Accessibilité pour les personnes atteintes d'un handicap (SQL Server Express)

Mis à jour : 17 juillet 2006

Microsoft considère qu'il est de son devoir de faire en sorte que ses produits et services soient accessibles et faciles à utiliser par tous. Cette rubrique contient des informations sur les fonctionnalités, produits et services ci-après qui contribuent à rendre les produits de la famille Microsoft Windows Server plus accessibles aux personnes handicapées.

Remarque :

Les informations contenues dans cette rubrique s'appliquent uniquement aux utilisateurs qui ont acheté leurs produits Microsoft aux États-Unis. Si vous vous êtes procuré ce produit en dehors des États-Unis, votre coffret contient une fiche d'informations qui répertorie les services de Support technique, les numéros de téléphone et les adresses de Microsoft. Vous pouvez contacter votre filiale pour savoir si les produits et services décrits dans cette rubrique sont disponibles dans votre pays. Pour plus d'informations, disponibles en anglais, français, espagnol, chinois, japonais et italien, consultez www.microsoft.com/enable/.

Fonctionnalités d'accessibilité de SQL Server Express

Outre les fonctionnalités et utilitaires d'accessibilité de Windows décrits dans la section suivante, la visionneuse de l'aide rend SQL Server Express encore plus facile d'accès aux personnes atteintes de handicaps.

Visionneuse de l'aide

La Visionneuse de l'aide est l'outil de consultation de la documentation du produit. Elle dispose de fonctions d'accessibilité, notamment de raccourcis pour la navigation et les commandes. La Visionneuse de l'aide utilise également quelques-unes des fonctionnalités d'accessibilité de Microsoft Internet Explorer. Par exemple, elle vous permet de modifier les couleurs affichées sur l'écran de votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez Utilisation de la documentation en ligne de SQL Server Express.

Accessibilité dans Microsoft Windows

De nombreuses fonctionnalités d'accessibilité ont été intégrées à la famille Microsoft des systèmes d'exploitation Windows. Ces fonctionnalités s'adressent aux personnes ayant des difficultés à utiliser un clavier ou une souris, aveugles ou malvoyantes, sourdes ou malentendantes. Ces fonctionnalités peuvent être installées par le programme d'installation.

Personnalisation des produits Microsoft pour les personnes atteintes d'handicaps

Des options et fonctionnalités d'accessibilité sont intégrées à de nombreux produits Microsoft, notamment la famille des systèmes d'exploitation Windows. Ces options et fonctionnalités d'accessibilité s'adressent aux personnes ayant des difficultés à utiliser un clavier ou une souris, aveugles ou malvoyantes, sourdes ou malentendantes.

Didacticiels gratuits étape par étape

Microsoft propose une série de didacticiels qui vous aident pas à pas à personnaliser les options et paramètres d'accessibilité sur votre ordinateur. Les didacticiels expliquent en détail les procédures à suivre pour régler les options, les fonctionnalités et les paramètres qui facilitent l'utilisation des ordinateurs par les personnes présentant une incapacité physique. Ces informations sont présentées en vis-à-vis afin que vous puissiez visualiser d'un seul coup d'œil la marche à suivre pour utiliser la souris, le clavier ou une combinaison des deux. Les didacticiels pas à pas pour ces produits sont disponibles à l'adresse suivante www.microsoft.com/enable/training/more.aspx.

• Microsoft Windows XP Professionnel
• Microsoft Windows 2000
• Microsoft Windows Millennium Edition
• Microsoft Windows 98
• Microsoft Internet Explorer 6
• Microsoft Internet Explorer 5
• Microsoft Outlook 2002 (élément de la suite Office XP)
• Microsoft Outlook 2000
• Microsoft Word 2002 (élément de la suite Office XP)
• Microsoft Word 2000
• Microsoft Office 2003

Produits à technologies d'assistance pour Windows

Il existe une série de produits à technologies d'assistance conçus pour faciliter l'utilisation des ordinateurs par les personnes atteintes de handicaps.

Microsoft met à votre disposition un catalogue consultable de produits à technologies d'assistance exécutables sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, à l'adresse https://www.microsoft.com/enable/at/.

