Comment : mettre à niveau Team Foundation Server à l'aide de l'outil de configuration de Team Foundation Server
Cette rubrique explique comment effectuer une mise à niveau à partir d'une version antérieure de Visual Studio Team Foundation Server à l'aide de l'outil de configuration. Appliquez la procédure ci-dessous qui correspond à la version de Team Foundation Server que vous mettez à niveau.
Notes
Si vous avez accédé à l'outil en activant la case à cocher à la fin de l'installation de Team Foundation Server, vous pouvez ignorer la procédure pour accéder à l'outil à partir du menu Démarrer.
Autorisations requises
Pour effectuer cette procédure, vous devez être membre du groupe de sécurité Administrateurs sur le serveur. Si vous envisagez de configurer la création de rapports, vous devez également être membre du groupe de sécurité Administrateurs sur l'ordinateur qui exécute SQL Server Reporting Services**.**
Pour accéder à l'outil de configuration de Team Foundation Server à partir du menu Démarrer.
Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Microsoft Team Foundation Server 2010, puis cliquez sur Console Administration Team Foundation.
La Console Administration Team Foundation s'affiche.
Cliquez sur Couche Application, puis sur Configurer les fonctionnalités installées.
L'outil Configuration de Team Foundation Server s'affiche.
Mise à niveau de Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server ou de Visual Studio 2005 Team Foundation Server
Vous pouvez appliquer cette procédure pour effectuer une mise à niveau de Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server avec ou sans le Service Pack 1 (SP1) ou de Visual Studio 2005 Team Foundation Server avec le SP1.
Important
Si vous effectuez une mise à niveau à partir de Visual Studio 2005 Team Foundation Server, vous devez supprimer ses anciens sites Web des services Internet (IIS) avant d'effectuer cette procédure.
Pour effectuer une mise à niveau à partir de Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server ou de Visual Studio 2005 Team Foundation Server
Dans l'outil Configuration de Team Foundation Server, cliquez sur Mettre à niveau, puis sur Démarrer l'Assistant.
L'Assistant Configuration de la mise à niveau de Team Foundation Server s'affiche.
Lisez l'écran d'accueil, puis cliquez sur Suivant.
Tapez le nom de l'instance SQL Server qui héberge les données d'une version antérieure de Team Foundation Server, puis cliquez sur Répertorier les bases de données disponibles.
L'Assistant répertorie les déploiements de Team Foundation Server que vous pouvez mettre à niveau. Si plusieurs déploiements sont répertoriés, cliquez sur celui que vous voulez mettre à niveau.
Avertissement
Pour mettre à niveau un déploiement bêta 2 ou version finale (RC) de Visual Studio Team Foundation Server 2010, vous devez appliquer la procédure suivante de cette rubrique.
Activez la case à cocher En activant cette case à cocher, je confirme que je dispose d'une sauvegarde actuelle, puis cliquez sur Suivant.
Sous Compte de service, cliquez sur Utiliser un compte système pour utiliser un compte intégré ou sur Utiliser un compte d'utilisateur pour utiliser un compte de domaine ou un compte local. Si vous utilisez un compte d'utilisateur, vous devez taper son mot de passe. Pour tester la combinaison nom d'utilisateur/mot de passe, vous pouvez éventuellement cliquer sur Tester.
Service réseau est la valeur par défaut pour ce compte de service (TFSSERVICE).
Sous Méthode d'authentification, cliquez sur NTLM ou sur Négocier (Kerberos), puis sur Suivant.
Si vous cliquez sur NTLM, l'authentification NTLM est utilisée. Il s'agit de l'option par défaut.
Si vous cliquez sur Négocier (Kerberos), l'authentification Kerberos est tentée en premier. Si cette authentification échoue, l'authentification NTLM est utilisée.
Sous Site Web, cliquez sur Créer un site ou sur Utiliser le site existant.
Si vous créez un site, tapez un nom dans Nom du site Web et un numéro de port dans Port. Il s'agit du nom qui s'affiche dans les services IIS (Internet Information Services) et du numéro de port utilisé pour se connecter à Team Foundation Server.
Les valeurs par défaut pour Site Web sont Team Foundation Server et 8080.
Si vous utilisez un site Web existant, cliquez dessus dans la liste.
Sous Répertoire virtuel IIS, vous pouvez utiliser la valeur par défaut tfs ou taper éventuellement un nom de répertoire virtuel. Si vous utilisez un site Web existant, vous ne pouvez pas laisser ce champ vide.
Sous Site Web, notez l'URL du site Team Foundation Server, assemblée de façon dynamique en fonction de votre entrée dans Site Web et dans Répertoire virtuel IIS. Les clients utilisent cette URL pour se connecter à Team Foundation Server. Cliquez sur Suivant.
