Partager via

Les mappages de noms sont mis à jour dans les contacts Outlook Web Access lorsque vous installez Exchange 2007 SP3 si la langue définie dans les options régionales est le catalan

  • Article

 

Dernière rubrique modifiée : 2010-05-20

Cette rubrique fournit des informations sur une modification des mappages de noms dans Microsoft Outlook Web Access, qui est effectuée quand vous installez Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3 (SP3). Cette modification est apportée aux champs Contacts de Outlook Web Access si la langue définie dans les options régionales est le catalan.

Prenons l'exemple du scénario suivant :

  • Vous travaillez sur un ordinateur exécutant une version d'Exchange 2007 antérieure à Exchange 2007 SP3.

  • Vous créez un contact dans Outlook Web Access.

  • La langue définie dans les paramètres régionaux est le catalan.

Dans ce scénario, les options de nom de contact sont les suivantes :

  • Nom (au sens de « prénom »)

  • Primer Cognom (au sens de « premier nom de famille » ou « nom de famille paternel »).

Notes

Ce champ n'a pas été correctement mappé sur Middle name en anglais et dans le système de stockage sous-jacent dans Exchange.

  • Segon Cognom (au sens de « second nom de famille » ou « nom de famille maternel »).

Exchange 2007 SP3 inclut des modifications qui mappent plus précisément les noms de famille maternel et paternel dans les Contacts Outlook Web Access. Exchange 2007 SP3 inclut également des modifications qui corrigent le mappage incorrect du second prénom.

Dans Exchange 2007 SP3, si la langue définie dans les paramètres régionaux est le catalan lorsque vous créez un contact dans Outlook Web Access, les champs de nom sont mappés comme suit :

  • Nom en catalan est mappé sur First name en anglais et dans le stockage sous-jacent dans Exchange.

  • Segon Nom en catalan est mappé sur Middle name en anglais et dans le stockage sous-jacent dans Exchange.

  • Cognoms en catalan est mappé sur Last Name en anglais et dans le stockage sous-jacent dans Exchange. Vous devez utiliser les noms de famille maternel et paternel dans ce champ lorsque vous créez un contact.