Modes de déploiement pour Reporting Services

Nouveau : 12 décembre 2006

SQL Server 2005 Reporting Services prend en charge deux modes de déploiement des instances de serveur de rapports :

• Le mode natif, y compris le mode natif avec composants WebPart SharePoint.
• Le mode intégré SharePoint.

Remarque :
SQL Server 2005 Service Pack 2 (SP2) introduit le concept de mode de fonctionnement d'un serveur de rapports Reporting Services. Avant cette version, tous les serveurs de rapports s'exécutaient dans ce qui est maintenant considéré comme le mode natif.

Mode natif

En mode natif, un serveur de rapports est un serveur d'applications autonome qui assure l'ensemble de l'affichage, de la gestion, du traitement et de la remise des rapports et des modèles de rapport. Il s'agit du mode par défaut pour les instances de serveur de rapports.

Toutes les instances de serveur de rapports sont installées en mode natif ou sans aucun mode. Si vous installez un serveur de rapports dans la configuration par défaut, le serveur de rapports est entièrement opérationnel en mode natif. Si vous installez un serveur de rapports en utilisant l'option d'installation de fichiers uniquement (c'est-à-dire l'option Installer mais ne pas configurer le serveur dans la page Options d'installation du serveur de rapports), le serveur de rapports n'est pas configuré ; l'indicateur de base de données que vous définissez ultérieurement pour cette instance détermine le mode serveur dans lequel elle s'exécute.

Mode natif avec composants WebPart SharePoint

Reporting Services inclut deux composants WebPart que vous pouvez installer et inscrire sur une instance de Windows SharePoint Services 2.0 ou 3.0. À partir d'un site SharePoint, vous pouvez utiliser les composants WebPart pour rechercher et afficher les rapports stockés et traités sur un serveur de rapports qui s'exécute en mode natif. Ces composants WebPart ont été introduits dans des versions antérieures de Reporting Services. Pour plus d'informations sur la comparaison des composants WebPart en mode natif et des fonctionnalités en mode intégré SharePoint, consultez Comparaison des niveaux d'intégration entre les versions de Reporting Services et les technologies SharePoint.

Mode intégré SharePoint

Après avoir installé Reporting Services, vous pouvez configurer un serveur de rapports pour qu'il s'exécute en mode intégré SharePoint. Dans ce mode, un serveur de rapports s'inscrit dans un déploiement d'applications Web SharePoint. Les utilisateurs de Windows SharePoint Services 3.0 ou d'Office SharePoint Server  2007 peuvent stocker des rapports dans des bibliothèques SharePoint et y accéder à partir des mêmes sites SharePoint que ceux qu''ils utilisent pour accéder à d'autres documents professionnels.

Un serveur de rapports est configuré en mode intégré SharePoint s'il présente les caractéristiques suivantes :

• Le serveur de rapports exécute SQL Server 2005 SP2, l'instance cible de la technologie SharePoint est la version 3.0 et les deux serveurs présentent les conditions requises pour s'exécuter dans ce mode. Pour plus d'informations, consultez Configuration requise pour l'exécution de Reporting Services en mode intégré SharePoint.
• La base de données du serveur de rapports est créée avec une option qui l'indique pour le fonctionnement intégré. Lorsque vous connectez une instance du serveur de rapports à une base de données du serveur de rapports qui s'exécute en mode intégré SharePoint, la valeur True est automatiquement attribuée à la propriété SharePointIntegrated du serveur de rapports. Dans ce mode, le serveur de rapports bascule sur l'extension de sécurité personnalisée et le point de terminaison SOAP qui sont utilisés lorsqu'un serveur de rapports est configuré pour le mode SharePointIntegrated.
• Lorsque la base de données du serveur de rapports est créée et que le mode SharePointIntegrated est défini, l'arborescence des sites dans Windows SharePoint Services devient l'arborescence de contenu pour le serveur de rapports. Le serveur de rapports accepte uniquement les URL SharePoint complètes comme chemins d'accès. Aucun chemin d'accès relatif n'est autorisé. Des extensions de fichier sont requises pour chaque élément. Pour plus d'informations sur l'arborescence et les conditions requises des URL, consultez Déploiement de rapports, modèles et sources de données partagées sur un site SharePoint.
• Le serveur de rapports et l'application Web SharePoint sont tous les deux configurés pour être connectés l'un à l'autre et des autorisations sur les bases de données SharePoint sont attribuées au serveur de rapports.

