Dernière mise à jour le 08 juin 2004
Sur cette page
Dans ce module
Objectifs
S'applique à
Comment utiliser ce module
Structure de sauvegarde et de restauration
Stratégies de sauvegarde
Modules et principales fonctionnalités du logiciel Galaxy
Architecture et stratégie de déploiement du logiciel Galaxy
Choix des données à sauvegarder et à restaurer
Conception et configuration de la solution Galaxy
Déploiement d'une solution de sauvegarde et de restauration
CommServe
Installation d'un MediaAgent
iDataAgent pour Windows 2000
L'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000
L'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000
iDataAgent for SQL Server
Prise en main de l'administration de l'iDataAgent
Opérations de base de sauvegarde et de restauration
Administration quotidienne
Gestion des sauvegardes
Gestion des restaurations
Gestion des supports
Résumé
Dans ce module
Ce module présente la solution de sauvegarde et de restauration des centres de données Internet conçue par Microsoft®. Il décrit les principes et stratégies de sauvegarde des centres de données, ainsi que les méthodes de sélection des éléments à sauvegarder dans un environnement de centre de données Internet. La solution de sauvegarde et de restauration recommandée utilise le logiciel CommVault Galaxy dans chacun des réseaux locaux virtuels (VLAN) des centres de données Internet. Ce module explique les fonctionnalités du logiciel Galaxy et décrit la structure de la solution de sauvegarde et de restauration, en détaillant les étapes de planification et de configuration requises pour sa mise en œuvre.
Outre cette présentation, le présent module décrit la procédure de déploiement de la solution de sauvegarde et de restauration recommandée pour les centres de données basés sur le système d'exploitation Microsoft Windows® 2000. Il fournit des instructions détaillées concernant le déploiement de la solution ainsi que la configuration du CommServe, des MediaAgents et des différents iDataAgents utilisés dans l'environnement du centre de données Internet. Il décrit également l'utilisation de la console CommCell, assurant l'administration de base des iDataAgents.
En outre, ce module décrit différentes opérations de gestion, englobant la configuration des alertes et le contrôle des rapports, ainsi que la gestion des sauvegardes, des restaurations et des supports. Enfin, il décrit les options de configuration système disponibles en complément des options sélectionnées par défaut lors de l'installation du produit.
Haut de page
Objectifs
Ce module vous permettra :
de concevoir et de déployer les principaux modules et fonctionnalités du logiciel CommVault Galaxy ;
de déployer les agents CommVault Galaxy pour Exchange 2000 et SQL Server™2000 ;
d'administrer le logiciel CommVault Galaxy ;
de gérer les sauvegardes, les supports et les restaurations.
Haut de page
S'applique à
Ce module s'applique aux produits et technologies suivants :
- Système d'exploitation Microsoft Windows 2000 utilisant le logiciel CommVault Galaxy.
Haut de page
Vous y trouverez des informations sur les services de sauvegarde et de récupération des plates-formes Windows 2000 avec le logiciel CommVault Galaxy.
Pour tirer le meilleur parti de ce module :
Lisez le module « Présentation des services de sauvegarde et de récupération ». Vous mesurerez ainsi la portée des services de sauvegarde et de récupération dans un système d'exploitation Windows.
Lisez le module « Configuration des services de sauvegarde et de récupération ». Ce module présente en détail les technologies de sauvegarde et de récupération disponibles.
Lisez le module « Conception des services de sauvegarde et de récupération ». Ce module traite de la conception des services de sauvegarde et de récupération dans un environnement d'entreprise.
Haut de page
Structure de sauvegarde et de restauration
Un centre de données Internet repose sur une architecture garantissant sa résilience ainsi que l'absence de tout point de défaillance. Il s'avère cependant essentiel d'effectuer des sauvegardes appropriées pour permettre la restauration des données et de la configuration du système en cas d'incident catastrophique. Même si vous prenez toutes les précautions possibles, il est impossible de prévoir toutes les pannes ou interruptions susceptibles d'affecter un centre de données. C'est la raison pour laquelle la planification d'une stratégie de récupération d'urgence revêt une importance aussi cruciale.
La quantité de données stockée dans des environnements de centres de données Internet est variable, mais peut finir par atteindre plusieurs téraoctets, parallèlement à une augmentation continue du nombre d'utilisateurs desservis. Dans ce type d'environnement en perpétuelle évolution, il est indispensable d'assurer la disponibilité des applications stratégiques, de minimiser les temps d'interruption et de rationaliser la gestion des dépendances accrues vis-à-vis des différentes couches.
Haut de page
Stratégies de sauvegarde
Plusieurs facteurs sont à prendre en compte pour la mise en œuvre d'une solution de sauvegarde :
nécessité d'éviter les sauvegardes superflues ;
choix du moment approprié pour les sauvegardes ;
sélection du type de sauvegarde adéquat ;
choix du support de stockage le mieux adapté.
Nécessité d'éviter les sauvegardes superflues
Lorsque vous concevez une stratégie de sauvegarde, vous pouvez être tenté d'exécuter une sauvegarde intégrale de chaque serveur de l'environnement. Gardez cependant à l'esprit que votre objectif est d'être en mesure de restaurer correctement l'environnement après une panne ou une catastrophe. Votre stratégie de sauvegarde doit, par conséquent, se concentrer sur les objectifs suivants :
Si vous sauvegardez tous les serveurs sans distinction, vous aurez un gros volume de données à restaurer. Bien que les produits de sauvegarde et de récupération permettent une récupération rapide des données, le temps d'arrêt peut s'allonger si vous devez tout restaurer à partir d'une bande. Ainsi, la plupart des produits de sauvegarde nécessitent l'exécution des étapes suivantes :
réinstallation du système d'exploitation ;
réinstallation du logiciel de sauvegarde ;
restauration des données sauvegardées sur bande.
Plus vous sauvegardez de fichiers, plus la sauvegarde est longue, et surtout, plus la récupération des fichiers prendra de temps. En cas d'incident grave, il s'avère crucial de réagir rapidement et donc de bénéficier d'un processus de restauration des données aussi bref que possible. En outre, l'exécution régulière de sauvegardes volumineuses compromet les performances du réseau en l'absence d'un réseau dédié à la sauvegarde.
Une fois que vous avez déterminé la stratégie de sauvegarde optimale pour votre environnement, il est indispensable d'effectuer une récupération-test sur la globalité du réseau test. Cet essai permet d'identifier les zones à problème et constitue une expérience utile en matière de récupération des systèmes dans l'environnement de centre de données Internet, sans subir la pression de la remise en ligne du système de production.
(L'interface CommVault Galaxy, décrite en détail dans la suite de ce module, simplifie l'identification des données qu'il convient de sauvegarder, vous permettant ainsi de commencer par restaurer les données cruciales).
Choix du moment approprié pour les sauvegardes
La sauvegarde d'un environnement de commerce électronique n'a pas la même implication que la sauvegarde de l'infrastructure d'un réseau local d'entreprise. Sur un LAN d'entreprise, l'utilisation est moindre en dehors des principales heures de travail. Dans un environnement de commerce électronique, l'utilisation augmente généralement en début de soirée et peut se poursuivre ainsi jusqu'aux premières heures de la matinée, particulièrement si la base de clients couvre plusieurs fuseaux horaires. C'est pour cette raison qu'il n'est pas possible de déterminer l'heure idéale de sauvegarde de votre environnement. Afin de minimiser l'impact des sauvegardes sur les clients Web, suivez les instructions ci-après :
programmez les sauvegardes en dehors des heures d'utilisation intensive du Web ;
ne sauvegardez pas les données superflues ;
procédez à des essais réguliers de restauration sur un réseau test pour vérifier que les sauvegardes sont correctement effectuées.
Sélection du type de sauvegarde adéquat
Il existe trois principaux types de sauvegardes :
En outre, le logiciel CommVault Galaxy propose deux types de sauvegardes supplémentaires destinés à vous guider lors du processus de sauvegarde et à vous permettre d'économiser un temps précieux pendant la fenêtre de sauvegarde critique :
Sauvegarde classique
Une sauvegarde classique (ou intégrale) copie tous les fichiers sélectionnés et marque chacun d'eux comme étant sauvegardé (en d'autres termes, l'attribut d'archive est désélectionné). Dans les sauvegardes classiques, seule la copie la plus récente du fichier de sauvegarde ou de la bande est requise pour restaurer tous les fichiers. Une sauvegarde classique est généralement effectuée lors de la première création d'un jeu de sauvegarde.
Sauvegarde incrémentale
Une sauvegarde incrémentale ne sauvegarde que les fichiers créés ou modifiés depuis la dernière sauvegarde classique ou incrémentale. Ce type de sauvegarde marque les fichiers comme étant sauvegardés (en d'autres termes, l'attribut d'archive est désélectionné). Si vous combinez des sauvegardes classiques et incrémentales, le dernier jeu de sauvegarde classique et tous les jeux de sauvegarde incrémentale sont nécessaires pour restaurer la totalité des données.
Sauvegarde différentielle
Une sauvegarde différentielle ne copie que les fichiers créés ou modifiés depuis la dernière sauvegarde classique ou incrémentale. Ce type de sauvegarde ne marque pas les fichiers comme étant sauvegardés (en d'autres termes, l'attribut d'archive est sélectionné). Si vous combinez des sauvegardes classiques et différentielles, les fichiers ou bandes de la dernière sauvegarde classique et de la dernière sauvegarde différentielle sont nécessaires pour restaurer la totalité des données.
Copie auxiliaire
Une copie auxiliaire (ou secondaire) est une copie des données de sauvegarde. Les données copiées constituent une image exacte de la copie de sauvegarde principale et peuvent être utilisées comme copie de sauvegarde de rechange en cas de perte ou d'endommagement des serveurs, périphériques ou supports de sauvegarde principale. Les copies principales et secondaires s'effectuent sur des supports différents et utilisent fréquemment des bibliothèques de sauvegarde distinctes.
Sauvegarde intégrale synthétique
Une sauvegarde intégrale synthétique combine la dernière sauvegarde intégrale des données sélectionnées et toutes les sauvegardes incrémentales et/ou différentielles subséquentes en stockant le résultat dans un seul fichier d'archive. Les sauvegardes intégrales synthétiques permettent principalement d'améliorer les performances des opérations de restauration car une seule sauvegarde de ce type est requise pour restaurer l'ensemble des données.
Avantages et inconvénients de chaque type de sauvegarde
Lorsque vous choisissez le type de sauvegarde à effectuer, vous devez prendre en compte l'impact de la sauvegarde sur la bande passante du réseau ainsi que le temps nécessaire à la restauration des données. Le tableau 1 décrit les avantages et inconvénients de chaque type de sauvegarde.
Tableau 1 : Comparatif des types de sauvegardes
| Classique (intégrale) |
Les fichiers sont plus facilement localisables car ils se trouvent sur le support de sauvegarde actif. Cette sauvegarde ne requiert qu'un seul support ou jeu de supports pour la récupération des fichiers. |
Sauvegarde longue à effectuer. Si les fichiers ne sont pas fréquemment modifiés, les sauvegardes sont quasiment identiques. |
| Incrémentale |
Requiert la plus faible capacité de stockage de données. Assure les sauvegardes les plus rapides. |
La restauration complète du système peut se révéler plus longue qu'avec une sauvegarde classique ou différentielle. |
| Différentielle |
La récupération ne requiert que les supports de la dernière sauvegarde classique et de la dernière sauvegarde différentielle. Sauvegarde plus rapide qu'une sauvegarde classique. |
La restauration complète du système peut se révéler plus longue qu'avec une sauvegarde classique. Si d'importants volumes de données sont fréquemment modifiés, ce type de sauvegarde peut prendre davantage de temps qu'une sauvegarde incrémentale. |
| Copie auxiliaire |
Crée des copies exactes des bandes de sauvegarde à des fins de redondance. Ces copies sont générées plus rapidement que les sauvegardes réelles. Les copies sont conservées sur site pour permettre la récupération des données en urgence. |
|
| Intégrale synthétique |
Regroupe les sauvegardes classiques et incrémentales sous la forme d'une nouvelle sauvegarde classique dans une bibliothèque stockée en dehors du réseau et/ou des serveurs critiques. Réduit les délais de sauvegarde et de restauration. |
|
#### Choix du support de stockage le mieux adapté
Après avoir déterminé le type de sauvegarde à effectuer et le moment approprié pour cette opération, vous devez également étudier les types de supports de stockage disponibles et sélectionner le support le mieux adapté.
Lors du choix d'un support de stockage, tenez compte des facteurs suivants :
- quantité de données à sauvegarder ;
- type de données à sauvegarder ;
- fenêtre de sauvegarde ;
- environnement ;
- distance entre les systèmes à sauvegarder et le périphérique de stockage ;
- budget de votre entreprise ;
- accords sur les niveaux de service pour les restaurations de données.
Le tableau 2 récapitule les avantages et inconvénients des types de supports de sauvegarde les plus courants.
Tableau 2 : Comparatif des types de supports de sauvegarde
| Bande |
Assure une sauvegarde rapide et une longue conservation des données.
Offre une capacité de stockage étendue.
Plus économique que les disques magnétiques et magnéto-optiques. |
S'use plus rapidement et se révèle plus sujet aux erreurs que les disques magnétiques et magnéto-optiques.
Difficile à configurer et à maintenir, particulièrement dans une configuration de réseau de stockage (SAN).
Requiert un nettoyage périodique des périphériques. |
| Disque magnétique |
Facile à configurer et à entretenir.
Utilisable pour les données intermédiaires. |
Support le plus onéreux pour un stockage initial. |
| Disque magnéto-optique |
Affiche la plus longue durée de vie sans dégradation du support. |
Support le plus lent pour la sauvegarde et la récupération.
Limite le choix du matériel. |
Haut de page
Modules et principales fonctionnalités du logiciel Galaxy
L'architecture de centre de données Internet Microsoft utilise la solution de sauvegarde CommVault Galaxy pour Windows 2000. L'environnement modulaire CommVault Galaxy comporte les composants suivants :
un ou plusieurs DataAgents intelligents (iDataAgents), assurant la sauvegarde et la restauration de données spécifiques ;
un ou plusieurs MediaAgents supervisant le transfert des données entre les iDataAgents et les supports de sauvegarde ;
un StorageManager CommServe contrôlant les iDataAgents et les MediaAgents.
Tous ces modules logiciels peuvent être installés sur le même système informatique, résider sur des systèmes distincts ou être combinés sur plusieurs systèmes.
La combinaison des iDataAgents, des MediaAgents et du StorageManager CommServe forme un CommCell, correspondant au bloc constitutif fondamental de l'environnement Galaxy.
CommCell
Le logiciel Galaxy prend en charge la création de plusieurs CommCells distincts. Chaque CommCell contient le nombre d'iDataAgents et de MediaAgents nécessaire pour répondre aux besoins du système dont il assure la sauvegarde (à savoir la fenêtre de sauvegarde, les performances en termes de débit et la quantité de données du CommCell). L'utilisateur peut sélectionner et gérer individuellement chaque CommCell à partir d'un seul écran de connexion depuis n'importe quelle console Web de l'entreprise.
Pour plus d'informations sur le CommCell et sur ses options de déploiement, reportez-vous à la section « Architecture et stratégie de déploiement du logiciel Galaxy » dans la suite de ce module.
StorageManager CommServe
Un même module logiciel StorageManager CommServe (ou CommServe ) gère les combinaisons de MediaAgents et d'iDataAgents. Le CommServe constitue le centre de commande et de contrôle du CommCell. Le logiciel CommServe gère toutes les demandes d'activité entre les MediaAgents et les iDataAgents, et assure la supervision et l'administration de toutes les sauvegardes et restaurations. Seules des informations de contrôle transitent par le module logiciel CommServe, et non les données de sauvegarde ou de restauration proprement dites.
Le CommServe englobe le gestionnaire d'événements centralisés et le gestionnaire de tâches, l'arborescence de gestion logique et physique, ainsi que le catalogue de la base de métadonnées. Cette base contient des métadonnées concernant la nature et l'emplacement des données sauvegardées. Le gestionnaire d'événements centralisés consigne tous les événements en assurant une notification unifiée des événements les plus importants. Le gestionnaire de tâches contrôle l'ensemble des activités principales du logiciel et fournit les fonctionnalités de redémarrage de Galaxy. La console CommCell pouvant être visualisée par l'intermédiaire d'une interface de navigateur Web ou du composant logiciel enfichable MMC (Microsoft Management Console), vous avez la possibilité de gérer la totalité du système Galaxy soit en interne depuis n'importe quel réseau local virtuel (VLAN) de l'environnement du centre de données Internet, soit en externe via un accès Internet par l'intermédiaire d'un réseau privé virtuel (VPN).
Le StorageManager CommServe peut résider sur un système qui lui est exclusivement dédié ou sur un système contenant également un MediaAgent et/ou un iDataAgent.
Les modules logiciels MediaAgent gèrent le transfert des données entre les périphériques de stockage des sauvegardes physiques et les iDataAgents qui leur correspondent. Les MediaAgents gèrent les périphériques de stockage des sauvegardes, généralement connectés par l'intermédiaire d'un adaptateur de bus local, tel qu'une interface SCSI (Small Computer System Interface). Le logiciel MediaAgent ayant été conçu pour être indépendant des supports de stockage, il peut prendre en charge un vaste choix de modèles de stockage. Une telle approche permet aux entreprises de s'adapter rapidement aux changements en matière de technologie de stockage. Par exemple, les MediaAgents peuvent communiquer avec les types de périphériques de stockage suivants :
Bibliothèques sur bande
Le MediaAgent gère les différents supports de bande et lecteurs de bande de la bibliothèque, ainsi que le déplacement du bras articulé situé dans cette dernière. L'utilisation de bibliothèques de bandes offre un gain de temps, limite les risques d'erreurs de manipulation, assure une protection des données pendant la nuit et permet la consolidation des données par l'intermédiaire de sauvegardes intégrales synthétiques.
Lecteurs de bande autonomes
Le MediaAgent gère le lecteur de bande. Les supports doivent être chargés et déchargés manuellement. L'emploi de lecteurs de bande autonomes est donc à éviter dans la mesure du possible.
Disque magnétique
Le stockage magnétique peut être obtenu par l'utilisation de plusieurs disques ou d'un réseau de disques RAID (Redundant Array of Independent Disks). Cette option est de plus en plus fréquemment adoptée grâce à l'augmentation continue des capacités de disque et des taux de transfert et à la baisse progressive des prix de cette technologie. Les coûts de stockage sur disque magnétique demeurent plus élevés que ceux du stockage sur bande ou sur disque magnéto-optique, mais la nécessité de sauvegardes rapides, inhérente à de nombreux environnements de centres de données Internet, requiert l'utilisation de disques magnétiques pour le stockage intermédiaire préalablement aux sauvegardes sur bande.
Disque magnéto-optique
Les disques magnéto-optiques offrent un débit de données de 6 méga-octets (Mo) par seconde ainsi qu'une durée de vie de plusieurs dizaines d'années. Les bibliothèques magnéto-optiques à code-barres sont de plus en plus souvent utilisées pour la gestion de stockage hiérarchique impliquant la création de règles de suppression des fichiers le moins fréquemment utilisés des disques magnétiques, qui se révèlent plus onéreux.
iDataAgent
L'iDataAgent (DataAgent intelligent) est le module logiciel gérant le transfert des données vers les supports de sauvegarde par l'intermédiaire du MediaAgent. Ce module est spécifique au type de données dont il assure la gestion. Un environnement de centre de données Internet comporte des iDataAgents spécifiques pour les systèmes de fichiers Windows 2000 (permettant par exemple de sauvegarder des serveurs Web et des serveurs d'applications) ainsi que pour les bases de données Exchange Server et SQL Server 2000. Un iDataAgent est requis pour chaque type de données géré de chacun des systèmes clients, que le système soit physique ou logique. Les systèmes en clusters ou les configurations SAN peuvent comporter un grand nombre de clients ou de systèmes de fichiers virtuels. Chaque iDataAgent est capable de gérer plusieurs instances du type de données approprié par client ; par conséquent, un même iDataAgent Galaxy pour Windows 2000 configuré pour gérer le système de fichiers NTFS Windows peut gérer plusieurs instances de système de fichiers sur le même poste client.
Indexation
Le logiciel Galaxy applique un schéma d'indexation synchronisée en deux parties. Ce schéma se compose d'un catalogue de base de métadonnées centralisé résidant dans le module StorageManager CommServe et d'un index situé sur le même poste que le module MediaAgent.
Pour améliorer les performances de consultation et de récupération, chaque MediaAgent gère un index des données stockées sur les supports de sauvegarde. Une copie permanente de cet index est archivée sur les supports de sauvegarde et une copie active de l'index est conservée sur le disque de stockage sur lequel le MediaAgent est installé. Le disque cache de cet index local est limité. Lorsque de nouvelles données sont stockées sur les supports de sauvegarde, de nouveaux index sont créés. Des paramètres configurables permettent aux administrateurs de définir la taille du cache ainsi que la durée de vie de l'index local. Si l'index dépasse la capacité préconfigurée, les index les plus anciens sont écrasés par le biais d'un algorithme séquentiel LRU (Least Recently Used).
DataPipe
La technologie DataPipe Galaxy permet d'adapter la vitesse de déplacement des données à la vitesse de transmission des données par le client source et à la vitesse d'écriture des données par le périphérique de stockage. Le logiciel Galaxy applique le même processus pour le stockage de sauvegardes sur des périphériques SCSI à connexion directe, sur des périphériques à connexion SAN ainsi que sur des connexions réseau distantes TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
La technologie DataPipe Galaxy assure un déplacement des données ultra-performant avec un temps de traitement réduit. Sur un réseau TCP/IP, vous pouvez atteindre des taux de transfert de données proches de la limite théorique du réseau, moins le temps de traitement des protocoles. La méthode de transfert de données fonctionne aussi bien avec des types de supports distincts qu'avec des types de supports identiques.
Partage dynamique de lecteurs
Le logiciel Galaxy peut partager des périphériques de stockage sur bande (bibliothèques et lecteurs) dans une configuration de fabrique SAN commutée, au sein de laquelle plusieurs MediaAgents partagent une partie ou la totalité des lecteurs d'une bibliothèque de bandes.
La mise en œuvre du partage dynamique de périphériques (DDS) dans le logiciel Galaxy permet d'effectuer le partage, basé sur des stratégies, des ressources des lecteurs de bibliothèques de bandes entre plusieurs systèmes de sauvegarde. La solution Galaxy utilise une couche logicielle pour gérer le partage des périphériques. Cette approche se révèle sensiblement plus fiable qu'une simple stratégie de réservation et de libération de ressources SCSI et facilite la gestion des données.
Les avantages de la fonction DDS et du partage de bibliothèques sont les suivants :
optimisation des performances de sauvegarde ;
amélioration du retour sur investissement matériel ;
réduction des dépenses matérielles ;
renforcement de la protection des données ;
accélération de l'accès aux données.
Sécurité
La solution CommVault Galaxy applique des mécanismes d'authentification offrant la garantie que les communications entre les clients Galaxy (iDataAgents) et les composants Galaxy (CommServe et MediaAgents) ne s'effectuent qu'entre des modules reconnus. L'interface utilisateur graphique (GUI), l'une des applications du CommServe, traite les demandes issues des sessions GUI initialisées par les utilisateurs et gère l'authentification de stimulation/réponse des utilisateurs ainsi que le traitement des demandes effectuées par ces derniers. Le CommServe utilisant des connexions authentifiées, les ordinateurs extérieurs au domaine de la solution Galaxy ne sont donc pas autorisés à se connecter aux processus Galaxy.
