Modifications apportées dans OneNote 2010
S’applique à : Office 2010
Dernière rubrique modifiée : 2016-11-29
Cet article répertorie les modifications apportées à Microsoft OneNote 2010 depuis Microsoft Office OneNote 2007. Si vous procédez à la mise à niveau depuis Microsoft Office OneNote 2003, consultez également Modifications apportées dans Office OneNote 2007 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163029\&clcid=0x40C).
Dans cet article :
Nouveautés
Fonctionnalités modifiées
Fonctionnalités supprimées
Considérations sur la migration
Nouveautés
Cette section présente les nouvelles fonctionnalités de OneNote 2010.
Interface utilisateur Fluent
L’interface utilisateur de OneNote 2010 a été repensée et utilise maintenant l’interface utilisateur Microsoft Office Fluent. Présente dans Microsoft Office System 2007, l’interface utilisateur Fluent vise à faciliter la recherche et l’utilisation de la gamme complète des fonctionnalités des applications Office, et à préserver un espace de travail dégagé. Pour plus d’informations sur l’interface utilisateur Fluent, voir les ressources du Centre de ressources sur l’interface utilisateur Microsoft Office Fluent (éventuellement en anglais) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045\&clcid=0x40C).
Ruban
Le Ruban, qui fait partie de l’interface utilisateur Fluent, est conçu pour optimiser les principaux scénarios de prise de notes de OneNote en les rendant plus faciles à utiliser. Le Ruban de OneNote 2010 fournit un accès plus rapide à toutes les commandes et facilite les ajouts et personnalisations futures. Vous pouvez également personnaliser le Ruban. Par exemple, vous pouvez créer des onglets et des groupes personnalisés pour rassembler les commandes fréquemment utilisées. Pour optimiser l’espace de prise de notes sur la page, le Ruban peut également être masqué pendant l’écriture.
Mode Backstage
Microsoft Office Backstage fait partie de l’interface utilisateur Fluent et c’est une fonctionnalité associée au Ruban. Le mode Backstage, auquel vous pouvez accéder depuis l’onglet Fichier, vous permet de retrouver facilement les fonctionnalités que vous utilisez fréquemment pour gérer vos fichiers de bloc-notes Microsoft OneNote. (L’onglet Fichier remplace le bouton Microsoft Office et le menu Fichier des versions antérieures de Microsoft Office.) Le mode Backstage permet de gérer les fichiers et les données associées aux fichiers, à savoir créer et enregistrer les fichiers, rechercher les métadonnées ou les informations personnelles masquées, et définir les options de fichier.
Préférences linguistiques
OneNote 2010 fournit également des paramètres de langue simplifiés qui permettent aux utilisateurs multilingues de définir les préférences de modification, d’affichage, de langue d’info-bulle et d’aide dans la même boîte de dialogue OneNote 2010. Si les utilisateurs ne disposent pas d’un logiciel ou d’une disposition de clavier requise, une notification s’affiche pour fournir des informations et des liens permettant de résoudre ces problèmes.
Format de fichier
Le format de fichier OneNote 2010 offre de nouvelles fonctionnalités, comme le partage sur le Web, la prise de notes liées, les équations mathématiques et le contrôle de version.
OneNote 2010 continuera à fonctionner avec les blocs-notes Office OneNote 2007 sans modifier le nouveau format de fichier. Par défaut, les blocs-notes ne sont pas mis à niveau. Ne mettez pas à niveau les blocs-notes si vous prévoyez de les partager avec des utilisateurs Office OneNote 2007. Pour convertir un bloc-notes existant au format de bloc-notes OneNote 2010, utilisez la boîte de dialogue Propriétés du bloc-notes. Cliquez sur l’onglet Fichier, sur le menu déroulant Paramètres, puis sur Propriétés, ou cliquez avec le bouton droit sur le Bloc-notes puis cliquez sur Propriétés.
Notes
Si vous convertissez un bloc-notes au format de bloc-notes OneNote 2010, vous ne pouvez pas le reconvertir au format Office OneNote 2007.
Accès amélioré aux informations
OneNote 2010 fournit un accès virtuellement ininterrompu aux notes en vous permettant de visualiser et d'utiliser vos fichiers de bloc-notes partout — au travail, à domicile ou en transit.
Synchronisation avec Windows Live Vous pouvez accéder à des blocs-notes à partir de n'importe quel ordinateur. Vous pouvez également synchroniser des blocs-notes à l'aide de dossiers partagés, Microsoft SharePoint Server 2010 et des lecteurs USB.