Intégration d'un déploiement avec montée en puissance parallèle de serveurs de rapports à des produits et technologies SharePoint

Si vous souhaitez intégrer un déploiement avec montée en puissance parallèle de serveurs de rapports (autrement dit, plusieurs instances de serveur de rapports qui partagent une même base de données de serveur de rapports) aux produits et technologies SharePoint, prenez en compte les points suivants :

• La charge du déploiement avec montée en puissance parallèle doit être équilibrée et l'accès à ce déploiement doit se faire par le biais d'une URL de serveur virtuel qui offre un point d'entrée unique. De cette manière, lors de la configuration des fonctionnalités d'intégration du serveur dans l'Administration centrale de SharePoint 3.0, il vous suffit de spécifier une seule URL pointant vers les instances du serveur de rapports.
  Vous devez utiliser une solution matérielle ou logicielle distincte d'équilibrage de charge. Reporting Services ne propose aucune fonctionnalité d'équilibrage de charge et ne permet pas de configurer une URL de serveur virtuel.
• Le déploiement avec montée en puissance parallèle doit être intégré à une batterie SharePoint unique. Vous ne pouvez pas intégrer des nœuds de serveur de rapports individuels d'un déploiement avec montée en puissance parallèle à des instances individuelles d'un produit ou d'une technologie SharePoint. Cela risquerait d'endommager les données dans la base de données principale du serveur de rapports.
  Pour plus d'informations sur les configurations prises en charge, consultez Configurations de déploiement de Reporting Services en mode intégré SharePoint.

Basculement entre les modes

Les modes de serveur de rapports s'excluent mutuellement. Vous pouvez basculer d'un mode à l'autre en adaptant à d'autres fins un déploiement de serveur de rapports existant, mais il n'existe aucune approche prise en charge pour migrer du contenu entre différents types de bases de données.

Pour basculer d'un mode à l'autre, modifiez la connexion du serveur de rapports à la base de données du serveur de rapports afin qu'il pointe sur une base de données qui prend en charge un mode de fonctionnement spécifique. Pour plus d'informations sur la manière de configurer une instance de serveur de rapports existante pour qu'elle s'exécute en mode intégré SharePoint, consultez Configuration de Reporting Services pour l'intégration de SharePoint 3.0.

Déploiement d'un serveur de rapports en mode intégré SharePoint dans un environnement multilingue

Les produits Windows SharePoint Services et Office Server sont disponibles dans beaucoup plus de langues que SQL Server 2005. Actuellement, SQL Server 2005 a été localisé dans les langues suivantes : chinois simplifié, chinois traditionnel, français, allemand, italien, japonais, coréen, russe et espagnol.

Lorsque vous configurez un serveur de rapports pour qu'il s'exécute au sein d'un déploiement d'un produit ou d'une technologie SharePoint, vous pouvez éventuellement constater une combinaison de langues. L'interface utilisateur, la documentation et les messages apparaissent dans les langues suivantes :

• L'ensemble des pages, des outils, des erreurs, des avertissements et des messages de l'application qui proviennent de Reporting Services apparaissent dans la langue utilisée par l'instance de Reporting Services dans l'une des langues SQL Server.
• Les pages de l'application que vous ouvrez sur un site SharePoint, dans le composant WebPart de visionneuse de rapports et le Générateur de rapports apparaissent dans l'une des 22 langues prises en charge pour le complément Reporting Services. Pour afficher la liste des langues prises en charge, reportez-vous à Téléchargements SQL Server et recherchez la page de téléchargement du complément Reporting Services.
• Les sites SharePoint, l'administration centrale de SharePoint, l'aide en ligne et les messages sont disponibles dans les 39 langues prises en charge par les produits Office Server.

Si la langue de votre produit ou technologie SharePoint diffère de la langue du serveur de rapports, Reporting Services essaie d'utiliser une langue de la même famille de langues qui correspond le mieux. Si aucun substitut proche n'est disponible, le serveur de rapports utilise l'anglais.

Pour plus d'informations sur la prise en charge des langues dans Reporting Services, consultez Observations à caractère international relatives à Reporting Services sur le site msdn.microsoft.com ou Observations à caractère international relatives à Reporting Services dans la documentation en ligne de SQL Server.

Historique des modifications

Version	Historique
15 septembre 2007	Nouveau contenu : Intégration d'un déploiement avec montée en puissance parallèle de serveurs de rapports à des produits et technologies SharePoint

Voir aussi

Tâches

Procédure : créer une base de données du serveur de rapports pour le mode intégré SharePoint (outil de configuration de Reporting Services)
Procédure : basculer entre les modes serveur (configuration de Reporting Services)

Concepts

Configuration requise pour l'exécution de Reporting Services en mode intégré SharePoint
Configuration de Reporting Services pour l'intégration de SharePoint 3.0
Configuration d'un déploiement avec montée en puissance parallèle de serveurs de rapports
Vue d'ensemble de la sécurité pour Reporting Services en mode d'intégration SharePoint

Autres ressources

Installation de SQL Server Reporting Services

Aide et Informations

Assistance sur SQL Server 2005