Le CommCell applique une mesure de sécurité interne sous la forme d'un mot de passe réseau pour garantir le fait que les communications Galaxy ne s'effectuent qu'entre des ordinateurs CommCell. Par défaut, Galaxy attribue à chaque ordinateur du CommCell un mot de passe distinct (qui n'est pas un mot de passe de niveau utilisateur). Vous pouvez à tout moment définir un nouveau mot de passe réseau CommCell pour n'importe quel ordinateur du CommCell.
L'accès aux ressources et aux fonctionnalités d'un CommCell est accordé ou refusé en fonction d'une combinaison de ressources, capacités, groupes d'utilisateurs et comptes CommCell. L'administrateur Galaxy attribue les noms et mots de passe des utilisateurs. Ces comptes utilisateur Galaxy ne s'appliquent qu'à la solution Galaxy et ne correspondent pas à des comptes Windows.
Lors de l'installation, Galaxy crée un utilisateur permanent nommé cvadmin, constituant l'administrateur CommCell par défaut. Ce nom d'utilisateur n'est plus modifiable après l'installation et dispose de tous les droits disponibles au sein d'un CommCell, y compris les droits de création de comptes utilisateur.
Haut de page
Architecture et stratégie de déploiement du logiciel Galaxy
L'environnement de centre de données Internet repose sur une architecture multicouche de réseaux locaux virtuels physiques et de serveurs d'applications distribués basés sur Microsoft .NET. La stratégie de gestion du stockage de données Galaxy recommandée intègre des procédures pour les opérations de sauvegarde et de restauration depuis les systèmes vers les applications et les configurations d'applications. Cette stratégie protège les données résidant dans chacun des systèmes, dans chaque réseau local virtuel (VLAN) et sur l'ensemble de l'environnement de centre de données Internet.
Galaxy exploite toutes les technologies disponibles dans un centre de données Internet, comme les réseaux de stockage SAN pour accroître la vitesse, ainsi que des techniques de sécurité telles que la sécurité IP (IPSec) garantissant la haute disponibilité de l'environnement de centre de données Internet. En outre, Galaxy utilise la fonction de gestion de clusters pour assurer une protection contre le basculement de ses composants (tels que le CommServe et les MediaAgents). La solution Galaxy a été conçue pour offrir une protection contre les défaillances de composants, de serveurs ou d'applications et contre toute perte de la totalité d'un centre de données, par exemple en cas d'incendie.
Toutes les couches de l'architecture de centre de données Internet communiquant par l'intermédiaire des pare-feu et de l'environnement commuté de VLAN, il est recommandé de mettre en œuvre une architecture de sauvegarde et de restauration distribuée. Cette recommandation ne repose pas sur une exigence ou une limitation du logiciel Galaxy, mais est plutôt destinée à améliorer la disponibilité de l'environnement de centre de données Internet.
L'installation d'un MediaAgent dans chaque réseau local virtuel (VLAN) :
permet un contrôle efficace du transfert des données de sauvegarde ;
réduit le volume des données transférés entre les VLAN ;
améliore la sécurité des serveurs et simplifie la configuration des pare-feu.
Par exemple, le VLAN d'infrastructure de l'architecture de centre de données Internet comporte au moins cinq serveurs exécutant des applications .NET et contenant chacun plusieurs composants distribués. La sauvegarde de chaque serveur d'applications nécessite donc l'ouverture des ports au niveau de chaque serveur et du pare-feu pour assurer la connexion au VLAN de données/gestion pour le trafic de sauvegarde. Si un MediaAgent est installé dans le VLAN d'infrastructure, il peut alors sauvegarder les serveurs d'applications localement et, lorsque le trafic réseau diminue, utiliser la fonctionnalité de copie auxiliaire du logiciel Galaxy pour copier les données sur les supports de bande dans le VLAN de données/gestion. Pour appliquer cette méthode, le MediaAgent doit disposer d'un espace disque suffisant pour stocker les données de sauvegarde avant de les transférer sur les supports de bande.
La figure 1 illustre l'architecture Galaxy distribuée pour l'environnement de centre de données Internet.
.gif)
Figure 1
Architecture Galaxy distribuée
Stratégie de déploiement CommCell
Comme indiqué précédemment, la combinaison d'iDataAgents, de MediaAgents et du StorageManager CommServe forme un CommCell, le bloc constitutif fondamental de l'environnement Galaxy. Les chemins de contrôle et de données illustrés à la figure 2 correspondent à un environnement de LAN classique. Lorsque le logiciel Galaxy est déployé dans un environnement de réseau de stockage (par exemple, en cas de sauvegarde de SQL Server 2000 sur le VLAN de données), les flux de contrôle et de données peuvent être différents.
.gif)
Figure 2
CommCell Galaxy
Dans le cas de très gros systèmes, l'architecture Galaxy vous permet d'installer les modules iDataAgent et MediaAgent sur le même ordinateur afin de bénéficier d'un débit à connexion directe très performant (figure 3).
.gif)
Figure 3
Modules iDataAgent et MediaAgent sur un gros système
Dans les environnements pour lesquels une centralisation de la gestion et du stockage s'avèrent essentiels (tels que les environnements centralisant le stockage pour un service ou les environnements de centre de données sur plusieurs étages centralisant toutes les opérations), la solution Galaxy s'adapte aisément à la stratégie de protection des données. Différents iDataAgents répartis sur le réseau peuvent transmettre les informations de surveillance et de contrôle et les données à un MediaAgent géré de façon centrale et à un système de stockage connecté (figure 4).
.gif)
Figure 4
Contrôle centralisé dans la solution Galaxy
Vous pouvez également déployer le logiciel Galaxy avec un contrôle centralisé du stockage distribué. Cette structure élimine la nécessité de déplacer les données de sauvegarde sur le réseau local et réduit ainsi sensiblement les délais de sauvegarde et de récupération. La figure 5 illustre une gestion centralisée du stockage local et distant dans un système exploitant le logiciel Galaxy. Puisque seules les informations de contrôle sont transmises entre le MediaAgent et le module StorageManager CommServe, il est possible d'utiliser des liaisons de communication lentes.
.gif)
Figure 5
Gestion centralisée du stockage local et distant
Le logiciel Galaxy prend en charge les architectures SAN (Figure 6). Dans l'environnement de centre de données Internet, le cluster exécutant SQL Server 2000 sur le VLAN de données utilise un SAN pour le stockage des données. La bibliothèque de bandes Galaxy est également connectée au SAN. Ceci signifie que les MediaAgents peuvent tirer avantage de la vitesse du SAN pour transférer les données vers la bibliothèque de bandes. Dans les environnements SAN, le logiciel Galaxy prend en charge la sauvegarde indépendante du LAN ainsi que la sauvegarde et la récupération des données d'application indépendamment du serveur et sans serveur.
.gif)
Figure 6
Logiciel Galaxy dans des environnements SAN
Recommandation : pour partager tous les périphériques de la bibliothèque à l'aide de la fonction DDS, configurez-les à la fois dans les MediaAgents du cluster exécutant SQL Server et dans le MediaAgent sur le CommServe. Le MediaManager du CommServe gère l'allocation des ressources. Le CommVault Galaxy CommCell Media Management Administration Guide (Guide d'administration pour la gestion des supports CommVault Galaxy CommCell) fournit des informations détaillées sur la configuration des MediaAgents.
Haut de page
Choix des données à sauvegarder et à restaurer
La quasi-totalité des composants d'un système peut être sauvegardée et les supports de sauvegarde sont abordables. Il est par conséquent tentant de sauvegarder chacun des composants de l'architecture de centre de données Internet. Toutefois, une solution de ce type exige beaucoup de temps et une bande passante considérable pour effectuer la sauvegarde et la restauration du système.
Il est indispensable d'étudier tous les stades de la mise en œuvre de l'architecture du centre de données Internet et de déterminer les données à restaurer en cas de récupération d'urgence. Cette approche vous permet de définir une stratégie de sauvegarde et de restauration efficace et d'identifier les éventuels points faibles de la conception des applications. Si l'architecture d'applications évolue de façon sensible, vous devez revoir votre stratégie de sauvegarde en conséquence.
Vous pouvez utiliser la figure 7 pour déterminer les serveurs de l'architecture du centre de données Internet qu'il convient de sauvegarder. La section qui suit fournit des recommandations de sauvegarde pour les environnements de centre de données Internet classiques.
.gif)
Figure 7
Organigramme de la structure de sauvegarde
Récupération des données Web frontales
Dans l'architecture de centre de données Internet, il est recommandé de mettre en place un processus de récupération pour la batterie de serveurs Web frontaux impliquant la reconstruction des serveurs au moyen de constructions automatisées. L'une des principales fonctions de la structure Web frontale dans l'architecture de centre de données Internet consiste à faire en sorte qu'aucune donnée persistante ne soit stockée sur l'un des serveurs Web. Tous les serveurs de la couche Web sont des clones recevant leur contenu et leurs paramètres de Microsoft Application Center 2000, lequel réside sur le VLAN d'infrastructure. En conséquence, les serveurs Web de la plupart des applications Web n'ont pas besoin d'être sauvegardés. Cette structure réduit considérablement le volume de données à sauvegarder et simplifie la configuration des pare-feu.
Dans certains cas, vous pouvez avoir besoin de sauvegarder des serveurs Web individuels (par exemple, si vous n'utilisez pas Application Center 2000 ou que vous exécutez une application inter-entreprises nécessitant le stockage de données persistantes sur les serveurs Web). Une telle situation doit être évitée autant que possible. Toutefois, si vous êtes contraint d'effectuer cette opération, vous pouvez utiliser la solution de sauvegarde et de restauration CommVault Galaxy au travers d'un pare-feu pour sauvegarder et restaurer les serveurs Web de cette couche.
Recommandation : si vous devez sauvegarder les serveurs Web du centre de données Internet, installez le module iDataAgent Galaxy pour Windows 2000 sur ces serveurs. En outre, vous pouvez utiliser un serveur dédié de ce VLAN pour héberger un MediaAgent stockant les données sur disque magnétique plutôt que sur bande. Cette approche offre les avantages suivants :
le trafic de sauvegarde et de restauration est concentré dans le VLAN ;
les supports sont aisément accessibles (par exemple, vous n'avez plus besoin de charger de bandes), et la sauvegarde et la restauration des données vers ou depuis le disque magnétique s'effectuent en un temps record ;
les copies secondaires peuvent être copiées (de façon sélective) sur bande pendant les périodes de faible utilisation du réseau.
Réseau local virtuel d'infrastructure
Le VLAN d'infrastructure contient les contrôleurs de domaine pour Windows 2000 et, si l'architecture d'applications le nécessite, les serveurs d'équilibrage de charge exécutant les services de composants, les composants entreprise-client exécutant Microsoft Commerce Server, ainsi que les composants inter-entreprises exécutant Microsoft BizTalk® Server (englobant le système de catalogue de produits, le système de profil et les pipelines de traitement des commandes). Le VLAN d'infrastructure comporte également le contrôleur et les serveurs intermédiaires pour Application Center 2000. Si l'architecture d'applications repose sur Active Directory® pour le stockage des données de compte client, incluant l'authentification des utilisateurs et les comptes ordinateur, la réussite de la sauvegarde et de la restauration d'Active Directory doit constituer une priorité au même titre que la restauration des données des ordinateurs exécutant SQL Server 2000 dans le VLAN de données.
Même si l'application Web ne s'appuie pas sur Active Directory pour le stockage des données ou pour l'authentification des utilisateurs, la sauvegarde régulière des contrôleurs de domaine Active Directory demeure d'une importance cruciale. Active Directory peut stocker les informations d'authentification de sécurité, telles que les certificats, les composants de réplication ainsi que les ressources système. En outre, d'autres serveurs de l'environnement disposeront d'autorisations et de comptes de service basés sur les instances des comptes stockées dans Active Directory. S'il s'avère impossible de récupérer une instance active d'Active Directory, un travail considérable sera nécessaire pour resynchroniser les comptes ordinateur et réappliquer les autorisations.
Si l'application Web utilise un groupe de serveurs d'équilibrage de charge exécutant des services de composants gérés par Application Center, il est conseillé de ne sauvegarder que le serveur intermédiaire. L'architecture de centre de données Internet assurant l'installation automatisée de tous les serveurs, la reconstruction des serveurs exécutant les services de composants peut se révéler aussi rapide et moins problématique que la restauration des serveurs à partir d'une sauvegarde. Toutefois, étant donné que le serveur intermédiaire contient la copie principale active de l'application basée sur les services de composants ainsi que la configuration relative à Application Center, il doit être sauvegardé pour réduire le temps nécessaire à la restauration de l'ensemble du groupe de serveurs.
Recommandation : un iDataAgent doit être installé sur les serveurs. Comme pour les serveurs Web frontaux, vous pouvez utiliser un serveur dédié pour héberger un MediaAgent stockant les données sur disque magnétique plutôt que sur bande. Les avantages de cette approche sont les suivants :
le trafic de sauvegarde et de restauration est concentré dans le VLAN ;
les supports sont aisément accessibles (par exemple, vous n'avez plus besoin de charger de bandes), et la sauvegarde et la restauration des données vers ou depuis le disque magnétique s'effectuent en un temps record ;
les copies secondaires peuvent être copiées (de façon sélective) sur bande pendant les périodes de faible utilisation du réseau.
Réseau local virtuel de données
Les serveurs de base de données exécutant SQL Server 2000 sur le VLAN de données requièrent généralement une puissante solution de sauvegarde. En effet, ces serveurs contiennent fréquemment des données client, des informations financières ainsi que des données cruciales pour les fonctionnalités de l'application Web de centre de données Internet. Si la solution de sauvegarde et de restauration utilisée n'est pas suffisamment puissante, le fonctionnement organisationnel peut être sérieusement perturbé. Tous les serveurs de base de données contenant les données courantes doivent donc être sauvegardés aussi souvent que possible. Vous devez configurer un iDataAgent en clusters pour SQL Server 2000 sur les serveurs exécutant SQL Server 2000.
Recommandation : l'installation d'un MediaAgent et d'iDataAgents sur le même matériel du VLAN de données réduit les temps de sauvegarde et améliore les performances de sauvegarde et de restauration. La couche de données SQL Server 2000 étant configurée dans un environnement SAN, l'installation d'un MediaAgent sur le même serveur que l'iDataAgent tire parti de la vitesse et de la robustesse de l'environnement SAN disponible sans entraîner de coûts matériels supplémentaires.
Option de récupération d'urgence de secours pour le VLAN de données
Le VLAN de données constituant la couche la plus importante de l'architecture de centre de données Internet du point du vue des données, vous devez sauvegarder fréquemment les bases de données et les restaurer par rapport aux réplications exactes des serveurs exécutant SQL Server 2000 à un autre emplacement. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire d'envoi de journaux de SQL Server 2000 conjointement avec la solution Galaxy. Cette stratégie accroît la disponibilité de la couche de données. Elle évite également certains problèmes tels que l'endommagement des données et les attaques de virus si les données ne sont pas protégées par les techniques de mise en clusters et de réplication. Cette option est peu coûteuse et offre une stratégie de disponibilité aux environnements présentant certaines tolérances en matière de temps d'interruption.
Réseau local virtuel de gestion
Les référentiels de surveillance et de gestion doivent également être sauvegardés car ils contiennent les données d'historique concernant le système. Par exemple, ces référentiels peuvent archiver les événements de sécurité et certaines entreprises, telles que les sociétés de services financiers, ont l'obligation légale de conserver ce type de données pour une durée spécifique.
Récapitulatif des recommandations
Le tableau 3 récapitule l'état de chaque réseau local virtuel dans un environnement de centre de données Internet ainsi que les recommandations appropriées en matière de sauvegarde et de restauration.
Tableau 3 : Recommandations de sauvegarde et de restauration
| VLAN Web frontal dans des environnements standard. Couche d'interface frontale (niveau supérieur). |
Clones de serveurs Web gérés par Application Server 2000. Aucune donnée persistante stockée. |
Batterie de serveurs Web IIS : reconstruisez les serveurs au moyen de constructions automatisées (aucune sauvegarde requise). Priorité : faible La mise en place d'une stratégie de sauvegarde/restauration est optionnelle. |
| VLAN Web frontal dans des environnements inter-entreprises standard. Couche d'interface frontale (niveau supérieur). |
Clones de serveurs Web gérés par Application Server 2000. Applications inter-entreprises nécessitant le stockage des données persistantes sur les serveurs Web. |
Sauvegardez les données persistantes. Priorité : élevée Appliquez une puissante stratégie de sauvegarde et de restauration. |
| Réseau local virtuel d'infrastructure. Couche de logique métier (niveau intermédiaire). |
Contient les informations de logique métier. Peut également contenir les données d'authentification des utilisateurs et des comptes ordinateur stockées dans Active Directory. Les composants englobent le contrôleur pour Application 2000, les serveurs intermédiaires, les serveurs Active Directory/DNS (système de nom de domaine), Commerce Server 2000 (pour les applications Web entreprise-client), BizTalk Server 2000 (pour les applications Web inter-entreprises) et Exchange Server 2000 (pour le composant de messagerie de BizTalk Server). |
Application Center 2000 : sauvegardez la configuration du contrôleur pour Application Center 2000, le contenu des serveurs intermédiaires ainsi que les données COM+. Active Directory, DNS et Exchange Server 2000 : sauvegardez l'application entreprise-client et l'état du système. Composants BizTalk Server 2000 : sauvegardez l'état du système, tous les composants ainsi que l'application inter-entreprises. Priorité : élevée Appliquez une puissante stratégie de sauvegarde et de restauration. |
| Couche de base de données du VLAN de données (niveau inférieur). |
Contient les données cruciales utilisées par Commerce Server 2000, BizTalk Server 2000 et les applications Web. Les données sont gérées et stockées par SQL Server 2000 en clusters dans un environnement SAN. |
SQL Server 2000 : sauvegardez l'état du système et toutes les bases de données. Priorité : élevée/extrême Appliquez une puissante stratégie de sauvegarde et de restauration. |
| Réseau local virtuel de gestion. Administration et gestion des systèmes. |
Serveurs de surveillance et de gestion et serveurs VPN. |
Référentiels de surveillance et de gestion : sauvegardez les données d'historique système. Priorité : moyenne Appliquez une stratégie de sauvegarde et de restauration de moyen niveau. |
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### Conception et configuration de la solution Galaxy
Cette section décrit les procédures de conception et de configuration d'un système Galaxy offrant des performances optimales.
Pour concevoir et mettre en œuvre un système Galaxy, déterminez les éléments suivants :
- stockage requis ;
- périphériques de stockage requis ;
- MediaAgents requis.
Votre première étude de conception d'un système Galaxy devrait vous permettre de déterminer les configurations préalablement requises en matière de matériel et de stockage. Vous pouvez ensuite réeffectuer le même processus pour affiner la conception et identifier des exigences de stockage plus spécifiques. Cet article fournit un exemple illustrant le processus de conception d'un système Galaxy.
#### Considérations matérielles
Des détails concernant la solution matérielle utilisée pour l'architecture de centre de données Internet sont disponibles sur le site suivant :
[http://www.microsoft.com/solutions/IDC/default.asp](http://www.microsoft.com/solutions/idc/default.asp)
Il est important que vous déterminiez les dispositifs matériels supplémentaires dont vous aurez besoin pour la sauvegarde sur site, la redondance des équipements et le stockage à distance. Pour de nombreux environnements, il est utile de mettre en place une installation test disposant des mêmes équipements que l'environnement de production, mais dans un endroit différent.
**Remarque :** pour plus d'informations sur la configuration matérielle requise pour les systèmes Galaxy, consultez la documentation Galaxy ou le site : [http://www.commvault.com](http://www.commvault.com/).
#### Exigences en matière de stockage
Les exigences en matière de stockage correspondent à l'espace de stockage total et aux supports de stockage nécessaires pour conserver les données de sauvegarde pour une durée spécifique.
Pour évaluer les exigences de stockage de votre système, commencez par déterminer les éléments suivants :
- **nombre de clients ;**
- **schéma de rétention des données ;**
- **espace de stockage requis ;**
- **supports de stockage requis ;**
- **périphériques de stockage requis ;**
- **Nombre de MediaAgents**
##### Nombre de clients
Déterminez le nombre de postes clients du système Galaxy.
##### Schéma de rétention des données
La période de rétention des données correspond à la durée pendant laquelle un jeu de données de sauvegarde spécifique doit rester disponible pour la restauration. Une fois la période de rétention des données écoulée et l'utilitaire de nettoyage exécuté, les supports redeviennent disponibles.
Pour déterminer votre schéma de rétention des données, utilisez les critères suivants :
- Nombre de cycles de sauvegarde complets conservés dans le système de stockage ( *cycles* ). Un cycle de sauvegarde complet englobe les sauvegardes intégrales ainsi que toutes les sauvegardes subséquentes jusqu'à la sauvegarde intégrale suivante.
- Nombre de sauvegardes incrémentales/différentielles dans un cycle complet ( *incrémentales* ).
##### Espace de stockage requis
L'espace de stockage requis correspond au volume total de données à conserver sur les supports de stockage pendant la période de rétention des données. L'index représente l'espace requis sur le MediaAgent pour stocker les données d'index définissant les objets utilisateur enregistrés dans une sauvegarde donnée. Cet index est archivé sur les supports de stockage à l'issue de la sauvegarde.
Pour estimer l'espace de stockage total requis, appliquez l'équation suivante :
*stockage requis = sauvegardes intégrales + sauvegardes incrémentales + index*
où :
*sauvegardes intégrales =* ( *cycles* \* *total utilisé* )
*sauvegardes incrémentales =* ( *cycles* \* *changement quotidien* \* *incrémentales* )
*Index =* 4 % de ( *sauvegardes intégrales* + *sauvegardes incrémentales* )
Le *total utilisé* correspond à l'espace disque total utilisé pour tous les clients.
Les *cycles* désignent le nombre de cycles de sauvegarde complets.
Le *changement quotidien* représente l'estimation du taux de changement quotidien des données.
Les *incrémentales* constituent le nombre de sauvegardes incrémentales et/ou différentielles de chaque cycle de sauvegarde complet.
Supposons par exemple que le cycle de sauvegarde de votre système soit de quatre semaines et que vous exécutiez six sauvegardes incrémentales chaque semaine. Supposons également que l'espace disque total utilisé sur tous les clients ( *total utilisé* ) soit égal à 1 To (téraoctet) et que le taux de changement quotidien estimé ( *changement quotidien* ) soit de 10 % du total utilisé, soit 100 Go (gigaoctets).
La taille de toutes les sauvegardes intégrales est la suivante :
```
(4 Cycles \* 1 TB) = 4 TB
```
La taille de toutes les sauvegardes incrémentales est la suivante :
```
(4 Cycles \* 6 Incrementals\* 100 GB Daily Change) = 2.4 TB
```
La taille de l'index est la suivante :
```
4% of 6.4 TB = 256 GB
```
L'espace de stockage requis est le suivant :
```
4 TB + 2.4 TB + 256 GB = 6.656 TB
```
##### Supports de stockage requis
Les supports de stockage requis correspondent au nombre de supports physiques (bandes, disques magnétiques ou disques magnéto-optiques) nécessaires au stockage du volume total de données que vous souhaitez conserver pendant la période de rétention.
Pour déterminer les supports de stockage requis, utilisez les critères suivants :
*supports de stockage = stockage requis / (support \* taux de compression)*
où :
*supports de stockage* désigne le nombre de supports de stockage requis *;*
*stockage requis* représente le total calculé dans l'exemple précédent *;*
*support* constitue la capacité non compressée du type de support utilisé *;*
*taux de compression* désigne le facteur de compression du matériel.
