Utilisation de la documentation en ligne de SQL Server

La documentation en ligne de SQL Server aborde les concepts et les procédures qui vous assurent une utilisation efficace de SQL Server. La documentation en ligne de SQL Server propose également des documents de référence sur les langages et les interfaces de programmation utilisés pour stocker, extraire et modifier des données ou encore créer des rapports à l'aide de SQL Server.

Microsoft Document Explorer, la visionneuse de la documentation en ligne de SQL Server, propose plusieurs fonctionnalités qui facilitent et accélèrent la recherche d'informations dans l'ensemble de la documentation.

Accès à la documentation en ligne de SQL Server

Vous pouvez accéder à la documentation en ligne de SQL Server de plusieurs façons :

• À partir du menu Démarrer – Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Microsoft SQL Server 2005, sur Documentation et didacticiels, puis cliquez sur Documentation en ligne de SQL Server.

• À partir de SQL Server Management Studio – Dans le menu Aide, cliquez sur Comment faire, Recherche, Sommaire, Index ou Favoris de l'aide.

• À partir de SQL ServerBusiness Intelligence Development Studio – Dans le menu Aide, cliquez sur Comment faire, Recherche, Sommaire, Index ou Favoris de l'aide.

• À partir de F1 ou des boutons Aide de l'interface utilisateur – Pour obtenir des informations contextuelles, appuyez sur la touche F1 de votre clavier ou appuyez sur Aide dans la boîte de dialogue de l'interface utilisateur.

• À partir de la fenêtre Aide dynamique – La fenêtre Aide dynamique affiche automatiquement les liens vers les rubriques de la documentation en ligne qui se rapportent aux tâches que vous effectuez. Pour lancer l'aide dynamique, cliquez sur Aide dynamique dans le menu Aide de SQL Server Management Studio ou de Business Intelligence Development Studio.

Navigation dans la documentation en ligne de SQL Server

Vous pouvez rechercher les informations de différentes façons :

• navigation dans le sommaire ;

• saisie de mots clés dans l'index ;

• entrée de mots ou de phrases dans les rubriques d'aide locales et en ligne et, si besoin, filtrage des résultats de la recherche ;

• consultation d'une liste de liens classée par catégorie (les pages Comment faire) qui donnent des explications sur les tâches les plus courantes ;

• consultation d'une liste dynamique de rubriques contextuelles dans la fenêtre Aide dynamique ;

• appui sur la touche F1 pendant la consultation d'un élément d'interface utilisateur pour afficher une rubrique y afférant.

SQL Server et Document Explorer proposent de nouvelles fonctionnalités et en améliorent d'autres pour aider les utilisateurs à accélérer leurs recherches. Le tableau suivant décrit brièvement les nouveautés et les améliorations apportées à la documentation en ligne SQL Server, et fournit les liens menant à des informations supplémentaires.

Fonctionnalité	Description
Contenu	Regroupe les rubriques de façon logique par technologie, composant et tâches, selon les besoins, pour faciliter la navigation. Pour filtrer le Sommaire, sélectionnez un filtre prédéfini dans la zone de liste déroulante Filtre.
Index	Permet de rechercher des rubriques de SQL Server par ordre alphabétique à l'aide d'un mot clé ou d'une tâche. Pour filtrer l'Index, sélectionnez un filtre prédéfini dans la zone de liste déroulante Filtre.
Rechercher	Offre un moteur de recherche qui permet de lancer des recherches par mot clé, filtrées ou non, sur les différentes rubriques. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation de la recherche pour localiser des rubriques d'aide après ce tableau.
Comment faire	Ensemble hiérarchique de pages contenant des rubriques sur les tâches SQL Server courantes, classées par technologie. Pour plus d'informations, consultez Comment faire (SQL Server).
Favoris de l'aide	Permet d'enregistrer des rubriques et des résultats de recherche en vue d'une utilisation ultérieure.
Aide dynamique	Affiche automatiquement les liens qui mènent aux informations correspondant à ce que font les utilisateurs dans l'environnement SQL Server Management Studio ou Business Intelligence Development Studio.

