Comment : effectuer une mise à niveau à partir de Team Foundation Server Version d'évaluation

Mise à jour : novembre 2007

Vous pouvez mettre à niveau Team Foundation Server Version d'évaluation vers Team Foundation Server Workgroup Edition ou Team Foundation Server. Pour ce faire, vous devez disposer d'une clé de produit valide pour Team Foundation Server. Vous devez également mettre à niveau SQL Server de SQL Server Evaluation Edition vers SQL Server Professional Edition ou SQL Server Enterprise Edition. Pour plus d'informations sur les mises à jour de Team Foundation Server, consultez Types de mise à niveau de Team Foundation Server.

Remarque importante :

Lors de la mise à niveau, vous devez indiquer une clé de produit. Si vous avez acquis Team Foundation Server par le biais d'un programme de licence en volume, vous trouverez cette clé sur votre support de licence en volume (CD, DVD ou image .iso). Pour plus d'informations, consultez Comment : localiser la clé de produit de Team Foundation Server. Pour obtenir une assistance supplémentaire, vous pouvez contacter le service d'assistance pour Visual Studio Team System en vous référant aux informations disponibles à la section Aide et support sur le site Web Microsoft. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le « Livre blanc sur les licences Visual Studio Team System 2008 » qui est disponible sur le site Web Microsoft.

Autorisations requises

Pour exécuter ces procédures, vous devez être membre du groupe de sécurité Administrateurs sur les serveurs de couche Données de Team Foundation et le serveur de couche Application de Team Foundation, membre du groupe de sécurité Administrateur central de Windows SharePoint Services et membre du groupe de sécurité Administrateur de SQL Server sur le serveur de couche Données de Team Foundation.

Pour exécuter les procédures de sauvegarde et de restauration des données et des services, vous devez être membre du groupe Administrateurs locaux sur les serveurs de Team Foundation. Des autorisations pour restaurer des bases de données, arrêter et démarrer des services IIS sont requises pour effectuer les tâches décrites dans cette rubrique. Pour plus d'informations, consultez Autorisations de Team Foundation Server.

Outre ces autorisations, il vous faudra peut-être répondre aux exigences suivantes sur un ordinateur exécutant Windows Server 2008 ou Windows Vista :

• Pour suivre une procédure de ligne de commande, vous devrez peut-être ouvrir une invite de commandes avec les autorisations élevées. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur Invite de commandes, puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.

• Pour suivre une procédure qui requiert Internet Explorer, vous devrez peut-être démarrer l'application en tant qu'administrateur. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les programmes, cliquez avec le bouton droit sur Internet Explorer et cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.

• Pour modifier des fichiers web.config, vous devrez peut-être démarrer l'éditeur de texte en tant qu'administrateur. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les programmes, cliquez avec le bouton droit sur l'éditeur et cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.

• Pour accéder au Gestionnaire de rapports, à des rapports ou à des sites Web pour SQL Server Reporting Services, vous devrez peut-être ajouter ces sites à la liste des sites de confiance dans Internet Explorer ou démarrer Internet Explorer en tant qu'administrateur.

Pour plus d'informations, consultez le site Web Microsoft (page pouvant être en anglais).

Pour effectuer une mise à niveau vers Team Foundation Server

1. Sur le serveur de couche Application de Team Foundation, cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Panneau de configuration.

2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.

3. Dans Ajout/Suppression de programmes, cliquez sur Modifier ou supprimer des programmes. Cliquez sur Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server, puis sur Modifier/Supprimer.

4. Dans Options du mode Maintenance, sélectionnez Mettre à niveau vers Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server, tapez la clé de produit de votre serveur Team Foundation Server, puis cliquez sur Suivant.

   Une fenêtre Invite de commandes peut apparaître et afficher les services qui s'arrêtent et démarrent.

   Remarque :

   Lors de la mise à niveau de Team Foundation Server, vous devrez fournir une clé de produit. Si vous avez acheté Team Foundation Server par le biais d'un programme de licence multiple, il n'est pas nécessaire de fournir une clé de produit au cours de la procédure de mise à niveau. Vous devez contacter le centre de support professionnel pour développeurs de Visual Studio pour obtenir une clé de produit pour la mise à niveau. Pour obtenir la liste des numéros des contacts d'assistance, consultez « MSDN Troubleshooting and Support » sur le site Web Microsoft.

