Installation de modules linguistiques
Dernière rubrique modifiée : 2009-07-21
Les modules linguistiques contiennent des ressources de langue qui fournissent des fonctionnalités de conversion de texte par synthèse vocale et de reconnaissance vocale utilisées par le service Response Group. Par défaut, un module linguistique anglais (États‑Unis) est installé lors du déploiement d'Office Communications Server 2007 R2. Vous pouvez installer des modules linguistiques supplémentaires si vous voulez que d'autres langues soient prises en charge.
Pour installer un module linguistique, vous devez procéder comme suit :
- Installez le module linguistique.
- Utilisez RGSLang.exe pour inscrire le module linguistique.
- Redémarrez l'application Service Response Group.
Installation d'un module linguistique
Des modules linguistiques supplémentaires sont disponibles sur le CD‑ROM Microsoft Office Communications Server 2007 R2. Les modules linguistiques sont utilisés pour la conversion de texte par synthèse vocale et la reconnaissance vocale. Ces technologies vocales permettent de configurer un message de bienvenue ou une réponse vocale interactive pour les groupes Response Group.
.gif "Dd441219.note(fr-fr,office.13).gif") Remarque : |
|---|
| Le module linguistique doit être installé sur chaque serveur frontal d'un pool d'entreprise. |
| Remarque : |
|---|
| Si un module linguistique pour les langues d'Extrême‑Orient est installé, nous vous conseillons d'installer également les fichiers permettant de prendre en charge ces langues. Cela concerne tout ordinateur exécutant Windows Server 2003 qui doit accéder à l'outil de configuration pour Response Group. Pour plus d'informations sur l'activation de la prise en charge des langues d'Extrême‑Orient, consultez Add Language Support (en anglais). |
Pour installer un module linguistique
Connectez‑vous au serveur Enterprise Edition Server ou Standard Edition Server avec un compte membre du groupe Administrateurs de domaine.
Insérez le CD-ROM Microsoft Office Communications Server 2007 R2.
Dans l'Explorateur Windows, accédez au lecteur de CD.
Accédez au dossier Setup\amd64\Setup\Speech.
Double‑cliquez sur le dossier correspondant à la langue que vous voulez installer, puis sur le fichier msserverspeechlangpack_ID_Culture_Linguisitique.msi.
Inscription du module linguistique
L'utilitaire RGSLang.exe est un outil du Kit de ressources Office Communications Server 2007 R2 permettant d'inscrire des modules linguistiques. Cet outil compare les paramètres du Registre avec la ou les langues configurées dans WMI (Windows Management Instrumentation). S'il note des différences, il met à jour WMI pour qu'il corresponde aux paramètres du Registre.
| Remarque : |
|---|
| Les propriétés WMI étant définies au niveau du pool, il n'est pas nécessaire d'inscrire le module linguistique sur chaque serveur frontal d'un pool Enterprise Edition. |
Pour installer les outils du Kit de ressources
Téléchargez les outils du Kit de ressources Office Communications Server 2007 R2 à partir du Centre de téléchargement Microsoft (en anglais).
Installez les outils du Kit de ressources sur un serveur sur lequel le service Response Group est installé.
Pour inscrire le module linguistique
Connectez‑vous en tant que membre du groupe RTCUniversalServerAdmins à un ordinateur sur lequel les outils du Kit de ressources Office Communications Server 2007 R2 ont été installés.
Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter, tapez cmd dans la zone Ouvrir, puis cliquez sur OK.
À l'invite de commandes, accédez au répertoire qui contient l'utilitaire RGSLang.exe (l'emplacement par défaut est %ProgramFiles%\Microsoft Office Communications Server 2007 R2\ResKit\RGS).
Tapez RGSLang sync, puis appuyez sur ENTRÉE.
Redémarrage de l'application Service Response Group
Vous devez redémarrer le service Response Group pour implémenter le changement de langue.
Pour redémarrer le service Response Group
Connectez‑vous au serveur Enterprise Edition Server ou Standard Edition Server avec un compte membre du groupe RTCUniversalServerAdmins.
Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
Tapez services.msc, puis cliquez sur OK pour ouvrir le composant logiciel enfichable Services.
Sélectionnez Office Communications Server Response Group, puis cliquez sur Redémarrer.