Création d'un cloud privé à partir d'un pool de ressources VMware

 

S’applique à : System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager

Vous pouvez utiliser cette procédure pour créer un cloud privé à partir d'un pool de ressources VMware dans Virtual Machine Manager (VMM).

Configuration requise par le compte Vous devez exécuter cette procédure en tant que membre du rôle d'utilisateur Administrateur ou Administrateur délégué où l'étendue administrative inclut le groupe hôte où réside l'ordinateur hôte ESX ou le cluster hôte contenant le pool de ressources VMware.

Conditions préalables

Avant de créer un cloud privé à partir d'un pool de ressources VMware, assurez-vous que les conditions préalables suivantes sont remplies :

• Configurez l'infrastructure à l'aide des procédures figurant dans Préparation de l'infrastructure dans VMM. Les exemples de ressources d'infrastructure indiqués dans cette procédure utilisent des exemples extraits de la section « Préparation de l'infrastructure dans VMM ».

  Notes

  Vous ne pouvez pas découvrir et gérer le stockage pour les ordinateurs hôtes VMware ESX via VMM.

• Dans VMware vCenter Server, un ou plusieurs pools de ressources doivent être configurés. Un vCenter Server et l'ordinateur hôte VMware ESX ou le cluster hôte contenant le pool de ressources VMware doit se trouver sous administration de VMM. Pour obtenir des informations sur l'ajout de vCenter Server et d'ordinateurs hôtes ESX à l'administration de VMM, voir Managing VMware ESX Hosts Overview (Vue d'ensemble de la gestion des ordinateurs hôtes VMware ESX).

• Si vous souhaitez que les utilisateurs libre-service puissent stocker des ordinateurs virtuels dans la bibliothèque VMM, créez un dossier dans un partage de bibliothèque existant qui servira d'emplacement de stockage. Notez que les utilisateurs libre-service doivent disposer de l'autorisation Stocker et redéployer pour stocker leurs ordinateurs virtuels.

  Important

  L'emplacement du partage de bibliothèque que vous désignez pour les ordinateurs virtuels stockés doit différer des partages que vous désignez comme emplacements de ressources en lecture seule pour le cloud privé. En outre, l'ensemble ou une partie du chemin d'accès doit être unique comparé au chemin d'accès aux données de rôle d'utilisateur qui est spécifié pour un rôle d'utilisateur libre-service. Par exemple, si le chemin d'accès aux données de rôle d'utilisateur pour un rôle d'utilisateur libre-service est \\VMMServer01\Marketing, vous ne pouvez pas créer un chemin d'accès à l'ordinateur virtuel stocké de \\VMMServer01\Marketing\StoredVMs. Toutefois, si le chemin d'accès aux données de rôle d'utilisateur est \\VMMServer01\Marketing\MarketingUserRoleData, vous pouvez spécifier \\VMMServer01\Marketing\StoredVMs comme chemin d'accès à l'ordinateur virtuel stocké, car le chemin d'accès complet est unique. Vous pouvez également créer des partages de bibliothèque totalement distincts.

  Notez que lorsque vous exécutez l'Assistant Création d'un cloud, vous configurez le chemin d'accès à l'ordinateur virtuel stocké et les partages de bibliothèque en lecture seule. Le chemin d'accès aux données du rôle d'utilisateur libre-service est spécifié lorsque vous créez un rôle d'utilisateur libre-service ou en modifiez les propriétés.

  Par exemple, créez le chemin d'accès VMMServer01\Marketing\StoredVMs.

• Si vous souhaitez affecter des partages en lecture seule au cloud privé, dans lequel les administrateurs peuvent stocker des ressources en lecture seule comme des fichiers .iso qu'ils souhaitent mettre à la disposition des utilisateurs libre-service, assurez-vous qu'un ou plusieurs partages de bibliothèque existent et que vous pouvez les affecter en tant que partages de bibliothèque en lecture seule. Notez que les utilisateurs libre-service doivent disposer de l'autorisation Auteur pour accéder aux ressources.

  Important

  Les partages de bibliothèque que vous désignez comme emplacements de la ressource en lecture seule pour le cloud privé doivent être uniques par rapport au(x) partage(s) de bibliothèque qui sont utilisés pour les ordinateurs virtuels stockés et pour le chemin d'accès aux données de rôle d'utilisateur qui est spécifié pour un rôle d'utilisateur libre-service.

  Par exemple, vous pouvez utiliser les partages de bibliothèque SEALibrary et NYLibrary.

  Notes

  Pour plus d'informations sur les autorisations des utilisateurs libre-service, voir Comment faire pour créer un rôle d'utilisateur libre-service dans VMM.