Sur les systèmes d'exploitation clients, vous devez passer à l'étape 12. Vous ne pouvez pas configurer les produits SharePoint ou la fonctionnalité de création de rapports de Team Foundation Server (étapes 10 et 11) sur un système d'exploitation client.
Utilisez la page Configurer la création de rapports pour Team Foundation Server pour accepter ou refuser d'utiliser la création de rapports. Activez la case à cocher Configurer la création de rapports pour une utilisation avec Team Foundation Server pour utiliser la création de rapports ou désactivez-la pour ne pas créer de rapports, puis cliquez sur Suivant.
Conseil
Vous ne devez pas ignorer cette section sauf si vous êtes sûr que vous n'aurez pas besoin d'afficher les données des projets mis à niveau dans les rapports. Pour plus d'informations, consultez Scénario : mise à niveau de Team Foundation Server.
Conseil
Si vous ignorez la création de rapports et l'ajoutez ensuite au cours d'une mise à niveau, vous devrez peut-être utiliser des noms différents pour la base de données d'entrepôt (TFS_Warehouse) et la base de données Analysis Services SQL Server (TFS_Analysis). Sinon, vous pouvez supprimer les anciennes bases de données de création de rapports et de nouvelles bases de données seront créées à l'aide des noms par défaut.
Tapez le nom du serveur qui exécute SQL Server Reporting Services dans Instance Reporting Services, puis cliquez sur Remplir les URL.
Les URL du serveur de rapports et son site de gestion s'affichent dans les listes déroulantes correspondant à URL du serveur de rapports et URL du gestionnaire de rapports.
Cliquez sur les URL que vous voulez utiliser pour Team Foundation Server, puis cliquez sur Suivant.
Tapez le nom du serveur qui exécute SQL Server Analysis Services dans Instance SQL Analysis Services, puis cliquez sur Suivant.
Pour tester la connectivité à SQL Server, vous pouvez éventuellement cliquer sur Tester.
Tapez le nom et le mot de passe du compte de sources de données (TFSREPORTS), puis cliquez sur Suivant. Si vous avez spécifié un compte d'utilisateur pour le compte de service de Team Foundation Server à l'étape 5 et que vous souhaitez utiliser un compte différent à cette étape, vous devez activer la case à cocher Utiliser un compte différent du compte de service Team Foundation Server pour le compte du lecteur de rapport Reporting Services.
Pour tester la combinaison nom d'utilisateur/mot de passe, vous pouvez éventuellement cliquer sur Tester.
Utilisez la page Configurer SharePoint pour Team Foundation Server pour accepter ou refuser d'utiliser les produits SharePoint. Activez la case à cocher Configurer SharePoint pour une utilisation avec Team Foundation Server maintenant pour configurer les produits SharePoint ou désactivez-la pour ignorer cette étape, puis cliquez sur Suivant.
Conseil
Vous ne devez pas ignorer cette section sauf si vous êtes sûr que vous n'utiliserez pas de portail avec votre projet mis à niveau. Pour plus d'informations, consultez Scénario : mise à niveau de Team Foundation Server.
Si vous avez sélectionné la configuration des produits SharePoint, tapez l'URL de l'application Web SharePoint et du site Administration SharePoint, puis cliquez sur Suivant. Pour tester la connectivité à chacun de ces URL, vous pouvez cliquer sur Tester.
Conseil
Si vous migrez vers une nouvelle installation de Windows SharePoint Services 3.0 et que vous avez utilisé un modèle de site personnalisé sur votre installation précédente, vous devez effectuer une migration manuelle de ce modèle vers la nouvelle installation. Sinon, les contrôles de vérification de la mise à niveau de Team Foundation Server peuvent échouer. Pour plus d'informations, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : Installation des modèles d'applications de Windows SharePoint Services 3.0 (page éventuellement en anglais).
Acceptez les valeurs par défaut pour le nom et la description de la collection de projets, ou tapez éventuellement un nouveau nom et une nouvelle description, puis cliquez sur Suivant.
Sur la page Révision, passez en revue vos paramètres, puis cliquez sur Suivant.
L'Assistant valide votre configuration.
Cliquez sur Configurer.
L'Assistant applique les paramètres de configuration.
Cliquez sur Suivant.
Vos données sont mises à niveau et des rapports d'avancement apparaissent et détaillent les étapes exécutées.
Cliquez sur Suivant.
Lisez l'écran de résumé final, puis cliquez sur Fermer.