Pour poursuivre avec l'exemple précédent, supposons que la bande que vous utilisez présente une capacité de 60 Go non compressée, et que la compression matérielle autorise un taux de compression de 2:1. Le nombre de bandes requis sera donc le suivant :
```
6.656 TB / (60 GB \* 2) = 56 Tapes
```
##### Périphériques de stockage requis
Les périphériques de stockage requis correspondent au nombre de lecteurs de bande nécessaires à l'exécution d'une sauvegarde intégrale sur tous les clients simultanément au cours d'une période ou fenêtre de sauvegarde spécifique.
Pour déterminer les périphériques de stockage requis, utilisez les critères suivants :
*Minimum de périphériques = (taille complète / vitesse de sauvegarde) / fenêtre de sauvegarde*
*Maximum de périphériques = (clients \* flux \* durée de sauvegarde) / fenêtre de sauvegarde*
où :
*périphériques* désigne le nombre de lecteurs de bande requis ;
*taille complète* représente la taille d'une sauvegarde intégrale de l'ensemble des clients ;
*vitesse de sauvegarde* constitue une estimation de la vitesse de sauvegarde en Go par heure ;
*fenêtre de sauvegarde* désigne la durée disponible pour l'exécution complète des sauvegardes en nombre d'heures.
Pour poursuivre l'exemple précédent, supposons que la taille de sauvegarde intégrale de tous les clients soit de 1 To, que la vitesse de sauvegarde de votre périphérique soit d'environ 35 Go par heure, que la fenêtre de sauvegarde corresponde à 8 heures, que chaque client dispose de 2 flux de sauvegarde et que la durée de sauvegarde par client soit égale à 2 heures.
Le nombre minimal de lecteurs de bande requis sera le suivant :
```
(1 TB/35 GB per hour) / 8 Hours = 4 Drives
```
Le nombre maximal de lecteurs de bande requis sera le suivant :
```
(30 Clients \* 2 Streams \* 2 Hours) / 8 Hours = 15 Drives
```
##### Nombre de MediaAgents
Un MediaAgent Galaxy gère la bibliothèque et la transmission des données entre les clients et les supports de sauvegarde.
Pour déterminer le nombre de MediaAgents requis pour votre système, utilisez les critères suivants :
*MediaAgents = périphériques / périphériques par bibliothèque*
où :
*MediaAgents* représente le nombre de MediaAgents requis ;
*périphériques* désigne le nombre de lecteurs de bande requis ;
*périphériques par bibliothèque* correspond au nombre de lecteurs de bande de la bibliothèque.
Pour poursuivre l'exemple précédent, supposons qu'une bibliothèque contienne 10 périphériques de sauvegarde. Le nombre de MediaAgents requis sera le suivant :
```
15 Drives / 10 = Two MediaAgents
```
#### Méthodes recommandées pour la configuration des composants Galaxy
La configuration des composants Galaxy en appliquant les méthodes recommandées pour optimiser les performances vous permet d'améliorer le système Galaxy que vous concevez. Vous pouvez configurer des composants ou applications spécifiques, ou ajuster vos exigences de stockage sur celles de votre environnement de centre de données Internet.
La configuration suivante est destinée à favoriser et à optimiser la disponibilité et les performances de l'environnement de centre de données Internet.
##### Configuration du CommServe
Cette section recommande des méthodes et fournit des conseils pour la mise en œuvre du CommServe Galaxy dans l'environnement de centre de données Internet.
**Redondance du CommServe**
Le CommServe doit être mis en œuvre dans un environnement Windows 2000 en clusters.
**Nombre de CommServes**
Un CommServe peut gérer jusqu'à 35 clients. Le nombre de clients de l'environnement peut varier selon la conception et le matériel que vous utilisez. Dans le cas des environnements comportant plus de 35 clients, vous devez déployer un autre CommServe.
**Matériel et logiciels pour le CommServe**
Pour optimiser les performances d'un CommServe en clusters, utilisez un ordinateur quadri-processeur exécutant le système d'exploitation Windows 2000 Advanced Server. Cet ordinateur doit présenter la configuration minimale suivante :
- processeur Xeon compatible Pentium 700 mégahertz (MHz) ou supérieur ;
- 2 Go (gigaoctets) de RAM ;
- au moins 8 Go d'espace disque dur, plus cache d'index.
##### Configuration des MediaAgents
Cette section recommande des méthodes et fournit des conseils pour la mise en œuvre des MediaAgents Galaxy dans l'environnement de centre de données Internet.
**Nombre de MediaAgents**
Pour accroître les performances et diminuer le trafic réseau, installez un MediaAgent sur le même ordinateur que tout iDataAgent présentant d'importantes exigences de stockage.
**Redondance des MediaAgents**
Un MediaAgent peut être mis en œuvre dans un environnement Windows 2000 en clusters nécessitant une fonctionnalité de basculement.
**Rétention des données**
Utilisez un cycle de quatre sauvegardes par mois pour votre schéma de rétention des données. Exécutez une sauvegarde intégrale une fois par semaine et des sauvegardes incrémentales quotidiennes.
Lors de la planification des sauvegardes intégrales, utilisez l'option **Start new media** des options de sauvegarde avancées.
**Stratégie de stockage**
Appliquez une stratégie de stockage distincte pour chaque iDataAgent.
Insérez le nom du client et le type d'iDataAgent dans le nom de chaque stratégie de stockage (par exemple, Serveur1\_SQL).
Augmentez le nombre de flux pour le faire correspondre au nombre maximal de périphériques configuré.
**Modes de compression**
Utilisez la compression matérielle pour chaque stratégie de stockage en définissant l'attribut **Hardware Compression**.
**Matériel et logiciels pour le MediaAgent**
Pour optimiser les performances du serveur hébergeant le MediaAgent, utilisez un ordinateur quadri-processeur exécutant le système d'exploitation Windows 2000 Server. Cet ordinateur doit présenter la configuration minimale suivante :
- processeur Xeon compatible Pentium 700 MHz ou supérieur ;
- 2 Go de RAM ;
- au moins 8 Go d'espace disque dur, plus cache d'index.
##### Configuration des supports de stockage
Pour l'utilisation de supports de stockage dans l'environnement de centre de données Internet, suivez les recommandations ci-après.
- N'utilisez un support magnétique pour un poste client que si l'espace de stockage total requis est inférieur à 20 Go.
- Lorsque la copie principale d'une sauvegarde réside sur un support magnétique, vous devez en créer une copie auxiliaire à partir de laquelle vous effectuerez des copies secondaires sur bande.
- Définissez de courtes périodes de rétention des données pour les supports magnétiques (par exemple, deux jours pour une sauvegarde intégrale).
##### Configuration du stockage à distance
Lors de la configuration du stockage à distance, suivez les recommandations ci-après.
1. Affectez chaque iDataAgent à une stratégie de stockage. Si un iDataAgent comporte plusieurs sous-clients, affectez-les tous à la même stratégie de stockage.
2. Attribuez un nom à la stratégie de stockage selon un schéma simple, tel que *nom hôte\_type application*. Par exemple, si un serveur exécutant Exchange Server et intitulé « avocat » héberge deux iDataAgents Galaxy nommés « système fichiers » et « base Exchange », les stratégies de stockage vers lesquelles pointe le serveur pourraient être intitulées « avocat\_sf » et « avocat\_bdex ».
3. Lors de la planification des sauvegardes intégrales, utilisez l'option **Start new media** des options de sauvegarde avancées. Cette opération marque la bande active précédente de la stratégie de sauvegarde avec la mention Full.
En suivant ces étapes, vous pouvez emporter les bandes à l'extérieur une fois par semaine. Pour identifier les bandes que vous pouvez emporter hors du site, générez le rapport de sauvegardes sur support pour les stratégies de stockage appropriées dans le CommCell et précisez que le rapport ne doit afficher que les bandes marquées pour la bibliothèque avec les mentions Full et In.
Si la période de rétention des données n'est pas écoulée pour les données stockées sur les bandes à l'extérieur du site, vous pouvez rapporter les bandes sur site et restaurer les données. Si la période de rétention des données est écoulée mais que les bandes n'ont pas été recyclées, vous pouvez utiliser l'outil Disaster Recovery de la solution Galaxy pour restaurer les données.
**Remarque :** pour le moment, l'outil Disaster Recovery prend uniquement en charge la restauration des données provenant de sauvegardes de systèmes de fichiers. Plus tard au cours de cette année, CommVault prendra également en charge Exchange 2000 ainsi que d'autres types d'applications.
Pour conserver les supports de sauvegarde sélectionnés (correspondant par exemple aux sauvegardes intégrales de la fin du mois, du trimestre et de l'année), utilisez l'option **View media** de l'historique des sauvegardes Galaxy afin d'identifier ces bandes et être sûr de ne pas les réutiliser. Pour restaurer les sauvegardes à partir des bandes, utilisez l'outil Disaster Recovery.
Pour éviter que les données stockées à l'extérieur du site ne deviennent obsolètes, utilisez la fonctionnalité de copie auxiliaire du logiciel Galaxy. Cette opération nécessite un jeu de bandes distinct spécifiquement utilisé pour le stockage à distance. La fonction de copie auxiliaire copie les fichiers d'archive de Galaxy depuis la copie principale d'une stratégie de stockage donnée vers une copie auxiliaire (secondaire, tertiaire, etc.). Cette copie peut être effectuée entre des supports identiques (par exemple, entre deux bandes) ou différents (par exemple, entre un disque magnétique et une bande). Après création de la copie auxiliaire, vous pouvez emporter la bande correspondante à l'extérieur du site. Les règles de conservation (durées de rétention) applicables aux données de la copie auxiliaire peuvent être supérieures aux durées de rétention définies pour la copie principale.
##### Configuration des iDataAgents pour SQL Server 2000
Si la fonction de vidage sélectif est prise en charge, utilisez des stratégies de stockage à flux multiples.
##### Effet d'une sauvegarde sur un client
L'exécution des sauvegardes sollicite certaines ressources matérielles (notamment l'unité centrale et la mémoire RAM) du poste client. La mesure dans laquelle une opération de sauvegarde affecte un client dépend des ressources matérielles disponibles et de l'éventuelle exécution simultanée d'autres opérations sur le poste client.
- Assurez-vous que l'ordinateur client présente au moins la configuration minimale requise décrite à la section « [Déploiement d'une solution de sauvegarde et de restauration](#xsltsection131121120120) », dans la suite de ce module.
- Effectuez toutes les tâches secondaires ou les autres opérations (telles que les analyses antivirus) en dehors de la fenêtre de sauvegarde.
- Les sauvegardes sur un poste client doivent être exécutées en soirée ou aux heures d'activité minimale de cet ordinateur.
- Exécutez les sauvegardes des sous-clients de façon séquentielle.
- Définissez la fenêtre opérationnelle pour empêcher l'exécution des sauvegardes durant la journée ou pendant toute autre période d'activité.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### Déploiement d'une solution de sauvegarde et de restauration
Cette section décrit les étapes requises pour le déploiement de la solution de sauvegarde et de restauration CommVault Galaxy dans un environnement de centre de données Internet. Les trois types de composants clés à installer sont le StorageManager CommServe (ou CommServe), un ou plusieurs MediaAgents ainsi qu'un ou plusieurs iDataAgents spécifiques de la plate-forme utilisée. Pour obtenir des informations détaillées concernant l'architecture Galaxy, reportez-vous à la section « [Structure de sauvegarde et de restauration](#xsltsection125121120120) », plus haut dans ce module.
#### Installation des principaux composants
Installez les composants suivants sur les réseaux locaux virtuels (VLAN) de données et de gestion :
- CommServe Galaxy ;
- MediaAgent Galaxy ;
- iDataAgent Galaxy pour Exchange 2000 Server (base de données et boîte aux lettres) ;
- iDataAgent Galaxy pour SQL Server (cet iDataAgent doit également être installé sur le cluster).
#### Installation des composants de la couche intermédiaire et de la couche Web
Vous devez installer un module iDataAgent Galaxy pour le système d'exploitation Windows 2000 sur les VLAN d'infrastructure et sur la batterie de serveurs Web.
Le nombre d'instances d'iDataAgent pour Windows 2000 à installer et à configurer dépend des serveurs que vous souhaitez sauvegarder. Certaines configurations de centre de données Internet peuvent également requérir l'installation de MediaAgents sur le VLAN d'infrastructure et sur la batterie de serveurs Web. Pour connaître la stratégie de sauvegarde recommandée pour les VLAN d'infrastructure et pour la batterie de serveurs Web, reportez-vous à la section « [Structure de sauvegarde et de restauration](#xsltsection125121120120) », plus haut dans ce module.
#### Configuration système requise
La configuration système requise pour le déploiement du logiciel CommVault Galaxy est la suivante :
- configuration matérielle requise pour les composants CommServe et MediaAgent et les postes clients Galaxy ;
- système d'exploitation, mise en réseau et autres configurations logicielles requises pour les composants CommServe et MediaAgent et les postes clients Galaxy ;
- configurations matérielles et logicielles requises pour une console d'administration distante ;
- configuration réseau requise ;
- instructions de configuration des bibliothèques et des périphériques pour les dispositifs à connexion directe, les périphériques SAN, ainsi que les périphériques NAS (Network-Attached Storage) NDMP (Network Data Management Protocol).
**Remarque :** ces configurations requises sont détaillées dans le document *CommVault Galaxy Pre-Installation Checklist* (Liste de contrôle de pré-installation de CommVault Galaxy).
Pour plus d'informations sur les bibliothèques et périphériques, contactez votre représentant CommVault.
#### Ordre de déploiement
Installez les composants Galaxy dans l'ordre suivant :
1. CommServe ;
2. MediaAgent ;
3. iDataAgents.
Un iDataAgent pour Exchange 2000 ou pour Microsoft SQL Server 2000 ne peut être installé que sur un ordinateur déjà équipé d'un iDataAgent pour Windows 2000. Pendant l'installation des iDataAgents pour Exchange 2000 et SQL Server 2000, Galaxy recherche la présence d'un iDataAgent pour Windows 2000 sur le poste client. S'il ne trouve pas ce composant, Galaxy l'installe avant de poursuivre.
**Remarque :** chaque installation d'un iDataAgent de système de fichiers nécessite une licence valide.
#### Exigences en matière de pare-feu
La prise en charge de pare-feu entre les CommServes, les MediaAgents et les postes clients améliore la sécurité en limitant les ports TCP entrants et sortants à une plage prédéterminée. Un pare-feu offre de nombreux avantages, tels qu'une optimisation de la sécurité, la conversion IP, la journalisation et la surveillance.
Actuellement, tous les ordinateurs interagissant les uns avec les autres à travers un pare-feu doivent utiliser la même plage de ports. Cette plage comporte 100 ports pour la première sauvegarde CommServe-client du pare-feu, 50 ports pour un MediaAgent distinct et 25 autres ports pour chaque sauvegarde de client simultanée supplémentaire à l'extérieur du pare-feu.
**Remarque :** chaque composant (CommServe, MediaAgent et client) doit être associé au même nombre et à la même plage de ports. Les composants CommServe, MediaAgent et clients situés à l'intérieur du pare-feu n'utilisent pas les ressources du pare-feu.
Pour configurer les communications Galaxy sur les ordinateurs à travers un pare-feu, suivez la procédure ci-après.
- **Pour configurer l'accès au pare-feu**
1. Vérifiez que le logiciel Galaxy, version 3.1.0 (GSP1) ou supérieure, est installé sur le CommServe, le MediaAgent et les clients du pare-feu.
2. Assurez-vous que les ports 8400 à 8403 sont activés pour le CommServe, le MediaAgent et les clients appropriés. Pour accroître la sécurité, il est recommandé de configurer le pare-feu de façon à ce que seules les connexions à partir d'ordinateurs Galaxy soient acceptées du côté opposé du pare-feu.
**Remarque :** Galaxy utilise un protocole propriétaire sécurisé pour les processus communiquant sur les ports activés.
3. Déterminez la plage de ports TCP/IP à utiliser à travers le pare-feu. Les plages de ports sont les suivantes :
- 100 ports pour la première sauvegarde CommServe/client du pare-feu ;
- 25 autres ports pour chaque sauvegarde de client simultanée supplémentaire à l'extérieur du pare-feu ;
- 50 ports pour chaque MediaAgent.
**Remarque :** les ports réservés doivent être numérotés entre 5000 et 65536.
4. Avant de créer les fichiers de configuration, arrêtez tous les services Galaxy sur votre ordinateur. Puis procédez à la configuration.
5. Au moyen d'un éditeur de texte tel que le Bloc-notes Microsoft, créez un fichier intitulé Parefeu.svc dans le dossier de base de Galaxy (dossier d'installation du logiciel Galaxy) et spécifiez la plage de ports que vous souhaitez utiliser dans ce fichier. L'exemple suivant indique les données que vous devriez taper pour la plage de ports 8600-8699 :
```
8600 START\_PORT (this must be the first line of the file) 8699 END\_PORT
```
Ne répertoriez pas les ports 8400, 8401, 8402 ou 8403. Ces ports sont utilisés pour les composants CommServe et MediaAgent et pour les clients appropriés.
6. Pour réserver un port (autre que pour un pare-feu) dans la plage que vous avez spécifiée (par exemple, le port 8650), modifiez le fichier Parefeu.svc et indiquez le numéro du port, suivi de **:-1:-1:-1**. Par exemple :
```
8600 START\_PORT 8699 END\_PORT 8650:-1:-1:-1
```
Ne consultez pas le fichier Parefeu.svc pendant l'exécution des sauvegardes. Examinez plutôt la copie de sauvegarde intitulée Parefeu\_bak.txt.
7. Créez un fichier texte nommé Parefeu\_loc.txt dans le même dossier que le fichier Parefeu.svc. Le fichier Parefeu\_loc.txt doit inclure les noms de domaine des ordinateurs situés de l'autre côté du pare-feu (entrez un nom d'ordinateur par ligne en vous assurant qu'il n'est suivi d'aucun espace).
Par exemple, supposons que les composants CommServe (bck01.nwtraders.com) et MediaAgent (sql01.nwtraders.com) soient situés d'un côté du pare-feu, et que les clients nommés iis01.nwtraders.com, iis02.nwtraders.com et ad01.nwtraders.com soient installés de l'autre côté du pare-feu. Sur l'hôte CommServe, le fichier Parefeu\_loc.txt ressemble à ceci :
```
iis01.nwtraders.comiis02.nwtraders.comad01.nwtraders.com
```
Sur chacun des clients du pare-feu, le fichier Parefeu\_loc.txt ressemble à ceci :
```
bck01.nwtraders.comsql01.nwtraders.com
```
8. Redémarrez tous les services Galaxy après avoir effectué ces changements de configuration.
9. Au démarrage, les noms d'hôte indiqués dans le fichier Parefeu\_loc.txt sont lus et convertis en adresses IP par la fonction gethostbyname. Les adresses sont ensuite insérées dans le fichier Parefeu\_exp.txt et comparées aux adresses hôtes à l'autre extrémité du socket que vous utilisez. Si deux adresses concordent, un port du pare-feu est utilisé. Dans le cas contraire, un port aléatoire est généré.
10. Si plusieurs messages du fichier journal indiquent que les communications sont en mode veille/attente (autrement dit, en attente de ports disponibles), ceci signifie que le nombre de ports alloués pour le pare-feu est insuffisant. Si le fichier journal contient un message indiquant qu'aucun port du pare-feu n'est disponible, désignez d'autres ports.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### CommServe
Le CommServe communique avec tous les postes clients du CommCell pour initialiser les opérations de sauvegarde et de restauration du système. Il communique également avec les MediaAgents lorsque le sous-système de supports a besoin de gestion. Le CommServe constitue la pierre angulaire du CommCell Galaxy en reliant tous les composants au sein d'un réseau.
Lors de l'installation d'un CommCell, commencez toujours par installer le logiciel CommServe.
#### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Examinez les notes de mise à jour du produit pour connaître les modifications et améliorations apportées à ce dernier.
- Procurez-vous une licence valide, fournie sur un disque de licence Galaxy.
**Remarque :** vous ne pouvez pas installer le logiciel Galaxy sans disposer d'une licence valide.
- Assurez-vous que l'ordinateur sur lequel vous installez le CommServe présente la configuration système minimale requise, décrite en détail dans le document *Galaxy Pre-Installation Checklist* (Liste de contrôle de pré-installation de Galaxy).
- Installez le logiciel sur un lecteur non compressé. N'installez jamais le CommServe sur un lecteur compressé.
- Pour éviter tout problème de compatibilité et de performance, n'installez pas le logiciel CommServe sur :
- un ordinateur exécutant Microsoft Exchange Server ;
- un ordinateur comportant une installation préexistante de Microsoft SQL Server™ version 6.5 ou 7.0, faisant office de serveur pour d'autres applications.
- Dédiez une instance SQL Server à Galaxy. L'instance SQL Server utilisée par le CommServe doit être dédiée à la prise en charge du logiciel Galaxy et ne peut être partagée par aucune autre application.
- Testez toutes les interfaces réseau. Si votre ordinateur CommServe comporte plusieurs cartes d'interface réseau (NIC) et adresses IP, assurez-vous que tous les chemins de communication réseau fonctionnent.
Si votre ordinateur CommServe comporte au moins deux disques physiques, vous pouvez optimiser les performances CommServe en installant la base de données CommServe sur un disque physique différent de celui de l'application SQL Server 7.0 et de la base de données SQL Server 7.0.
#### Installation du logiciel CommServe
La procédure ci-après décrit l'installation du logiciel CommServe.
- **Pour installer le logiciel CommServe**
1. Sur l'ordinateur qui sera dédié au CommServe, connectez-vous en tant qu'administrateur ou comme membre du groupe Administrateurs local. Le logiciel Galaxy ne peut être installé que par un utilisateur appartenant à ce groupe.
2. Insérez le CD-ROM du logiciel Galaxy dans le lecteur de CD-ROM du CommServe. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. Notez que l'installation sera endommagée si le lecteur n'est pas réellement mappé.
3. Dans le menu d'installation, sélectionnez **Commserve**, puis cliquez sur **Installer**.
4. Le programme d'installation détermine si vous vous trouvez dans un environnement en clusters. Si tel est le cas, reportez-vous à la section « [Installation du CommServe sur un cluster](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/installingthecommserveonacluster.book) », un peu plus loin dans ce module. Dans le cas contraire, l'installation se poursuit automatiquement.
5. L'installation vérifie vos droits dans votre compte utilisateur Windows. Ces droits concernent la possibilité d'ouvrir une session en tant que service, d'agir en tant que partie intégrante du système d'exploitation et de remplacer un jeton au niveau des processus.
Si votre compte dispose des droits nécessaires, vous ne recevez pas ce message et vous pouvez passer à l'étape suivante.
6. Le programme d'installation modifie les droits du groupe d'administrateurs. Fermez la session, puis reconnectez-vous.
7. Le programme d'installation recherche la présence de SQL Server 7.0 sur votre ordinateur. S'il le détecte, il vous informe que l'installation SQL Server existante peut ne pas être compatible avec Galaxy. Vous pouvez choisir d'utiliser l'installation SQL Server existante (solution déconseillée) ou quitter le programme d'installation, supprimer SQL Server, puis redémarrer l'installation du CommServe. Si vous utilisez l'installation existante, SQL Server doit être configuré pour s'exécuter à l'aide du compte système local.
Si SQL Server 7.0 n'est pas installé, vous êtes informé de la nécessité de son installation sur l'ordinateur CommServe. Le programme d'installation de Galaxy intègre l'installation de SQL Server 7.0.
