Procédure de personnalisation du modèle de détails
S’applique à : Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007
Dernière rubrique modifiée : 2007-08-27
Cette rubrique décrit l'utilisation de l'Éditeur de modèles de détails pour personnaliser des modèles de détails.
Vous pouvez utiliser le modèle de détails par défaut ou adapter ce modèle aux besoins de vos utilisateurs. Vous pouvez utiliser l'Éditeur de modèles de détails pour personnaliser les objets Microsoft Outlook suivants :
contacts ;
utilisateurs ;
groupes ;
agents de boîte aux lettres ;
dossiers publics ;
boîtes de dialogue de recherche.
Vous pouvez personnaliser ces objets en modifiant les tailles de champ, en ajoutant ou supprimant des champs ou des onglets, ainsi qu'en réorganisant les champs. La disposition de ces modèles peut varier en fonction de la langue.
Les langues suivantes sont prises en charge : Arabe, Basque, Brésilien, Bulgare, Catalan, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais, Allemand, Grec, Anglais, Estonien, Finnois, Français, Hébreu, Hongrois, Italien, Japonais, Coréen, Letton, Lituanien, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Espagnol, Suédois, Thaï, Turc et Ukrainien.
Avant de commencer
Pour exécuter cette procédure, vous devez utiliser un compte auquel a été délégué :
- le rôle Administrateur d'organisation Exchange.
Pour plus d'informations sur les autorisations, la délégation de rôles et les droits requis pour administrer Microsoft Exchange Server 2007, consultez la rubrique Considérations relatives aux autorisations.
De même, avant d'exécuter cette procédure, prenez en compte les éléments suivants :
Dans la version de publication (RTM) d'Exchange 2007, vous devez ajouter le composant logiciel enfichable Éditeur de modèles de détails à une console MMC (Microsoft Management Console) avant d'exécuter toute autre tâche de gestion de modèle de détails. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Procédure d'ajout de l’éditeur de modèles de détails dans Microsoft Management Console.
Dans Exchange 2007 2007 Service Pack 1 (SP1), vous pouvez accéder à l'Éditeur de modèles de détails à partir du nœud Boîte à outils dans la console de gestion Exchange.
Procédure
Exchange 2007 RTM
Utilisation de la console de gestion Microsoft pour personnaliser le modèle de détails
Dans l'Éditeur de modèles de détails, dans la racine de la console, cliquez sur Modèle de détails.
Dans le volet d'informations, les colonnes suivantes sont affichées :
Type de modèle Cette colonne indique le type de modèle que vous pouvez personnaliser.
Langue Cette colonne indique la langue dans laquelle le modèle a été créé.
Identité Cette colonne indique l’identité unique du modèle.
Créé Cette colonne indique la date et l’heure de création du modèle.
Modifié Cette colonne indique la date et l’heure de la dernière modification du modèle.
Pour modifier le modèle, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Modifier. Par exemple, le modèle de détails des contacts anglais est illustré dans la figure suivante.
Modèle de détails par défaut tel que présenté dans Outlook 2007
.gif "Modèle de détails par défaut dans Outlook 2007")
Après avoir cliqué sur Modifier, vous pouvez exécuter plusieurs tâches pour personnaliser un modèle de détails :
Pour déplacer un objet dans le volet Concepteur, sélectionnez l'objet, puis faites-le glisser vers le nouvel emplacement dans le modèle. Lors du déplacement de l'objet, les lignes d'alignement s'affichent.
Pour modifier le texte d'une étiquette, sélectionnez-la dans le volet Concepteur. Dans le volet des propriétés, tapez le nouveau texte dans la zone de texte Texte. Pour créer des raccourcis clavier, vous pouvez utiliser le symbole esperluette (&). Insérez une esperluette (&) devant la lettre que vous voulez utiliser comme raccourci.
Pour modifier la taille d'un objet, sélectionnez-le, puis faites glisser les poignées de dimensionnement jusqu'à ce que l'objet ait la forme et la taille souhaitées.
Pour supprimer un objet, sélectionnez-le, puis appuyez sur la touche SUPPR.
