Vue d'ensemble de la configuration du libre-service dans VMM
S’applique à : System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager
Dans Virtual Machine Manager (VMM), les rôles d'utilisateur libre-service permettent aux utilisateurs libre-service de créer, déployer et gérer des ordinateurs virtuels, ainsi que les services d'un cloud privé.
VMM offre plusieurs fonctionnalités libre-service dans les catégories suivantes :
Actions que les utilisateurs libre-service peuvent exécuter : Les utilisateurs libre-service déploient désormais leurs ordinateurs virtuels et leurs services sur des clouds privés. Ils peuvent créer leurs propres modèles et profils. Ils peuvent également créer des ordinateurs virtuels à partir de blocs de construction tels que des disques durs virtuels (VHD) plutôt que simplement des modèles.
Méthodes de travail que les utilisateurs libre-service peuvent appliquer à l'interface : Les utilisateurs libre-service peuvent utiliser la console VMM ou l'interface de commande VMM (plutôt que de devoir utiliser un portail). De plus, une personne qui est membre de plusieurs rôles d'utilisateur peut ouvrir une seconde session VMM pour fonctionner sous un autre rôle d'utilisateur, puis basculer entre les sessions au besoin.
Méthodes de mise à disposition des ressources et des comptes d'identification auprès des utilisateurs libre-service : D'autres types de ressources de bibliothèque, notamment les modèles d'ordinateur virtuel, les modèles de service et plusieurs types de profils, peuvent être affectés à un rôle d'utilisateur libre-service. Les ressources peuvent être partagées entre les rôles d'utilisateur libre-service si un administrateur affecte les actions Partager et Réception aux utilisateurs libre-service. En outre, un administrateur peut affecter des comptes d'identification (pour fournir des informations d'identification) au rôle d'utilisateur d'un utilisateur libre-service.
Les sections suivantes fournissent plus de détails sur ces ajouts et améliorations.
Actions que les utilisateurs libre-service peuvent exécuter
À partir de VMM dans System Center 2012, les utilisateurs libre-service peuvent exécuter des actions supplémentaires par rapport aux versions précédentes. La liste suivante fournit des détails :
À partir de VMM dans System Center 2012, les utilisateurs libre-service déploient désormais leurs ordinateurs virtuels et leurs services sur des clouds privés. Une modification a été apportée par rapport aux versions précédentes de VMM, dans lesquelles des groupes hôtes étaient affectés aux rôles d'utilisateur libre-service et les ordinateurs virtuels étaient déployés automatiquement (et de manière transparente) sur l'ordinateur hôte le plus approprié du groupe hôte. Un cloud privé se compose d'un ou de plusieurs groupes hôtes qui fournissent des capacités informatiques et des ressources de disque aux rôles d'utilisateur libre-service. Un cloud privé peut être affecté à plusieurs rôles d'utilisateur libre-service. Les quotas au niveau du rôle sur chaque rôle d'utilisateur libre-service qui possède le cloud privé dans son étendue sont utilisés pour allouer des capacités informatiques et du stockage supplémentaire au sein du cloud. Les quotas au niveau des membres définissent des limites individuelles pour les membres du rôle d'utilisateur libre-service.
Lors du déploiement de l'ordinateur virtuel et du service dans VMM, les utilisateurs libre-service voient un plan de sélection élective simplifié qui présente le cloud privé sur lequel leur ordinateur virtuel ou leur service sera déployé. Si le rôle d'utilisateur libre-service possède plusieurs clouds privés dans son étendue, les utilisateurs sélectionnent le cloud approprié avant l'exécution de la sélection élective.
Les utilisateurs libre-service peuvent créer leurs propres modèles et profils. L'action Auteur pour un rôle d'utilisateur libre-service accorde des droits d'accès en écriture aux utilisateurs libre-service. Les utilisateurs bénéficiant de droits d'accès en écriture peuvent créer des profils matériels, des profils de système d'exploitation invité, des profils d'application, des profils SQL Server, des modèles d'ordinateur virtuel et des modèles de service.
Les utilisateurs libre-service peuvent créer des ordinateurs virtuels à partir de blocs de construction tels que des disques durs virtuels (VHD) plutôt que simplement des modèles. Dans VMM 2008 R2, les utilisateurs libre-service étaient autorisés à créer des ordinateurs virtuels uniquement à partir de modèles existants qu'un administrateur avait affecté à leur rôle d'utilisateur libre-service. À partir de VMM dans System Center 2012, vous pouvez demander aux utilisateurs d'utiliser des modèles en accordant l'action Déployer (depuis un modèle uniquement). Cependant, pour permettre aux utilisateurs libre-service de créer des ordinateurs virtuels à partir de blocs de construction, tels que des disques durs virtuels, vous pouvez ajouter l'action Déployer au rôle d'utilisateur libre-service. Cette action permet aux utilisateurs libre-service de créer des ordinateurs virtuels à partir des disques durs virtuels auxquels ils ont accès. Les actions Déployer et Déployer (depuis un modèle uniquement) étendent les capacité de création de l'ordinateur virtuel pour que les utilisateurs libre-service incluent la création de service.
