Remarque
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
Vous pouvez modifier le nom d'une table pendant le processus d'importation en tapant un Nom convivial dans la page Sélectionner des tables et des vues de l'Assistant Importation de table. Vous pouvez également changer le nom des tables et des colonnes si vous importez des données en spécifiant une requête dans la page Spécifier une requête SQL de l'Assistant Importation de table.
Une fois que vous avez ajouté les données au classeur, le nom (ou le titre) d'une table s'affiche sous l'onglet de table, au bas de la fenêtre PowerPivot. Vous pouvez modifier le nom de votre table afin de lui donner un nom plus approprié. Vous pouvez également renommer une colonne après avoir ajouté les données au classeur. Cette option est notamment importante lorsque vous avez importé des données à partir de plusieurs sources et souhaitez vous assurer que les colonnes dans les différentes tables ont des noms qui sont faciles à distinguer.
[!REMARQUE]
Dans Windows Vista et Windows 7, les fonctionnalités fournies dans la fenêtre PowerPivot sont disponibles sur un ruban, présenté dans cette rubrique. Dans Windows XP, ces fonctionnalités sont disponibles dans un ensemble de menus. Si vous utilisez Windows XP et souhaitez voir les correspondances entre les commandes des menus et les commandes du ruban, consultez Interface utilisateur de PowerPivot dans Windows XP.
Pour renommer une table
Dans la fenêtre PowerPivot, cliquez avec le bouton droit sur l'onglet contenant la table que vous souhaitez renommer, puis sélectionnez Renommer.
Tapez le nouveau nom.
[!REMARQUE]
Vous pouvez modifier d'autres propriétés de la table, notamment les mappages de colonnes et les informations de connexion, en utilisant la boîte de dialogue Modifier les propriétés de la table. Toutefois, vous ne pouvez pas changer son nom dans cette boîte de dialogue.
Pour renommer une colonne
Dans la fenêtre PowerPivot, double-cliquez sur l'en-tête de la colonne que vous souhaitez renommer ou cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez Renommer la colonne dans le menu contextuel.
Tapez le nouveau nom.
Exigences concernant l'affectation de noms pour les colonnes et les tables
Les mots et caractères suivants ne peuvent pas être utilisés dans le nom d'une table ou d'une colonne :
Espaces à gauche ou à droite
Caractères de contrôle
Caractères suivants (qui ne sont pas valides dans les noms d'objets Analysis Services) : .,;':/\*|?&%$!+=()[]{}<>
Mots clés réservés Analysis Services, notamment les opérateurs et les noms de fonction MDX et DMX.
Effet de l'attribution d'un nouveau nom sur les tables existantes, les colonnes et les calculs
Chaque fois que vous modifiez le nom d'une table, vous modifiez le nom de l'objet de table sous-jacente, qui peut contenir plusieurs colonnes ou mesures. Par conséquent, toutes les colonnes qui figurent dans la table, ainsi que toutes les relations qui utilisent la table, doivent être mises à jour pour utiliser le nouveau nom dans leurs définitions. Cette mise à jour se produit automatiquement dans certains cas. Les mesures ne sont pas mises à jour automatiquement.
De plus, tous les calculs qui utilisent la table renommée, ou qui utilisent des colonnes de la table que vous avez renommée, doivent également être mis à jour, et les données dérivées de ces calculs doivent être actualisées et recalculées. Selon le nombre de tables et de calculs affectés, cette opération peut prendre quelque temps. Pour plus d'informations, consultez Recalculer des formules.
Par conséquent, le meilleur moment pour renommer des tables est soit pendant le processus d'importation, soit avant de commencer à générer des relations et des calculs complexes.