Langues du client pour Outlook Web App
S’applique à : Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3
Dernière rubrique modifiée : 2015-03-09
L'interface utilisateur d'Exchange 2010 Outlook Web App est disponible dans 54 langues.
Pour plus d'informations sur les langues prises en charge dans Outlook Web App, consultez la rubrique Configurer les paramètres de langue pour Outlook Web App.
Contenu de cette rubrique
Langue et paramètres régionaux
Vérificateur d'orthographe d'Outlook Web App
Langues prises en charge pour les composants et fonctionnalités d'Exchange 2010
Langue et paramètres régionaux
Vous pouvez configurer trois paramètres de langue pour Outlook Web App.
Le paramètre de langue de la page de connexion et des messages d’erreur s’applique aux répertoires virtuels Outlook Web App individuels. La langue de la page de connexion et des messages d’erreur est la langue qui sera utilisée pour les messages d’erreur et pour la page de connexion d’authentification basée sur les formulaires. Si aucune valeur n’est définie pour cette langue, la valeur par défaut est 0. Cela signifie que la langue par défaut de la page de connexion et des messages d’erreur n’est pas définie. Si la langue de la page de connexion et des messages d’erreur n’est pas définie, Outlook Web App prendra d’abord par défaut la valeur de la langue définie sur le navigateur Web de l’ordinateur client. Si la langue définie sur le navigateur Web de l’ordinateur client n’est pas prise en charge par Outlook Web App, Outlook Web App utilise la langue du serveur d’accès au client.
Le paramètre de langue par défaut du client s'applique aux répertoires virtuels individuels Outlook Web App. La langue par défaut du client est la langue du client utilisée par Outlook Web App, sauf si l’utilisateur a recours aux Paramètres régionaux dans Outlook Web App pour changer de langue et de fuseau horaire. La valeur par défaut de ce paramètre est 0. Cela signifie que la langue du client par défaut n’est pas définie. Si la langue du client par défaut n’est pas définie, les utilisateurs seront invités à choisir une langue et un fuseau horaire lors de leur première connexion à Outlook Web App. Si la valeur de la langue du client par défaut est définie, les utilisateurs ne seront pas invités à choisir une langue et le fuseau horaire Outlook Web App utilisera celui du serveur d’accès au client. Lorsque la langue du client par défaut est définie, les dossiers par défaut sont renommés en fonction de la langue spécifiée. Les utilisateurs peuvent modifier la langue du client et le fuseau horaire à l’aide des Paramètres régionaux dans Outlook Web App, et peuvent renommer les dossiers par défaut après s’être connectés.
Les langues du client sont définies sur des boîtes aux lettres individuelles et affectent la langue qui est utilisée dans Outlook et Outlook Web App. Si plusieurs langues sont configurées, la première langue de la liste qui est prise en charge par le navigateur Web sera utilisée. Si aucune des langues de la liste des langues par défaut n’est prise en charge par le navigateur Web, la langue du serveur d’accès au client est utilisée.
Vérificateur d'orthographe d'Outlook Web App
Dans Exchange 2010 Outlook Web App, les utilisateurs peuvent vérifier l'orthographe dans 16 langues.
Retour au début
Langues prises en charge pour les composants et fonctionnalités d'Exchange 2010
Le tableau qui suit contient des informations sur la disponibilité et la prise en charge linguistique des fonctionnalités clientes et administratives dans Exchange 2010.
| Langue | Pays/Région | Outlook Web App - interface utilisateur | Outlook Web App - vérificateur d'orthographe |
|---|---|---|---|
Arabe |
Arabie saoudite |
Disponible |
Disponible |
Basque |
Espagne |
Disponible |
|
Bulgare |
Bulgarie |
Disponible |
|
Catalan |
Espagne |
Disponible |
|
Chinois (Hong Kong) |
Chine |
Disponible |
|
Chinois (simplifié) |
Chine |
Disponible |
|
Chinois (traditionnel) |
Taiwan |
Disponible |
|
Croate |
Croatie |
Disponible |
|
Tchèque |
République tchèque |
Disponible |
|
Danois |
Danemark |
Disponible |
Disponible |
Néerlandais |
Pays-Bas |
Disponible |
Disponible |
Anglais |
Australie |
Disponible |
Disponible |
Anglais |
Royaume-Uni |
Disponible |
Disponible |
Anglais |
Canada |
Disponible |
|
Anglais |
Inde |
Disponible |
|
Anglais |
États-Unis |
Disponible |
Disponible |
Estonien |
Estonie |
Disponible |
|
Philippin (tagalog) |
Philippines |
Disponible |
|
Finnois |
Finlande |
Disponible |
Disponible |
Français |
Canada |
Disponible |
Disponible |
Français |
France |
Disponible |
Disponible |
Galicien |
Espagne |
Disponible |
|
Allemand |
Allemagne |
Disponible |
Disponible |
Grec |
Grèce |
Disponible |
|
Hébreu |
Israël |
Disponible |
Disponible |
Hindi |
Inde |
Disponible |
|
Hongrois |
Hongrie |
Disponible |
|
Islandais |
Islande |
Disponible |
|
Indonésien (bahasa) |
Indonésie |
Disponible |
|
Italien |
Italie |
Disponible |
Disponible |
Japonais |
Japon |
Disponible |
|
Kazakh |
Kazakhstan |
Disponible |
|
Coréen |
Corée |
Disponible |
Disponible |
Letton |
Lettonie |
Disponible |
|
Lituanien |
Lituanie |
Disponible |
|
Malais |
Malaisie |
Disponible |
|
Norvégien (bokmal) |
Norvège |
Disponible |
Disponible |
Perse (farsi) |
Iran |
Disponible |
|
Polonais |
Pologne |
Disponible |
|
Portugais |
Brésil |
Disponible |
Disponible |
Portugais |
Portugal |
Disponible |
Disponible |
Roumain |
Roumanie |
Disponible |
|
Russe |
Russie |
Disponible |
|
Serbe (cyrillique) |
Serbie |
Disponible |
|
Serbe (latin) |
Serbie |
Disponible |
|
Slovaque |
République de Slovaquie |
Disponible |
|
Slovène |
Slovénie |
Disponible |
|
Espagnol |
Espagne |
Disponible |
Disponible |
Espagnol |
Mexique |
Disponible |
|
Suédois |
Suède |
Disponible |
Disponible |
Thaïlandais |
Thaïlande |
Disponible |
|
Turc |
Turquie |
Disponible |
|
Ukrainien |
Ukraine |
Disponible |
|
Ourdou |
Pakistan |
Disponible |
|
Vietnamien |
Vietnam |
Disponible |
|
© 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.