Création d'un cloud privé à partir d'un pool de ressources VMware

1. Ouvrez l'espace de travail Ordinateurs virtuels et services.

2. Sous l'onglet Accueil, dans le groupe Créer, cliquez sur Créer un cloud.

   L'Assistant Création d'un cloud s'ouvre.

3. Dans la page Général, entrez un nom et une description pour le cloud privé, puis cliquez sur Suivant.

   Par exemple, entrez le nom Marketing et la description Cloud privé pour les ordinateurs virtuels et les services dans le service marketing.

4. Dans la page Ressources, cliquez sur Liste des ressources VMware, cliquez sur un pool de ressources VMware disponible, puis cliquez sur Suivant.

   Notes

   Pour que le pool de ressources puisse être sélectionné, l'ordinateur hôte VMware ESX ou le cluster hôte contenant le pool de ressources VMware doit se trouver sous administration de VMM.

5. Dans la page Réseaux logiques, activez la case à cocher en regard de chaque réseau logique que vous souhaitez mettre à la disposition du cloud privé, puis cliquez sur Suivant.

   Par exemple, activez la case à cocher en regard de PRINCIPAL, puis cliquez sur Suivant.

6. Dans la page Équilibrages de charge, activez la case à cocher en regard de chaque équilibrage de charge que vous souhaitez mettre à la disposition du cloud privé, puis cliquez sur Suivant.

   Par exemple, activez la case à cocher en regard de LoadBalancer01.contoso.com, puis cliquez sur Suivant.

   Astuce

   Après avoir fermé l'Assistant, si aucune ressource de l'ensemble fibre optique n'est configurée, vous pouvez cliquer sur Suivant pour passer à la page suivante. Notez que vous pouvez ajouter ou supprimer des ressources de cloud privé et modifier d'autres paramètres de cloud privé après avoir terminé l'Assistant. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le cloud privé, puis cliquez sur Propriétés.

7. Dans la page Profils d'adresse IP virtuelle, activez la case à cocher en regard de chaque modèle d'adresse IP virtuelle que vous souhaitez mettre à la disposition du cloud privé, puis cliquez sur Suivant.

   Par exemple, activez la case à cocher en regard de Niveau Web (trafic HTTPS), puis cliquez sur Suivant.

8. Dans la page Stockage, cliquez sur Suivant.

   Notes

   Vous ne pouvez pas utiliser VMM pour gérer ou affecter des classifications de stockage pour le stockage qui est affecté aux ordinateurs hôtes ESX.

9. Dans la page Bibliothèque, effectuez les actions suivantes :

   1. En regard de la zone Chemin d'ordinateur virtuel stocké, cliquez sur Parcourir. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le dossier de destination, développez le serveur de bibliothèque, cliquez sur le partage de bibliothèque ou le dossier dans un partage de bibliothèque que vous souhaitez utiliser comme emplacement pour le stockage des ordinateurs virtuels des utilisateurs libre-service, puis cliquez sur OK.

      Par exemple, cliquez sur le dossier StoredVMs que vous avez créé dans le partage de bibliothèque VMMServer01\Marketing.

   2. Dans la zone Partages de bibliothèque en lecture seule, cliquez sur Ajouter, cochez la case située près d'un ou de plusieurs partages de bibliothèque à utiliser comme emplacement où les administrateurs peuvent stocker des ressources en lecture seule qu'ils souhaitent mettre à la disposition des utilisateurs libre-service, cliquez sur OK, puis cliquez sur Suivant.

      Par exemple, activez la case à cocher en regard des partages de bibliothèque SEALibrary et NYLibrary.

10. Dans la page Capacité, définissez des limites de capacité pour le cloud privé, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez accepter les valeurs par défaut ou désactiver les cases à cocher Utilisation maximale et définir des quotas pour les ressources suivantes :