8. Cliquez sur **Oui** pour installer SQL Server 7.0.
9. Sélectionnez l'un des dossiers d'installation SQL Server 7.0 suivants :
- Chemin d'installation. Emplacement destiné à l'installation de SQL Server 7.0.
- Chemin de base de données. Emplacement destiné à l'installation de la base de données SQL Server 7.0. (Cette base de données est réservée aux opérations SQL Server 7.0 ; elle n'est pas utilisée pour Galaxy).
Si des dossiers différents sont requis, modifiez les paramètres en conséquence, puis cliquez sur **OK**.
10. Lorsque le programme vous y invite, insérez le CD-ROM Galaxy SQL Server Database, puis cliquez sur **OK**.
SQL Server est installé sur l'ordinateur. Le déroulement de cette étape peut prendre quelques minutes.
11. Un message d'erreur concernant les paramètres de stratégie de mot de passe s'affiche. Cliquez sur **OK** pour continuer.
12. Lorsque le programme vous le demande, insérez le CD-ROM du logiciel Galaxy, puis cliquez sur **OK**. À l'invite suivante du programme, cliquez sur **OK** pour redémarrer l'ordinateur. Après le redémarrage de l'ordinateur, la procédure d'installation du CommServe reprend automatiquement.
13. Dans l'écran **Bienvenue**, cliquez sur **Suivant** pour continuer.
14. Lisez le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence.
15. Choisissez le dossier d'installation dans la zone **Galaxy Destination Folder**. Ce champ d'installation sera également utilisé par tout autre logiciel Galaxy que vous installerez (un MediaAgent, par exemple). Acceptez l'emplacement par défaut en cliquant sur **Suivant**, ou cliquez sur **Parcourir** pour sélectionner un autre emplacement sur un disque local. (N'installez pas le logiciel sur un lecteur réseau.) Notez le nom du dossier ici :
`Dossier de destination de Galaxy : _________________`
16. Choisissez le type d'installation de base de métadonnées SQL que vous souhaitez effectuer. Cliquez sur **Par défaut** ou sur **Personnalisée**. Les options personnalisées s'affichent à la fin de la procédure d'installation.
17. Choisissez l'emplacement d'installation de la base de données CommServe. Acceptez l'emplacement par défaut en cliquant sur **Suivant**, ou cliquez sur **Parcourir** pour sélectionner un autre emplacement sur un disque local. (Ne spécifiez pas un lecteur réseau mappé). Le disque sur lequel la base de données sera stockée doit présenter au moins 1 Go d'espace disponible. Notez le nom du dossier de destination ici :
Dossier de destination de la base de données Galaxy : \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
18. Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
19. Vous êtes invité à indiquer l'emplacement du fichier de licence d'installation de Galaxy. Insérez la disquette contenant le fichier de licence dans le lecteur de disquette de l'ordinateur, puis cliquez sur **Parcourir** pour rechercher le fichier de licence, filename.txt. Les noms de fichier de licence comportent un chiffre généré de façon aléatoire ainsi qu'un nom descriptif, par exemple CVL\_000004DB\_Microsoft\_IDCLab2.txt. Ne retirez pas la disquette avant la fin de l'installation. Cliquez sur **OK**.
20. Sélectionnez le nom d'hôte CommServe. Il s'agit du nom réseau TCP/IP de l'ordinateur CommServe. Si votre ordinateur CommServe comporte plusieurs cartes réseau, choisissez le nom d'hôte de la carte pouvant communiquer avec tous les ordinateurs du CommCell. Si nécessaire, vous pouvez obtenir le ou les noms d'hôte en cliquant sur **Connexions réseau** dans le Panneau de configuration. Notez le nom d'hôte ici :
`Nom d'hôte CommServe : ___________________ (respectez la distinction majuscules-minuscules)`
Cliquez sur **Suivant**.
21. Les sauvegardes ExpressRecovery sécurisent la base de données interne du CommServe. Dans la fenêtre **Galaxy CommServe ExpressRecovery (ER) Path**, spécifiez les informations appropriées au niveau des champs suivants :
- CommServe ER destination path
Tapez le chemin de destination dans lequel les sauvegardes CommServe ExpressRecovery seront enregistrées. Ce chemin doit correspondre à un chemin réseau valide signalé par un préfixe UNC (Universal Naming Convention).
- Network share user name
Tapez le nom de domaine/utilisateur de l'utilisateur disposant des droits d'administration sur le chemin de destination ER.
- Network share password
Tapez le mot de passe de l'utilisateur sélectionné dans le champ précédent.
- Reenter password
Retapez le mot de passe pour le confirmer.
**Remarque :** pour renforcer la protection de vos métadonnées Galaxy, vous devez enregistrer les sauvegardes CommServe ExpressRecovery sur un lecteur d'un client Galaxy distant, et non sur un lecteur local du CommServe. Après l'installation du CommServe, prenez soin de programmer des sauvegardes ExpressRecovery quotidiennes.
22. Attribuez un nom de compte et un mot de passe au compte d'administration de la base de données SQL Server CommServe. Galaxy utilise ce compte SQL Server de façon interne pour accéder à la base de données CommServe.
Nom de compte : \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Mot de passe : \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Ne confondez pas ce compte avec celui permettant de se connecter à la console Galaxy. Les comptes d'administration pour SQL Server et pour Galaxy sont deux comptes distincts, même s'ils portent tous deux le nom cvadmin par défaut. Le programme d'installation crée un compte de connexion Galaxy avec le nom d'utilisateur et le mot de passe cvadmin sans vous le demander. Vous pourrez changer le mot de passe du compte de connexion Galaxy par la suite à l'aide des propriétés de compte utilisateur dans la section CommCell Users de la console Galaxy.
23. Cliquez sur **Suivant**, puis confirmez votre mot de passe. Cliquez de nouveau sur **OK**.
24. Après avoir consulté le résumé des options d'installation que vous avez choisies, cliquez sur **Suivant**.
25. Le programme vérifie la version Microsoft Internet Explorer installée sur l'ordinateur. (Ce logiciel est requis pour l'utilisation du CommServe). Si la version d'Internet Explorer installée sur l'ordinateur est antérieure à la version minimale requise, le programme vous en informe. Si vous prévoyez d'utiliser la version enfichable MMC de la console CommCell, vous devez disposer d'Internet Explorer 5 (ou ultérieur).
26. Le programme d'installation vérifie la version Java Runtime Environment (JRE) installée sur l'ordinateur. S'il n'en détecte aucune, il vous invite à installer le programme JRE : cliquez sur **Oui** pour l'installer ou sur **Non** pour poursuivre l'installation. Si vous installez le programme JRE, une boîte de dialogue vous demande de choisir le dossier de destination correspondant. Spécifiez un dossier, puis cliquez sur **Suivant**.
27. Le programme d'installation vous invite à attribuer un mot de passe au compte de connexion de l'administrateur système SQL Server. Il s'agit du compte administrateur créé par SQL Server pendant l'installation. Attribuez et confirmez le mot de passe (si vous avez utilisé une installation existante de SQL Server 7.0 pour le CommServe, vous êtes invité à indiquer le mot de passe du compte administrateur système existant), puis cliquez sur **OK**.
28. Si vous avez sélectionné l'option **Par défaut** à l'étape 16, le processus d'installation se poursuit à l'étape 31. Si vous avez sélectionné l'option **Personnalisée** à l'étape 16, le processus d'installation passe aux étapes ci-après. L'option **Personnalisée** vous permet de configurer l'emplacement des fichiers de script et du fichier journal CommServe, ainsi que l'emplacement, la taille et le pourcentage de croissance des fichiers de base de données CommServe. Si vous avez choisi d'installer les options de base de données personnalisées :
- Le programme d'installation affiche la fenêtre **CommServe Database Configuration**. Sélectionnez les emplacements personnalisés des fichiers de données et du fichier journal, puis cliquez sur OK.
- Cliquez sur **Oui** pour confirmer que les options de base de données CommServe sont définies.
- Dans la fenêtre **CommServe Database File Groups Configuration**, entrez les tailles de fichier maximales initiales ainsi que les valeurs de croissance des fichiers. Puis cliquez sur **Suivant**.
- Cliquez sur **Oui** pour confirmer la définition des configurations de groupes de fichiers de la base de données CommServe.
29. Assurez-vous que certaines options de la base de données CommServe sont désactivées afin d'optimiser les performances de la base. Pour effectuer cette opération, suivez la procédure ci-après.
1. Sélectionnez la base de données CommServe, cliquez sur **Base de données**, puis sur **CommServe**.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le nom CommServe, puis cliquez sur **Propriétés**.
3. Sélectionnez le volet **Option**.
4. Assurez-vous que seules les options **Select Into Bulk Copy** et **Truncate Log on Checkpoint** sont sélectionnées.
30. Configurez la base mémoire sur 128 Mo ou davantage si vous disposez d'une mémoire plus importante sur votre CommServe. Pour configurer la mémoire maximale pour SQL Server, suivez les étapes ci-après dans SQL Server Enterprise Manager :
1. Dans le volet gauche, sélectionnez **Microsoft SQL Servers**, **SQL Server Group**, puis **Nom\_Instance** (où **Nom\_Instance** correspond au nom de l'instance SQL Server que vous souhaitez configurer).
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'instance, puis cliquez sur **Propriétés**.
3. Cliquez sur l'onglet **Memory**.
4. Sélectionnez l'option permettant de **configurer manuellement la mémoire SQL**, puis configurez la mémoire maximale sur la moitié de la mémoire de base de données disponible sur le CommServe. Configurez la mémoire minimale sur 0.
31. Si IIS est installé, le programme vous demande si vous souhaitez configurer le CommServe pour l'administration Web. Cette opération vous permet d'accéder à la console CommCell (à l'interface utilisateur graphique Galaxy, par exemple) et de visualiser les rapports CommCell au moyen d'un navigateur Web. (Si IIS n'est pas installé, ce message ne s'affiche pas et vous pouvez passer à l'étape suivante en cliquant sur **OK** ). Cliquez sur **Oui**.
1. Lorsque vous êtes invité à entrer un alias, tapez le nom de l'alias Web que vous souhaitez utiliser pour accéder à distance à la console CommCell (ou utilisez le nom d'alias Galaxy par défaut). Cliquez sur **OK**.
2. Si vous y êtes invité, cliquez sur **Oui** pour écraser l'alias.
3. Le programme indique l'URL (Uniform Resource Locator) que vous pouvez utiliser pour accéder à la console CommCell au moyen d'un navigateur Web. Pour une utilisation ultérieure, notez cette URL ici :
URL Web Galaxy : \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Cliquez sur **OK** pour continuer.
32. Si vous avez choisi de ne pas installer le programme JRE, vous recevez un message vous confirmant ce choix. Cliquez sur OK pour continuer.
Galaxy tente d'ajouter le nom de votre ordinateur à CommCell Plus. Si cette opération échoue et que votre ordinateur est un serveur membre d'un domaine de service d'annuaire Active Directory, vous pouvez exécuter la commande ci-après :`egEvMgrsWithAD-c nom_complet_CommServe`
nom\_complet\_CommServe correspond au nom de domaine complet (FQDN) de votre CommServe.
Cliquez sur **OK** pour continuer.
33. Retirez le disque de licence, puis lorsque vous y êtes invité, cliquez sur OK pour redémarrer l'ordinateur CommServe.
34. Configurez un compte ExpressRecovery pour que la base de données CommServe puisse être sauvegardée. Pour connaître la procédure correspondante, reportez-vous à la section « [Configuration du compte Express Recovery](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/settinguptheexpressrecoverysubclient.book) », dans la suite de ce module.
#### Installation du CommServe sur un cluster
Cette section décrit l'installation d'un CommServe dans un environnement en clusters. Notez que, lors de l'installation d'un nœud actif, la procédure de configuration installe automatiquement le CommServe sur un nœud passif.
Il est recommandé d'installer le CommServe en clusters sur son propre groupe de disques, ou du moins sur un groupe de disques ne contenant pas d'applications devant faire l'objet de sauvegardes par des iDataAgents. Cette recommandation est fournie pour deux raisons :
- la conservation de toutes les données et sauvegardes dans un seul groupe de disques peut compromettre la stratégie de protection des données ;
- si des iDataAgents sont installés sur le même groupe de disques que le CommServe, des problèmes de synchronisation risquent de survenir au niveau de l'arrêt et du démarrage des ressources Galaxy en clusters pendant l'installation des iDataAgents.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Vérifiez la disponibilité des nœuds. Les nœuds actifs et passifs doivent tous être disponibles.
- Pré-installez SQL Server. SQL Server 7.0 Service Pack 1 doit être installé et mis en clusters avant l'installation du CommServe.
- Assurez-vous que le service de cluster lie l'adaptateur de réseau public avant l'adaptateur de réseau privé.
- Vérifiez que le service de cluster est équipé du patch Microsoft (pre-Service Pack 3) 19425 gethostbyaddress pour tous les nœuds. Pour vous procurer ce correctif, veuillez contacter les services de support produit Microsoft.
- Vérifiez que le service de cluster est configuré pour toutes les unités de disques, qu'il accède aux unités partagées et que le logiciel de gestion des clusters est installé et lancé.
- **Pour installer un CommServe sur un cluster**
1. Connectez-vous à l'ordinateur qui hébergera le CommServe comme Utilisateur de domaine avec les privilèges d'accès à tous les nœuds du cluster.
2. Insérez le CD-ROM du logiciel Galaxy pour Windows 2000 dans le lecteur de CD-ROM. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** vous pouvez également installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. Cependant, l'installation sera endommagée tant que le lecteur ne sera pas réellement adressé.
3. Dans le menu d'installation, sélectionnez **CommServe**, puis cliquez sur **Installer**.
Le programme d'installation détermine que vous vous trouvez dans un environnement en clusters.
4. Il affiche la liste des groupes de disques configurés sur le cluster et contenant des serveurs virtuels. Sélectionnez le groupe de disques contenant le serveur virtuel dans lequel vous souhaitez installer le logiciel CommServe ainsi que l'installation en clusters de SQL Server 7.0.
Chaque fois qu'une installation dans un environnement en clusters nécessite un redémarrage, assurez-vous que le groupe de disques a basculé sur le nœud auquel il appartenait à l'origine (autrement dit, vérifiez que le groupe de disques appartient à son nœud favori) et que toutes les ressources sont disponibles en ligne avant de continuer.
En cas de basculement dans un environnement en clusters, le CommServe reprend toutes les tâches en cours à l'exception des sauvegardes en ligne, telles que celles concernant les bases de données SQL Server et Exchange. Les bases de données en ligne indiquent un état d'échec.
5. Vous pouvez voir apparaître une boîte de dialogue signalant une incompatibilité concernant l'instance SQL Server. Ignorez ce message, puis passez à l'étape suivante.
6. Effectuez les étapes 6 à 32 de la procédure précédente, « [Installation du logiciel CommServe](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/installingthecommservesoftware.book) ».
7. La liste des nœuds sur lesquels le serveur virtuel peut basculer est disponible dans la boîte de dialogue **Start Copying Files**. Chacun de ces nœuds doit être mis à jour en fonction des réglages actifs du nœud. Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
8. Après la mise à jour par Galaxy des nœuds passifs du cluster pour permettre le basculement du serveur virtuel, redémarrez tous les nœuds passifs mis à jour. Un programme de création du nom de source de données (DSN) CommServe est automatiquement exécuté sur chaque nœud passif après le redémarrage. Puis, cliquez sur **OK**.
9. Si, à la fin de l'installation du nœud actif, un message vous informe que le nœud passif n'était pas disponible, sélectionnez l'une des options ci-après. Dans le cas contraire, passez à l'étape suivante.
- Cliquez sur **Oui** pour poursuivre l'installation active et mettre à jour les nœuds passifs restants.
- Cliquez sur **Non** pour poursuivre l'installation active et omettre la mise à jour des nœuds passifs restants. Cliquez sur **Oui** pour mettre à jour les nœuds restants, puis, lorsque vous y êtes invité, cliquez sur **OK** pour redémarrer l'ordinateur CommServe.
10. Configurez un compte ExpressRecovery pour que la base de données CommServe puisse être sauvegardée. Pour connaître la procédure correspondante, reportez-vous à la section « [Configuration du compte Express Recovery](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/settinguptheexpressrecoveryaccount.book) » dans la suite de ce module.
##### Effectuer une installation manuelle pour nœud passif
Cette procédure doit être utilisée si l'installation d'un nœud passif échoue pendant l'installation d'un nœud actif.
**Remarque :** dans un environnement en clusters, le CommServe installe automatiquement une interface utilisateur graphique (GUI) pour le nœud actif ou passif suivant le cas. L'installation de l'interface utilisateur pour le nœud actif pointe vers le dossier d'installation de Galaxy/l'interface utilisateur Galaxy sur le lecteur partagé. Cette interface utilisateur n'est accessible que lorsque le nœud est propriétaire du lecteur partagé.
- **Pour effectuer une installation manuelle sur un nœud passif**
1. Répétez les étapes 1 à 4 de la procédure d'installation précédente sur le nœud passif.
2. Un message vous indique que le programme d'installation a déterminé qu'il s'agit d'un nœud passif et qu'il va mettre à jour l'environnement sur ce nœud. Cliquez sur **OK**.
3. Indiquez les valeurs ci-après. Vous pouvez vérifier les informations à fournir à l'aide des clés de Registre de base ou CommServe du nœud actif sous HKEY\_LOCAL\_MACHINE\\Software\\CommVault Systems\\CommVault\\Galaxy\\ *Nom\_Serveur\_Virtuel* :
1. Dossier d'installation de Galaxy sur le disque partagé. Il s'agit du chemin d'installation que vous avez utilisé pendant l'installation sur le nœud actif.
Clé de base : **dGALAXYHOME**
2. Nom de compte de base de données CommServe. Il s'agit du nom du compte d'administration de la base de données CommServe SQL Server. (Valeur par défaut : *cvadmin* ).
3. Mot de passe de compte de base de données CommServe. Il s'agit du mot de passe requis pour accéder au compte d'administration de la base de données CommServe SQL Server. (Valeur par défaut : *cvadmin* ).
4. Nom de l'ordinateur CommServe. Il s'agit du nom court du CommServe local (NetBIOS).
Clé CommServe : **sCSCLIENTNAME**
5. Nom d'hôte CommServe. Il s'agit du nom d'hôte TCP/IP de la carte d'interface réseau utilisée par le serveur virtuel pour communiquer avec le CommServe (nom de domaine complet de l'ordinateur CommServe).
Clé CommServe : **sCSHOSTNAME**
4. Le Registre et les fichiers sont mis à jour sur le nœud passif. Lorsque la mise à jour est terminée, le système affiche la fenêtre **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette fenêtre.
5. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur **OK** pour redémarrer l'ordinateur CommServe.
6. Configurez un compte ExpressRecovery pour que la base de données CommServe puisse être sauvegardée. Pour connaître la procédure correspondante, reportez-vous à la section « [Configuration du compte Express Recovery](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/settinguptheexpressrecoveryaccount.book) » dans la suite de ce module.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### Installation d'un MediaAgent
La tâche principale du MediaAgent consiste à superviser le transfert des données entre les programmes clients et les supports de sauvegarde. Chaque MediaAgent communique localement avec une ou plusieurs unités de stockage par l'intermédiaire d'un adaptateur de bus local (tel qu'une interface SCSI).
L'installation du MediaAgent s'effectue en deux étapes, décrites dans la suite de cette section :
- installation du logiciel MediaAgent ;
- configuration des bibliothèques et des lecteurs.
#### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Voir les modifications et les améliorations du produit. Elles sont indiquées dans les notes de publication du produit.
- Procurez-vous des licences MediaAgent valides. Le CommServe qui communiquera avec ce MediaAgent doit disposer d'une licence pour un MediaAgent de ce type de système d'exploitation.
- Procurez-vous une licence de bibliothèque valide. Vous devez disposer d'une licence de contrôle de votre bibliothèque (si vous en utilisez une).
- Assurez-vous que l'ordinateur sur lequel vous installez le MediaAgent présente la configuration système minimale requise. La configuration requise est détaillée dans le document *Galaxy Pre-Installation Checklist* (Liste de contrôle de pré-installation de Galaxy).
- Procéder à l'installation sur un disque non compressé. N'installez jamais le MediaAgent sur un lecteur compressé.
- Vérifiez la connectivité des supports. L'ordinateur du MediaAgent doit être correctement connecté aux supports amovibles ou à la bibliothèque magnétique utilisés.
- Vérifiez les supports. Toute bibliothèque de stockage utilisée doit contenir au moins une cartouche de support étiquetée avec un code barres, et plusieurs cartouches de préférence.
- Vérifiez les pilotes. Les pilotes du périphérique de stockage et de l'adaptateur SCSI doivent être installés et chargés sur le poste MediaAgent.
- Assurez-vous que le CommServe et la bibliothèque sont lancés. L'ordinateur CommServe et la bibliothèque doivent être démarrés et le logiciel CommServe doit être lancé.
- Testez toutes les interfaces réseau. Si votre MediaAgent comporte plusieurs cartes d'interface réseau et adresses IP, assurez-vous que tous les chemins de communication réseau prévus fonctionnent.
- Vérifiez que tous les périphériques de supports sont pris en charge. Votre bibliothèque et/ou lecteur doivent figurer sur la liste CommVault des périphériques pris en charge.
**Remarque :** si vous partagez une bibliothèque entre deux MediaAgents ou davantage, commencez par installer le logiciel MediaAgent sur le MediaAgent contrôlant le changeur de supports. Les procédures détaillées ci-après supposent que vous avez effectué cette opération.
Pour plus d'informations, reportez-vous au *Galaxy Quick Start Guide* (Guide de prise en main de Galaxy) et au *CommCell Media Management Guide* (Guide de gestion des supports CommCell).
#### Installation d'un MediaAgent
La procédure ci-après décrit l'installation d'un MediaAgent.
- **Pour installer un MediaAgent**
1. Connectez-vous à l'ordinateur MediaAgent en tant qu'administrateur ou comme membre du groupe Administrateurs local. Le logiciel Galaxy ne peut être installé que par un utilisateur appartenant au groupe Administrateurs local.
2. Insérez le CD-ROM du logiciel Galaxy dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur sur lequel vous installez le MediaAgent. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** vous pouvez également installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. Cependant, l'installation sera endommagée tant que le lecteur ne sera pas réellement adressé.
3. Dans le menu d'installation, sélectionnez **MediaAgent**, puis cliquez sur **Installer**.
4. Le programme d'installation détermine si vous vous trouvez dans un environnement de clusters. Si tel est le cas, reportez-vous à la section « [Installation d'un MediaAgent sur un cluster](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/installingthecommserveonacluster.book) ».
5. L'installation vérifie vos droits dans votre compte utilisateur Windows. Connectez-vous, puis déconnectez-vous de nouveau pour réinitialiser les droits d'administration.
6. Fermez toutes les applications en cours. Si nécessaire, quittez le programme d'installation et arrêtez les applications lancées.
7. Lisez le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence. Si le logiciel Galaxy est déjà installé sur l'ordinateur, ce message ne s'affiche pas. Passez à l'étape suivante.
8. Choisissez le dossier d'installation de Galaxy. Acceptez le dossier par défaut ou cliquez sur **Parcourir** pour sélectionner un autre emplacement sur un disque local. (N'installez pas le logiciel sur un lecteur réseau). Cliquez sur **Suivant** pour continuer. Si le logiciel Galaxy est déjà installé sur l'ordinateur, ce message ne s'affiche pas.