Utilisation de la recherche pour localiser des rubriques d'aide

Dans la documentation en ligne SQL Server, vous pouvez lancer les recherches sur les sources d'aide locales et en ligne. Quatre ressources sont susceptibles de fournir des résultats dans la page Rechercher : aide locale, MSDN Online, Communauté Code Wise et Questions.

• Aide locale.   L'aide locale est constituée de toutes les rubriques installées avec la documentation en ligne SQL Server fournie sur le support d'installation de SQL Server. Dans Business Intelligence Development Studio, l'aide locale peut également comprendre MSDN Library, livré avec Visual Studio. Pour plus d'informations sur la mise à jour de l'aide locale, consultez Téléchargement et mise à jour de la documentation en ligne.

• MSDN Online.   Microsoft Developer Network (MSDN) regroupe tout un ensemble de services conçus pour aider les développeurs à écrire des applications à l'aide des produits et technologies Microsoft. MSDN propose des articles de la Base de connaissances, des livres blancs, des entretiens, des exemples de codes destinés aux personnes développant des logiciels à partir de produits Microsoft. SQL ServerLes rubriques de la documentation en ligne font partie de MSDN Library.

• Communauté Codezone   Le site de la communauté Code Wise est une ressource en ligne permettant d'obtenir des astuces de tiers, des exemples de code, des conseils et des informations émanant d'experts sur SQL Server, Microsoft.NET Framework et les technologies MicrosoftVisual Studio .NET.

• Questions.   Les questions vous permettent de lancer des recherches sur les forums MSDN.

Pour filtrer les résultats de la recherche de chaque fournisseur, sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes : Technologie ou Type de contenu dans la page Rechercher. Le tableau suivant répertorie les filtres Technologie et Type de contenu.

Type de filtre	Valeurs de filtre
Technologie	SQL Server 2008 Analysis Services Exploration de données SQL Server 2008 SQL Server 2008 Data Mining Extensions (DMX) Moteur de base de données SQL Server 2008 SQL Server 2008 Integration Services SQL Server 2008 Multidimensional Expressions (MDX) Réplication SQL Server 2008 SQL Server 2008 Reporting Services SQL Server 2008 Transact-SQL
Type de contenu	Rubriques conceptuelles de SQL Server 2008 Messages d'erreur SQL Server 2008 Rubriques de procédures de SQL Server 2008 Rubriques de référence relatives à la programmation SQL Server 2008 Rubriques de référence relatives au langage de requête de SQL Server 2008 Exemples de SQL Server 2008 Didacticiels de SQL Server 2008 Rubriques de référence relatives à l'interface utilisateur de SQL Server 2008

Pour afficher les résultats d'une recherche, réalisée à partir d'une source en ligne, dans une langue différente, cliquez sur Options dans le menu Outils, sélectionnez la page Général sous Aide, puis sélectionnez Langue de la rubrique en ligne. Pour afficher les résultats en anglais et dans une autre langue, sélectionnez Afficher également les rubriques en anglais.

Utilisation des fonctions d'aide en ligne dans la documentation en ligne SQL Server

Dans Document Explorer, vous pouvez spécifier si vous souhaitez ou non inclure les informations en provenance de sources en ligne dans votre recherche d'aide. Trois options sont disponibles.

• Essayer d'utiliser le contenu en ligne avant le contenu local. Les rubriques en ligne de la documentation en ligne apparaissent dès que vous sélectionnez Comment faire ou appuyez sur F1. Si vous n'êtes pas connecté à Internet et que l'aide locale est installée, l'Aide affichera les rubriques de l'aide locale. Les rubriques locales et en ligne apparaissent dans les résultats de la recherche.