Microsoft OneNote Web App Vous pouvez accéder et modifier des blocs-notes à partir d'un navigateur Web, même sur des ordinateurs sur lesquels la version complète de OneNote n'est pas installée.
Microsoft OneNote Mobile 2010 En utilisant une version compacte de OneNote sur un smartphone Windows Mobile, vous pouvez accéder et modifier vos blocs-notes stockés sur Windows Live et SharePoint.
Améliorations en termes de recherche, d’intégration dans Outlook, d’organisation et de modification
Les modifications apportées à ces domaines incluent les suivantes :
Recherche améliorée, capacité de trouver des informations soit sur la page en cours, à l’intérieur de sections ou de blocs-notes sélectionnés, soit à l’intérieur de blocs-notes.
Intégration améliorée dans Outlook :
- Créer des tâches Outlook à partir de OneNote.
Fonctionnalités de recherche et d’organisation améliorées :
Onglets de section et de page améliorés.
Les améliorations apportées à la fonctionnalité de recherche permettent de rechercher et de naviguer parmi les résultats de la recherche. Par exemple, en tapant les premières lettres d’un titre, les utilisateurs peuvent accéder rapidement aux pages récemment visitées, ou répéter une recherche précédente.
La capacité à ajouter facilement des liens vers des contenus au sein d’autres contenus — par exemple, des pages, des sections ou des groupes de sections — et de naviguer rapidement à travers ces liens. Cela vous permet de créer des blocs-notes de type Wiki.
La fonctionnalité de classement rapide, qui vous permet de choisir où envoyer des informations dans votre bloc-notes (par exemple des messages électroniques depuis Outlook, des pages depuis Internet Explorer, et ainsi de suite).
Améliorations des modifications :
Styles rapides pour créer et appliquer des en-têtes.
Prise en charge des équations mathématiques.
Mise en forme améliorée des listes à puces.
Mini-traducteur, qui vous propose une traduction d’un mot ou d’une expression en langue étrangère sur laquelle vous pointez la souris (la fenêtre qui s’affiche vous propose également le bouton Lire pour entendre la prononciation du mot ou de l’expression, et le bouton Copier pour coller la traduction à un autre endroit de votre bloc-notes).
Améliorations apportées aux fonctions de recherche et de prise de notes :
Liaison de la prise de notes aux URL de page Web, à Microsoft Word 2010 et à Microsoft PowerPoint 2010.
Habillage automatique du texte.
Ancrage de OneNote.
Documents imprimés protégés par IRM (Gestion des droits relatifs à l’information)
Pilote d’impression pour systèmes d’exploitation 64 bits.
Fonctionnalités de partage et de collaboration
OneNote 2010 prend en charge la modification simultanée des blocs-notes par plusieurs utilisateurs. Par exemple, plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur un bloc-notes en même temps, ou un seul utilisateur peut travailler sur le même bloc-notes à partir de plusieurs ordinateurs simultanément, tout cela sans verrouiller le fichier.
Les modifications sont les suivantes :
Tout nouveau contenu est automatiquement mis en évidence.
Les informations sur les auteurs de contenus ajoutés ou partagés sont identifiées par une barre de couleur et les initiales de l’auteur.
La prise en charge des versions permet aux utilisateurs de connaître la date et l’auteur des modifications apportées à un bloc-notes. Les modifications relatives aux versions antérieures du bloc-notes sont automatiquement mises en évidence.
Synchronisation plus rapide des pages de sorte que les modifications apportées apparaissent à tous les auteurs quasiment en temps réel.
Affichage des contenus récemment ajoutés (par dernier jour, dernière semaine, dernier mois et ainsi de suite). Vous pouvez également consulter une vue d’ensemble des modifications effectuées par certains utilisateurs, à certains jours.
La fonctionnalité de fusion permet de fusionner deux sections d’un bloc-notes partagé.
Prise en charge des ordinateurs à capacités tactiles
OneNote 2010 prend en charge les ordinateurs exécutant des systèmes d’exploitation à capacités tactiles tels que Windows 7. Les fonctionnalités incluent les suivantes :
Affichage panoramique et basculement automatique Sur les ordinateurs compatibles qui exécutent Windows 7, l’utilisateur peut faire défiler et effectuer un panoramique dans une page de OneNote 2010 à l’aide du doigt et, selon le périphérique d’entrée, OneNote bascule automatiquement entre stylet, panoramique et sélection.
Zoom Sur les périphériques multipoint, tels que les ordinateurs qui exécutent des systèmes d’exploitation à capacités tactiles ou tactiles multipoint tels que Windows 7, un simple mouvement de pince des doigts permet à l’utilisateur d’effectuer un zoom avant ou arrière sur une page de bloc-notes dans OneNote afin de personnaliser l’affichage de la page.