.gif "note")
Remarque :L'Éditeur de modèles de détails ne contient pas de bouton Annuler ; vous ne pouvez pas non plus utiliser de raccourci clavier pour annuler une action. Pour annuler un ajout fait au modèle, vous devez utiliser la touche SUPPR. Pour annuler une suppression, vous devez ré-appliquer le paramètre. Vous pouvez également rétablir les paramètres originaux en quittant l'Éditeur de modèles de détails sans enregistrer les modifications. Pour annuler les modifications enregistrées, vous pouvez restaurer le modèle. Lorsque vous restaurez un modèle, tous les éléments personnalisés sont perdus et la configuration originale du modèle est restaurée. Pour plus d'informations sur la procédure de restauration du modèle de détails, consultez la rubrique Procédure de restauration de la configuration par défaut d'un modèle de détails. Pour ajouter une zone de texte Modifier, une Zone de liste, une Liste déroulante à valeurs multiples ou une Zone de liste à valeurs multiples, dans le volet Boîte à outils, faites glisser l'objet vers le volet Concepteur. Définissez l'attribut de l'objet en cliquant sur la zone de liste déroulante de l'attribut dans le volet des propriétés, puis sélectionnez l'attribut qu'Exchange utilisera.
Remarque :Vous devez lier un objet à un attribut pour qu'il soit utilisé par Exchange. L'attribut détermine également le contenu affiché à l'utilisateur final dans Outlook. Si vous ne sélectionnez pas d'attribut, un attribut est automatiquement sélectionné de façon aléatoire. Pour ajouter une Zone de groupe, faites glisser l'objet vers le volet Concepteur, puis, dans le volet des propriétés, tapez un nom dans la zone Texte. La zone de groupe permet de regrouper des objets similaires.
Pour ajouter un onglet au modèle, cliquez avec le bouton droit sur un onglet existant, puis cliquez sur Ajouter un onglet. Un onglet vide s'affiche. Pour nommer l'onglet, tapez le nom dans la zone Texte du volet des propriétés.
Pour supprimer un onglet du modèle, cliquez avec le bouton droit sur l'onglet, puis cliquez sur Supprimer l'onglet. Un message d'avertissement s'affiche. Cliquez sur OK pour confirmer la suppression de l'onglet.
Pour modifier l'ordre de tabulation des objets sous l'onglet afin que les utilisateurs puissent utiliser la touche TAB pour accéder aux objets dans l'ordre de votre choix, sélectionnez l'objet dans le volet Concepteur, puis, dans le volet des propriétés, modifiez l'ordre dans la case TabIndex.
Remarque :Pour être certain que des utilisateurs ne puissent pas utiliser la touche TAB pour accéder aux étiquettes d'un objet (par exemple, Nom ou Alias), modifiez l'ordre des étiquettes afin qu'elles figurent en dernière position dans l'ordre des tabulations.
Pour enregistrer les modifications apportées au modèle de détails, dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer.
Pour fermer le modèle, cliquez sur X dans l'angle supérieur droit.
Exchange 2007 SP1
Utilisation de la console de gestion Microsoft pour personnaliser le modèle de détails
Démarrez Exchange Management Console.
Dans l'arborescence de la console, cliquez sur Boîte à outils.
Dans le volet Résultats, cliquez sur l'onglet Éditeur de modèles de détails, puis, dans le volet Actions, cliquez sur Ouvrir l'outil.
Dans l'Éditeur de modèles de détails, dans la racine de la console, cliquez sur Modèle de détails.
Dans le volet d'informations, les colonnes suivantes sont affichées :
Langue Cette colonne indique la langue dans laquelle le modèle a été créé.
Type de modèle Cette colonne indique le type de modèle que vous pouvez personnaliser.
Identité Cette colonne indique l’identité unique du modèle.
Créé Cette colonne indique la date et l’heure de création du modèle.
Modifié Cette colonne indique la date et l’heure de la dernière modification du modèle.
Pour modifier le modèle, cliquez dessus avec le bouton droit, puis dans le volet Actions, cliquez sur Modifier. Par exemple, le modèle de détails des contacts anglais (États-Unis) est illustré dans la figure suivante.