**Remarque :** si vous prévoyez d'installer d'autres logiciels Galaxy (des iDataAgents, par exemple) sur l'ordinateur, le dossier d'installation sélectionné sera automatiquement utilisé pour ces logiciels.
9. Entrez les informations suivantes :
- Nom d'ordinateur CommServe (abrégé). C'est le nom local (NetBIOS) de l'ordinateur CommServe.
- Nom d'hôte CommServe (FQDN). C'est le nom de réseau TCP/IP de l'ordinateur CommServe (par exemple : ordinateur.societe.com).
**Remarque :** vous avez noté le nom d'hôte CommServe lors de l'installation du logiciel CommServe.
Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
10. Vous êtes invité à configurer les chemins de communication pour le MediaAgent. Sélectionnez ou entrez :
- le nom MediaAgent du poste MediaAgent ;
- le nom d'interface utilisé par le CommServe pour contacter le MediaAgent ;
- le nom d'interface par défaut utilisé par les sauvegardes/restaurations pour communiquer avec le MediaAgent.
**Remarque :** l'interface utilisateur graphique affiche la liste des noms d'hôte disponibles. Si le nom d'hôte est incomplet ou incorrect, vérifiez l'état de la connexion réseau. Le cas échéant, entrez manuellement le nom d'hôte approprié.
Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
11. Sélectionnez l'emplacement du cache d'index du MediaAgent. Acceptez l'emplacement par défaut ou choisissez-en un autre. Dans les deux cas, l'emplacement doit être local et suffisamment important pour contenir un volume raisonnable de données de cache. Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
**Remarque :** il est recommandé de stocker le cache d'index sur un lecteur partitionné exclusivement réservé à cet effet. Ce lecteur doit pouvoir contenir environ 4 pour cent du volume de données que vous prévoyez de sauvegarder et de gérer par l'intermédiaire de ce MediaAgent. Des informations supplémentaires sur la configuration du MediaAgent et sur le cache d'index sont disponibles dans le Advanced Operations Guide (Guide des opérations avancées) et dans le CommVault Galaxy CommCell Media Management Administration Guide (Guide d'administration pour la gestion des supports CommVault Galaxy CommCell).
12. La fenêtre suivante affiche un résumé des paramètres d'installation que vous avez choisis. Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
13. Le programme d'installation commence à installer le logiciel MediaAgent sur l'ordinateur. Le déroulement de cette opération peut prendre quelques minutes.
14. Lorsque vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur MediaAgent.
#### Installation d'un MediaAgent sur un cluster
Cette section décrit l'installation d'un MediaAgent dans un environnement en clusters. L'installation de MediaAgents en clusters n'est prise en charge que dans un environnement SAN ; un même serveur de cluster ne peut pas prendre en charge plusieurs MediaAgents.
**Remarque :** assurez-vous que les cartes adaptateur bus hôte (HBA) d'un cluster MediaAgent sont installées sur le même numéro de port dans tous les nœuds (ceci permet de conserver la même adresse SCSI relative à la bibliothèque pour tous les nœuds). Il est recommandé d'installer des cartes HBA identiques dans tous les nœuds correspondants.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Assurez-vous que tous les nœuds sont lancés. Vérifiez que les nœuds actifs et passifs sont tous activés.
- Utilisez un réseau de stockage (SAN). Un MediaAgent en clusters n'est pris en charge que dans un environnement SAN.
- Assurez-vous que le service de cluster lie l'adaptateur de réseau public avant l'adaptateur de réseau privé.
- Vérifiez que le service de cluster est équipé du patch Microsoft (pre-Service Pack 3) 19425 gethostbyaddress pour tous les nœuds. Pour vous procurer ce correctif, veuillez contacter les services de support produit Microsoft.
- Vérifiez que le service de cluster est configuré pour toutes les unités de disques, qu'il accède aux unités partagées et que le logiciel de gestion des clusters est installé et lancé.
- **Pour installer un MediaAgent sur un cluster**
1. Connectez-vous à l'ordinateur qui hébergera le MediaAgent comme Utilisateur de domaine avec les privilèges d'accès à tous les nœuds du cluster.
2. Insérez le CD-ROM du logiciel Galaxy dans le lecteur de CD-ROM. (Assurez-vous d'utiliser le CD-ROM correspondant au système d'exploitation installé sur l'ordinateur). Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. L'installation est endommagée si le lecteur n'est pas réellement mappé.
3. Dans le menu d'installation, sélectionnez **MediaAgent**, puis cliquez sur **Installer**.
Le programme d'installation détermine que vous vous trouvez dans un environnement de clusters.
4. L'installation vérifie vos droits dans votre compte utilisateur Windows.
5. Il affiche la liste des groupes de disques configurés sur le cluster et contenant des serveurs virtuels. Sélectionnez le groupe de disques contenant le serveur virtuel dans lequel vous souhaitez installer le logiciel MediaAgent ainsi que l'installation en clusters de SQL Server 7.0.
La fenêtre suivante vous invite à choisir l'emplacement d'installation du MediaAgent. Sélectionnez le *lecteur:\\chemin* sur lequel vous souhaitez installer les fichiers de programme et les données du MediaAgent en clusters (H:\\Galaxy, par exemple). Dans la fenêtre d'indication du dossier, tapez le chemin d'accès complet, avec la lettre du lecteur, correspondant à l'emplacement d'installation de Galaxy.
**Remarque :** il est déconseillé de sélectionner le lecteur contenant le service de cluster Microsoft lorsque vous choisissez un lecteur pour le MediaAgent en clusters.
6. Sélectionnez l'emplacement du cache d'index du MediaAgent. Vous pouvez accepter l'emplacement par défaut ou cliquer sur **Parcourir** pour sélectionner un autre chemin d'accès.
7. Vérifiez les paramètres actuels, puis cliquez sur **Suivant**.
Le programme d'installation commence à installer les fichiers de programme et crée les ressources de cluster Galaxy.
8. La liste des nœuds sur lesquels le serveur virtuel peut basculer est disponible dans la fenêtre **Start Copying Files**. Chacun de ces nœuds doit être mis à jour en fonction des réglages actifs du nœud. Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
9. Après la mise à jour par Galaxy des nœuds passifs du cluster pour permettre le basculement du serveur virtuel, redémarrez tous les nœuds passifs mis à jour, puis cliquez sur **OK**.
10. Si, à la fin de l'installation du nœud actif, un message vous informe que le nœud passif n'était pas disponible, suivez la procédure suivante pour effectuer une installation manuelle de nœud passif. Si ce message ne s'affiche pas, passez à l'étape suivante.
11. Cliquez sur **Oui** pour mettre à jour tous les nœuds restants.
12. Redémarrez l'ordinateur.
##### Effectuer une installation manuelle pour nœud passif
La procédure suivante doit être utilisée si l'installation d'un nœud passif échoue pendant l'installation sur le nœud actif.
**Remarque :** dans un environnement en clusters, le CommServe installe automatiquement une interface utilisateur graphique (GUI) pour le nœud actif ou passif suivant le cas. L'installation de l'interface utilisateur pour le nœud actif pointe vers le dossier d'installation de Galaxy/l'interface utilisateur Galaxy sur le lecteur partagé. Cette interface utilisateur n'est accessible que lorsque le nœud est propriétaire du lecteur partagé.
- **Pour effectuer une installation manuelle sur un nœud passif**
1. Répétez les étapes 1 à 5 de la procédure d'installation précédente sur le nœud passif.
2. Sélectionnez le groupe de disques que vous avez choisi lors de l'installation du MediaAgent sur le nœud actif.
3. Le programme détermine que vous effectuez une installation sur un nœud passif. Cliquez sur **Oui** pour mettre à jour l'environnement Galaxy sur ce nœud.
4. Fournissez les informations ci-après concernant le nœud passif. Si vous ne connaissez pas ces informations, contrôlez le Registre sur le nœud actif. Le chemin d'accès de l'éditeur du Registre est HKEY\_LOCAL\_MACHINE/SOFTWARE/CommVault Systems/Galaxy/Platform Information/ *ordinateur\_virtuel*, où *ordinateur\_virtuel* correspond au nom de votre ordinateur virtuel.
- Nom de MediaAgent. Il s'agit du nom de MediaAgent local (NetBIOS) (nom court du MediaAgent).
- Nom d'interface. Il s'agit du nom d'hôte TCP/IP de la carte d'interface réseau utilisée par le MediaAgent virtuel pour communiquer avec le CommServe (nom de domaine complet du serveur virtuel).
- Nom d'interface par défaut. Il s'agit du nom d'hôte TCP/IP de la carte d'interface réseau utilisée par le MediaAgent virtuel comme interface par défaut pour transférer toutes les sauvegardes et restaurations sur le poste client.
5. Redémarrez l'ordinateur.
6. Le programme d'installation vous demande d'exécuter l'outil Media Library and Drive Configuration. Assurez-vous que le serveur virtuel appartient à ce nœud avant d'exécuter l'outil.
7. Assurez-vous que les groupes de disques et ressources Galaxy sont disponibles en ligne et peuvent basculer sans problème sur le nœud passif. Puis rebasculez le groupe de disques sur le nœud auquel il appartenait à l'origine. Pour confirmer la capacité de basculement, déplacez le groupe de disques sur le nœud passif, puis retransférez-le sur le nœud actif initial.
**Remarque :** avant de configurer un MediaAgent sur un cluster, veuillez vous reporter au *CommCell MediaAgent Administration Guide*.
#### Configuration des lecteurs et des bibliothèques
Vous pouvez configurer les lecteurs et bibliothèques au moyen de l'utilitaire Galaxy Library and Drive Configuration, exécutable à partir de l'ordinateur CommServe ou de tout poste MediaAgent Windows dans le CommCell. Cet utilitaire permet d'effectuer les opérations ci-après sur les bibliothèques de bandes, les bibliothèques de bandes autonomes ou les bibliothèques optiques, ainsi que les lecteurs de supports :
- Détection de périphériques
Cette fonctionnalité permet d'afficher tous les périphériques commandés par les MediaAgents.
- Configuration des bibliothèques, des pools de lecteurs principaux, des pools de lecteurs et des lecteurs
La fonction de configuration des bibliothèques permet aux MediaAgents d'envoyer et de recevoir des données vers/depuis la bibliothèque. La fonction de configuration des pools de lecteurs principaux et des pools de lecteurs crée les entrées nécessaires pour ces entités dans la base de données Galaxy. La fonction de configuration des lecteurs permet à un MediaAgent de lire et d'écrire des données par l'intermédiaire du lecteur de supports.
- Partage de bibliothèques entre les MediaAgents
Pour partager une bibliothèque entre plusieurs MediaAgents, soit directement, soit au moyen d'un réseau SAN, vous devez configurer et mapper correctement les lecteurs résidents. L'utilitaire de configuration des bibliothèques et des lecteurs est également requis si vous souhaitez modifier la configuration d'une bibliothèque partagée.
- Identification de supports
Pour utiliser les supports d'une bibliothèque, le système Galaxy doit regrouper les informations concernant les supports par l'intermédiaire du processus d'identification.
- Modification du mappage SCSI des périphériques de stockage
Si la configuration SCSI des périphériques du CommCell ne correspond pas à la configuration recommandée, le logiciel Galaxy risque de ne pas associer les périphériques aux adresses SCSI appropriées. Vous pouvez modifier le mappage SCSI-périphérique via l'utilitaire de configuration des bibliothèques et des lecteurs.
- Validation du mappage SCSI des périphériques au sein du CommCell
La fonction de validation vérifie que Galaxy peut accéder à chaque périphérique physique par l'intermédiaire de son adresse SCSI mappée.
Pour plus d'informations sur la configuration, reportez-vous au *Galaxy CommCell Media Management Administration Guide* (Guide de gestion des supports CommCell Galaxy).
##### Désactivation du contrôle du stockage amovible
Si vous ne souhaitez pas que le service de stockage amovible contrôle vos bibliothèques et lecteurs, désactivez ce service.
- **Pour désactiver le stockage amovible sur un ordinateur exécutant Windows 2000 et le logiciel MediaAgent**
1. Sur la barre des tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, pointez sur **Panneau de configuration**, puis sur **Outils d'administration**, et cliquez sur **Gestion de l'ordinateur**.
2. Dans le volet gauche de la fenêtre **Gestion de l'ordinateur**, sélectionnez **Outils système**, puis cliquez sur **Gestionnaire de périphériques**.
3. Dans le volet droit, développez le nœud **Changeurs de média**, puis double-cliquez sur l'entrée d'une bibliothèque Galaxy.
4. Dans la liste active du changeur de supports de la bibliothèque, sélectionnez **Inactif**.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque bibliothèque Galaxy.
6. Vous pouvez désactiver le service de stockage amovible dans le volet **Services** si aucune bibliothèque n'est connectée à l'ordinateur requis pour l'exécution de ce service.
7. Dans le cas contraire, si le service de stockage amovible est activé, développez **Stockage**, puis **Stockage amovible** dans le volet gauche de la fenêtre **Gestion de l'ordinateur**, puis développez **Emplacements physiques**. Assurez-vous que tous les lecteurs et bibliothèques non contrôlés par le service de stockage amovible sont absents ou désactivés dans la liste.
##### Configuration des bibliothèques et des lecteurs sans le stockage amovible
Après avoir installé votre MediaAgent, vous devez configurer les bibliothèques et lecteurs contrôlés par le MediaAgent.
Si d'autres applications utilisent votre bibliothèque, l'utilisation du service de stockage amovible est obligatoire. Pour plus d'informations sur la configuration du service de stockage amovible, reportez-vous au *CommCell Media Management Administration Guide* (Guide d'administration pour la gestion des supports CommCell). Dans le cas contraire, désactivez le service de stockage amovible avant de procéder à la configuration.
La configuration des bibliothèques peut prendre quelques minutes. Si vous ne récupérez pas le contrôle dans cet intervalle, il est possible que Galaxy ait des difficultés à démarrer les services DMS ou LMS. Ces services sont décrits ci-après :
- Service de gestion des bibliothèques (LMS)
Il s'agit du service Galaxy assurant la gestion d'un changeur de supports.
- Service de gestion des lecteurs (DMS)
Il s'agit du service Galaxy assurant la gestion d'un lecteur de supports.
Si vous pensez avoir rencontré ce problème, utilisez l'outil Services Windows (accessible par l'intermédiaire de la section Outils d'administration du Panneau de configuration) pour vérifier l'état des services. Si cet outil affiche un service DMS/LMS pour chaque lecteur, mais que ce service n'est pas démarré, redémarrez l'ordinateur.
Il doit exister un service DMS pour chaque lecteur configuré pour le MediaAgent. Configurez la bibliothèque ou le lecteur à partir de l'ordinateur CommServe ou du poste MediaAgent.
##### Configuration des bibliothèques et lecteurs à connexion directe
La procédure ci-après décrit la configuration des bibliothèques et lecteurs à connexion directe.
- **Pour configurer les bibliothèques et lecteurs à connexion directe**
1. Redémarrez l'ordinateur MediaAgent, puis reconnectez-vous avec le compte utilisateur que vous avez utilisé pour installer le MediaAgent.
2. Dans la fenêtre **Galaxy Library and Drive Configuration**, cliquez sur **Détection de périphériques**.
3. Sélectionnez le MediaAgent, puis cliquez sur **Ajouter** pour l'ajouter à la liste. Cliquez sur **OK**.
Si la bibliothèque ou les lecteurs ne sont pas détectés, assurez-vous du bon fonctionnement de vos périphériques. Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes relatifs à une bibliothèque spécifique, reportez-vous au *CommCell Media Management Administration Guide* (Guide d'administration pour la gestion des supports CommCell).
4. Les bibliothèques et/ou lecteurs comportent des noms d'alias que vous pouvez utiliser pour faciliter leur identification à l'avenir. Pour modifier l'alias d'une bibliothèque ou d'un lecteur, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre **Configuration des lecteurs et bibliothèques**, cliquez sur **Propriétés**, puis tapez ou changez l'alias dans le champ **Alias**.
5. Dans la fenêtre **Configuration des lecteurs et bibliothèques**, cliquez avec le bouton droit sur la bibliothèque, puis cliquez sur **Configurer**.
6. Le programme d'installation vous invite à confirmer la configuration. Cliquez sur **Oui**.
7. Cliquez sur **Oui** pour configurer tous les lecteurs de la bibliothèque.
8. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la même bibliothèque dans la fenêtre, puis cliquez sur **Détection des supports** pour découvrir la bibliothèque.
**Remarque :** si un inventaire de la bibliothèque est en cours, le programme d'installation ne vous permettra pas d'en découvrir les supports. Effectuez une nouvelle tentative une fois l'inventaire terminé.
9. Dans la fenêtre **Configuration des lecteurs et bibliothèques**, cliquez avec le bouton droit sur la bibliothèque, puis cliquez sur **Valider** pour valider la bibliothèque.
La validation d'une bibliothèque vérifie que le MediaAgent peut accéder à cette dernière. Cette opération oblige le changeur de supports à installer physiquement une bande dans chaque lecteur, confirmant ainsi la correspondance entre la connexion physique et l'identification SCSI cible du lecteur.
Si la validation échoue, déchargez manuellement le support empilé, puis réinitialisez la bibliothèque pour la récupération.
##### Configuration des bibliothèques et lecteurs autonomes
La procédure ci-après décrit la configuration des bibliothèques et lecteurs autonomes.
- **Pour configurer les bibliothèques et lecteurs autonomes**
1. Répétez les étapes 1 et 2 de la procédure de configuration des bibliothèques et lecteurs à connexion directe.
2. Vous pouvez renommer la bibliothèque et/ou le lecteur autonome pour en faciliter l'identification à l'avenir. Pour renommer une bibliothèque ou un lecteur, cliquez dessus avec le bouton droit dans la fenêtre **Configuration des lecteurs et bibliothèques**, cliquez sur **Propriétés**, puis modifiez le nom.
3. Cliquez avec le bouton droit sur la bibliothèque dans la fenêtre **Configuration des lecteurs et bibliothèques**, puis cliquez sur **Configurer**.
4. Cliquez sur **Oui** pour confirmer la configuration.
**Remarque :** il est vivement recommandé d'étiqueter physiquement chaque lecteur autonome avec le nom de la bibliothèque affiché dans la fenêtre de configuration. Cette opération vous permettra d'identifier le lecteur lorsque le système Galaxy vous demandera d'insérer manuellement une cartouche. Il est également recommandé d'étiqueter chaque support utilisé dans un lecteur autonome.
##### Configuration des bibliothèques de disques magnétiques
La procédure ci-après décrit la configuration des bibliothèques de disques magnétiques.
- **Pour configurer les bibliothèques de disques magnétiques**
1. Répétez les étapes 1 et 2 de la procédure de configuration des bibliothèques et lecteurs à connexion directe.
2. Cliquez sur **Add Magnetic Library** dans la fenêtre **Configuration des lecteurs et bibliothèques**. Sélectionnez le nom du MediaAgent qui contrôlera la bibliothèque, puis tapez le nom d'alias ainsi que le filigrane de la bibliothèque.
3. Cliquez sur **OK**. Le nom de la bibliothèque magnétique apparaît dans la fenêtre sous **Mount Path**, et la boîte de dialogue **Add Mount Path** s'affiche.
4. Tapez ou sélectionnez le nom d'alias et l'ID de la bibliothèque magnétique. Cliquez sur **Use Network Share** si la zone de stockage réside sur un partage réseau ; dans le cas contraire, ignorez l'étape suivante.
5. Entrez le nom et le mot de passe d'un utilisateur ayant accès au partage, saisissez le chemin de montage de la zone de stockage magnétique appropriée, puis cliquez sur **OK**.
6. Le chemin de montage spécifié est créé et s'affiche dans la fenêtre **Configuration des lecteurs et bibliothèques**. La bibliothèque magnétique est désormais configurée.
7. Pour créer d'autres chemins de montage pour la même bibliothèque magnétique, cliquez sur cette dernière avec le bouton droit, puis sélectionnez **Add Mount Path**. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque chemin de montage requis.
##### Configuration d'autres bibliothèques
Pour plus d'informations sur les bibliothèques ci-après, reportez-vous au *Galaxy CommServe Quick Start Guide* (Guide de prise en main de Galaxy CommServe) et au *CommCell Media Management Administration Guide* (Guide de gestion des supports CommCell) :
- bibliothèques de stockage amovible ;
- bibliothèques partagées à connexion directe ;
- bibliothèques à connexion SAN (environnements DDS \[stockage de données numériques\] et non DDS) ;
- bibliothèques à connexion NAS.
#### Après l'installation d'un MediaAgent
Si vous avez prévu d'installer d'autres MediaAgents, effectuez cette opération maintenant. L'installation de chaque MediaAgent crée une stratégie de stockage par défaut pour chacune des bibliothèques configurées. Par conséquent, l'installation de tous les MediaAgents en une seule opération vous offre le plus grand choix possible de stratégies de stockage.
Toutefois, il existe d'autres méthodes d'installation d'un CommCell. Si vous le souhaitez, vous pouvez installer les autres MediaAgents ultérieurement, puisque vous avez à tout moment la possibilité de réassocier le ou les clients aux stratégies de stockage.
##### Création de stratégies de stockage pour chaque client que vous souhaitez installer
Bien que les stratégies de stockage puissent être créées à tout moment, il est recommandé de créer une stratégie de ce type pour chacun des clients que vous prévoyez d'installer à ce stade de l'installation du CommCell. La création de stratégies de stockage distinctes assure non seulement la disponibilité de ces stratégies pendant l'installation du client, mais facilite également la gestion des bandes stockées hors site.
##### Création d'un sous-client CommServe ExpressRecovery pour sécuriser les données magnétiques CommServeER stockées sur bande
Pour connaître la procédure correspondante, reportez-vous à la section « [Configuration de la sauvegarde de sous-clients Express Recovery](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/settinguptheexpressrecoveryaccount.book) » dans la suite de ce document.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### iDataAgent pour Windows 2000
L'iDataAgent pour Windows 2000 est l'agent de sauvegarde et de restauration pour les données de système de fichiers (fichiers, dossiers, état du système, etc.) résidant sur les ordinateurs exécutant le système d'exploitation Windows 2000. L'iDataAgent pour Windows 2000 constitue la base de tous les produits Galaxy et doit être installé avant les autres iDataAgents.
#### Installation de l'iDataAgent pour Windows 2000
Cette section décrit la procédure d'installation de l'iDataAgent pour Windows 2000.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Voir les modifications et les améliorations du produit. Elles sont indiquées dans les notes de publication du produit.
- Obtenir des licences valides. Assurez-vous que vous avez assez de licences pour installer l'iDataAgent sur chaque ordinateur concerné du CommCell.
- Vous assurer que l'ordinateur sur lequel vous installez l'iDataAgent présente la configuration minimale requise.
- Procéder à l'installation sur un disque non compressé. L'iDataAgent pour Windows 2000 ne doit jamais être installé sur un lecteur compressé.
- Vérifier que CommServe est lancé. Cela signifie que l'ordinateur CommServe doit être allumé et que le logiciel CommServe doit être lancé.
- Configurer la connectivité IP du CommServe. Si votre réseau ne dispose pas de la fonction de recherche DNS ou d'une autre fonction de résolution de noms, vous pouvez être invité à entrer l'adresse IP de l'ordinateur CommServe.
- Vérifier l'ordre de liaison sur les clients multirésidents. L'ordre de liaison est significatif lorsque le logiciel Galaxy communique avec le CommServe et le MediaAgent. Pour connaître la procédure de configuration de l'ordre de liaison de vos adaptateurs réseau, reportez-vous au document *Galaxy Windows 2000 Server Family iDataAgents Release Notes* (Notes de mise à jour pour les iDataAgents Galaxy Windows 2000 Server).