Méthodes de travail que les utilisateurs libre-service peuvent appliquer à l'interface
À partir de VMM dans System Center 2012, les utilisateurs libre-service peuvent travailler avec l'interface selon les méthodes suivantes :
Les utilisateurs libre-service peuvent utiliser la console VMM ou l'interface de commande VMM pour créer et gérer leurs propres ordinateurs virtuels et services. Dans la console VMM, les utilisateurs libre-service peuvent afficher l'état, l'utilisation des ressources, les travaux et les conseils PRO (par autorisation uniquement) pour leurs propres ordinateurs virtuels et services. Ils peuvent afficher la capacité disponible et le rapport d'utilisation des quotas au sein de leurs clouds privés affectés, mais ils ne peuvent pas voir les groupes hôtes, les ordinateurs hôtes, les serveurs de bibliothèque et les partages ou les configurations réseau et du stockage.
Notes
Pour les clients qui utilisent le libre-service dans VMM 2008 R2 et qui migrent vers System Center 2012 – Virtual Machine Manager, System Center 2012 – Virtual Machine Manager fournit une compatibilité descendante pour les comptes d'utilisateur libre-service existants via une version mise à jour du portail libre-service VMM. Le portail mis à jour prend en charge les fonctionnalités offertes dans les rôles d'utilisateur libre-service hérités mais il ne prendra pas en charge les nouvelles fonctionnalités de libre-service de System Center 2012 – Virtual Machine Manager.
À partir de System Center 2012 Service Pack 1 (SP1), le portail libre-service VMM a été supprimé. Si vous avez besoin d'une solution de portail libre-service, nous vous conseillons d'utiliser App Controller. Pour plus d'informations, voir App Controller.
Lorsqu'une personne qui est membre de plusieurs rôles d'utilisateur travaille dans la console VMM, elle peut ouvrir une autre session VMM pour fonctionner sous un autre rôle d'utilisateur en utilisant l'action Ouvrir une nouvelle connexion, puis elle peut ensuite basculer entre les sessions VMM en utilisant la barre de tâches ou les touches CTRL+TAB.
À partir de VMM dans System Center 2012, un utilisateur libre-service qui appartient à plusieurs rôles d'utilisateur libre-service doit choisir un rôle d'utilisateur libre-service pour chaque session VMM. Cela diffère de VMM 2008 R2, qui autorise un utilisateur libre-service appartenant à plusieurs rôles d'utilisateur libre-service à choisir le rôle d'utilisateur libre-service qu'il utilisera lors de la création ou du déploiement d'un ordinateur virtuel dans une session VMM.
Méthodes de mise à disposition des ressources et des comptes d'identification auprès des utilisateurs libre-service
À partir de VMM dans System Center 2012, les ressources et comptes d'identification peuvent être mis à la disposition des utilisateurs libre-service selon les méthodes suivantes :
Pour prendre en charge le déploiement d'applications et les profils et modèles supplémentaires associés à la création de services, d'autres types de ressources de bibliothèque peuvent être affectés à un rôle d'utilisateur libre-service à partir de VMM dans System Center 2012. Les rôles d'utilisateur libre-service peuvent se voir affecter des profils matériels, des profils de système d'exploitation invité, des modèles d'ordinateur virtuel, des profils d'application, des profils SQL Server et des modèles de service.
Dans VMM, les ressources peuvent être partagées entre les rôles d'utilisateur libre-service. L'action Partager autorise les membres du rôle d'utilisateur à partager les ressources qu'ils possèdent avec les membres des rôles d'utilisateur libre-service qui autorisent l'action Réception. Les ressources partageables incluent les profils matériels, les profils de système d'exploitation invité, les modèles d'ordinateur virtuel, les profils d'application, les profils SQL Server, les modèles de service, les ordinateurs virtuels et les services.
Dans VMM, les informations d'identification pour le déploiement d'applications, d'ordinateurs virtuels et de services sont fournies par des comptes d'identification. Un administrateur affecte des comptes d'identification au rôle d'utilisateur des utilisateurs libre-service pour fournir les informations d'identification dont les utilisateurs ont besoin pour déployer leurs ordinateurs virtuels et leurs services.
Voir aussi
Configuration du libre-service dans VMM
Création de rôles d'utilisateur dans VMM