Modèle de détails par défaut tel que présenté dans Outlook 2007
Après avoir cliqué sur Modifier, vous pouvez exécuter plusieurs tâches pour personnaliser un modèle de détails :
Pour déplacer un objet dans le volet Concepteur, sélectionnez l'objet, puis faites-le glisser vers le nouvel emplacement dans le modèle. Lors du déplacement de l'objet, les lignes d'alignement s'affichent.
Pour modifier le texte d'une étiquette, sélectionnez-la dans le volet Concepteur. Dans le volet des propriétés, tapez le nouveau texte dans la zone de texte Texte. Pour créer des raccourcis clavier, vous pouvez utiliser le symbole esperluette (&). Insérez une esperluette (&) devant la lettre que vous voulez utiliser comme raccourci.
Pour modifier la taille d'un objet, sélectionnez-le, puis faites glisser les poignées de dimensionnement jusqu'à ce que l'objet ait la forme et la taille souhaitées.
Pour supprimer un objet, sélectionnez-le, puis appuyez sur la touche SUPPR.
Remarque :L'Éditeur de modèles de détails ne contient pas de bouton Annuler ; vous ne pouvez pas non plus utiliser de raccourci clavier pour annuler une action. Pour annuler un ajout fait au modèle, vous devez utiliser la touche SUPPR. Pour annuler une suppression, vous devez ré-appliquer le paramètre. Vous pouvez également rétablir les paramètres originaux en quittant l'Éditeur de modèles de détails sans enregistrer les modifications. Pour annuler les modifications après avoir enregistré, vous pouvez restaurer le modèle. Lorsque vous restaurez un modèle, toute la personnalisation est perdue et la configuration originale du modèle est restaurée. Pour plus d'informations sur la procédure de restauration du modèle de détails, consultez la rubrique Procédure de restauration de la configuration par défaut d'un modèle de détails. Pour ajouter une zone de texte Modifier, une Zone de liste, une Liste déroulante à valeurs multiples ou une Zone de liste à valeurs multiples, dans le volet Boîte à outils, faites glisser l'objet vers le volet Concepteur. Définissez l'attribut de l'objet en cliquant sur la zone de liste déroulante de l'attribut dans le volet des propriétés, puis sélectionnez l'attribut qu'Exchange utilisera.
Remarque :Vous devez lier l'objet à un attribut pour qu'Exchange utilise ce dernier. En outre, l'attribut détermine le contenu affiché à l'utilisateur final dans Outlook. Si vous ne sélectionnez pas d'attribut, un attribut est automatiquement sélectionné de façon aléatoire. Pour ajouter une Zone de groupe, faites glisser l'objet vers le volet Concepteur, puis, dans le volet des propriétés, tapez un nom dans la zone Texte. La zone de groupe permet de regrouper des objets similaires.
Pour ajouter un onglet au modèle, cliquez avec le bouton droit sur un onglet existant, puis cliquez sur Ajouter un onglet. Un onglet vide s'affiche. Pour nommer l'onglet, tapez le nom dans la zone Texte du volet des propriétés.
Pour supprimer un onglet du modèle, cliquez avec le bouton droit sur l'onglet, puis cliquez sur Supprimer l'onglet. Un message d'avertissement s'affiche. Cliquez sur OK pour confirmer la suppression de l'onglet.
Pour modifier l'ordre de tabulation des objets sous l'onglet afin que les utilisateurs puissent utiliser la touche TAB pour accéder aux objets dans l'ordre de votre choix, sélectionnez l'objet dans le volet Concepteur, puis, dans le volet des propriétés, modifiez l'ordre dans la case TabIndex.
Remarque :Pour être certain que des utilisateurs ne puissent pas utiliser la touche TAB pour accéder aux étiquettes d'un objet (par exemple, Nom ou Alias), modifiez l'ordre des étiquettes afin qu'elles figurent en dernière position dans l'ordre des tabulations.
Pour enregistrer les modifications apportées au modèle de détails, dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer.
Pour fermer le modèle, cliquez sur X dans l'angle supérieur droit.
Pour plus d'informations
Pour plus d'informations sur l'Éditeur de modèles de détails, consultez les rubriques suivantes :
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la boîte à outils, consultez la rubrique Utilisation de la Boîte à outils.