Nouveautés de la planification et du suivi

Avec la version finale de Visual Studio Team Foundation Server 2012, vous avez plus de support pour développer des expériences qui enchanteront vos clients.À l'aide de les nouveaux outils, vous pouvez visualiser le travail en cours et organiser et gérer le travail en fonction de la façon dont votre équipe travaille.En outre, vous pouvez illustrer des récits utilisateur à l'aide de les outils légers, et implémentez une stratégie de commentaires continuer pour valider les parties prenantes.

Nouvelles fonctionnalités introduites dans la mise à jour trimestrielle 1

Placer vos serveurs de couche Application à jour avec la mise à jour trimestrielle 1 pour Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2012 prend en charge les fonctionnalités suivantes :

• Panneau de Kanban: Vous pouvez exécutez votre journal des travaux en souffrance avec le panneau de Kanban.

• Requête du journal: Vous pouvez afficher les critères de filtre utilisés pour sélectionner les éléments de travail qui s'affichent sur une page journal en choisissant le lien Créer une requête du journal des travaux en souffrance .

• Améliorations de facilité d'utilisation: Team Web Access contient les améliorations suivantes :

  • Vous pouvez assigner des tâches aux éléments du journal via le glisser-déplacer dans le volet de tâches.

  • Vous pouvez assigner la propriété via le glisser-déplacer dans les personnes de vue du volet de tâches.

  • Vous pouvez organiser vos requêtes et dossiers de requête via le glisser-déplacer.

  • Les formulaires d'élément de travail affichent un nombre d'éléments liés et de plug-ins pour chaque contrôle onglet.

  • Vous pouvez développer et réduire le volet de navigation gauche.

  • Vous pouvez utiliser (après) et les boutons (précédents) pour parcourir les éléments de travail répertoriés dans une requête.

  • Team Web Access affiche les styles mis à jour, se souvient l'état des séparateurs, et prend en charge la navigation suivant/précédent d'élément de travail.

• Modèles de processus mis à jour: Les modèles de processus par défaut qu' Team Foundation Server fournit a été mis à jour pour prendre en charge les transitions régressives supplémentaires.Ces transitions, indiquées en rouge dans l'illustration suivante, prennent en charge les éléments mobiles vers le journal lorsqu'elles ont été correctement définies à fait ou à résolu.Maintenant que vous faites glisser par inadvertance un élément de travail dans le panneau de Kanban ou le volet de tâches à un état résolu ou fermé, vous pouvez le faire glisser vers un premier état de flux de travail.

  Diagramme d'état de l'élément de journal des travaux en souffrance du produit (scrum 2,1)

  

Vous ne devez exécuter d'autres tâches de mise à jour tant que votre projet d'équipe a été configuré pour accéder aux nouvelles fonctionnalités comme décrit ici : Update an Upgraded Team Project to Access New Features.Tout ce que vous devez faire est de promouvoir les serveurs de couche Application.Vous pouvez obtenir la mise à jour du site de téléchargement Microsoft : Mise à jour trimestrielle pour Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2012.

Pour en savoir plus sur la mise à jour, consultez la publication de blog de Microsoft : Visual Studio et 2012 Team Foundation Server mettent à jour 1 maintenant.

Nouvelles fonctionnalités et projets d'équipe mis à niveau

Pour accéder aux nouvelles fonctionnalités suivantes d'un projet d'équipe mis à niveau, vous devez les configurer à l'aide de fonctionnalités de configuration.Consultez Mettre à jour un projet d'équipe mis à niveau pour accéder à de nouvelles fonctionnalités.

[!REMARQUE]

Pour accéder à certains de ces outils vous devez avoir ou Visual Studio Premium, Visual Studio Ultimate, ou Visual Studio Test Professional est installé.De plus, vous devrez peut-être être ajouté au groupe Complet pour Autorisations d'accès Web.Consultez Accès aux fonctionnalités dans Team Web Access.

• Révision du code: Demandes et les réponses de révision du code initialiser d'et de suivi.

• Commentaires: Demandes initiées de commentaires et suivre réponses de commentaires.

• Mon travail: Planifier le travail suivant, actuel, et suspendu.

• Outils de planification: Gérer le journal des travaux en souffrance du produit et planifier et effectuer des sprints à l'aide de page journal, pages d'itération, définition de fonction, et la tâche page de panneau.

