_sopen, _wsopen

Article
06/09/2015

Ouvre un fichier pour le partage. Des versions plus sécurisées de ces fonctions sont disponibles ; voir _sopen_s, _wsopen_s.

int _sopen(    const char *filename,    int oflag,    int shflag [,    int pmode ]  ); int _wsopen(    const wchar_t *filename,    int oflag,    int shflag [,    int pmode ]  );

Paramètres

filename
Nom du fichier.
oflag
Type d'opérations autorisées.
shflag
Type de partage autorisé.
pmode
Paramètre d'autorisation.

Valeur de retour

Chacune de ces fonctions retourne un descripteur de fichier pour le fichier ouvert.

Si filename ou oflag est un pointeur NULL, ou si oflag ou shflag ne figure pas dans une plage de valeurs valide, le gestionnaire de paramètre non valide est appelé, comme décrit dans Validation de paramètre. Si l'exécution est autorisée à se poursuivre, ces fonctions retournent -1 et affectent à errno l'une des valeurs suivantes.

EACCES
Le chemin d'accès donné est un répertoire, ou le fichier est en lecture seule, mais une opération de type « ouvert en écriture » a été tentée.
EEXIST
Les indicateurs _O_CREAT et _O_EXCL ont été spécifiés, mais filename existe déjà.
EINVAL
Argument oflag ou shflag non valide.
EMFILE
Aucun autre descripteur de fichier n'est disponible.
ENOENT
Fichier ou chemin d'accès introuvable.

Pour plus d'informations sur ces codes de retour et autres, consultez _doserrno, errno, _sys_errlist et _sys_nerr.

Notes

La fonction _sopen ouvre le fichier spécifié par filename et prépare le fichier pour la lecture ou l'écriture partagée, comme défini par oflag et shflag. _wsopen est une version à caractères larges de _sopen ; l'argument filename de _wsopen est une chaîne à caractères larges. Sinon, _wsopen et _sopen se comportent de la même façon.

Mappages de routines de texte générique

Routine Tchar.h	_UNICODE et _MBCS non définis	_MBCS défini	_UNICODE défini
_tsopen	_sopen	_sopen	_wsopen

L'expression entière oflag est constituée en combinant une ou plusieurs des constantes de manifeste suivantes, qui sont définies dans <fcntl.h>. Quand plusieurs constantes forment l'argument oflag, elles sont combinées avec l'opérateur OR au niveau du bit ( | ).

_O_APPEND
Repositionne un pointeur de fichier à la fin du fichier avant chaque opération d'écriture.
_O_BINARY
Ouvre un fichier en mode binaire (non traduit). (Pour obtenir une description du mode binaire, voir fopen.)
_O_CREAT
Crée un fichier et l'ouvre pour l'accès en écriture. N'a aucun effet si le fichier spécifié par filename existe. L'argument pmode est obligatoire quand _O_CREAT est spécifié.
_O_CREAT | _O_SHORT_LIVED
Crée un fichier temporaire et, dans la mesure du possible, n'effectue pas de vidage sur disque. L'argument pmode est obligatoire quand _O_CREAT est spécifié.
_O_CREAT | _O_TEMPORARY
Crée un fichier temporaire ; le fichier est supprimé quand le dernier descripteur de fichier est fermé. L'argument pmode est obligatoire quand _O_CREAT est spécifié.
_O_CREAT | _O_EXCL
Retourne une valeur d'erreur s'il existe un fichier spécifié par filename. Applicable uniquement en cas d'utilisation avec _O_CREAT.
_O_NOINHERIT
Empêche la création d'un descripteur de fichier partagé.
_O_RANDOM
Spécifie l'accès principalement aléatoire à partir du disque.
_O_RDONLY
Ouvre un fichier pour l'accès en lecture uniquement. Ne peut pas être spécifié avec _O_RDWR ou _O_WRONLY.
_O_RDWR
Ouvre un fichier pour l'accès en lecture et en écriture. Ne peut pas être spécifié avec _O_RDONLY ou _O_WRONLY.
_O_SEQUENTIAL
Spécifie l'accès principalement séquentiel à partir du disque.
_O_TEXT
Ouvre un fichier en mode texte (traduit). (Pour plus d'informations, voir E/S de fichier en mode texte et binaire et fopen.)
_O_TRUNC
Ouvre un fichier et le tronque à une longueur nulle. Le fichier doit disposer d'une autorisation en écriture. Ne peut pas être spécifié avec _O_RDONLY. _O_TRUNC utilisé avec _O_CREAT ouvre un fichier existant ou crée un fichier.

