Partager via

A (Glossaire de Visual Studio Team System)

  • Article

Mise à jour : novembre 2007

Ce glossaire définit les termes clés utilisés dans l'aide de Visual Studio Team System.

  • @me'
    Macro de la valeur de requête qui est remplacée par le nom de l'utilisateur actuellement connecté.

  • @project'
    Macro de la valeur de requête qui est remplacée par le nom du projet Team Foundation actuellement sélectionné.

  • @Today'
    Macro de la valeur de requête qui est remplacée par la valeur de la date système sur la station de travail qui exécute l'application.

  • activité [activity]
    Travaux effectués ensemble pour un seul et même objectif. Une activité peut utiliser ou générer des produits de travail et son suivi peut être assuré par un élément de travail.

  • adaptateur de test [test adapter]
    Assembly de code responsable du chargement d'un type de test particulier.

  • administrateur de projet [project administrator]
    Administrateurs autorisés à apporter des modifications au suivi des éléments de travail à partir de l'interface utilisateur ou du Kit de développement logiciel.

  • administrateur du serveur [server administrator]
    Administrateurs autorisés à apporter des modifications au suivi des éléments de travail à partir du serveur.

  • adversaire [adversary]
    Personnage non grata ou ayant comme objectif d'accéder à une ressource. Il peut s'agir par exemple de pirates informatiques.

  • Affichage des requêtes [Query View]
    Fenêtre de document Visual Studio qui contient à la fois le Générateur de requêtes et la liste des résultats. La fenêtre Affichage des requêtes est conçue pour vous aider à définir et exécuter rapidement vos propres requêtes.

  • Affichage des résultats [Results view]
    Fenêtre de document Visual Studio qui contient à la fois la liste des résultats et le formulaire d'élément de travail. La fenêtre Affichage des résultats est conçue pour vous aider à définir et exécuter rapidement vos propres requêtes.

  • Afficheur de test Web [Web Test Viewer]
    Fenêtre Visual Studio dans laquelle les tests Web sont exécutés et les résultats sont affichés.

  • agent de build [build agent]
    Ordinateur ou serveur sur lequel est installé Team Foundation Build. Avant de créer une définition de build, vous devez désigner un ordinateur ou un serveur comme agent de build. Vous pouvez utiliser l'interface utilisateur de Visual Studio Team System pour désigner de nouveaux agents de build ou pour gérer les agents existants.

  • agent Team Test [test agent]
    Processus exécuté sur un ordinateur de travail dans un laboratoire vers lequel les tests sont distribués lors d'une série distante.

  • agent
    Partie de la plateforme de test utilisée pour exécuter des tests et pour générer la charge simulée.

  • algorithme [algorithm]
    Règle ou procédure permettant de résoudre un problème.

  • analyse [analysis]
    Dans l'étude conceptuelle, décomposition et examen des informations de l'entreprise et de l'utilisateur dans des cas d'usage et des scénarios qui illustrent les processus de travail. Dans l'étude logique, identification des services, objets, attributs et relations à partir de scénarios. Dans l'étude de réalisation, examen des contraintes physiques de l'infrastructure et des spécifications physiques de l'application pour sélectionner des technologies d'implémentation candidates et ébaucher un modèle de déploiement préliminaire.

  • analyse des risques [risk analysis]
    Évaluation, classification et ordre de priorité des risques. L'analyse des risques comprend les évaluations quantitatives, qui mesurent la probabilité et les conséquences des risques, et les évaluations qualitatives, qui affectent une priorité aux conséquences des risques sur les objectifs du projet.

  • analyse des spécifications [requirements analysis]
    Détermination des caractéristiques fonctionnelles et liées aux performances de la solution en fonction des analyses des besoins, attentes et contraintes des clients.

  • analyse du code [code analysis]
    Vérification de la compatibilité du code avec les règles de conception. L'analyse du code va au-delà de la compilation pour rechercher les erreurs courantes de codage et de conception déterminées par un ensemble de directives.

  • analyse graphique des appels [callgraph analysis]
    Graphique des appels de méthode et stades de ces appels dans le programme. Un nœud représente une méthode et le lien représente la relation des autres méthodes appelées.

  • analyseur de test de charge [Load Test Analyzer]
    Fenêtre Visual Studio qui affiche les résultats d'une série de tests de charge, une fois exécutée. Cette fenêtre permet d'examiner les résultats de tous les tests de charge qui sont déjà terminés. Voir : moniteur de test de charge.

  • appel d'API système [system API calls]
    Transition du mode utilisateur au mode noyau.

  • approche de test [test approach]
    Objectifs, couverture, techniques et données de test pour le projet et chacune des itérations.

  • arborescence des requêtes [request tree]
    Arbre de nœuds qui contient les requêtes HTTP (URL) dans l'éditeur de test Web.

  • architecture de la solution [solution architecture]
    Architecture du logiciel, y compris sa structure, ses points d'entrée, ses zones approuvées et ses relations de classes et de composants.

  • architecture d'infrastructure [infrastructure architecture]
    Topologie de l'environnement de déploiement incluant des protocoles, des niveaux de sécurité et des services. Cette architecture fournit un mappage logique à l'environnement de déploiement, tel que le centre de données.

  • archiver [check in]
    Placer un fichier ou un projet dans une base de données Visual SourceSafe pour y être stocké.

  • artefact [artifact]
    Type de documentation de produit logiciel qui inclut des spécifications et des plans de test. Dans le cas des modèles de texte, les artefacts peuvent également inclure la sortie de texte généré.

  • assigner un test [assign a test]
    1) Associer un test à un élément de travail qui est déjà associé à une personne. 2) Assigner un test à un ordinateur agent au cours d'une série de tests.

  • Assistant Test de charge [Load Test wizard]
    Assistant qui vous guide tout au long de la procédure de création d'un test de charge.

  • assurance qualité [quality assurance]
    Moyen planifié et systématique d'assurer que les méthodes, procédures, pratiques et standards définis sont appliqués au projet et à ses résultats. Cette assurance comprend à la fois le processus d'évaluation des performances globales du projet de façon régulière pour garantir que le projet satisfera les normes de qualité applicables et les attentes documentées de la solution qui décrivent les objectifs à atteindre pour satisfaire les spécifications du client.

  • atelier de test [test harness]
    Application qui charge des adaptateurs de test et qui dispose du processus qui exécute les tests.

  • atteinte [hit]
    Ligne de code exécutée par un test.

  • atténuation des risques [risk mitigation]
    Réduction de la probabilité et/ou de l'impact d'un risque à un niveau acceptable. L'atténuation des risques n'est pas l'évitement des risques. Une action peut être entreprise pour réduire la probabilité ou l'impact d'un risque, transférer le risque vers un tiers ou éviter complètement le risque. Un risque donné peut être associé à une ou plusieurs actions d'atténuation, ou à aucune.

  • attribut TestClass [TestClass attribute]
    Attribut placé sur un élément de la classe pour indiquer la présence de tests codés.

  • attribut TestMethod [TestMethod attribute]
    Attribut ajouté à un élément de la méthode pour indiquer qu'il s'agit d'un test codé.

  • audit
    Dans CMMI Process Improvement, examen indépendant d'un produit de travail ou d'un ensemble de produits de travail pour déterminer si les spécifications ont été respectées.

  • avertissement [warning]
    Message qui vous signale un problème de génération. Voir aussi : erreur de génération