Comment : modifier la langue ou la condition d'une ressource lors de la copie
En faisant une copie dans une ressource, vous pouvez modifier sa propriété de langue ou sa propriété de condition, ou les deux.
La langue de la ressource identifie, comme son nom l'indique, la langue de la ressource.FindResource se sert de cette information pour faciliter l'identification de la ressource à rechercher.(Toutefois, les ressources peuvent, pour chaque langue, présenter des différences qui ne sont pas liées au texte ; par exemple, des accélérateurs qui fonctionnent uniquement sur un clavier japonais ou une bitmap adaptée uniquement aux versions localisées en chinois).
La condition d'une ressource est un symbole défini qui identifie une condition sous laquelle cette copie particulière de la ressource va être utilisée.
La langue et la condition d'une ressource sont affichées entre parenthèses après le nom de la ressource dans la fenêtre Espace de travail.Dans cet exemple, la ressource nommée IDD_AboutBox utilise le finnois comme langue et sa condition est XX33.
IDD_AboutBox (Finnish – XX33)
Pour copier une ressource existante et modifier son langage ou sa condition
Dans le fichier .rc ou dans la fenêtre Affichage des ressources, cliquez avec le bouton droit sur la ressource à copier.
Dans le menu contextuel, sélectionnez Insérer une copie.
Dans la boîte de dialogue Insérer une copie de ressources :
Dans la zone de liste Langue, sélectionnez la langue.
Dans la zone Condition, tapez la condition.
Pour plus d'informations sur l'ajout de ressources aux projets managés, consultez Ressources dans les applications dans le Guide du développeur .NET Framework. Pour obtenir des informations sur l'ajout de fichiers de ressources aux projets managés, l'accès aux ressources, l'affichage de ressources statiques et l'assignation de chaînes de ressources aux propriétés, et ce manuellement, consultez Procédure pas à pas : localisation des applications Windows Forms et Walkthrough: Using Resources for Localization with ASP.NET.
Configuration requise
Win32
Voir aussi
Tâches
Comment : copier des ressources