• Liaison de table de montage séquentiel: Accédez à la version la plus récente des tables de montage séquentiel en les liant à des éléments de travail.

• Types masqués catégorie: Spécifiez l'ensemble des types d'éléments de travail que les utilisateurs doivent créer dans un formulaire ou un outil, et pas manuellement.Par défaut cela inclut la demande de révision du code et la réponse de révision du code, la demande de commentaires et la réponse de commentaires, et les étapes partagées.

Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités et tâches prises en charge

Le tableau suivant résume les nouvelles tâches que vous pouvez exécuter à l'aide de les fonctionnalités auxquelles vous pouvez accéder lors de l'installation ou de la mise à jour à Visual Studio Team Foundation Server 2012.Vous pouvez initialiser ou accéder à certaines fonctionnalités que via Team Web Access ou Team Explorer.Consultez l' Accessibilité et applications clientes de fonctionnalité.

Tâches prises en charge	Tâches et nouveau charge ou fonctionnalités améliorées
Le plan, suivi, et gérer le travail visuellement	Gérer le journal des travaux en souffrance du produit, les sprints, et les tâches à l'aide de les outils agiles. Exécutez les standups quotidiens avec un volet de tâches. Affichez en temps réel brûlent vers le bas des graphiques. Équilibrez la capacité d'activités ou membres de l'équipe.
Prenez en charge plusieurs équipes dans un projet d'équipe	Créez un personnalisé des pages d'accueil pour les équipes. Spécifiez les zones et itérations qu'une équipe possède et les dates pour les sprints se produisent. Définir et gérer des favoris d'équipe et les alertes d'équipe. Consulter l'état et le bénéficiez d'accès rapide pour team les favoris d'un tableau de bord léger.
Engagez les parties prenantes fournir des commentaires sur le logiciel fonctionnel	Initialisez et gérer des demandes de commentaires et les réponses de suivi. Capturez des données recevables via des annotations, des captures d'écran, et vidéo ou des enregistrements audio comme les parties prenantes interagissent avec le logiciel.
Illustrez les spécifications avec des storyboards et des tables de montage séquentiel de liens vers des éléments de travail	Représentent rapidement les fonctionnalités et les applications d'être générée à l'aide de PowerPoint Storyboarding. Liez les tables de montage séquentiel ou un fichier réseau partagé aux éléments de travail.
Fonctionnent de manière plus efficace, basculez du contexte plus facilement, collaborer plus efficacement	Planifiez le travail à venir, actuel, et suspendu tout en augmentant la transparence et en réduisant l'impact des interruptions.  Demandez et répondre à des révisions du code. Basculez rapidement le contexte entre les équipes et les projets d'équipe.
Gérez les dossiers des projets d'équipe à l'aide de Microsoft Project server et Project Server	Gérez les dossiers de projet et afficher l'état et la disponibilité des ressources à travers les équipes de développeurs. Permettez à chaque membre de l'équipe pour utiliser les outils qu'ils préfèrent, travailler au niveau de précision correspondant à leurs besoins, et partagent les informations de façon transparente.

Nouveau look et nouveaux outils pour l'accès au Web et le Team Explorer d'équipe

L'accès au Web et le Team Explorer d'équipe ont subi une remontée du visage les deux à des égards.Plusieurs améliorations aident à améliorer les performances, offrent une expérience utilisateur plus riche d'interface utilisateur, et livrent une interface utilisateur plus évolutif et plus flexible.

Team Web access : Plus léger, plus évolutif et extensible

L'une des aspects que vous remarquerez la droite est désactivée les pages plus allégées, plus rapidement, et de riche en fonctionnalités de team Web access.Comme vous pouvez le constater dans l'image ci-dessous, les pages de familier –Accueil, source, et génération – restent.Le nouveau contexte Travail contient maintenant nouveaux journal et pages agiles Tableau de tâche, ainsi que la page éléments de travail .Pour plus d'informations, consultez Utilisation de Team Web Access.