Les types suivants de produits sont disponibles :

• Des programmes qui agrandissent ou modifient la couleur des informations affichées à l'écran pour les personnes atteintes de troubles visuels.
• Des programmes qui décrivent en braille ou en voix de synthèse les informations qui apparaissent à l'écran pour les aveugles et malvoyants.
• Des utilitaires matériels et logiciels qui modifient le comportement de la souris et du clavier.
• Des programmes qui permettent aux utilisateurs de saisir du texte à l'aide d'une souris ou de leur voix.
• Des logiciels d'anticipation de mot ou d'expression qui permettent aux utilisateurs d'accélérer la saisie en réduisant les efforts de frappe.
• D'autres périphériques d'entrée de données, tels que les dispositifs à simple commutateur ou les dispositifs à commande pneumatique destinés aux personnes qui ne peuvent pas se servir d'une souris ou d'un clavier.

Mise à niveau

Si vous utilisez un produit de technologie d'assistance, contactez votre revendeur pour vérifier la compatibilité des produits avant la mise à niveau de votre ordinateur. Votre revendeur vous aidera aussi à choisir les paramètres appropriés pour optimiser la compatibilité avec votre version de Windows ou d'autres produits Microsoft.

Documentation Microsoft dans d'autres formats

La documentation des produits Microsoft est disponible dans différents formats afin d'aider les utilisateurs ayant des besoins d'accessibilité particuliers.

Obtention de la documentation pour SQL Server Express

La documentation pour SQL Server Express est disponible en ligne. Pour plus d'informations, consultez Utilisation de la documentation en ligne de SQL Server Express.

Obtention de la documentation d'autres produits Microsoft

Vous pouvez obtenir de la documentation relative aux produits Microsoft sur le site Web Microsoft Accessibilité à l'adresse www.microsoft.com/enable/products/.

Recording for the Blind & Dyslexic, Inc.

Vous pouvez également vous procurer d'autres publications Microsoft auprès de Recording for the Blind & Dyslexic, Inc. Cette documentation est distribuée sur cassettes audio ou disquettes aux personnes inscrites auprès de leur service de diffusion. La collection de RFB&D contient plus de 80 000 titres, dont la documentation sur les produits Microsoft et les ouvrages de Microsoft Press. Pour plus d'informations sur l'accès et la disponibilité de la documentation sur les produits Microsoft et des ouvrages de Microsoft Press, contactez :

Recording for the Blind & Dyslexic, Inc. 20 Roszel Road Princeton, NJ 08540

Téléphone depuis les États-Unis : (800) 221-4792

Téléphone depuis un pays autre que les États-Unis ou le Canada : (609) 452-0606

Télécopie : (609) 987-8116 Site Web : www.rfbd.org

Services clients à l'attention des sourds ou des malentendants

Microsoft met à la disposition des sourds et des malentendants un service de télécommunication (modem TTY/TDD) leur permettant d'accéder à toute la gamme des produits et services client Microsoft.

Service clients

Vous pouvez contacter Microsoft Sales Information Center sur un téléphone texte en composant le (800) 892-5234 de 6h30 à 17h30 (fuseau horaire du Pacifique), du lundi au vendredi à l'exception des jours fériés.

Aide technique

Pour obtenir de l'aide technique aux États-Unis, vous pouvez contacter le Support technique Microsoft (PSS) sur un téléphone texte en composant le (800) 892-5234 de 6h30 à 17h30 (fuseau horaire du Pacifique), du lundi au vendredi à l'exception des jours fériés. Au Canada, composez le (905) 568-9641 entre 8h00 et 20h00 (fuseau horaire de l'Est), du lundi au vendredi, sauf les jours fériés. Les services de Support technique Microsoft sont régis par les tarifs, termes et conditions en vigueur au moment de leur utilisation.

Informations complémentaires sur l'accessibilité

Des informations sur les technologies d'assistance améliorant la vie des personnes souffrant d'un handicap sont disponibles sur le site Web Microsoft Accessibilité à l'adresse www.microsoft.com/enable.

Les informations fournies sur ce site s'adressent aux handicapés, à leurs amis et aux membres de leur famille, aux organismes sociaux et aux éducateurs.

Un bulletin électronique mensuel gratuit est mis à votre disposition pour vous informer des questions d'accessibilité relatives aux produits Microsoft. Pour vous abonner, consultez www.microsoft.com/enable/news/subscribe/default.asp.