Notes

L'indicateur _O_TRUNC détruit le contenu du fichier spécifié.
_O_WRONLY
Ouvre un fichier pour l'accès en écriture uniquement. Ne peut pas être spécifié avec _O_RDONLY ou _O_RDWR.
_O_U16TEXT
Ouvre un fichier en mode Unicode UTF-16.
_O_U8TEXT
Ouvre un fichier en mode Unicode UTF-8.
_O_WTEXT
Ouvre un fichier en mode Unicode.

Pour spécifier le mode d'accès aux fichiers, vous devez spécifier _O_RDONLY, _O_RDWR ou _O_WRONLY. Il n'y a aucune valeur par défaut pour le mode d'accès.

Quand un fichier est ouvert en mode Unicode à l'aide d'_O_WTEXT, _O_U8TEXT ou _O_U16TEXT, les fonctions d'entrée traduisent les données qui sont lues à partir du fichier en données UTF-16 stockées comme type wchar_t. Les fonctions qui écrivent dans un fichier ouvert en mode Unicode attendent des mémoires tampons qui contiennent des données UTF-16 stockées comme type wchar_t. Si le fichier est encodé au format UTF-8, les données UTF-16 sont traduites en UTF-8 lors de leur écriture et le contenu du fichier encodé au format UTF-8 est traduit en UTF-16 lorsqu'il est lu. Toute tentative de lecture ou d'écriture d'une quantité impaire d'octets en mode Unicode provoque une erreur de validation de paramètre. Pour lire ou écrire des données stockées dans votre programme au format UTF-8, utilisez un mode de fichier binaire ou texte au lieu d'un mode Unicode. Vous êtes responsable de toute traduction d'encodage nécessaire.

Si _sopen est appelée avec _O_WRONLY | _O_APPEND (mode Append) et _O_WTEXT, _O_U16TEXT ou _O_U8TEXT, elle tente d'abord d'ouvrir le fichier pour la lecture et l'écriture, de lire la marque BOM, puis de le rouvrir pour l'accès en écriture uniquement. Si l'ouverture du fichier pour l'accès en lecture et en écriture échoue, elle ouvre le fichier pour l'accès en écriture uniquement et utilise la valeur par défaut pour le paramètre de mode Unicode.

L'argument shflag est une expression constante constituée de l'une des constantes de manifeste suivantes, qui sont définies dans <share.h>.

_SH_DENYRW
Refuse l'accès en lecture et en écriture à un fichier.
_SH_DENYWR
Refuse l'accès en écriture à un fichier.
_SH_DENYRD
Refuse l'accès en lecture à un fichier.
_SH_DENYNO
Autorise l'accès en lecture et en écriture.

L'argument pmode est obligatoire uniquement quand _O_CREAT est spécifié. Si le fichier n'existe pas, pmode spécifie les paramètres d'autorisation du fichier, qui sont définis quand le nouveau fichier est fermé pour la première fois. Sinon, pmode est ignoré. pmode est une expression entière qui contient l'une des constantes de manifeste _S_IWRITE et _S_IREAD (ou les deux), qui sont définies dans <sys\stat.h>. Quand les deux constantes sont données, elles sont combinées avec l'opérateur OR au niveau du bit. La signification de pmode est la suivante.

_S_IWRITE
Écriture autorisée.
_S_IREAD
Lecture autorisée.
_S_IREAD | _S_IWRITE
Lecture et écriture autorisées.

Si l'autorisation d'écriture n'est pas accordée, le fichier est en lecture seule. Dans le système d'exploitation Windows, tous les fichiers sont lisibles ; il est impossible d'accorder une autorisation en écriture seule. Par conséquent, les modes _S_IWRITE et _S_IREAD | _S_IWRITE sont équivalents.

_sopen applique le masque d'autorisation de fichier actif à pmode avant la définition des autorisations. (Voir _umask.)