5. Sur la page Maintenance - Installation terminée, cliquez sur Terminer.

Pour effectuer une mise à niveau vers Team Foundation Server Workgroup Edition

1. Sur le serveur de couche Application de Team Foundation, cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Panneau de configuration.

2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.

3. Dans Ajout/Suppression de programmes, cliquez sur Modifier ou supprimer des programmes. Cliquez sur Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server, puis sur Modifier/Supprimer.

4. Dans Options du mode Maintenance, sélectionnez Mettre à niveau vers Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server, tapez la clé de produit de votre serveur Team Foundation Server, puis cliquez sur Suivant.

   Remarque :

   Lors de la mise à niveau de Team Foundation Server, vous devrez fournir une clé de produit. Si vous avez acheté Team Foundation Server par le biais d'un programme de licence multiple, il n'est pas nécessaire de fournir une clé de produit au cours de la procédure de mise à niveau. Vous devez contacter le centre de support professionnel pour développeurs de Visual Studio pour obtenir une clé de produit pour la mise à niveau. Pour obtenir la liste des numéros des contacts d'assistance, consultez « MSDN Troubleshooting and Support » sur le site Web Microsoft.

5. Une fois que tous les services ont été arrêtés et redémarrés, dans la page Maintenance - Installation terminée, cliquez sur Terminer.

6. Cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Panneau de configuration.

7. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.

8. Dans Ajout/Suppression de programmes, cliquez sur Modifier ou supprimer des programmes. Cliquez sur Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server, puis sur Modifier/Supprimer.

9. Dans Options du mode Maintenance, sélectionnez Réparer ou réinstaller, puis cliquez sur Suivant.

   Remarque :
   Vous aurez besoin du média produit de Team Foundation Server pour effectuer les étapes suivantes.

10. Sur la page Compte de service, tapez le nom du compte de service de Team Foundation Server dans Nom du compte et le mot de passe du compte dans Mot de passe, puis cliquez sur Suivant.

11. Sur la page Compte de source de données de création de rapports, tapez le nom du compte de service Reporting Services dans Nom du compte et le mot de passe du compte dans Mot de passe, puis cliquez sur Suivant.

12. Sur la page Maintenance - Réparation terminée, cliquez sur Terminer.

13. Ajoutez jusqu'à cinq utilisateurs au groupe Team Foundation Licensed Users. Pour plus d'informations, consultez Comment : ajouter des utilisateurs pour Team Foundation Server Workgroup Edition.

Mise à niveau de SQL Server Evaluation Edition

Si vous avez installé SQL Server Evaluation Edition dans le cadre de l'installation de Team Foundation Server Version d'évaluation, vous devez effectuer une mise à niveau vers SQL Server Professional Edition ou SQL Server Enterprise Edition.

Pour effectuer une mise à niveau à partir de SQL Server Evaluation Edition sur une installation de Team Foundation Server à serveur unique

1. Sauvegardez toutes les bases de données de Team Foundation Server. Pour plus d'informations sur la façon de sauvegarder Team Foundation Server, consultez Comment : sauvegarder un serveur Team Foundation Server.

   Remarque importante :
   Suivez toutes les étapes de la procédure de sauvegarde de vos données.

   Remarque :

   Vous devez également sauvegarder l'ensemble des définitions de site personnalisées, des modèles de site personnalisés ou des composants WebPart personnalisés pour les produits et technologies SharePoint que vous souhaitez conserver. Pour plus d'informations, consultez les rubriques suivantes sur le site Web Microsoft : « Options de sauvegarde et de restauration » pour Windows SharePoint Services 2.0 ou « Choix des outils de sauvegarde et de récupération » pour Windows SharePoint Services 3.0.

2. Sauvegardez la clé de chiffrement de Reporting Services. Vérifiez que la clé de chiffrement est stockée dans un emplacement sécurisé sur un ordinateur autre que le serveur de Team Foundation Server et qu'elle est accessible par le nouveau déploiement. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de la clé de chiffrement, consultez Comment : sauvegarder la clé de chiffrement de Reporting Services.

3. Connectez-vous au serveur de couche Application pour Team Foundation, ouvrez Computer Manager et arrêtez les services suivants :

   Service du minuteur SharePoint ou minuteur Windows SharePoint Services SQL Server Reporting Services Planificateur de tâches Visual Studio Team Foundation Server Pool d'applications Microsoft Team Foundation Server ReportServer ou ReportServer$NomInstance (pool d'applications) Remarque : Vous gérez le pool d'applications ReportServer dans IIS (Internet Information Services) pour SQL Server 2005 mais pas pour SQL Server 2008. Site Web par défaut

   Pour plus d'informations, consultez Comment : arrêter et démarrer des services, des pools d'applications et des sites Web.