Retour au début

Team Explorer : S'exécuter pour que les développeurs délirant des ventilateurs

Team Explorer prend maintenant en charge des pages ou contextes, plutôt que d'une page.En plus de la page d'accueil, chaque « nœud » de la version précédente a maintenant sa propre page.Une zone de recherche pratique qui apparaît en haut de chaque page s'exécute comme celle fournie de team Web access.Pour plus d'informations, consultez Utilisation de Team Explorer et Rechercher un élément de travail unique à l'aide de la zone de recherche.

Plusieurs des modifications que vous voyez dans Team Explorer ont été ajoutées aux développeurs de prise en charge pour amplifier la productivité des développeurs.Pour plus d'informations, consultez les pages Mon travail et de Modifications en attente décrites ci-dessous dans Fonctionnent de manière plus efficace, basculez du contexte plus facilement, collaborer plus efficacement.

Retour au début

Le plan, suivi, et gérer le travail via l'interface utilisateur

Rubriques connexes: Planification et itérations Agile | Personnaliser le journal des travaux en souffrance et le tableau des tâches à l'aide de la configuration du processus

Dans la version actuelle, vous pouvez gérer le journal des travaux en souffrance et organiser des sprints à l'aide de Team Web Access et les pages de journal des travaux en souffrance et du panneau.Ces outils substituent les classeurs Excel fournis avec les versions antérieures des modèles de processus Microsoft.Vous pouvez personnaliser ces pages en personnalisant le paramètre de processus pour votre projet d'équipe.

Gérer le journal des travaux en souffrance du produit et planifier des sprints

Vous pouvez définir rapidement des nouveaux récits utilisateur ou spécifications du produit à l'aide Ajouter un panneau sur la page de journal des travaux en souffrance du produit.Les nouveaux récits s'affichent dans le journal des travaux en souffrance sur lequel vous avez placé le focus actuel (pointeur de la souris).

Vous pouvez rapidement modifier la priorité de l'ordre de tri et de journal des travaux en souffrance des éléments du journal simplement en faisant glisser l'élément en nouvel emplacement dans la liste.Et, vous pouvez prévoir peu près le nombre d'itérations qu'il prendra pour exécuter un groupe d'éléments du journal en en activant la prévue.

Vous pouvez planifier une itération en faisant glisser des éléments du journal des travaux en souffrance du produit à une itération.Les éléments restent dans la page journal tant que leur état soit modifié dans un état actif, validé, ou en cours.

Capacité de suppression

Dans le cadre de planifier une itération, vous pouvez spécifier le reste de l'équipe et des personnes, et capacité les membres de l'équipe et de l'activité associée à ce membre de l'équipe.Ces entrées sont utilisées pour calculer la capacité et pour brûler vers le bas des graphiques et sont spécifiés séparément pour chaque itération.

Sur la page actuelle d'itération, vous pouvez ajouter des tâches, spécifier les heures restantes pour chaque tâche, et afficher le cumul de la capacité d'activités ou membre de l'équipe individuels.La page journal détermine automatiquement quelle itération est l'itération actuelle sur la date actuelle et les dates assignées aux itérations.

Exécutez les standups quotidiens avec un volet de tâches

Dans volet de tâches, vous pouvez faire glisser des éléments à des colonnes pour modifier le mode.Vous pouvez rapidement mettre à jour des heures travaillées et ajouter de nouvelles tâches.En outre, vous pouvez filtrer la vue pour se concentrer sur uniquement ces tâches assignées à des membres de l'équipe, ou à commutateur pour afficher toutes les tâches pour tous les membres de l'équipe.

Vous pouvez afficher en temps réel graphique vers le bas le graphique des itérations en cours ou de passé.Les données de ce graphique proviennent du magasin de données et par conséquent reflètent toujours les données les plus récentes disponibles.

Retour au début

Prenez en charge plusieurs équipes dans un projet d'équipe

Didacticiel relatif: Effectuer une mise en route en tant qu'équipe

Tous les outils agiles décrivent dans la section précédente peuvent être utilisés par différentes équipes qui travaillent dans le même projet d'équipe.Vous pouvez utiliser ces outils des méthodes qui correspondent à vos propres méthodes de développement de logiciel.Les petites équipes qui travaillent dans différentes zones de produit peuvent gérer leurs cycles de journal des travaux en souffrance et d'itération, distinct d'autres équipes.

Créez et configurez les équipes

Vous définissez et gérer l'appartenance d'équipe via le mode Administration dans Team Web Access.