Navigation améliorée OneNote 2010 bénéficie de nombreuses améliorations apportées à la navigation sur les ordinateurs qui exécutent des systèmes d’exploitation à capacités tactiles.
Notes
Pour plus d’informations, consultez les ressources OneNote 2010 dans le guide « Prise en main de OneNote » fourni avec le produit, et Mise en route avec OneNote 2010 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195504&clcid=0x40C).
Haut de la page
Fonctionnalités modifiées
Cette section résume les modifications apportées aux fonctionnalités dans OneNote 2010.
Volets Office remplacés
Les volets Office suivants sont remplacés dans OneNote 2010 :
Personnaliser mes indicateurs — Remplacé par une boîte de dialogue dans l’interface utilisateur Fluent.
Nouveau — Les options du volet Nouveau sont disponibles dans la section Nouveau sous l’onglet Fichier.
Police — Les options sont disponibles dans le groupe Texte simple sous l’onglet Accueil du Ruban.
Puces — Remplacées par la galerie Puces du nouveau groupe Texte simple sous l’onglet Accueil. La capacité à changer toutes les puces d’un niveau spécifique est annulée.
Certains volets Office ne figurent pas dans OneNote 2010, comme indiqué dans Volets Office supprimés plus loin dans cet article.
Haut de la page
Fonctionnalités supprimées
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités supprimées dans OneNote 2010.
Fonctionnalités du mode plan et corps du texte
La barre d’outils Mode plan, avec son option Créer le corps du texte, est supprimée dans Microsoft OneNote 2010. La fonction d’augmentation et de réduction des retraits, et de développement ou de réduction du texte est accessible via d’autres points d’entrée de l’interface utilisateur et raccourcis clavier.
API SimpleImporter
L’API SimpleImporter a été introduite dans Microsoft Office 2003, et remplacée par une autre dans Microsoft Office System 2007, mais elle demeurait accessible aux quelques utilisateurs qui en avaient encore besoin. L’API SimpleImporter est entièrement supprimée de Microsoft OneNote 2010.
Démarrer la session active
La fonctionnalité Démarrer la session active a été supprimée. Dans OneNote 2010, nous vous recommandons d’utiliser un bloc-notes partagé. Pour partager un bloc-notes dans OneNote 2010, vous pouvez spécifier un emplacement Web pour pouvoir utiliser le bloc-notes depuis tout ordinateur ou depuis un navigateur Web. Cette option nécessite de se connecter ou de s’abonner à un compte tel que Windows Live. Vous pouvez aussi entrer le chemin d’accès complet d’un partage de fichiers réseau, entrer un lecteur réseau mappé ou coller l’adresse complète d’une bibliothèque de documents SharePoint où vous voulez créer et stocker le bloc-notes partagé. Les mises à jour de page seront répercutées quasiment en temps réel auprès de tous les utilisateurs. Pour utiliser la fonctionnalité de partage des blocs-notes, sélectionnez Partager ce bloc-notes (ou Nouveau bloc-notes partagé) sous l’onglet Partager. Pour plus d’informations, voir le guide « Prise en main de OneNote » fourni avec le produit.
Participer à la session active
Cette fonctionnalité est supprimée. Comme indiqué dans la section Démarrer la session active, dans OneNote 2010, nous vous recommandons d’utiliser un bloc-notes partagé.
Session active actuelle
Cette fonctionnalité est supprimée. Comme indiqué dans la section Démarrer la session active, dans OneNote 2010, nous vous recommandons d’utiliser un bloc-notes partagé.
Créer un rendez-vous et un contact dans Outlook
Les fonctionnalités Créer un rendez-vous Outlook et Créer un contact Outlook ne sont plus disponibles.
Volets de tâche supprimés
Les volets Office Liste et Gestion des documents ne figurent pas dans Microsoft OneNote 2010. La fonctionnalité n’est plus disponible, et les points d’entrée de l’interface utilisateur sont supprimés. De nouvelles fonctions de OneNote 2010 offrent plus de fonctionnalités que celles-ci, rarement utilisées.
Pour plus d’informations sur les volets Office remplacés, voir Volets Office remplacés plus haut dans cet article.
Haut de la page
Considérations sur la migration
Cette section traite de problèmes que les administrateurs doivent prendre en compte lors de la migration de versions antérieures de Microsoft OneNote vers Microsoft OneNote 2010.