    Type de quota	Description
    Unités centrales virtuelles	Définit une limite de capacité de traitement au sein du cloud privé qui est équivalente à la capacité pouvant être fournie par un nombre spécifique de processeurs. Cette limite est appliquée aux ordinateurs virtuels en cours d'exécution. La définition d'un quota de processeurs ne garantit pas une capacité contiguë. Elle garantit uniquement la capacité totale de processeurs disponible parmi les ordinateurs hôtes dans le cloud privé.
    Mémoire	Définit un quota de mémoire (en gigaoctets) disponible pour les ordinateurs virtuels qui sont déployés sur le cloud privé. Ce quota est appliqué aux ordinateurs virtuels en cours d'exécution uniquement. La définition d'un quota de mémoire ne garantit pas une capacité contiguë. Par exemple, le cloud privé peut disposer de 2 Go de mémoire sur un ordinateur hôte et de 2 Go de mémoire sur un autre. Pour plus d’informations sur la sollicitation excessive de la capacité des machines virtuelles de réplication, consultez VMM in System Center 2012 R2 UR6 now offers the option to overcommit Cloud and Host group capacity for replica VMs.
    Stockage	Définit un quota de la capacité de stockage (en gigaoctets) disponible pour les ordinateurs virtuels qui sont déployés sur le cloud privé. Pour les disques durs virtuels dynamiques, les calculs de quota reposent sur la taille maximale.
    Quota personnalisé (points)	Définit un quota d'ordinateurs virtuels qui sont déployés sur le cloud privé en fonction du nombre total d'unités de quota affectées aux ordinateurs virtuels via leurs modèles d'ordinateur virtuel. Les unités de quota correspondent à une valeur arbitraire qui peut être affectée à un modèle d'ordinateur virtuel en fonction de la taille prévue des ordinateurs virtuels. Des quotas personnalisés sont fournis pour la compatibilité descendante avec des rôles d'utilisateur libre-service qui ont été créés dans VMM 2008 R2.
    Ordinateurs virtuels	Limite le nombre total d'ordinateurs virtuels qui peuvent être déployés sur un cloud privé.

11. Dans la page Profils de capacité, cochez la case située près de ESX Server, puis cliquez sur Suivant. Les profils de capacité intégrés représentent les valeurs minimales et maximales qui peuvent être configurées pour un ordinateur virtuel pour chaque plateforme hyperviseur prise en charge.

    Astuce

    Dans l'espace de travail Bibliothèque, vous pouvez également créer des profils de capacité personnalisés pour limiter les ressources utilisées par les ordinateurs virtuels qui sont créés dans le cloud privé. Pour afficher les paramètres associés à un profil de capacité intégré ou pour créer un profil de capacité personnalisé, ouvrez l'espace de travail Bibliothèque, développez Profils, puis cliquez sur Profils de capacité. Vous pouvez afficher les propriétés d'un profil de capacité, ou bien sous l'onglet Accueil, dans le groupe Créer, cliquez sur Créer, puis cliquez sur Profil de capacité pour en créer un nouveau. Si vous créez un profil de capacité personnalisé pour ESX, assurez-vous que la compatibilité de l'infrastructure est définie sur ESX Server.

12. Dans la page Résumé, confirmez les paramètres, puis cliquez sur Terminer.

    La boîte de dialogue Travaux s'affiche. Assurez-vous que l'état du travail est Terminé, puis fermez la boîte de dialogue.

13. Pour vérifier que le cloud privé a été créé, dans l'espace de travail Ordinateurs virtuels et services, développez Clouds.

    Le cloud privé que vous avez créé doit apparaître.

    Astuce

    Pour afficher des informations sur les ressources utilisées et disponibles dans le cloud privé, dans l'espace de travail Ordinateurs virtuels et services, développez Clouds, puis cliquez sur le cloud privé. Sous l'onglet Accueil, dans le groupe Afficher, cliquez sur Vue d'ensemble. Dans le groupe Afficher, vous pouvez également cliquer sur Ordinateurs virtuels ou Services pour afficher des informations sur les ordinateurs virtuels et services déployés sur le cloud privé.

14. Pour vérifier que la bibliothèque de clouds privés a été créée, ouvrez l'espace de travail Bibliothèque, puis développez Bibliothèques de clouds. Une bibliothèque de clouds privés correspondant au nom de cloud privé est répertoriée. Si vous développez la bibliothèque de clouds privés, selon les éléments configurés, les partages de bibliothèque en lecture seule sont répertoriés avec un nœud Ordinateurs virtuels et services stockés.

Après avoir créé un cloud privé, vous pouvez l'affecter à un ou plusieurs rôles d'utilisateur. Pour affecter le cloud privé à un rôle d'utilisateur existant, ou pour affecter le cloud privé et créer un rôle d'utilisateur simultanément, dans l'espace de travail Ordinateurs virtuels et services, cliquez sur le cloud privé que vous souhaitez affecter. Ensuite, sous l'onglet Accueil, dans le groupe Cloud, cliquez sur Affecter un cloud pour ouvrir la boîte de dialogue Affecter un cloud. Si vous sélectionnez un rôle d'utilisateur existant, vous pouvez en modifier les propriétés. Si vous sélectionnez Créer un rôle d'utilisateur et affecter ce cloud, l'Assistant Création d'un rôle d'utilisateur s'ouvre.

Pour plus d'informations sur la création d'un rôle d'utilisateur libre-service, consultez Comment faire pour créer un rôle d'utilisateur libre-service dans VMM.

Voir aussi

Creating a Private Cloud in VMM Overview (Présentation de la création d'un cloud privé dans VMM)