Spécifiez les zones d'équipe, les itérations, et les dates de sprint

Vous pouvez définir des zones et des sous-domaines, des itérations, et les dates de sprint pour prendre en charge le travail de suivi et des sprints à gérer.

Vue de afficher dans un tableau de bord léger d'équipe

Vous pouvez utiliser la zone de favoris d'équipe dans la page d'accueil pour afficher un tableau de bord léger de progression et de liens d'accès rapide.Ajoutez un objet aux favoris d'équipe dans le menu contextuel pour l'objet.Le tableau de bord, vous pouvez voir la progression et ouvrir les requêtes d'élément de travail, les définitions de build, et l'historique des modifications pour les dossiers de contrôle de code source.

Basculez le contexte d'équipe et spécifiez les différentes informations d'identification

Les membres de l'équipe peuvent rapidement passer entre les équipes et projets d'équipe.

Les membres de l'équipe peuvent spécifier différentes informations d'identification lors de la connexion à team Web access ou de Team Explorer, une fonctionnalité utile lors de le test ou de développement d'applications.

Retour au début

Engagez les parties prenantes fournir des commentaires sur le logiciel fonctionnel

Didacticiel relatif: Mobiliser les parties prenantes via des commentaires continus

L'obtention de bon commentaires au bon moments des personnes appropriées peut déterminer la réussite ou l'échec d'un projet ou d'une application.Commentaires fréquent et continu des équipes de charge de parties prenantes en générant des expériences qui enchanteront des clients.Lorsque les parties prenantes travaillent avec une solution, elles comprennent mieux le problème et peuvent mieux prévoir les méthodes améliorées de le résoudre.

Obtenir des retours

Le formulaire de demande de commentaires, vous pouvez spécifier le focus et les éléments sur dont vous souhaitez obtenir les commentaires.Utilisez cet outil pour demander des retours sur un site Web ou une application téléchargeable que vous travaillez pour une version ultérieure.En soumettant une demande de commentaires, le système crée un élément de demande de commentaires.

Capture des interactions riches à l'aide de le client de commentaires Microsoft

En recevant un commentaires demandeur de messagerie électronique, les parties prenantes peuvent exécuter le client de commentaires Microsoft ou le téléchargement d'inscription.Les parties prenantes peuvent directement interagir avec le logiciel fonctionner pendant l'enregistrement des données riches et recevables de l'équipe en arrière-plan à travers les annotations, des captures d'écran, et vidéo ou des enregistrements audio.

Dans la page Démarrer, les parties prenantes peuvent lancer une requête et afficher des instructions supplémentaires pour accéder au logiciel pour qu'elles fournissent des commentaires.

Dans l'outil de commentaires, les parties prenantes peuvent capturer leurs interactions avec le logiciel comme vidéo, audio, ou les deux.Les parties prenantes peuvent arrêter, démarrer, et supprimer des enregistrements avant d'envoyer leurs commentaires.En outre, les parties prenantes peuvent entrer des commentaires typés à l'ordinateur, suivre et annoter un écran de capture d'écran, et ajouter une pièce jointe.Et, pour chaque fonctionnalité que la révision de parties prenantes, il peut fournir une évaluation globale d'une à cinq étoiles.

Réponses de commentaires de suivi

Comme chaque participant répond à un élément de demande de commentaires, l'outil de commentaires crée un élément de travail de réponse de commentaires qui lie à la requête d'origine.Avec la requête d'élément de travail Requêtes de commentaires, vous pouvez examiner toutes les demandes de commentaires et les réponses liées.

Vous pouvez choisir d'ouvrir ou enregistrer des enregistrements de la session attachée dans le domaine Commentaires des participants .

Retour au début

Illustrez les spécifications avec des storyboards et des tables de montage séquentiel de liens vers des éléments de travail

Didacticiel relatif: Créer un plan conceptuel pour les éléments du journal des travaux en souffrance

Vous pouvez illustrer les récits utilisateur rapidement à PowerPoint Storyboarding, ou dans un élément de travail en illustrant le récit via le texte mis en forme et les images incorporées.La fourniture d'une image visuelle de ce que l'équipe doit générer vous permet d'obtenir les commentaires de votre équipe et parties prenantes.