Dans cette section :
Disponibilité de OneNote 2010
Format de fichier OneNote 2010
Mise à niveau des bloc-notes OneNote 2007
Mise à niveau des bloc-notes OneNote 2003
Partage des bloc-notes OneNote
Migration des paramètres des données des utilisateurs OneNote
Disponibilité de OneNote 2010
OneNote 2010 est inclus dans toutes les éditions des suites Office 2010 :
Microsoft Office Famille et Étudiant 2010
Microsoft Office Home and Business 2010
Microsoft Office Professionnel Éducation 2010
Microsoft Office Standard 2010
Microsoft Office Professionnel 2010
Microsoft Office Professionnel Plus 2010
Pour des informations sur les configurations système requises pour OneNote 2010, voir la section Microsoft Office Famille et Petite Entreprise 2010 dans Configuration système requise pour Office 2010.
Dans Microsoft Office System 2007, Microsoft Office OneNote 2007 était inclus dans ces éditions du produit : Microsoft Office Famille et Étudiant 2007, Microsoft Office intégrale 2007 et Microsoft Office Enterprise 2007.
Microsoft Office OneNote 2003 était disponible seulement en tant que produit autonome.
Format de fichier OneNote 2010
OneNote 2010 utilise pour l’enregistrement des fichiers un nouveau format de fichier, différent de celui des versions antérieures du produit. De nombreuses fonctionnalités nouvelles de OneNote 2010 (telles que les équations mathématiques, la gestion des versions, la prise de notes liées et les sous-pages multiniveaux) requièrent un nouveau format. Le nouveau format de fichier vous permet aussi de partager vos bloc-notes sur le Web, ce qui vous permet d’utiliser un navigateur Web pour afficher et modifier vos fichiers de bloc-notes. Lorsque vous créez un bloc-notes dans OneNote 2010, le fichier est enregistré par défaut dans le nouveau format de fichier OneNote 2010.
Avec OneNote 2010, vous pouvez afficher, ouvrir et modifier des bloc-notes qui sont enregistrés au format de fichier Office OneNote 2007. Vous pouvez convertir des bloc-notes Office OneNote 2007 vers OneNote 2010, et vous pouvez aussi les reconvertir au format Office OneNote 2007. Pour plus d’informations, voir Mise à niveau de bloc-notes OneNote 2007 plus loin dans cet article.
Les bloc-notes qui utilisent le format de fichier OneNote 2003 sont en lecture seule dans OneNote 2010 (et dans Office OneNote 2007). Cela signifie que vous ne pouvez pas modifier des fichiers utilisant le format OneNote 2003 dans OneNote 2010 ni dans Office OneNote 2007. Pour plus d’informations, voir Mise à niveau de bloc-notes OneNote 2003 plus loin dans cet article.
Pour déterminer le format de fichier d’un bloc-notes, dans OneNote 2010, cliquez avec le bouton droit sur l’icône de bloc-notes dans la barre de navigation, puis cliquez sur Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés du bloc-notes s’affiche, et la section Format de fichier par défaut indique la version du format de fichier. Si vous ouvrez un bloc-notes Office OneNote 2007, la barre de titre de l’application affiche également « [Mode de compatibilité] » pour indiquer que le format de fichier est Office OneNote 2007.
Mise à niveau de bloc-notes OneNote 2007
OneNote 2010 fonctionne sur des bloc-notes Office OneNote 2007 sans passer au nouveau format de fichier. OneNote 2010 peut afficher, ouvrir et modifier des fichiers de bloc-notes Office OneNote 2007. Par défaut, les bloc-notes Office OneNote 2007 existants ne sont pas convertis automatiquement lorsque vous effectuez une mise à jour de Office OneNote 2007 vers OneNote 2010. Vous ne pouvez pas utiliser Office OneNote 2007 pour ouvrir et utiliser des bloc-notes qui sont enregistrés dans le format de fichier OneNote 2010.
Si vous prévoyez de partager vos bloc-notes avec des utilisateurs de Office OneNote 2007 qui ne disposent pas de OneNote 2010, nous vous recommandons de ne pas mettre à niveau les bloc-notes.
Si le partage de bloc-notes avec des utilisateurs de versions antérieures de OneNote n’est pas requis, nous vous recommandons de convertir les bloc-notes existants vers le format OneNote 2010 pour bénéficier de toutes les nouvelles fonctionnalités du produit.