4. Connectez-vous au serveur de couche Données pour Team Foundation, ouvrez une fenêtre d'invite de commandes et supprimez tous les fichiers dans le répertoire %ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\MSSQL.2\OLAP\DATA.

5. Installez SQL Server Standard Edition ou SQL Server Enterprise Edition. Pour plus d'informations sur l'installation de SQL Server, consultez le guide d'installation de Team Foundation disponible dans le Centre de téléchargement Microsoft.

6. Restaurer les base de données de Team Foundation Server. Pour plus d'informations sur la restauration de Team Foundation Server, consultez Comment : restaurer des données pour Team Foundation.

   Remarque importante :
   Suivez toutes les étapes de la procédure de restauration de vos données. Elle inclut la mise à jour de l'entrepôt de données et le redémarrage des services.

Pour effectuer une mise à niveau à partir de SQL Server Evaluation Edition sur une installation de Team Foundation Server à deux serveurs

1. Sauvegardez toutes les bases de données de Team Foundation Server. Pour plus d'informations sur la façon de sauvegarder Team Foundation Server, consultez Comment : sauvegarder un serveur Team Foundation Server.

   Remarque importante :
   Suivez toutes les étapes de la procédure de sauvegarde de vos données.

   Remarque :

   Vous devez également sauvegarder l'ensemble des définitions de site personnalisées, des modèles de site personnalisés ou des composants WebPart personnalisés pour les produits et technologies SharePoint que vous souhaitez conserver. Pour plus d'informations, consultez les rubriques suivantes sur le site Web Microsoft : « Options de sauvegarde et de restauration » pour Windows SharePoint Services 2.0 ou « Choix des outils de sauvegarde et de récupération » pour Windows SharePoint Services 3.0.

2. Sauvegardez la clé de chiffrement de Reporting Services. Vérifiez que la clé de chiffrement est stockée dans un emplacement sécurisé sur un ordinateur autre que le serveur de Team Foundation Server et qu'elle est accessible par le nouveau déploiement. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de la clé de chiffrement, consultez Comment : sauvegarder la clé de chiffrement de Reporting Services.

3. Sur le serveur de couche Application pour Team Foundation, ouvrez Computer Manager et arrêtez les composants suivants :

   Service du minuteur SharePoint ou minuteur Windows SharePoint Services SQL Server Reporting Services Planificateur de tâches Visual Studio Team Foundation Server Pool d'applications Microsoft Team Foundation Server ReportServer ou ReportServer$NomInstance (pool d'applications) Remarque : Vous gérez le pool d'applications ReportServer dans IIS pour SQL Server 2005 mais pas pour SQL Server 2008. Site Web par défaut

   Pour plus d'informations, consultez Comment : arrêter et démarrer des services, des pools d'applications et des sites Web.

4. Connectez-vous au serveur de couche Données pour Team Foundation, ouvrez une fenêtre d'invite de commandes et supprimez tous les fichiers dans le répertoire %ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\MSSQL.2\OLAP\DATA.

5. Installez SQL Server Standard Edition ou SQL Server Enterprise Edition. Pour plus d'informations sur l'installation de SQL Server, consultez le guide d'installation de Team Foundation disponible dans le Centre de téléchargement Microsoft.

6. Restaurez les bases de données Team Foundation Server sur le serveur de couche Données pour Team Foundation. Pour plus d'informations sur la restauration de Team Foundation Server, consultez Comment : restaurer des données pour Team Foundation.

   Remarque importante :
   Suivez toutes les étapes de la procédure de restauration de vos données. Elle inclut la mise à jour de l'entrepôt de données et le redémarrage des services.

Voir aussi

Tâches

Comment : effectuer une mise à niveau à partir de Team Foundation Server Workgroup Edition

Comment : sauvegarder un serveur Team Foundation Server

Comment : sauvegarder la clé de chiffrement de Reporting Services

Comment : ajouter des utilisateurs pour Team Foundation Server Workgroup Edition

Concepts

Types de mise à niveau de Team Foundation Server

Types de transfert de Team Foundation Server

Comment : restaurer des données pour Team Foundation