Vous pouvez rapidement prototype une nouvelle ou modifiée interface à l'aide de PowerPoint Storyboarding.Avec cet outil vous pouvez générer une table de montage séquentiel d'une collection de formulaires prédéfinies de table de montage séquentiel, capturer les interfaces utilisateur existantes et personnaliser des dispositions de votre table de montage séquentiel, et lier la table de montage séquentiel à un élément de travail stocké dans Team Foundation Server.

Construisez table de montage séquentiel à l'aide de formulaires de table de montage séquentiel

À créez votre table de montage séquentiel, vous pouvez les images de glisser-déplacer du volet Formes de table de montage séquentiel en plus de utiliser toutes les fonctionnalités actuelles dans PowerPoint.Ces fonctionnalités incluent le découpage et des captures d'insérer, de lien hypertexte d'une page à une autre, animation, insérant des images et des formes, et alignant et regroupement des objets.

Formes de table de montage séquentiel d'élément et de partage

Vous pouvez enregistrer une forme personnalisée à Mes formes puis l'utilisation de la même façon que vous utilisez des formulaires prédéfinies de table de montage séquentiel.En outre, vous pouvez exporter des formulaires pour partager avec d'autres membres de vos formulaires d'équipe ou d'importation que d'autres sont créées.

Tables de montage séquentiel de liens aux éléments du journal

En liant des tables de montage séquentiel aux éléments du journal des travaux en souffrance, les membres de l'équipe peuvent toujours accéder à la version la plus récente de la table de montage séquentiel.Le type de lien de table de montage séquentiel active ce type de liaison.De l'onglet de Storyboards, vous pouvez lier un élément de travail à un fichier stocké sur un partage réseau.

Fonctionnent de manière plus efficace, basculez du contexte plus facilement, collaborer plus efficacement

Rubrique connexe: Développer votre application dans un code base sous contrôle de version | Nouveau code pour un récit utilisateur

Les développeurs peuvent utiliser Team Explorer Mon travail, Éléments de travail, et des pages Modifications en attente organiser à plus facilement et efficacement le travail suivant, actuel, et suspendu.En particulier, en tant que développeur doit rechercher des vous permet de Mon travail vous obtenez dans le « dans la zone » en vous permettant ainsi à facilement restaurez des fenêtres Outil, les points d'arrêt, les modifications de fichiers, etc. lorsque vous passez une tâche que vous travailliez à précédemment.

Amplifiez la productivité et le travail de suivi plus facilement

Rubrique connexe: Develop Code and Manage Pending Changes

Utilisation Mon travail, les développeurs peuvent planifier le travail suivant, actuel, et suspendu en augmentant la transparence et minimiser l'impact des interruptions.

Interrompez et reprise du travail et enregistrer automatiquement votre espace de travail

Rubrique connexe: Effectuez une révision du code d'un correctif urgent

Avec une action, Interrompez le travail, vous pouvez enregistrer votre espace de travail d'une tâche et le nettoyage au travail de début sur une tâche.Cette action stocke votre travail à Team Foundation Server, y compris des modifications au code, les tests, et d'autres fichiers, et les bits importants de l'état endommagé tels que les fenêtres actives, des points d'arrêt, et les variables de fenêtre Espion.Vous pouvez ensuite continuer le travail d'une tâche que vous avez interrompue précédemment.

Collaborer sur la qualité du code

Vous pouvez router les révisions du code multi-partis qui incluent la combinaison, niveau fichier, et le code des commentaires au niveau de le bloc et la comparaison du nouveau code avec le code existant.Les demandes et les réponses sont suivies dans les nouveaux types de réponse de demande de révision du code et de révision du code d'éléments de travail.