Notes
Si la mise à niveau venait à échouer, vous pourriez consulter les fichiers journaux détaillés en cliquant sur Cliquez ici pour ouvrir un journal complet sur l'écran de résumé. Après résolution des problèmes identifiés dans le fichier journal, vous pourriez reprendre la mise à niveau en utilisant la Console Administration Team Foundation. Sous l'onglet État, dans Collections de projets d'équipe, il vous faudrait cliquer sur Créer une collection, puis sur Réexécuter le travail.
Cliquez sur Fermer.
Mise à niveau à partir de la version bêta 2 ou finale (RC) de Visual Studio Team Foundation Server 2010
Pour plus d'informations sur la façon d'effectuer une mise à niveau de la version bêta 2 ou finale (RC), consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : Guide de mise à niveau de TFS 2010 de la version bêta 2 ou finale (RC) vers RTM (page éventuellement en anglais).
Lorsque vous effectuez une mise à niveau à partir de la version bêta 2 ou finale (RC) de Visual Studio Team Foundation Server 2010, il peut être nécessaire d'effectuer une configuration supplémentaire à l'aide de la commande remapDBs.
L'utilisation de cette commande est requise uniquement si vous devez rediriger des bases de données hébergées sur un serveur différent de celui qui héberge la base de données de configuration. Par exemple, une base de données pour une collection de projets d'équipe ou une base de données de l'entrepôt peut être hébergée sur une instance de SQL Server différente de celle qui héberge la base de données de configuration. Pour plus d'informations, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : Commande RemapDBs (page éventuellement en anglais).
Si les bases de données sont hébergées sur le même serveur, vous n'êtes pas obligé d'utiliser cette commande.
Pour effectuer une mise à niveau à partir de la version bêta 2 ou finale (RC) de Visual Studio Team Foundation Server 2010
Dans l'outil Configuration de Team Foundation Server, cliquez sur Mettre à niveau, puis sur Démarrer l'Assistant.
L'Assistant Configuration de la mise à niveau de Team Foundation Server s'affiche.
Lisez l'écran d'accueil, puis cliquez sur Suivant.
Tapez le nom de l'instance SQL Server qui héberge les données d'une version antérieure de Team Foundation Server, puis cliquez sur Répertorier les bases de données disponibles.
L'Assistant répertorie les déploiements de Team Foundation Server que vous pouvez mettre à niveau. Si plusieurs déploiements sont répertoriés, cliquez sur celui que vous voulez mettre à niveau.
Avertissement
Pour mettre à niveau un déploiement de Visual Studio Team System 2008 Team Foundation Server ou Visual Studio 2005 Team Foundation Server, vous devez appliquer la procédure plus haut dans cette rubrique.
Activez la case à cocher En activant cette case à cocher, je confirme que je dispose d'une sauvegarde actuelle, puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Utiliser un compte système pour utiliser un compte intégré, ou sur Utiliser un compte d'utilisateur pour utiliser un compte de domaine ou un compte local. Si vous utilisez un compte d'utilisateur, vous devez taper son mot de passe. Pour tester la combinaison nom d'utilisateur/mot de passe, vous pouvez éventuellement cliquer sur Tester.
Service réseau est la valeur par défaut pour ce compte de service (TFSSERVICE).
Sous Méthode d'authentification, cliquez sur NTLM ou sur Négocier (Kerberos), puis sur Suivant.
Si vous cliquez sur NTLM, l'authentification NTLM est utilisée. Il s'agit de l'option par défaut.
Si vous cliquez sur Négocier (Kerberos), l'authentification Kerberos est tentée en premier. Si cette authentification échoue, l'authentification NTLM est utilisée.
Sur les systèmes d'exploitation clients, vous devez passer à l'étape 9. Vous ne pouvez pas configurer les produits SharePoint ou la fonctionnalité de création de rapports de Team Foundation Server (étapes 7 et 8) sur un système d'exploitation client.
Utilisez la page Configurer la création de rapports pour Team Foundation Server pour accepter ou refuser d'utiliser la création de rapports. Activez la case à cocher Configurer la création de rapports pour une utilisation avec Team Foundation Server pour utiliser la création de rapports, ou désactivez-la pour ne pas créer de rapports, puis cliquez sur Suivant.
Conseil
Si vous ignorez la création de rapports et l'ajoutez ensuite au cours d'une mise à niveau, vous devrez peut-être utiliser des noms différents pour les bases de données de l'entrepôt de création de rapports (TFS_Warehouse et TFS_Analysis). Sinon, vous pouvez supprimer les anciennes bases de données de création de rapports et de nouvelles bases de données seront créées à l'aide des noms par défaut.
