?	Le SMC envoie un message via le canal de contrôle pour demander le volume. Le service du PC informe le SMC du nouveau niveau de volume.	Volume = 50

 

Désactivation du son et du microphone

Le son et le microphone peuvent être désactivés.

État	Description
0	La source n’est pas désactivée.
1	La source est désactivée.

 

Les modifications apportées au son ou au microphone peuvent être envoyées par un système de contrôle d’espace ou d’autres systèmes.

Commande	Changement d’état	Réponse
AudioMute+	Le SMC envoie la commande de désactivation du son. Le service du PC informe le SMC que le son est désactivé.	AudioMute=<#>
MicMute+	Le SMC envoie la commande de désactivation du microphone. Le service du PC informe le SMC que ce microphone est désactivé.	MicMute=<#>
AudioMute?	Le SMC interroge le service du PC concernant l’état actuel du son. Le service du PC informe le SMC que le son est désactivé.	AudioMute=<#>
MicMute?	Le SMC interroge le service du PC concernant l’état actuel du microphone. Le service du PC informe le SMC que le microphone est désactivé.	MicMute=<#>

 

Source vidéo

Plusieurs sources vidéo peuvent être utilisées.

État	Description
0	PC intégré
1	DisplayPort
2	HDMI
3	VGA
4	Sans fil

 

Les modifications apportées à la source vidéo peuvent être envoyées par un système de contrôle d’espace ou d’autres systèmes.

Commande	Changement d’état	Réponse
Source=<#>	Le SMC change la source en fonction des besoins. Le service du PC informe le SMC que la source d’affichage a changé.	Source=<#>
Source+	Le SMC recherche la source d’entrée active suivante. Le service du PC informe le SMC de la source d’entrée actuelle.	Source=<#>
Source+	Le SMC recherche la source d’entrée active précédente. Le service du PC informe le SMC de la source d’entrée actuelle.	Source=<#>
Source?	Le SMC interroge le service du PC concernant la source d’entrée active. Le service du PC indique au SMC la source d’entrée actuelle.	Source=<#>

 

Démarrage d’applications

Le clavier du Surface Hub prend en charge le démarrage des applications à l’aide de touches spéciales. Les systèmes de contrôle d’espace peuvent faire appel à ces touches via le port de gestion. Aucune réponse n’est attendue pour ces commandes.

État	Description
0	Démarrage de l’expérience grand écran (LSX)
1	Démarrage de l’application personnalisée LSX 1
2	Démarrage de l’application personnalisée LSX 2
3	Démarrage de l’application personnalisée LSX 3

 

Les modifications apportées à la source vidéo peuvent être envoyées par un système de contrôle d’espace ou d’autres systèmes.

Commande	Changement d’état	Réponse
AppKey=<#>	Envoi d’une commande Le service du PC informe le SMC que la source d’affichage a changé.	Source=<#>

 

J’ai terminé

Les utilisateurs vont être en mesure de démarrer la fonctionnalité J’ai terminé sur un Surface Hub à partir d’un système de contrôle d’espace. Cette fonctionnalité permet de supprimer tout travail affiché sur le Surface Hub avant la fin de la réunion. Aucune information ou fichier n’est enregistré sur le Surface Hub.

Commande	Changement d’état	Réponse
J’ai terminé	Démarrage de l’activité J’ai terminé sur un Surface Hub.	aucun

 

Erreurs

Les erreurs sont renvoyées au format indiqué dans le tableau suivant.

Erreur	Remarques
Error: Unknown command ’<input>’.	L’instruction contient une commande initiale inconnue. Par exemple, « VOL+ » ne serait pas valide et renverrait « Error: Unknown command ’VOL ».
Error: Unknown operator ’<input>’.	L’instruction contient un opérateur inconnu. Par exemple, « VOL! » ne serait pas valide et renverrait « Error: Unknown operator ’!’ ».
Error: Unknown parameter ’<input>’.	L’instruction contient un paramètre inconnu. Par exemple, « Volume=abc » ne serait pas valide et renverrait « Error: Unknown parameter ’abc’ ».
Error: Command not available when off ’<input>’.	Quand le Surface Hub est désactivé, les commandes autres que celle relative à la gestion de l’alimentation renvoient cette erreur. Par exemple, « Volume+ » ne serait pas valide et renverrait « Error: Command not available when off ’Volume’ ».

 

Rubriques associées

Gérer Microsoft Surface Hub

Guide de l’administrateur Microsoft Surface Hub