Rubrique connexe: Effectuez une révision du code d'un correctif urgent

Retour au début

Gérez les dossiers des projets d'équipe à l'aide de Microsoft Project server et Project Server

Rubriques connexes: Activer un flux de données entre Team Foundation Server et Microsoft Project Server | Comprendre le fonctionnement flux de données entre Project Server et Team Foundation Server | Comment : ajouter Project Server à Team Foundation Server

En installant les extensions d' Team Foundation Server pour Project Server, les chefs de projet peuvent utiliser Project Server pour accéder à l'état du projet à jour et à la disponibilité des ressources à travers les équipes agiles et formels de logiciel qui classent et suivi de leur travail dans Team Foundation Server.Cette intégration permet aux données de découler d'éléments de travail dans Team Foundation Server aux tâches dans les plans de projet d'entreprise dans Project Server.Les chefs de projet et les équipes de développement de logiciels peuvent utiliser les outils qu'ils préfèrent, travailler au niveau de précision correspondant à leurs besoins, et les informations de partage de façon transparente.Une fois que les deux produits serveurs ont été configurés, le moteur de synchronisation tient à jour les données de planification et l'utilisation des ressources pour les données configurées dans le plan de projet d'entreprise mappé et le projet d'équipe.

Comme le montre l'illustration suivante, les données passent de Project Server, à Team Foundation Server, à la file d'attente d'état dans une instance de Project Web Access ou project Web App (PWA) de projet, au plan de projet d'entreprise, et enfin à Project Server.

Synchronisation Team Foundation : le moteur de synchronisation détecte automatiquement les ajouts et les modifications publiés sur Project Server, puis extrait ces mises à jour dans Team Foundation Server.    Synchronisation des états : au fur et à mesure que les membres de l'équipe ajoutent ou modifient des éléments de travail qui ont la valeur Envoyer à Project Server, le moteur de synchronisation envoie automatiquement les mises à jour vers la file d'attente d'état.

Synchronisation des approbations : lorsqu'une mise à jour est approuvée, elle apparaît dans le plan de projet d'entreprise.La notification de l'approbation ou du rejet est écrite dans l'historique de l'élément de travail dans Team Foundation.    Synchronisation des publications : lorsque le chef de projet publie le plan de projet, les mises à jour sont écrites dans Project Server.

Retour au début

Diverses nouvelles fonctionnalités

Pour obtenir un résumé des fonctionnalités modifiées et déconseillées, consultez l' Modifications apportées aux projets d'équipe mis à niveau.

• Insérez les images incorporées dans les champs HTML: Vous pouvez maintenant insérez les images inline dans n'importe quel champ de formulaire d'élément de travail qui correspond au type de données HTML.Vous pouvez copier et coller du texte HTML ou une image d'une autre application directement dans la zone de texte utilisant des raccourcis de Ctrl+C et de Ctrl+V.

• Requêtes ascendantes d'arborescence: Vous pouvez à présent créer une requête d'arborescence qui recherche les éléments parents selon les filtres spécifiés pour les éléments enfants à l'aide de l'option de filtre Éléments liés premier de correspondance .

• Fusion de la sauvegarde: Maintenant que vous enregistrez un élément de travail mis à jour par un autre membre de l'équipe, le système fournit une option permettant d'enregistrer l'ensemble de modifications fusionnées.

• Contient des mots et ne contient pas de mots: Vous pouvez maintenant rechercher des éléments de travail en filtrant sur les champs de texte qui sont indexés pour la recherche en texte intégral, qui correspondent : Description, Historique, Étapes à reproduire, et Titre.Consultez Champs de requête, opérateurs, valeurs et variables.

• Éléments de travail de liens aux diagrammes: Vous pouvez maintenant lier des éléments de travail pour modéliser des diagrammes à l'aide de le type de lien modèle.Consultez l' Traçabilité charge.

• Analytics préemptif: Dans la console Administration, vous pouvez ajouter des outils tiers préemptif d'Analytics qui permet de fournir des analyses en adoptions d'application, le comportement d'utilisateur, et la qualité du logiciel.Ajouter ces outils télécharge les types d'éléments de travail supplémentaires à des fins de suivi.Consultez PreEmptive Analytics.

Retour au début

Ressources supplémentaires et des rubriques

• Nouveautés de Visual Studio 2012 Application Lifecycle Management

• Nouveautés des outils de qualité et de diagnostic du développeur dans Visual Studio 2012

• Nouveautés des tests de Application Lifecycle Management dans Visual Studio 2012

• Utilisation de clients Team Foundation

• Installation de Team Foundation Server et Visual Studio ALM

Retour au début

Voir aussi

Concepts

Compatibilité entre les clients Team Foundation et Team Foundation Server

Mettre à jour un projet d'équipe mis à niveau pour accéder à de nouvelles fonctionnalités

Planification et suivi de projets