- Instructions relatives au pare-feu :
- Définissez une configuration de pare-feu appropriée. Si votre poste client ne se trouve pas du même côté d'un pare-feu qu'un CommServe et/ou qu'un MediaAgent, et que le CommServe et le MediaAgent n'ont pas été configurés pour la prise en charge d'un pare-feu, reportez-vous au document *Galaxy Pre-Installation Checklist* (Liste de contrôle de pré-installation de Galaxy) pour connaître la procédure de configuration de votre pare-feu.
- ou -
- Configurez le client pour la prise en charge du pare-feu. Si votre poste client ne se trouve pas du même côté d'un pare-feu qu'un CommServe et qu'un MediaAgent déjà configurés pour la prise en charge d'un pare-feu, il vous suffit d'ajouter les fichiers Parefeu.svc et Parefeu\_loc.txt sur votre client (selon la procédure décrite dans le document *Galaxy Pre-Installation Checklist* ). Après avoir installé ces fichiers sur votre poste client, vous devez également insérer le nom du client dans le fichier Parefeu\_loc.txt de votre CommServe.
- Créez des stratégies de stockage. Ces dernières doivent être créées pour le client, conformément à la procédure « [Après l'installation d'un MediaAgent](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/afteryouinstallamediaagent.book) » décrite dans la section précédente de ce module.
- Installez tous les correctifs Galaxy applicables.
**Remarque :** dans le cas des contrôleurs de domaine, Galaxy 3.1 GSP1 requiert l'application des correctifs 4, 11 et 23. Lors de l'installation des correctifs, vous pouvez recevoir un message d'erreur vous indiquant que le client n'est pas parvenu à communiquer avec le CommServe. Cette erreur peut survenir si le chemin d'accès au dossier d'installation de Galaxy n'a pas été appliqué à l'environnement. Vous pouvez remédier à ce problème en appliquant le chemin d'accès approprié à l'environnement (Poste de travail\\Propriétés\\Avancé\\Variables d'environnement\\Chemin d'accès système) et en redémarrant les services Galaxy. Vous pouvez également ignorer le message d'erreur et poursuivre l'installation des correctifs. Le correctif sera toujours appliqué au poste client. Ce problème est spécifique de Galaxy 3.1 GSP1 et a été corrigé depuis.
- Créez des filtres de sous-client. Vous devez créer des filtres de sous-client sur les clusters et sur tous les clients applicables.
- **Pour installer l'iDataAgent pour Windows 2000**
1. Connectez-vous sur l'ordinateur client comme Administrateur ou comme membre du groupe local d'Administrateurs.
2. Placez le CD-ROM du logiciel Galaxy approprié dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur client. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. L'installation sera endommagée tant que le lecteur ne sera pas réellement mappé.
3. Dans la fenêtre **Select Platform**, sélectionnez l'option **iDA for Windows File System** du menu d'installation, puis cliquez sur **Installer**.
L'installation vérifie vos droits dans votre compte utilisateur Windows.
Si votre compte dispose déjà des droits nécessaires, vous ne recevez pas ce message et vous pouvez passer à l'étape suivante.
Si votre compte ne possède pas les droits nécessaires, le programme lui affecte automatiquement ces droits, puis vous demande de vous déconnecter et de vous reconnecter.
4. La fenêtre **Galaxy Base Client Installation** vous invite à fermer toutes les applications lancées. Si nécessaire, quittez l'installation et fermez les applications en cours d'exécution, ou cliquez sur **Suivant** pour continuer.
5. La fenêtre **Software License Agreement** vous invite à lire le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence.
6. Si le logiciel Galaxy est déjà installé sur l'ordinateur, ce message ne s'affiche pas. Passez à l'étape suivante.
La fenêtre **Choose Destination Location** vous demande de choisir le dossier d'installation. Acceptez l'emplacement par défaut en cliquant sur **Suivant**, ou cliquez sur **Parcourir** pour sélectionner un autre emplacement sur un disque local. (N'installez pas le logiciel sur un lecteur réseau).
**Remarque :** Si vous installez un autre logiciel Galaxy sur cet ordinateur, le répertoire d'installation sélectionné sera employé automatiquement pour ce logiciel.
7. La fenêtre **Galaxy CommServe Computer and Host Name** vous invite à entrer les informations ci-après :
- Nom d'ordinateur CommServe (abrégé). C'est le nom local (NetBIOS) de l'ordinateur CommServe.
- Nom d'hôte CommServe (FQDN). C'est le nom de réseau TCP/IP de l'ordinateur CommServe (par exemple : ordinateur.societe.com).
Si le logiciel Galaxy est déjà installé sur cet ordinateur, il est possible qu'un ou plusieurs champs de cet écran soient remplis et inaccessibles.
8. La fenêtre **Galaxy Computer Name** vous demande de configurer les chemins de communication pour le client. (Si vous effectuez une installation de serveur virtuel, vous devez utiliser les informations correspondantes pour l'ordinateur client). Entrez ou sélectionnez :
- Le nom local (NetBIOS) de l'ordinateur client.
- Le nom d'hôte TCP/IP du NIC utilisé par l'ordinateur client pour communiquer avec le CommServe.
- Le nom d'hôte TCP/IP du NIC qui sera utilisé par l'ordinateur client comme interface par défaut pour le transfert de toutes les données sauvegardées/restaurées sur cet ordinateur client.
**Remarque :** Vous pouvez spécifier le même paramètre pour les deux entrées NIC.
9. La fenêtre **Job Results Destination Location** vous invite à indiquer l'emplacement du dossier de résultats des tâches sur le poste client. Choisissez un emplacement situé sur un disque local.
10. La fenêtre **Start Copying Files** affiche un résumé des options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option.
11. Dès que vous avez cliqué sur **Suivant**, l'installation du logiciel Base Client commence sur l'ordinateur. Cette étape peut prendre quelques minutes.
Lorsque le logiciel Base Client est déjà présent, le programme commence automatiquement l'installation de l'iDataAgent for Windows 2000.
12. La fenêtre **Galaxy Windows 2000 iDataAgent Installation** vous invite à fermer toutes les applications lancées. Si nécessaire, quittez le programme d'installation et arrêtez les applications lancées. Un redémarrage du système peut vous être demandé.
13. La fenêtre **Software License Agreement** vous invite à lire le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez accepter les termes du contrat de licence.
14. Sélectionnez une stratégie de stockage dans la fenêtre **Storage Policy Selection**. Une stratégie de stockage dirige les données sauvegardées vers une bibliothèque de supports. Chaque bibliothèque a sa propre stratégie. Sélectionnez la stratégie de stockage via laquelle vous souhaitez sauvegarder le sous-client par défaut.
**Remarque :** Vous pouvez changer de sélection à tout moment après avoir installé le logiciel client.
15. La fenêtre **Start Copying Files** affiche un résumé des options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option.
16. Dès que vous avez cliqué sur **Suivant**, l'installation du logiciel iDataAgent commence sur l'ordinateur. Cette étape peut prendre quelques minutes.
17. Le système affiche la fenêtre **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette fenêtre. Notez ceci :
- Si vous avez installé des clients de système de fichiers alors que la console CommCell était ouverte, vous devez réactualiser cette dernière (en appuyant sur F5) pour voir apparaître les nouveaux clients.
- Si vous avez effectué l'installation dans un environnement en clusters, accédez à iDataAgent for Windows 2000 depuis la console CommCell. Depuis cet iDataAgent, filtrez les sous-clients :
- Filtrez tous les disques partagés depuis les clients physiques (nœud 1 et nœud 2).
- Filtrez tous les disques locaux et partagés appartenant aux autres groupes de disques virtuels pour chaque client virtuel.
- Le sous-client par défaut sauvegarde automatiquement la base de données quorum. Si vous utilisez les sauvegardes de fichiers système pour la base de données quorum, filtrez toutes les applications en conséquence.
- Si vous avez installé le logiciel client de système de fichiers sur l'ordinateur CommServe, notez les informations spécifiées sur le document *CommServe ExpressRecovery Data Sheet* (Fiche technique CommServe ExpressRecovery) du *CommCell Quick Start Guide (Guide de prise en main du CommCell)*. Ce faisant, vous éviterez les problèmes que vous pourriez rencontrer dans l'avenir pour récupérer la base de données CommServe.
Cette procédure est terminée. Vous pouvez maintenant accomplir l'une des actions suivantes :
- Installer le logiciel client de gestion du système de fichiers sur un autre ordinateur.
- Sauvegarder les données du système de fichiers de l'ordinateur client sur lequel vous venez d'installer l'iDataAgent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « [Sauvegarde de l'iDataAgent pour Windows 2000](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/backingupidataagentforwindows2000.book) » dans la suite de cette section.
- Quitter le menu d'installation.
#### Installer iDataAgent for Windows 2000 sur un cluster
Le logiciel Galaxy supporte les fonctions avancées de fiabilité et de disponibilité d'un environnement en clusters pour certaines applications qui peuvent être lancées au sein de ces environnements (tels que les iDataAgents for Windows 2000). Les instructions d'installation d'iDataAgent for Windows 2000 dans un environnement en clusters sont données ci-dessous. Pour tout renseignement concernant la gestion des clusters dans Galaxy, consultez le *CommServe Administration Guide* (Guide d'administration CommServe).
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, en plus de la liste de la section précédente, vous devez :
- Vérifier que tous les nœuds, actifs et passifs, fonctionnent.
- Installer correctement iDataAgent for Windows 2000 sur le nœud actif, puis l'installer sur tous les nœuds passifs (physiques). L'iDataAgent doit être installé sur tous les nœuds physiques du cluster avant toute tentative d'installation sur un serveur virtuel.
- Vérifier que le service de cluster se raccorde à la carte NIC publique avant la carte NIC privée.
- Vérifier que le service de cluster est équipé du patch Microsoft (pre-Service Pack 3) 19425 gethostbyaddress pour tous les nœuds. Pour vous procurer ce correctif, veuillez contacter les services de support produit Microsoft.
- Vérifier que le service de cluster est configuré pour toutes les unités de disques, qu'il accède aux unités partagées et que le logiciel de gestion des clusters est installé et lancé.
- **Pour installer iDataAgent for Windows 2000 sur un cluster**
1. Connectez-vous à l'ordinateur qui accueillera l'iDataAgent comme Utilisateur de Domaine avec les privilèges d'accès à tous les nœuds du cluster.
2. Placez le CD-ROM du logiciel Galaxy dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur client. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. Notez que l'installation sera endommagée si le lecteur n'est pas réellement mappé.
3. Dans le menu d'installation, sélectionnez **iDA for Windows File System**, puis cliquez sur **Installer**.
**Remarque :** iDataAgent for Windows 2000 doit être préalablement installé sur les nœuds physiques pour que le logiciel client puisse être installé sur le nœud virtuel.
4. Une boîte de dialogue indique que le nœud physique fonctionne comme nœud de cluster ; elle vous demande de spécifier une installation de type nœud physique ou serveur virtuel. Sélectionnez **Serveur virtuel**, puis cliquez sur **Suivant**.
5. La liste des serveurs virtuels configurés pour le nœud s'affiche. Sélectionnez un serveur virtuel (qui est le groupe de disques où réside votre serveur virtuel).
6. Une boîte de dialogue affiche la liste des serveurs virtuels configurés pour le nœud. Sélectionnez un serveur virtuel (qui est le groupe de disques où réside votre serveur virtuel), puis cliquez sur **Suivant**.
7. L'installation vérifie vos droits dans votre compte utilisateur Windows.
Si votre compte dispose déjà des droits nécessaires, ce message ne s'affiche pas. Passez à l'étape suivante.
Si votre compte ne dispose pas des droits nécessaires, l'installation les lui assigne automatiquement, elle vous demande ensuite de vous déconnecter et de vous reconnecter.
8. Une boîte de dialogue vous demande de fermer les éventuelles applications en cours d'exécution. Si nécessaire, quittez le programme d'installation et arrêtez les applications lancées.
9. Une boîte de dialogue vous demande de lire le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence.
Si le logiciel Galaxy est déjà installé sur l'ordinateur, ce message ne s'affiche pas. Passez à l'étape suivante.
10. Une boîte de dialogue vous demande de choisir le répertoire d'installation. Acceptez les valeurs par défaut en cliquant sur **Suivant**, ou cliquez sur **Parcourir** pour choisir un emplacement différent sur un disque local. (N'installez pas le logiciel sur un lecteur réseau). Dans la zone Dossier, tapez le chemin d'accès complet, y compris la lettre du lecteur, pour l'installation de l'iDataAgent.
**Remarque :** Si vous installez un autre logiciel Galaxy sur cet ordinateur, le répertoire d'installation sélectionné sera employé automatiquement pour ce logiciel.
11. Une boîte de dialogue vous demande d'indiquer ce qui suit :
- Nom d'ordinateur CommServe (abrégé). C'est le nom local (NetBIOS) de l'ordinateur CommServe.
- Nom d'hôte CommServe (FQDN). C'est le nom de réseau TCP/IP de l'ordinateur CommServe (par exemple : ordinateur.societe.com).
Si un logiciel Galaxy est déjà installé sur cet ordinateur, il est possible qu'un ou plusieurs champ(s) de cette boîte de dialogue soi(en)t déjà renseigné(s) et indisponible(s).
12. Une boîte de dialogue vous demande de configurer les chemins de communication pour le client. (Si vous effectuez une installation de type serveur virtuel, les informations de serveur virtuel doivent être employées pour l'ordinateur client). Entrez ou sélectionnez :
- Le nom local (NetBIOS) de l'ordinateur client.
- Le nom d'hôte TCP/IP du NIC utilisé par l'ordinateur client pour communiquer avec le CommServe.
- Le nom d'hôte TCP/IP du NIC qui sera utilisé par l'ordinateur client comme interface par défaut pour le transfert de toutes les données sauvegardées/restaurées sur cet ordinateur client.
**Remarque :** Vous pouvez spécifier le même paramètre pour les deux entrées NIC.
13. Une boîte de dialogue vous demande d'indiquer l'emplacement du répertoire qui contiendra les résultats des tâches du client. Choisissez un emplacement situé sur un disque local.
14. Une boîte de dialogue affiche un résumé des options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option. Si votre compte ne dispose pas des droits nécessaires, l'installation les lui assigne automatiquement, elle vous demande ensuite de vous déconnecter et de vous reconnecter. Dès que vous avez cliqué sur **Suivant**, l'installation du logiciel Base Client commence sur l'ordinateur. Cette étape peut prendre quelques minutes.
Lorsque le logiciel Base Client est déjà présent, le programme commence automatiquement l'installation de l'iDataAgent for Windows 2000.
15. Une boîte de dialogue vous demande de fermer les éventuelles applications en cours d'exécution. Si nécessaire, quittez le programme d'installation et arrêtez les applications lancées. Un redémarrage du système peut vous être demandé.
16. Une boîte de dialogue vous demande de lire le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez accepter les termes du contrat de licence.
17. La fenêtre suivante vous permet de sélectionner une stratégie de stockage. Une stratégie de stockage dirige les données sauvegardées vers une bibliothèque de supports. Chaque bibliothèque a sa propre stratégie. Sélectionnez la stratégie de stockage via laquelle vous souhaitez sauvegarder le sous-client par défaut.
**Remarque :** Vous pouvez changer de sélection à tout moment après avoir installé le logiciel client.
18. Une boîte de dialogue affiche un résumé des options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option.
Dès que vous avez cliqué sur **Suivant**, l'installation du logiciel iDataAgent commence sur l'ordinateur. Cette étape peut prendre quelques minutes.
19. Le système affiche la fenêtre **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette fenêtre. Notez ceci :
- Si vous avez installé des clients de système de fichiers alors que la console CommCell était ouverte, vous devez réactualiser cette dernière (en appuyant sur F5) pour voir apparaître les nouveaux clients.
- Si vous avez effectué l'installation dans un environnement en clusters, accédez à iDataAgent for Windows 2000 depuis la console CommCell. Depuis cet iDataAgent, filtrez les sous-clients :
- Filtrez tous les disques partagés depuis les clients physiques (nœud 1 et nœud 2).
- Filtrez tous les disques locaux et partagés appartenant aux autres groupes de disques virtuels pour chaque client virtuel.
- Le sous-client par défaut sauvegarde automatiquement la base de données quorum. Si vous utilisez les sauvegardes de fichiers système pour la base de données quorum, filtrez toutes les applications en conséquence.
- Si vous avez installé le logiciel client de gestion du système de fichiers sur l'ordinateur CommServe, enregistrez les informations spécifiées dans la section *CommServe ExpressRecovery Data Sheet (Données ExpressRecovery de CommServe)* du *Galaxy CommServe Quick Start Guide* (Guide de prise en main de Galaxy CommServe). Ce faisant, vous éviterez les problèmes que vous pourriez rencontrer à l'avenir pour récupérer la base de données CommServe.
Cette procédure est terminée. Vous pouvez maintenant accomplir l'une des actions suivantes :
- Installer le logiciel client de gestion du système de fichiers sur un autre ordinateur.
- Sauvegarder les données du système de fichiers de l'ordinateur client sur lequel vous venez d'installer l'iDataAgent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « [Sauvegarde de l'iDataAgent pour Windows 2000](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/backingupidataagentforwindows2000.book) » plus loin dans cette section.
- Quitter le menu d'installation.
##### Effectuer une installation manuelle pour nœud passif.
Cette procédure doit être utilisée si l'installation d'un nœud passif échoue pendant l'installation d'un nœud actif.
1. Répétez les étapes 1 à 6 de la procédure d'installation précédente.
2. Une boîte de dialogue vous demande les informations suivantes. Si vous ne connaissez pas ces informations, contrôlez le Registre sur le nœud actif. (Si vous effectuez une installation de type serveur virtuel, les informations de serveur virtuel doivent être employées pour l'ordinateur client).
- Dossier d'installation de Galaxy sur le disque partagé. C'est le chemin d'installation que vous avez employé pendant l'installation du nœud actif.
Clé de base : **dGALAXYHOME**
- Nom de l'ordinateur CommServe. C'est le nom abrégé de l'ordinateur sur lequel le CommServe est installé.
Clé CommServe : **sCSCLIENTNAME**
- Nom d'hôte CommServe. Correspond au FQDN de l'ordinateur sur lequel CommServe est installé (ordinateur.societe.com, par exemple).
Clé CommServe : **sCSHOSTNAME**
- Nom de client. C'est le nom local (NetBIOS) du serveur virtuel (le nom abrégé pour le client).
Clé de session : **sCLIENTNAME**
- Interface de communication. C'est le nom d'hôte TCP/IP du NIC utilisé par le serveur virtuel pour communiquer avec le CommServe (FDQN du client).
Clé de session : **sHOSTNAME**
**Remarque :** Si vous avez déjà installé iDataAgent for Windows 2000, ce message aura été affiché pendant l'installation et il n'apparaîtra plus à ce moment.
3. Le Registre et les fichiers du système d'exploitation sont mis à jour sur le nœud passif. Lorsque la mise à jour est terminée, le système affiche la boîte de dialogue **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette fenêtre.
#### Sauvegarder iDataAgent for Windows 2000
Dans cette section, vous allez sauvegarder le système de fichiers de l'ordinateur client.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Vérifier que tous les systèmes fonctionnent. Vous assurer que le CommServe fonctionne, que l'ordinateur MediaAgent et la bibliothèque de supports sont démarrés, et que l'ordinateur client est allumé.
- Vérifier que la totalité du logiciel est installée. Le logiciel client de gestion du système de fichiers doit être installé sur l'ordinateur client.
- Vérifier que tous les services Galaxy sont lancés.
- Lancer la détection des supports. Vous devez exécuter la détection des supports pour vérifier que vous disposez de supports pour vos sauvegardes.
- Vérifier les commandes Pre/Post. Les services Application Center nécessitent l'indication de commandes Pre/Post dans l'onglet **Pre/Post Process** de la boîte de dialogue **Propriétés** du sous-client par défaut. Ceci est dû au fait que le serveur Application Center dispose d'une édition personnelle de Microsoft SQL Server. Pour cette édition, la sauvegarde et la restauration sont accomplies par iDataAgent for Windows 2000, et non par iDataAgent for SQL Server. Les commandes suivantes doivent être entrées pour permettre le bon déroulement de la sauvegarde des bases de données.
Le champ **PreBackup process** doit pointer vers un fichier de traitement par lot (batch) contenant les commandes suivantes :
```
net stop SQLAgent$MSAC net stop MSSQL$MSAC
```
Le champ **PostBackup process** doit pointer vers un fichier de traitement par lot (batch) contenant les commandes suivantes :
```
net start MSSQL$MSAC net start SQLAgent$MSAC
```
##### Effectuer une sauvegarde intégrale et immédiate du sous-client par défaut
La procédure suivante décrit la marche à suivre pour sauvegarder le client par défaut.
- **Pour sauvegarder le sous-client par défaut**
1. Connectez-vous à l'ordinateur CommServe.
2. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Console for Java GUI**.
3. Dans la fenêtre **CommCell Logon**, connectez-vous en entrant votre nom d'utilisateur Galaxy et votre mot de passe. Galaxy affiche la fenêtre **CommCell Console**.
4. Dans le **navigateur CommCell**, ouvrez le nœud **Client Computers**, puis le client approprié. Cliquez à droite sur l'icône **Système de fichiers**, puis cliquez sur **Backup Default Backup Set**.
5. Galaxy vous informe que ce type d'action lance une sauvegarde de tous les sous-clients contenus dans le jeu. Dans ce cas, comme vous n'avez pas défini d'autres sous-clients, seul le sous-client par défaut existe. Galaxy vous demande d'indiquer si vous souhaitez continuer. Cliquez sur **Oui**.
6. Dans la fenêtre **Backup Options**, cliquez sur **Full** pour effectuer une sauvegarde totale, puis cliquez sur **OK**. (Quel que soit le type de sauvegarde sélectionné, Galaxy accomplit une copie complète lors de la première sauvegarde d'un système de fichiers).
7. Galaxy commence une sauvegarde intégrale du système de fichiers et indique son statut dans la fenêtre **Job Controller**. Après un court moment, l'état de la tâche doit passer de **Waiting** à **Running**. (Pour contrôler le statut, cliquez à droite sur le nom de la tâche, puis cliquez sur **Details** ).
**Remarque :** Selon la taille du système de fichiers et le type de support sélectionné, la sauvegarde peut demander un certain temps.
8. Lorsque la sauvegarde est terminée, Galaxy affiche un message de fin. Cliquez sur **OK** pour fermer la fenêtre.
Ceci termine la sauvegarde.
##### Que faire maintenant ?
Comme vous avez installé Galaxy et lancé votre première sauvegarde, vous souhaitez probablement planifier vos sauvegardes, contrôler leur réussite, et configurer Galaxy pour vous prévenir du déroulement d'événements système significatifs. Pour tout renseignement sur ces tâches administratives de base, consultez la section « [Prise en main de l'administration de l'iDataAgent](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/gettingstartedwithidataagentadminist.book) », plus loin dans ce module, ainsi que le *Daily Operations Guide* (Guide des opérations quotidiennes).
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### L'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000
L'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000 Server est l'agent de sauvegarde et de restauration pour les données Exchange 2000 Server, y compris :
- Les stockages d'informations
- Les dossiers de stockage public
- Les fichiers de journaux de transaction et de patches
- Les données d'organisation Exchange 2000
#### Installer l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000
Cette section décrit l'installation de l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez :
- Rechercher iDataAgent for Windows 2000. Ce logiciel iDataAgent doit être installé sur l'ordinateur du client.