• Essayer d'utiliser le contenu local avant le contenu en ligne. Les rubriques locales de la documentation en ligne apparaissent dès que vous sélectionnez Comment faire ou appuyez sur F1. Si une rubrique d'aide locale n'est pas disponible, l'Aide recherchera une version en ligne de ladite rubrique. Les rubriques locales et en ligne apparaissent dans les résultats de la recherche.

• Essayer d'utiliser le contenu local uniquement et non le contenu en ligne. Les rubriques locales de la documentation en ligne apparaissent dès que vous sélectionnez Comment faire ou appuyez sur F1. Seules les rubriques locales apparaissent dans les résultats de la recherche.

La sélection peut se faire de deux manières :

• Boîte de dialogue Paramètres de l'aide en ligne. Cette boîte de dialogue s'affiche la première fois que vous recherchez une rubrique, appuyez sur F1 ou cliquez sur le bouton Aide dans une boîte de dialogue ou sélectionnez Comment faire dans le menu Aide.

• Page Options. Dans le menu Outils, cliquez sur Options, ouvrez la page En ligne sous Aide, puis choisissez une option sous Lors du chargement du contenu d'aide.

Réglage des paramètres de l'aide dans la documentation en ligne SQL Server

Pour régler les paramètres de l'aide, cliquez sur Options dans le menu Outils, développez le sous-dossier Aide, puis cliquez sur Général ou sur En ligne. Voici quelques-uns des paramètres que vous pouvez modifier :

• Activer l'aide intégrée. Dans SQL Server Management Studio ou Business Intelligence Development Studio, vous pouvez configurer l'aide de manière à l'ouvrir sous forme de fenêtre ancrée dans l'environnement. Pour activer l'aide intégrée, sélectionnez Visionneuse de l'aide intégrée dans la liste déroulante Afficher l'aide en utilisant de la page Général.

• Afficher ou masquer les résumés des rubriques. Pour afficher les résumés des rubriques dans les résultats de la recherche, sélectionnez Afficher les résumés de rubriques dans la page Général.

• Modifier le nombre de résultats affichés par page. Pour régler le nombre de résultats que vous voulez faire apparaître sur la page de recherche à un moment donné, modifiez la valeur de Résultats de la recherche par page : dans la page Général.

• Modifier la langue des résultats de la recherche. Pour afficher les résultats d'une recherche, réalisée en ligne, dans une langue différente, sélectionnez Langue de la rubrique en ligne dans la page Général. Pour afficher les résultats en anglais et dans une autre langue, sélectionnez Afficher également les rubriques en anglais.

• Modifier les préférences pour la recherche en ligne. Consultez la section « Utilisation des fonctions d'aide en ligne dans la documentation en ligne SQL Server » dans cette rubrique.

• Modifier les fournisseurs de recherche. Pour fixer la liste des fournisseurs de recherche, sélectionnez les fournisseurs que vous souhaitez dans les zones de liste Rechercher chez ces fournisseurs et Communauté Codezone dans la page En ligne.

[!REMARQUE]

La documentation en ligne SQL Server partage les paramètres de l'aide avec SQL Server Management Studio, mais pas avec Business Intelligence Development Studio, qui dispose d'un paramétrage indépendant à cet égard.

Utilisation des fonctionnalités des rubriques d'aide

Ce tableau vous renseigne sur les fonctionnalités disponibles dans les rubriques d'aide.

• Réduire tout
  Cliquez sur Réduire tout pour afficher ou masquer le contenu des sections principales d'une rubrique.

• Voir aussi
  Cliquez sur Voir aussi pour parcourir la liste de rubriques connexes.

• Envoyer des commentaires
  Les utilisateurs de la documentation en ligne SQL Server apportent d'importantes informations par le biais des commentaires qu'ils peuvent directement envoyer à partir de la documentation SQL Server. Pour envoyer les commentaires, cliquez sur Envoyer des commentaires. Pour plus d'informations, consultez Envoi de commentaires sur SQL Server 2008.