Tapez le nom du serveur qui exécute SQL Server Reporting Services dans Instance Reporting Services, puis cliquez sur Remplir les URL.
Les URL du serveur de rapports et son site de gestion s'affichent dans les listes déroulantes correspondant à URL du serveur de rapports et URL du gestionnaire de rapports.
Cliquez sur les URL que vous voulez utiliser pour Team Foundation Server, puis cliquez sur Suivant.
Tapez le nom du serveur qui exécute le Moteur de base de données et la recherche en texte intégral pour héberger la base de données de l'entrepôt, puis cliquez sur Répertorier les bases de données disponibles.
L'Assistant répertorie les bases de données de l'entrepôt disponibles que vous pouvez mettre à niveau. Cliquez sur la base de données que vous souhaitez mettre à niveau, puis cliquez sur Suivant.
Vous pouvez cliquer sur Tester afin de tester la connectivité à SQL Server.
Tapez le nom du serveur qui exécute SQL Server Analysis Services dans Instance SQL Analysis Services, puis cliquez sur Suivant.
Pour tester la connectivité à SQL Server, vous pouvez éventuellement cliquer sur Tester.
Tapez le nom et le mot de passe du compte de lecteur de rapport (TFSREPORTS), puis cliquez sur Suivant. Si vous avez spécifié un compte d'utilisateur pour le compte de service de Team Foundation Server à l'étape 5 et que vous souhaitez utiliser un compte différent à cette étape, vous devez activer la case à cocher Utiliser un compte différent du compte de service Team Foundation Server pour le compte du lecteur de rapport Reporting Services.
Vous pouvez cliquer sur Tester pour tester la combinaison nom d'utilisateur/mot de passe.
Utilisez la page Configurer SharePoint pour Team Foundation Server pour accepter ou refuser d'utiliser les produits SharePoint. Activez la case à cocher Configurer SharePoint pour une utilisation avec Team Foundation Server maintenant pour configurer les produits SharePoint ou désactivez-la pour ignorer cette étape, puis cliquez sur Suivant.
Si vous avez sélectionné la configuration des produits SharePoint, effectuez l'une des étapes suivantes :
Cliquez sur Utiliser les paramètres SharePoint actuels pour conserver vos paramètres pour les produits SharePoint, puis cliquez sur Suivant.
Cette option est généralement utilisée pour continuer à utiliser le portail existant, sur lequel les nouvelles extensions Team Foundation Server pour Windows SharePoint Services doivent être installées et configurées. Si votre portail se trouve sur le serveur que vous mettez à niveau, les nouvelles extensions sont configurées automatiquement.
Cliquez sur Utiliser une batterie de serveurs SharePoint existante, entrez l'URL de l'application Web SharePoint et du site d'administration SharePoint, puis cliquez sur Suivant. Pour tester la connectivité à chacun de ces URL, vous pouvez cliquer sur Tester.
Cette option est généralement utilisée pour effectuer une migration vers un nouveau portail, lequel doit contenir vos données migrées pour les produits SharePoint.
Sur la page Révision, passez en revue vos paramètres, puis cliquez sur Suivant.
L'Assistant valide votre configuration.
Cliquez sur Configurer.
L'Assistant applique les paramètres de configuration.
Cliquez sur Suivant.
Vos données sont mises à niveau et des rapports d'avancement apparaissent et détaillent les étapes exécutées.
Cliquez sur Suivant.
Lisez l'écran de résumé final, puis cliquez sur Fermer.
Notes
Si la mise à niveau venait à échouer, vous pourriez consulter les fichiers journaux détaillés en cliquant sur Cliquez ici pour ouvrir un journal complet sur l'écran de résumé. Après résolution des problèmes identifiés dans le fichier journal, vous pourriez reprendre la mise à niveau en utilisant la Console Administration Team Foundation. Sous l'onglet État, dans Collections de projets d'équipe, il vous faudrait cliquer sur Créer une collection, puis sur Réexécuter le travail.
Cliquez sur Fermer.
Voir aussi
Référence
Liste de vérification : mise à niveau de Team Foundation Server avec plusieurs serveurs
Historique des modifications
Date |
Historique |
Motif |
|---|---|---|
|
Octobre 2010 |
Ajout de conseils sur le fait de ne pas ignorer la création de rapports et un portail. |
Améliorations apportées aux informations. |
|
Août 2010 |
Ajout du conseil sur les contrôles de vérification avec les modèles de site personnalisés. |
Commentaires client. |
|
Juin 2010 |
Ajout du conseil sur le fait d'ignorer la création de rapports au cours d'une mise à niveau. |
Commentaires client. |