- Voir les modifications et les améliorations du produit. Elles sont indiquées dans les notes de publication du produit.
- Obtenir des licences valides. Assurez-vous que vous avez assez de licences pour installer l'iDataAgent sur chaque ordinateur concerné du CommCell.
- Procéder à l'installation sur un disque non compressé. Assurez-vous que l'iDataAgent for Exchange 2000 n'est pas installé sur un lecteur compressé.
- Vérifier que CommServe est lancé. Cela signifie que l'ordinateur CommServe doit être allumé et que le logiciel CommServe doit être lancé.
- **Pour installer l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000**
1. Connectez-vous sur l'ordinateur client comme Administrateur ou comme membre du groupe local d'Administrateurs.
2. Placez le CD-ROM du logiciel Galaxy approprié dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur client. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. L'installation sera endommagée tant que le lecteur ne sera pas réellement mappé.
3. Le programme d'installation vous demande de sélectionner un module logiciel Galaxy. Sélectionnez **iDA for Exchange Database**, puis cliquez sur **Installer**.
Une alternative consiste à installer les iDataAgents de base de données et de boîte aux lettres en sélectionnant **Exchange iDataAgents**.
4. L'installation vérifie que le logiciel client système (iDataAgent for Windows 2000) est installé sur l'ordinateur.
Si le logiciel client de gestion du système de fichiers est déjà installé sur l'ordinateur, ce message ne s'affiche pas. Passez à l'étape suivante.
S'il n'est pas installé, un message vous demande de le faire dès maintenant. Pour tout renseignement sur l'installation du logiciel client de gestion du système de fichiers, reportez-vous à « [iDataAgent for Windows 2000](#xsltsection134121120120) » et au guide *Client Quick Start Guide* - Windows 2000 Server Family (Guide de prise en main client - Famille Windows 2000 Server).
5. Une boîte de dialogue vous demande de fermer les éventuelles applications en cours d'exécution. Si nécessaire, quittez l'installation et fermez les applications en cours d'exécution, ou cliquez sur **Suivant** pour continuer.
6. Une boîte de dialogue vous demande de lire le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence.
7. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche alors, entrez ces informations, puis cliquez sur **Suivant** :
- Nom de compte Exchange Site Service
- Nom de domaine Exchange Site Service
- Mot de passe de compte Exchange Site Service
8. Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner le type de sauvegarde pour les bases de données Exchange 2000. Un type désigne le mode de sauvegarde partielle que vous lancez entre les sauvegardes complètes. Sélectionnez l'une des options suivantes, correspondant au type de sauvegarde désiré pour cet ordinateur client, puis cliquez sur **Suivant** :
- Différentielle
Sauvegarde toutes les données nouvelles ou modifiées depuis la dernière sauvegarde intégrale.
- Incrémentale
Sauvegarde toutes les données nouvelles ou modifiées depuis la dernière sauvegarde.
**Remarque :** Ce réglage pourra être modifié ultérieurement depuis la console CommCell.
9. Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner une stratégie de stockage. Une stratégie de stockage dirige les données sauvegardées vers une bibliothèque de supports. Chaque bibliothèque a sa propre stratégie. Sélectionnez celle qui vous permettra de sauvegarder le sous-client par défaut, puis cliquez sur **Suivant**.
10. Une boîte de dialogue affiche un résumé des options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option. Lorsque vous installez iDataAgent, Galaxy crée un sous-client par défaut. Ce sous-client peut sauvegarder l'intégralité de la base de données Exchange 2000.
11. L'installation vérifie si le rapport circulaire est activé. Cette fonction doit être désactivée pour que les sauvegardes de la base de données Exchange 2000 fonctionnent correctement.
Si le rapport circulaire est désactivé, ce message ne s'affiche pas.
Si le rapport circulaire est activé, le programme d'installation affiche un message vous demandant s'il peut le désactiver. Cliquez sur **Oui** pour désactiver les rapports circulaires. (Vous pouvez cliquer sur **Non** et terminer l'installation, mais vous devrez désactiver cette fonction avant d'accomplir une sauvegarde).
12. L'installation du logiciel iDataAgent commence sur l'ordinateur. Cette étape peut prendre quelques minutes.
13. Le système affiche la boîte de dialogue **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette boîte de dialogue.
Vous pouvez maintenant accomplir l'une des actions suivantes :
- Installer le logiciel client pour la base de données Exchange 2000 sur un autre ordinateur.
- Sauvegarder la base de données Exchange 2000 de l'ordinateur client que vous venez d'installer ; pour tout renseignement, reportez-vous à « [Sauvegarder l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/backingupthedatabaseidataagentforexchang.book) » plus loin dans cette section.
- Quitter le programme d'installation.
#### Installer l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000 sur un cluster
Le logiciel Galaxy supporte les fonctions avancées de fiabilité et de disponibilité d'un environnement en clusters pour certaines applications qui peuvent être lancées au sein de ces environnements (tels que les iDataAgents for Exchange 2000). Vous trouverez ci-dessous des instructions pour l'installation de ces iDataAgents dans un environnement en clusters. Pour tout renseignement concernant la gestion des clusters dans Galaxy, consultez le *CommServe Administration Guide* (Guide d'administration CommServe).
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, en plus de la liste de la section précédente, vous devez :
- Vérifier que tous les nœuds, actifs et passifs, fonctionnent.
- Installer correctement iDataAgent for Windows 2000. Cet iDataAgent doit être installé sur le nœud actif (physique), puis installé sur tous les nœuds passifs (physiques). L'iDataAgent for Windows 2000 doit être installé sur tous les nœuds physiques du cluster avant toute tentative d'installation sur un serveur virtuel.
- Installer correctement iDataAgent for Exchange 2000 sur le nœud actif. Installez iDataAgent for Exchange 2000 (base de données ou boîte aux lettres) sur le nœud actif pour le serveur virtuel.
- **Pour installer l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000 sur un cluster**
1. Connectez-vous à l'ordinateur qui accueillera l'iDataAgent comme Utilisateur de Domaine avec les privilèges d'accès à tous les nœuds du cluster.
2. Placez le CD-ROM du logiciel Galaxy dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur client. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. Notez que l'installation sera endommagée si le lecteur n'est pas réellement mappé.
3. Le programme d'installation vous demande de sélectionner un module logiciel Galaxy. Sélectionnez **iDA for Exchange Database**, puis cliquez sur **Installer**.
Sinon, vous pouvez installer à la fois l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000 et le logiciel iDataAgent de boîtes aux lettres pour Exchange 2000 en sélectionnant **Exchange iDataAgents**.
4. Une boîte de dialogue affiche un message disant que le nœud physique fonctionne comme nœud de cluster ; elle vous demande de spécifier une installation de type nœud physique ou serveur virtuel. Sélectionnez **Serveur virtuel**, puis cliquez sur **Suivant**.
**Remarque :** iDataAgent for Windows 2000 doit être préalablement installé sur les nœuds physiques pour que le logiciel pour base de données iDataAgent for Exchange 2000 puisse être installé sur le nœud virtuel.
5. Une boîte de dialogue vous demande d'indiquer si vous avez installé iDataAgent for Windows 2000 sur tous les nœuds physiques. Si nécessaire, quittez l'installation et effectuez cette action avant d'aller plus loin, sinon, cliquez sur **Oui** pour continuer.
6. Une boîte de dialogue affiche la liste des serveurs virtuels configurés pour le nœud. Sélectionnez un serveur virtuel (qui est le groupe de disques où réside votre serveur virtuel), puis cliquez sur **Suivant**.
7. Une boîte de dialogue vous demande de fermer les éventuelles applications en cours d'exécution. Si nécessaire, quittez l'installation et fermez les applications en cours d'exécution, ou cliquez sur **Suivant** pour continuer.
8. Une boîte de dialogue vous demande de lire le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence.
9. Le dialogue suivant vous permet de sélectionner une stratégie de stockage. Une stratégie de stockage dirige les données sauvegardées vers une bibliothèque de supports. Chaque bibliothèque a sa propre stratégie. Sélectionnez celle qui vous permettra de sauvegarder le sous-client par défaut, puis cliquez sur **Suivant**.
10. Une boîte de dialogue affiche un résumé des options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option.
Dès que vous avez cliqué sur **Suivant**, l'installation du logiciel client commence sur l'ordinateur. Cette étape peut prendre quelques minutes.
11. La liste des nœuds sur lesquels le serveur peut effectuer un fail-over est disponible dans la boîte de dialogue **Start Copying Files**. Chacun de ces nœuds doit être mis à jour en fonction des réglages actifs du nœud. Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
12. Cliquez sur **OK**.
- Cliquez sur **Non**, et exécutez la procédure « Effectuer une installation manuelle sur un nœud passif », plus loin dans ce module.
- ou -
- Cliquez sur **Oui** pour mettre à jour les nœuds restants.
13. Le Registre et les fichiers d'environnement sont mis à jour sur le nœud passif. Lorsque la mise à jour est terminée, le système affiche la boîte de dialogue **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette boîte de dialogue.
14. Depuis la **Console CommCell**, accédez à iDataAgent for Windows 2000. Filtrez les sous-clients à partir de cet iDataAgent :
- Filtrez tous les disques partagés depuis les clients physiques (nœud 1 et nœud 2).
- Filtrez tous les disques locaux et partagés appartenant aux autres groupes de disques virtuels pour chaque client virtuel.
15. Le sous-client par défaut sauvegarde automatiquement la base de données quorum. Si vous utilisez les sauvegardes de fichiers système pour la base de données quorum, filtrez toutes les applications en conséquence.
Cette procédure est terminée. Vous pouvez maintenant accomplir l'une des actions suivantes :
- Installer le logiciel client iDataAgent de base de données pour Exchange 2000 sur un autre ordinateur du cluster.
- Sauvegarder la base de données Exchange 2000 de l'ordinateur client que vous venez d'installer ; pour tout renseignement, reportez-vous à « [Sauvegarder l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/backingupthedatabaseidataagentforexchang.book) » plus loin dans cette section.
- Installer le logiciel client de boîte aux lettres Exchange 2000 sur ce client ou sur un autre ordinateur client du cluster ; pour tout renseignement, reportez-vous à « [Installer l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000 sur un cluster](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/installingmailboxidataagentforexchangecl.book) » plus loin dans ce module.
- Quitter le menu d'installation.
##### Effectuer une installation manuelle pour nœud passif.
Cette procédure doit être utilisée si l'installation d'un nœud passif échoue pendant l'installation d'un nœud actif.
- **Pour installer un nœud passif manuellement**
1. Répétez les étapes 1 à 6 de la procédure d'installation précédente.
2. Une boîte de dialogue vous demande les informations montrées ci-dessous. Si vous avez déjà installé iDataAgent for Windows 2000, cette boîte de dialogue aura été affichée pendant l'installation et elle n'apparaîtra plus à ce moment.
Si vous ne connaissez pas ces informations, contrôlez le Registre de l'ordinateur du nœud actif. Le chemin d'accès pour cette vérification dans le Registre est HKEY\_LOCAL\_MACHINE/SOFTWARE/CommVault Systems/Galaxy/Platform Information/ *ordinateur\_virtuel, où ordinateur\_virtuel* représente le nom de votre ordinateur client :
- Dossier d'installation de Galaxy sur le disque partagé. Correspond au dossier du disque sur lequel vous installez le nœud passif.
Clé de base : **dGALAXYHOME**
- Nom de l'ordinateur CommServe. Correspond au nom local (NetBIOS) du CommServe (nom abrégé du CommServe).
Clé CommServe : **sCSCLIENTNAME**
- Nom d'hôte CommServe. Nom d'hôte TCP/IP du NIC utilisé par le serveur virtuel pour communiquer avec le CommServe (FDQN du CommServe).
Clé CommServe : **sCSHOSTNAME**
- Nom de client. C'est le nom local (NetBIOS) du serveur virtuel (le nom abrégé pour le client).
Clé de session : **sCLIENTNAME**
- Interface de communication. Nom d'hôte TCP/IP du NIC utilisé par le serveur virtuel pour communiquer avec le CommServe (FDQN du client).
Clé de session : **sHOSTNAME**
3. Le Registre et les fichiers sont mis à jour sur le nœud passif. Lorsque la mise à jour est terminée, le système affiche la boîte de dialogue **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette fenêtre.
#### Sauvegarder l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000
Cette section décrit la marche à suivre pour sauvegarder l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Voir les modifications et les améliorations du produit. Elles sont indiquées dans les notes de publication du produit.
- Vérifier que la totalité du logiciel est installée. Le logiciel pour base de données iDataAgent for Exchange 2000 doit être installé sur l'ordinateur client.
- Assurez-vous que tous les systèmes fonctionnent et que l'ordinateur client est allumé.
**Remarque :** Il est recommandé de sauvegarder la base de données Exchange 2000 approximativement au même moment que les données d'état du système, qui sont sauvegardées avec iDataAgent for Windows 2000. La raison est que les stockages sont sauvegardés avec cette procédure mais que l'utilisateur et les informations de base de données sont sauvegardés comme élément d'Active Directory. Les deux doivent être synchronisés pour constituer une sauvegarde des données valide. Ceci est nécessaire pour la procédure de récupération d'Exchange 2000 en cas de désastre.
- **Pour accomplir une sauvegarde intégrale immédiate du sous-client par défaut**
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Console for Java GUI**.
2. Dans la fenêtre **CommCell Logon**, connectez-vous en entrant votre nom d'utilisateur Galaxy et votre mot de passe. Galaxy affiche la fenêtre **CommCell Console**.
3. Dans le **navigateur CommCell**, ouvrez **Client Computers**, puis le client approprié. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône **iDA Exchange 2000 Database**, puis cliquez sur **Backup All Subclients**.
4. Galaxy vous demande de confirmer que vous souhaitez sauvegarder tous les sous-clients. Dans ce cas, comme vous n'avez pas défini d'autres sous-clients, seul le sous-client par défaut existe. Cliquez sur **Oui** pour confirmer.
5. Dans la fenêtre **Backup Options**, cliquez sur **Full Backup**, puis cliquez sur **OK**. (Quel que soit le type de sauvegarde sélectionné, Galaxy accomplit une sauvegarde intégrale lors de la première sauvegarde d'un ordinateur).
6. Galaxy commence une sauvegarde intégrale de la base de données Exchange 2000 et indique leur statut dans la fenêtre **Job Controller**. Après un court moment, l'état de la tâche doit passer de **Waiting** à **Running**.
7. Lorsque la sauvegarde est terminée, Galaxy affiche un message de fin. Cliquez sur **OK** pour fermer la fenêtre.
Vous venez d'effectuer votre première sauvegarde de base de données Exchange 2000 avec Galaxy. N'oubliez pas de sauvegarder Active Directory dans l'état du système.
##### Que faire maintenant ?
Comme vous avez installé Galaxy et lancé votre première sauvegarde de base de données Exchange, vous souhaitez probablement planifier vos sauvegardes, contrôler leur réussite, et configurer Galaxy pour vous prévenir du déroulement d'événements système significatifs. Pour tout renseignement sur ces tâches administratives de base, consultez la section « [Prise en main de l'administration de l'iDataAgent](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/gettingstartedwithidataagentadminist.book) », plus loin dans ce module, ainsi que le *Daily Operations Guide* (Guide des opérations quotidiennes).
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### L'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000
L'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000 est l'agent de sauvegarde et de restauration destiné aux boîtes aux lettres. Spécifiquement, vous pouvez l'employer pour restaurer ce qui suit :
- Une ou plusieurs boîte(s) aux lettres
- Une ou plusieurs boîte(s) aux lettres d'un serveur Exchange version 5.5 vers un serveur Exchange 2000
- Un ou plusieurs dossier(s) d'une boîte aux lettres
- Un ou plusieurs message(s) d'une boîte aux lettres
#### Installer l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000
Cette section décrit l'installation de l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Rechercher iDataAgent for Windows 2000. Ce logiciel iDataAgent doit être installé sur l'ordinateur du client.
- Vérifier que le CommServe est disponible. L'ordinateur CommServe doit être allumé et le logiciel CommServe doit être lancé.
- Voir les modifications et les améliorations du produit. Elles sont indiquées dans les notes de publication du produit.
- Obtenir des licences valides. Assurez-vous que vous avez assez de licences pour installer l'iDataAgent sur chaque ordinateur du CommCell.
- Procéder à l'installation sur un disque non compressé. Assurez-vous que l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000 n'est pas installé sur un lecteur compressé.
- Créer une boîte aux lettres valide. Avant d'installer cet iDataAgent, vous devez créer une boîte aux lettres possédant des permissions d'accès adaptées. Voici quelques points à ne pas oublier lors du paramétrage de cette boîte aux lettres :
- Utilisez *GalaxyAdmin*, ou un nom similaire pour la première boîte aux lettres installée.
- Pour les installations suivantes sur un site Exchange 2000 Server, le nom de boîte aux lettres *GalaxyAdmin* de chaque installation doit être unique.
- Pour les installations suivantes, il est recommandé d'utiliser *GalaxyAdmin1*, *GalaxyAdmin2*, et ainsi de suite pour chaque nom de boîte aux lettres. Vous disposerez ainsi d'un alias unique pour chaque iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000 installé.
- Assurez-vous que *GalaxyAdmin* est membre des groupes suivants :
- Opérateurs de comptes
- Administrateurs de domaines
- Utilisateurs de domaines
- Administrateurs Exchange
- Opérateurs de serveur
Après avoir changé l'appartenance à un groupe pour ce compte, vous devez allouer un temps suffisant à la réplication d'Active Directory avant de procéder à l'installation.
- **Pour installer l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000**
1. Connectez-vous sur l'ordinateur client (par exemple, un serveur Exchange 2000) comme Administrateur ou comme membre du groupe local d'Administrateurs.
2. Placez le CD-ROM du logiciel Galaxy approprié dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur client. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. L'installation sera endommagée tant que le lecteur ne sera pas réellement mappé.
3. Le programme d'installation vous demande de sélectionner un module logiciel Galaxy. Sélectionnez **iDA for Exchange Mailbox**, puis cliquez sur **Installer**.
Sinon, vous pouvez installer à la fois l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000 et le logiciel iDataAgent de boîtes aux lettres pour Exchange 2000 en sélectionnant **Exchange iDataAgents**.
4. L'installation vérifie que le logiciel client système est installé sur l'ordinateur.
Si le logiciel client de gestion du système de fichiers est déjà installé sur l'ordinateur, ce message ne s'affiche pas. Passez à l'étape suivante.
S'il n'est pas installé, un message vous demande de le faire dès maintenant. Pour tout renseignement sur l'installation du logiciel client de gestion du système de fichiers, reportez-vous à « iDataAgent for Windows 2000 » et au guide *Client Quick Start Guide - Windows 2000 Server Family*.
5. Une boîte de dialogue vous demande de fermer les éventuelles applications en cours d'exécution. Si nécessaire, quittez l'installation et fermez les applications en cours d'exécution, ou cliquez sur **Suivant** pour continuer.
6. Une boîte de dialogue vous demande de lire le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence.
7. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, entrez les informations ci-dessous, puis cliquez sur **Suivant** :
- Nom du compte GalaxyAdmin
- Mot de passe pour ce compte
- Nom de boîte aux lettres de ce compte
- Nom de profil à utiliser pour la boîte aux lettres GalaxyAdmin
- Nom de serveur Exchange
- Nom de domaine
8. Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner une stratégie de stockage. Une stratégie de stockage dirige les données sauvegardées vers une bibliothèque de supports. Chaque bibliothèque a sa propre stratégie. Sélectionnez celle qui vous permettra de sauvegarder le sous-client par défaut, puis cliquez sur **Suivant**.
9. Une boîte de dialogue affiche un résumé des options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option. Lorsque vous installez iDataAgent, Galaxy crée un sous-client par défaut. Ce sous-client peut sauvegarder toutes les boîtes aux lettres du serveur sur lequel fonctionne Exchange.
10. Dès que vous avez cliqué sur **Suivant**, l'installation du logiciel client commence sur l'ordinateur. Cette étape peut prendre quelques minutes.
11. Le système affiche la boîte de dialogue **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette boîte de dialogue.
Vous pouvez maintenant accomplir l'une des actions suivantes :
- Installer le logiciel de boîte aux lettres iDataAgent for Exchange 2000 sur un autre ordinateur client.
- Sauvegarder les données de la boîte aux lettres Exchange 2000 sur l'ordinateur où vous venez de l'installer. Pour tout renseignement, voir « [Sauvegarder l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/backingupmailboxidataagentforexchange.book) » plus loin dans cette section.
- Installer le logiciel de base de données Exchange 2000 sur cet ordinateur ou un autre. Pour tout renseignement, voir « [Installation de l'iDataAgent de base de données for Exchange 2000](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/installingdatabaseidataagentforexchange.book) » dans la section précédente.
- Quitter le programme d'installation.
#### Installer l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000 sur un cluster
Le logiciel Galaxy supporte les fonctions avancées de fiabilité et de disponibilité d'un environnement en clusters pour certaines applications qui peuvent être lancées au sein de ces environnements (tels que les iDataAgents for Exchange 2000). Vous trouverez ci-dessous des instructions pour l'installation de ces iDataAgents dans un environnement en clusters. Pour tout renseignement concernant la gestion des clusters dans Galaxy, consultez le *CommServe Administration Guide* (Guide d'administration CommServe).
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, en plus de la liste précédente, vous devez :
- Vérifier que tous les nœuds, actifs et passifs, fonctionnent.
- Installer correctement iDataAgent for Windows 2000. Cet iDataAgent doit être installé sur le nœud actif (physique), puis installé sur tous les nœuds passifs (physiques). L'iDataAgent for Windows 2000 doit être installé sur tous les nœuds physiques du cluster avant toute tentative d'installation sur un serveur virtuel.
- Installer correctement iDataAgent for Exchange 2000 sur le nœud actif. Installez cet iDataAgent for Exchange 2000 (base de données ou boîte aux lettres) sur le nœud actif pour le serveur virtuel.
- **Pour installer l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000 sur un cluster**
1. Connectez-vous à l'ordinateur qui accueillera l'iDataAgent (un serveur Exchange 2000, par exemple) comme Utilisateur de Domaine avec les privilèges d'accès à tous les nœuds du cluster.
2. Placez le CD-ROM du logiciel Galaxy dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur client. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. L'installation sera endommagée tant que le lecteur ne sera pas réellement mappé.
3. Le programme d'installation vous demande de sélectionner un module logiciel Galaxy. Sélectionnez **iDA for Exchange Mailbox**, puis cliquez sur **Installer**.
Sinon, vous pouvez installer à la fois l'iDataAgent de base de données pour Exchange 2000 et le logiciel iDataAgent de boîtes aux lettres pour Exchange 2000 en sélectionnant **Exchange iDataAgents**.
4. Une boîte de dialogue affiche un message disant que le nœud physique fonctionne comme nœud de cluster ; elle vous demande de spécifier une installation de type nœud physique ou serveur virtuel. Sélectionnez **Serveur virtuel**, puis cliquez sur **Suivant**.
**Remarque :** iDataAgent for Windows 2000 doit être préalablement installé sur les nœuds physiques pour que le logiciel iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000 puisse être installé sur le nœud virtuel.
5. Une boîte de dialogue vous demande d'indiquer si vous avez installé iDataAgent for Windows 2000 sur tous les nœuds physiques. Si nécessaire, quittez l'installation et effectuez cette action avant d'aller plus loin, sinon, cliquez sur **Oui** pour continuer.