• Copier le code
  Cliquez sur Copier le code pour copier un exemple de code dans le Presse-papiers de votre ordinateur.

Spécification de la rubrique de lancement dans la documentation en ligne

La rubrique du portail de la documentation en ligne de SQL Server se lance par défaut. Toutefois, vous pouvez créer un raccourci du Bureau pour la visionneuse de l'aide DExplorer qui ouvre la documentation en ligne sur n'importe quelle rubrique sélectionnée disposant d'un mot clé d'aide F1.

1. Dans la documentation en ligne, ouvrez la rubrique de lancement souhaitée, cliquez avec le bouton droit sur le volet droit, puis sélectionnez Afficher la source. Recherchez la balise MSHelp:Keyword qui spécifie Index = "F". La valeur Term="chaîne" spécifie le mot clé d'aide F1.

   Par exemple, la rubrique Conventions de syntaxe Transact-SQL possède le mot clé d'aide F1 suivant :

   <MSHelp:Keyword Index="F" Term="sql10.TSQLExpandPortal.f1" />

2. Copiez le raccourci de la documentation en ligne SQL Server du groupe de programmes Microsoft SQL Server 2008 vers votre Bureau, cliquez avec le bouton droit, puis sélectionnez Propriétés.

3. La fin de la chaîne dans la zone Cible doit être « /LaunchNamedUrlTopic SqlServerBooksOnline ».

   • Remplacez la chaîne « /LaunchNamedUrlTopic » par « /LaunchFKeywordTopic ».

   • Remplacez la chaîne « SqlServerBooksOnline » par le mot clé d'aide F1 de la rubrique de lancement souhaitée, par exemple « sql10.TSQLExpandPortal.f1 ».

Vous pouvez également utiliser cette procédure pour ouvrir la documentation en ligne avec une partie spécifique de la table des matières développée dans le volet Sommaire, après avoir synchronisé la table des matières. Dans le raccourci du Bureau, spécifiez le mot clé d'aide F1 de la première rubrique enfant du nœud de table des matières que vous souhaitez développer. Par exemple, si vous lancez la documentation en ligne avec la rubrique relative au Guide de référence Transact-SQL, le nœud Guide de référence Transact-SQL est réduit lorsque vous sélectionnez Synchroniser avec le sommaire. Si vous lancez la documentation en ligne avec la première rubrique située après le Guide de référence Transact-SQL (Conventions de syntaxe Transact-SQL), la section du Guide de référence Transact-SQL est développée automatiquement lorsque vous sélectionnez Synchroniser avec le sommaire.

Les rubriques de la documentation en ligne n'ont pas toutes des mots clés d'aide F1 ; par ailleurs, ce processus ne peut pas être appliqué aux rubriques qui n'ont pas de mots clés d'aide F1. Parfois, plusieurs rubriques ont le même mot clé d'aide F1. Dans ce cas, la rubrique que vous souhaitez n'est peut-être pas celle qui s'ouvre lorsque vous lancez la documentation en ligne ; vous devez la sélectionner dans la zone de liste déroulante Options F1 en haut de la rubrique.

Le tableau suivant répertorie certains mots clés F1 usuels à utiliser.

Rubrique	Mot clé d'aide F1 de SQL Server 2008
Guide de référence Transact-SQL	sql10.tsqlref.f1
Conventions de syntaxe Transact-SQL (le nœud Guide de référence Transact-SQL est développé dans son intégralité)	sql10.TSQLExpandPortal.f1
Procédures stockées système	sql10.SQLSysNoExpandPortal.f1
Affichages catalogue (Le nœud Systèmes du Guide de référence Transact-SQL est développé dans son intégralité)	sql10.SysViewExpandPortal.f1

Pour plus d'informations sur les commutateurs de DExplore.exe, consultez DExplore.

Historique des modifications

Mise à jour du contenu
Ajout de la section intitulée Spécification de la rubrique de lancement dans la documentation en ligne.