Prise en charge linguistique de client pour Outlook
S’applique à : Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3
Dernière rubrique modifiée : 2015-03-09
Dans Exchange Server 2010, les utilisateurs d’Office Outlook 2007 disposent de 48 langues prises en charge pour accéder à leur boîte aux lettres Microsoft Exchange.
Outlook Client Access
La langue de l’interface utilisateur d’Outlook visible d’un utilisateur d’Outlook, notamment le contenu généré par Exchange, dépend des facteurs suivants :
La langue utilisée dans Outlook
La prise en charge ou non de la langue utilisée dans Outlook par Exchange 2010
La configuration possible de la langue utilisée dans Outlook pour assurer sa disponibilité sur le serveur Exchange 2010
Envisagez les scénarios suivants :
Si un utilisateur d’Outlook qui choisit la langue <Langue A> se connecte à sa boîte aux lettres Exchange 2010 et que Outlook et Exchange 2010 prennent en charge la langue que l’utilisateur a spécifié (<langue A>), tous les messages et les composants de boîte aux lettres générés par Exchange, tels que la boîte de réception, seront visibles de l’utilisateur dans la langue A.
Si un utilisateur d’Outlook qui choisit la langue <Langue A> se connecte à sa boîte aux lettres Exchange 2010 définie sur <Langue B>, l’interface utilisateur d’Outlook sera visible dans la langue A, mais le contenu généré par Exchange s’affichera dans la langue B. Par exemple, les noms de dossiers par défaut, tels que Boîte de réception, Éléments supprimés et Éléments envoyés s’affichent en <langue B>.
Vous pouvez modifier le paramètre linguistique de la boîte aux lettres Exchange via la console de gestion Exchange ou l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell. Pour plus d’informations sur la procédure de modification du paramètre linguistique d’une boîte aux lettres sur un serveur via l’environnement de ligne de commande, consultez la rubrique Set-MailboxRegionalConfiguration.
Langues prises en charge pour les composants et les fonctionnalités d’Exchange 2010
Le tableau suivant contient des informations sur les langues prises en charge pour les fonctionnalités clientes et administratives d’Exchange 2010.
Langues prises en charge pour Exchange Server 2010
| Langue | Pays/Région | Prise en charge des applications clientes d’Outlook 2007 |
|---|---|---|
Arabe |
Arabie saoudite |
Disponible |
Basque |
Espagne |
Disponible |
Bulgare |
Bulgarie |
Disponible |
Catalan |
Espagne |
Disponible |
Chinois (cantonais) |
Chine |
Disponible |
Chinois (Hong Kong) |
Chine |
Disponible |
Chinois (mandarin) |
Chine |
Langue de messagerie unifiée uniquement |
Chinois (simplifié) |
Chine |
Disponible |
Chinois (traditionnel) |
Taiwan |
Disponible |
Croate |
Croatie |
Disponible |
Tchèque |
République tchèque |
Disponible |
Danois |
Danemark |
Disponible |
Néerlandais |
Pays-Bas |
Disponible |
Anglais |
Australie |
Langue de messagerie unifiée uniquement |
Anglais |
Royaume-Uni |
Langue de messagerie unifiée uniquement |
Anglais |
États-Unis |
Disponible |
Estonien |
Estonie |
Disponible |
Philippin (tagalog) |
Philippines |
Disponible |
Finnois |
Finlande |
Disponible |
Français |
Canada |
Langue de messagerie unifiée uniquement |
Français |
France |
Disponible |
Allemand |
Allemagne |
Disponible |
Grec |
Grèce |
Disponible |
Hébreu |
Israël |
Disponible |
Hindi |
Inde |
Disponible |
Hongrois |
Hongrie |
Disponible |
Islandais |
Islande |
Disponible |
Indonésien (bahasa) |
Indonésie |
Disponible |
Italien |
Italie |
Disponible |
Japonais |
Japon |
Disponible |
Kazakh |
Kazakhstan |
Disponible |
Coréen |
Corée |
Disponible |
Letton |
Lettonie |
Disponible |
Lituanien |
Lituanie |
Disponible |
Malais |
Malaisie |
Disponible |
Norvégien (bokmal) |
Norvège |
Disponible |
Perse (farsi) |
Iran |
Disponible |
Polonais |
Pologne |
Disponible |
Portugais |
Brésil |
Disponible |
Portugais |
Portugal |
Disponible |
Roumain |
Roumanie |
Disponible |
Russe |
Russie |
Disponible |
Serbe (cyrillique) |
Serbie |
Disponible |
Slovaque |
Slovaquie |
Disponible |
Slovène |
Slovénie |
Disponible |
Espagnol |
Espagne |
Disponible |
Espagnol |
Mexique |
Langue de messagerie unifiée uniquement |
Suédois |
Suède |
Disponible |
Thaïlandais |
Thaïlande |
Disponible |
Turc |
Turquie |
Disponible |
Ukrainien |
Ukraine |
Disponible |
Ourdou |
Pakistan |
Disponible |
Vietnamien |
Vietnam |
Disponible |
© 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.