Mise à niveau de bloc-notes OneNote 2003
Comme indiqué précédemment, les bloc-notes qui utilisent le format OneNote 2003 sont en lecture seule dans OneNote 2010. Si vous voulez pouvoir modifier vos notes OneNote 2003 lorsque vous effectuez une mise à niveau de OneNote 2003 vers OneNote 2010, vous devez mettre à niveau votre bloc-notes vers le format OneNote 2010 (ou vers le format Office OneNote 2007). Pour cela, ouvrez le bloc-notes dans OneNote 2010, puis cliquez sur la barre d’informations qui apparaît en haut de chaque page de votre bloc-notes OneNote 2003.
Notes
Dès lors que vous avez converti des bloc-notes OneNote 2003 vers le format OneNote 2010 ou Office OneNote 2007, ils ne peuvent pas être rétablis dans l’ancien format. Par conséquent, nous recommandons d’effectuer une copie de sauvegarde des bloc-notes avant de convertir les fichiers à un format plus récent.
Partage des bloc-notes OneNote
Dans Office OneNote 2007, les utilisateurs peuvent participer à des sessions de prises de notes partagées en direct. Les utilisateurs peuvent stocker leurs notes partagées à un emplacement Web ou à un emplacement réseau, tel qu’un partage de fichiers réseau, ou dans une bibliothèque de documents SharePoint. Ils peuvent accéder à leurs bloc-notes partagés depuis tout ordinateur ou depuis un navigateur Web, depuis un ordinateur du même réseau ou une bibliothèque de documents SharePoint. Ceci permet à tous les participants d’afficher et de modifier les notes les uns des autres. Pour utiliser la fonctionnalité de session partagée en direct, les utilisateurs ouvrent le bloc-notes et la section qu’ils veulent partager avec d’autres, pointent sur Session de partage en direct sur le menu Partager, puis cliquent sur Démarrer le partage de la section active.
Dans OneNote 2010, les fonctionnalités Démarrer la session active, Participer à la session active et Session active actuelle sont supprimées. Dans OneNote 2010, nous vous recommandons d’utiliser un bloc-notes partagé. Les mises à jour de page sont reflétées quasiment en temps réel auprès de tous utilisateurs. Dans OneNote 2010, plusieurs auteurs peuvent accéder simultanément à un bloc-notes partagé. Lorsque des auteurs modifient les pages et les sections du bloc-notes partagé, OneNote synchronise automatiquement les modifications pour que le bloc-notes soit toujours à jour. OneNote conserve une copie hors connexion distincte des notes sur l’ordinateur de chaque utilisateur. Les auteurs peuvent modifier les notes localement, même si leur ordinateur est déconnecté du réseau. Lors de la connexion suivante des utilisateurs au bloc-notes partagé, OneNote fusionne automatiquement leurs modifications avec celles qui ont été effectuées par d’autres auteurs.
Pour utiliser la fonctionnalité de partage des blocs-notes dans OneNote 2010, sélectionnez Partager ce bloc-notes (ou Nouveau bloc-notes partagé) sur l’onglet Partager. Les utilisateurs peuvent choisir de partager leurs bloc-notes sur le Web de façon à pouvoir y accéder depuis un navigateur (cette option requiert un compte Windows Live). Ils peuvent aussi choisir d’utiliser le chemin d’accès complet d’un partage de fichiers réseau, entrer un lecteur réseau mappé ou coller l’adresse complète d’une bibliothèque de documents SharePoint. Pour plus d’informations, voir « Partager des bloc-notes dans OneNote 2010 » dans l’aide en ligne de OneNote.
Migration des paramètres des données des utilisateurs OneNote
Des informations sur les clés de Registre de OneNote qui sont migrées lors d’une installation de Microsoft Office 2010 sont disponibles dans Paramètres du Registre utilisateur à faire migrer vers Office 2010. Cet article fournit des informations sur les clés de Registre des données utilisateur de Office OneNote 2007 et de OneNote 2003 qui sont migrées ou non pour les scénarios suivants de mise à niveau de Microsoft Office 2010 :
Mise à niveau sur place Une version antérieure d’Office telle que Microsoft Office System 2007 est installée sur des ordinateurs.
Désinstallation et mise à niveau La version installée d’Office est d’abord désinstallée puis Office 2010 est installé sur les ordinateurs.
Mise à niveau du système d’exploitation Une nouvelle version du système d’exploitation, telle que Windows 7, est installée avec Microsoft Office 2010.
Pour des informations sur Office OneNote 2007, voir les sections « OneNote 2007 <include> » et « OneNote 2007 <exclude> » dans Paramètres du Registre utilisateur à faire migrer vers Office 2010.
Pour des informations sur OneNote 2003, voir les sections « OneNote 2003 <include> » et « OneNote 2003 <exclude> » dans Paramètres du Registre utilisateur à faire migrer vers Office 2010.