6. Une boîte de dialogue affiche la liste des serveurs virtuels configurés pour le nœud. Sélectionnez un serveur virtuel (qui est le groupe de disques où réside votre serveur virtuel), puis cliquez sur **Suivant**.
7. Une boîte de dialogue vous demande de fermer les éventuelles applications en cours d'exécution. Si nécessaire, quittez l'installation et fermez les applications en cours d'exécution, ou cliquez sur **Suivant** pour continuer.
8. Une boîte de dialogue vous demande de lire le contrat de licence Galaxy. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence.
9. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, entrez les informations suivantes (si vous ne les connaissez pas, consultez le Registre du nœud actif) :
- Nom du compte GalaxyAdmin
- Mot de passe pour ce compte
- Nom de boîte aux lettres de ce compte
- Nom de profil à utiliser pour la boîte aux lettres GalaxyAdmin
- Nom de serveur Exchange
- Nom de domaine
10. Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner une stratégie de stockage. Une stratégie de stockage dirige les données sauvegardées vers une bibliothèque de supports. Chaque bibliothèque a sa propre stratégie. Sélectionnez celle qui vous permettra de sauvegarder le sous-client par défaut, puis cliquez sur **Suivant**.
11. Une boîte de dialogue affiche un résumé des options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option.
Dès que vous avez cliqué sur **Suivant**, la copie du logiciel client commence sur l'ordinateur. Cette étape peut prendre quelques minutes.
12. La liste des nœuds sur lesquels le serveur peut effectuer un fail-over est disponible dans la boîte de dialogue **Start Copying Files**. Chacun de ces nœuds doit être mis à jour en fonction des réglages actifs du nœud. Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
13. Cliquez sur **OK**.
14. Si, à la fin de l'installation du nœud actif, un message vous informe que le nœud passif n'était pas disponible, sélectionnez l'une des options ci-dessous ; sinon passez à l'étape suivante :
- Cliquez sur **Non**, et exécutez la procédure « Effectuer une installation manuelle sur un nœud passif » dans la section suivante.
- ou -
- Cliquez sur **Oui** pour mettre à jour les nœuds restants.
15. Le Registre et les fichiers sont mis à jour sur le nœud passif. Lorsque la mise à jour est terminée, le système affiche la boîte de dialogue **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette boîte de dialogue.
16. Depuis la **Console CommCell**, accédez à iDataAgent for Windows 2000. Filtrez les sous-clients à partir de cet iDataAgent :
- Filtrez tous les disques partagés depuis les clients physiques (nœud 1 et nœud 2).
- Filtrez tous les disques locaux et partagés appartenant aux autres groupes de disques virtuels pour chaque client virtuel.
17. Le sous-client par défaut sauvegarde automatiquement la base de données quorum. Si vous utilisez les sauvegardes de fichiers système pour la base de données quorum, filtrez toutes les applications en conséquence.
Cette procédure est terminée. Vous pouvez maintenant accomplir l'une des actions suivantes :
- Installer le logiciel client iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000 sur un autre ordinateur du cluster.
- Sauvegarder les données de la boîte aux lettres Exchange 2000 de l'ordinateur que vous venez d'installer ; pour tout renseignement, reportez-vous à « [Sauvegarder l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/backingupmailboxidataagentforexchange.book) » plus loin dans cette section.
- Quitter le programme d'installation.
##### Effectuer une installation manuelle pour nœud passif.
Cette procédure doit être utilisée si l'installation d'un nœud passif échoue pendant l'installation d'un nœud actif.
1. Répétez les étapes 1 à 6 de la procédure d'installation précédente.
2. Une boîte de dialogue vous demande les informations montrées ci-dessous. Si vous avez déjà installé iDataAgent for Windows 2000, cette boîte de dialogue aura été affichée pendant l'installation et elle n'apparaîtra plus à ce moment.
Si vous ne connaissez pas ces informations, contrôlez le Registre de l'ordinateur du nœud actif. Le chemin à vérifier dans le Registre est HKEY\_LOCAL\_MACHINE/SOFTWARE/CommVault Systems/Galaxy/Platform Information/ *ordinateur\_passif, (où ordinateur\_passif* représente le nom de l'ordinateur que vous rendez passif) :
Les informations suivantes concernent le serveur virtuel, et non le nœud physique (le nom d'hôte est le nom réseau du serveur virtuel et non celui du nœud propriétaire) :
- Dossier d'installation de Galaxy sur le disque partagé. Correspond au dossier du disque sur lequel vous installez le nœud passif.
Clé de base : **dGALAXYHOME**
- Nom de l'ordinateur CommServe. Correspond au nom local (NetBIOS) du CommServe (nom abrégé du CommServe).
Clé CommServe : **sCSCLIENTNAME**
- Nom d'hôte CommServe. Nom d'hôte TCP/IP du NIC utilisé par le serveur virtuel pour communiquer avec le CommServe (FDQN du CommServe).
Clé CommServe : **sCSHOSTNAME**
- Nom de client. C'est le nom local (NetBIOS) du serveur virtuel (le nom abrégé pour le client).
Clé de session : **sCLIENTNAME**
- Interface de communication. Nom d'hôte TCP/IP du NIC utilisé par le serveur virtuel pour communiquer avec le CommServe (FDQN du client).
Clé de session : **sHOSTNAME**
3. Le Registre et les fichiers sont mis à jour sur le nœud passif. Lorsque la mise à jour est terminée, le système affiche la boîte de dialogue **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette fenêtre.
#### Sauvegarder l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000
Cette section décrit la marche à suivre pour sauvegarder l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Contrôler l'installation de l'iDataAgent de boîte aux lettres pour Exchange 2000. Vous devez l'avoir installé sur l'ordinateur client.
- Contrôler que les systèmes fonctionnent. Assurez-vous que l'ordinateur client est en marche et que le logiciel CommServe est démarré.
- **Pour accomplir une sauvegarde intégrale immédiate du sous-client par défaut**
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Console for Java GUI**.
2. Dans la fenêtre **CommCell Logon**, connectez-vous en entrant votre nom d'utilisateur Galaxy et votre mot de passe. Galaxy affiche la fenêtre **CommCell Console**.
3. Dans le **navigateur CommCell**, ouvrez **Ordinateurs clients**, puis le client approprié. Cliquez à droite sur l'icône **Exchange 2000 Mailbox**, puis cliquez sur **Backup Default Backup Set**.
4. Galaxy vous demande de confirmer si vous souhaitez sauvegarder tous les sous-clients du jeu. Dans ce cas, comme vous n'avez pas défini d'autres sous-clients, seul le sous-client par défaut existe. Cliquez sur **Oui** pour confirmer.
5. Dans la fenêtre **Backup Options**, cliquez sur **Full** pour effectuer une sauvegarde totale, puis cliquez sur **OK**. (Quel que soit le type de sauvegarde sélectionné, Galaxy accomplit une sauvegarde intégrale lors du lancement de la première sauvegarde).
6. Galaxy commence une sauvegarde intégrale des boîtes aux lettres Exchange et indique leur statut dans la fenêtre **Job Controller**. Après un court moment, l'état de la tâche doit passer de **Waiting** à **Running**.
7. Lorsque la sauvegarde est terminée, Galaxy affiche un message de fin. Cliquez sur **OK** pour fermer la fenêtre.
##### Que faire maintenant ?
Comme vous avez installé Galaxy et lancé votre première sauvegarde de boîte aux lettres Exchange, vous souhaitez probablement planifier vos sauvegardes, contrôler leur réussite, et configurer Galaxy pour vous prévenir du déroulement d'événements système significatifs. Pour tout renseignement sur ces tâches administratives de base, consultez la section « [Prise en main de l'administration de l'iDataAgent](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/gettingstartedwithidataagentadminist.book) », plus loin dans ce module, ainsi que le *Daily Operations Guide* (Guide des opérations quotidiennes).
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### iDataAgent for SQL Server
iDataAgent for SQL Server est l'agent de sauvegarde et de restauration destiné aux bases de données SQL Server.
**Remarque :** Ce produit ne sécurise que les bases de données SQL Server (bases de données système et utilisateur, par exemple). Pour protéger les fichiers d'application SQL Server résidant sur un disque dur local, ou les données d'un système de fichiers résidant sur un ordinateur SQL Server, vous devez employer le système de fichiers iDataAgent.
#### Installer iDataAgent for SQL Server
Cette section décrit l'installation d'iDataAgent for SQL Server.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Recherchez iDataAgent for Windows 2000. Le logiciel de gestion du système de fichiers doit être installé sur l'ordinateur du client.
- Voir les modifications et les améliorations du produit. Elles sont reportées dans les notes de publication d'iDataAgent for SQL Server.
- Obtenir des licences valides. Assurez-vous que vous avez assez de licences pour installer l'iDataAgent sur chaque ordinateur concerné du CommCell.
- Procéder à l'installation sur un disque non compressé. Assurez-vous que iDataAgent for SQL Server n'est pas installé sur un lecteur compressé.
- Obtenez un accès valide pour SQL Server. Vous devez disposer d'un nom de connexion et d'un mot de passe de compte SQL Server avec des privilèges d'administrateur système pour toutes les instances SQL Server configurées. Ce compte sera utilisé par iDataAgent for SQL Server.
- Contrôlez le compte de service SQL Server. Si le service SQL Server fonctionne sous un compte autre que le compte système local, vous aurez besoin du nom d'utilisateur et du mot de passe liés à ce compte.
- Vérifier que CommServe est lancé. Cela signifie que l'ordinateur CommServe doit être allumé et que le logiciel CommServe doit être lancé.
**Remarque :** Si le nom de l'ordinateur client sur lequel SQL Server fonctionne a changé depuis l'installation de SQL Server, lancez les procédures stockées suivantes avant d'installer iDataAgent for SQL Server :
sp\_dropserver 'anciennomserveur'
sp\_addserver 'nouveaunomserveur', 'LOCAL'
- **Pour installer iDataAgent for SQL Server**
1. Connectez-vous sur l'ordinateur client comme Administrateur ou comme membre du groupe local d'Administrateurs.
2. Placez le CD-ROM du logiciel Galaxy approprié dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur client. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. Cependant, l'installation sera endommagée tant que le lecteur ne sera pas réellement adressé.
3. Dans le menu d'installation, sélectionnez **iDA for SQL Server**, puis cliquez sur **Installer**.
4. L'installation vérifie vos droits dans votre compte utilisateur Windows.
Si votre compte ne possède pas les droits nécessaires, le programme lui affecte automatiquement ces droits, puis vous demande de vous déconnecter et de vous reconnecter.
Si votre compte dispose déjà des droits nécessaires, ce message ne s'affichera pas et vous pourrez passer à l'étape suivante.
5. L'installation vérifie que le logiciel client système (iDataAgent for Windows 2000) est installé sur l'ordinateur.
Si le logiciel client de gestion du système de fichiers est déjà installé sur l'ordinateur, ce message ne s'affiche pas. Passez à l'étape suivante.
S'il n'est pas installé, un message vous demande de le faire dès maintenant. Pour tout renseignement sur l'installation du logiciel client de gestion du système de fichiers, reportez-vous à « iDataAgent for Windows 2000 » et au *Client Quick Start Guide* (Guide de prise en main du client) - Windows 2000 Server Family.
6. Une boîte de dialogue vous demande de fermer les éventuelles applications en cours d'exécution. Si nécessaire, quittez l'installation et fermez les applications en cours d'exécution, ou cliquez sur **Suivant** pour continuer.
7. Le contrat de licence Galaxy s'affiche. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence.
8. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez les serveurs SQL à paramétrer dans le volet supérieur, puis cliquez sur **Configurer**.
9. Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner une stratégie de stockage. Une stratégie de stockage dirige les données sauvegardées vers une bibliothèque de supports. Chaque bibliothèque a sa propre stratégie. Sélectionnez celle qui vous permettra de sauvegarder le sous-client par défaut, puis cliquez sur **Suivant**.
10. Entrez le nom d'utilisateur du compte administrateur SQL Server System (la valeur par défaut est **sa** ) et le mot de passe. Ce compte est de type SQL Server et non un compte Windows, et il doit avoir un rôle d'administrateur système SQL Server. Galaxy utilise ce compte pour accéder au serveur SQL.
11. Ensuite, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte Windows SQL Server utilisé par le service SQL Server pour lancer l'instance SQL Server en cours de configuration.
Lorsque vous configurez plusieurs instances, chacune d'elles est traitée séparément. Une instance peut utiliser le compte système local, alors qu'une autre emploie un compte différent.
Si le compte système local est employé pour cette instance SQL Server, cette étape est ignorée.
12. Sélectionnez un chemin d'accès au stockage des fichiers d'annulation créés pendant les opérations de restauration des bases de données en mode standby. Pour accepter l'emplacement par défaut, cliquez sur **Suivant**. Pour sélectionner un autre emplacement, cliquez sur **Parcourir**.
**Remarque :** Ce dossier est utilisé comme emplacement par défaut pour les fichiers d'annulation, mais il peut être modifié pendant la restauration.
13. Une boîte de dialogue affiche une liste de bases de données provenant de l'instance SQL Server en cours de configuration. Sélectionnez les bases de données à configurer en déplaçant le nom d'une base vers le volet **Bases de données sélectionnées**, puis cliquez sur **Suivant**.
Toutes les bases de données sélectionnées dans cette étape sont configurées pour employer la stratégie de stockage choisie auparavant (dans l'étape 9). Si vous souhaitez utiliser différentes règles de stockage pour l'une des bases de données disponibles, ne les configurez pas dans cette étape. Vous les ajouterez avec le navigateur CommCell après la fin de l'installation. Pour tout renseignement concernant l'ajout de bases de données à protéger par Galaxy, consultez le guide *Client Administration Guide* - Microsoft SQL Server.
**Remarque :** Vous pouvez modifier la stratégie de stockage associée à une base de données à tout moment après avoir installé le logiciel client.
14. Un résumé affiche les options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option.
15. Dans le dialogue **MSSQL Servers**, l'instance SQL Server que vous venez de configurer est maintenant listée dans le volet **Successfully Configured SQL Servers**. Cliquez sur **Terminer**.
Si vous devez configurer plusieurs instances SQL Server, et s'il en reste d'autres à configurer, répétez les étapes précédentes pour chaque instance.
16. Le système affiche la fenêtre **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette fenêtre.
Cette procédure est maintenant terminée. Vous pouvez maintenant accomplir l'une des actions suivantes :
- Installer l'iDataAgent for SQL Server sur un autre ordinateur client.
- Sauvegardez les bases de données SQL Server sur l'ordinateur client que vous venez d'installer. Pour tout renseignement, voir « [Sauvegarder iDataAgent for SQL Server](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/backingupidataagentforsqlserver.book) » plus loin dans cette section.
- Quitter le menu d'installation.
#### Installer iDataAgent for SQL Server sur un cluster
Le logiciel Galaxy supporte les fonctions de fiabilité et de disponibilité d'un environnement en clusters pour certaines applications (telles que iDataAgent for SQL Server).
Pour tout renseignement concernant la gestion des clusters dans Galaxy, consultez le *CommServe Administration Guide* (Guide d'administration CommServe).
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, en plus de la liste précédente, vous devez :
- Installer le patch 28. iDataAgent for Windows 2000 doit être installé avec le CD Galaxy 3.1.0 GSP1 (build 59) pour permettre l'installation de l'iDataAgent for SQL Server à partir du programme patch 28. Dans un environnement en clusters, installez préalablement l'iDataAgent for Windows 2000 sur tous les nœuds physiques, puis installez-le sur tous les serveurs virtuels sélectionnés, avant d'employer le programme patch 28 pour installer iDataAgent for SQL Server.
Le Patch 28 supporte SQL Server 7.0 Service Pack 1. Microsoft SQL Server 7.0 avec, au minimum, le Service Pack 1, jusqu'au Service Pack 3 ou Microsoft SQL Server 2000 avec, au minimum, le Service Pack 0 jusqu'au Service Pack 1 doit être préalablement installé et mis en clusters avant l'installation de Galaxy iDataAgent.
- Vérifier que tous les nœuds, actifs et passifs, fonctionnent.
- Installer les clients dans un ordre correct. L'installation des logiciels clients doit se faire dans l'ordre suivant :
1. Installez iDataAgent for Windows 2000 sur le nœud actif (physique). Puis installez-le sur tous les nœuds passifs (physiques). (Cet iDataAgent doit être installé sur tous les nœuds physiques du cluster avant toute tentative d'installation sur un serveur virtuel). Puis installez iDataAgent for Windows 2000 sur les éventuels serveurs virtuels.
2. Installez iDataAgent for SQL Server pour le serveur virtuel du nœud actif.
- **Pour Installer iDataAgent for SQL Server sur un cluster**
1. Connectez-vous à l'ordinateur qui accueillera l'iDataAgent (un serveur Exchange 2000, par exemple) comme Utilisateur de Domaine avec les privilèges d'accès à tous les nœuds du cluster.
2. Placez le CD-ROM du logiciel Galaxy dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur client. Le menu d'installation s'affiche après quelques secondes.
Si le menu d'installation n'apparaît pas :
1. a. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, puis sur **Exécuter**.
2. b. Parcourez le CD-ROM, sélectionnez **SetupGalaxy.exe**, puis cliquez sur **OK**.
**Remarque :** Vous pouvez aussi installer le produit via un lecteur de CD-ROM mappé sur un autre ordinateur du réseau. Cependant, l'installation sera endommagée tant que le lecteur ne sera pas réellement adressé.
3. Le programme d'installation vous demande de sélectionner un module logiciel Galaxy. Sélectionnez **iDA for SQL Server**, puis cliquez sur **Installer**.
4. Un message indique que le nœud physique fonctionne comme nœud de cluster ; il vous demande de spécifier une installation de type nœud physique ou serveur virtuel. Sélectionnez **Serveur virtuel**, puis cliquez sur **Suivant**.
**Remarque :** Pour les nœuds physiques et virtuels, iDataAgent for Windows 2000 doit être préalablement installé depuis le CD 3.1.0 GSP1, avant l'installation du logiciel iDataAgent for SQL Server sur le nœud virtuel depuis le CD du patch 28.
5. La liste des serveurs virtuels configurés pour le nœud s'affiche. Sélectionnez un serveur virtuel (qui est le groupe de disques où réside votre serveur virtuel), puis cliquez sur **Suivant**.
6. Une boîte de dialogue vous demande d'indiquer si vous avez installé iDataAgent for Windows 2000 sur tous les nœuds physiques. Si nécessaire, quittez l'installation et effectuez cette action avant d'aller plus loin, sinon, cliquez sur **Oui** pour continuer.
7. L'installation vérifie vos droits dans votre compte utilisateur Windows. Si votre compte dispose déjà des droits nécessaires, ce message ne s'affichera pas et vous pourrez passer à l'étape suivante.
Si votre compte ne dispose pas des droits nécessaires, l'installation assigne automatiquement les droits nécessaires à votre compte et vous demande ensuite de vous déconnecter et de vous reconnecter.
8. L'installation vérifie que le logiciel client système est installé sur l'ordinateur.
Si le logiciel iDataAgent for Windows 2000 est déjà installé sur cet ordinateur, ce message ne s'affiche pas.
S'il n'est pas installé, un message vous demande de le faire dès maintenant. Pour tout renseignement concernant l'installation du logiciel client de système de fichiers, reportez-vous au *Galaxy CommServe Quick Start* (Guide de prise en main Galaxy CommServe).
9. Une boîte de dialogue vous demande de fermer les éventuelles applications en cours d'exécution. Si nécessaire, quittez l'installation et fermez les applications en cours d'exécution, ou cliquez sur **Suivant** pour continuer.
10. Le contrat de licence Galaxy s'affiche. Pour continuer, vous devez cliquer sur **Oui** pour accepter les termes du contrat de licence.
11. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez les serveurs SQL à paramétrer dans le volet supérieur, puis cliquez sur **Configurer**.
12. Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner une stratégie de stockage. Une stratégie de stockage dirige les données sauvegardées vers une bibliothèque de supports. Chaque bibliothèque a sa propre stratégie. Sélectionnez celle qui vous permettra de sauvegarder le sous-client par défaut, puis cliquez sur **Suivant**.
13. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un compte Windows disposant de droits d'administrateur SQL. Ce compte n'est pas un compte SQL Server. Il s'agit d'un compte Windows, et il doit être membre du groupe d'administrateurs locaux. Galaxy utilise ce compte pour accéder au serveur SQL. Cliquez sur **Suivant** pour continuer. Si le compte système local est employé pour cette instance SQL Server, cette étape est ignorée.
14. Si nécessaire, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte Windows SQL Server utilisé par le service SQL Server pour lancer l'instance SQL Server en cours de configuration.
**Remarque :** Si le compte système local est employé pour cette instance SQL Server, cette étape est ignorée.
Lors de la configuration de plusieurs instances SQL Server dans des nœuds physiques, chaque instance est traitée séparément. Une instance peut utiliser le compte système local, alors qu'une autre peut employer un compte différent. Lors de l'emploi d'un serveur virtuel, vous êtes limité à un seul compte.
15. Sélectionnez un chemin d'accès au stockage des fichiers d'annulation créés pendant les opérations de restauration des bases de données en mode standby. Pour accepter l'emplacement par défaut, cliquez sur **Suivant**. Pour sélectionner un autre emplacement, cliquez sur **Parcourir**.
Ce dossier est utilisé comme emplacement par défaut pour les fichiers d'annulation, mais il peut être modifié pendant la restauration.
16. Une boîte de dialogue affiche une liste de bases de données provenant de l'instance SQL Server en cours de configuration. Sélectionnez les bases de données à configurer en déplaçant le nom d'une base vers le volet **Bases de données sélectionnées**. Confirmez vos choix en cliquant sur **Suivant**.
Toutes les bases de données sélectionnées dans cette étape sont configurées pour employer la stratégie de stockage choisie auparavant (dans l'étape 12). Si vous souhaitez utiliser différentes règles de stockage pour l'une des bases de données disponibles, ne les configurez pas dans cette étape. Vous les ajouterez avec le navigateur CommCell après la fin de l'installation. Pour tout renseignement concernant l'ajout de bases de données à protéger par Galaxy, consultez le guide *Client Administration Guide* - Microsoft SQL Server).
**Remarque :** Vous pouvez modifier la stratégie de stockage associée à une base de données à tout moment après avoir installé le logiciel client.
17. Un résumé affiche les options d'installation que vous avez choisies. Cliquez sur **Suivant** pour continuer ou sur **Précédent** pour modifier une option.
18. La boîte de dialogue **MSSQL Servers** s'affiche. Les instances SQL Server configurées sont désormais listées dans le volet **Successfully Configured SQL Servers**. Cliquez sur **Terminer**.
Si vous devez configurer plusieurs nœuds physiques SQL Server, et s'il reste d'autres instances à configurer, répétez les étapes 12 à 17 pour chaque instance.
19. Le système affiche la fenêtre **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette fenêtre.
20. Si, à la fin de l'installation du nœud actif, un message vous informe que le nœud passif n'était pas disponible, sélectionnez l'une des options ci-dessous ; sinon passez à l'étape suivante :
- Cliquez sur **Non**, et exécutez la procédure « Effectuer une installation manuelle sur un nœud passif », plus loin dans le module.
- ou -
- Cliquez sur **Oui** pour mettre à jour les nœuds restants.
21. Le Registre et les fichiers sont mis à jour sur le nœud passif. Lorsque la mise à jour est terminée, le système affiche la boîte de dialogue **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette boîte de dialogue.
22. L'installation de Galaxy dispose d'un fichier de configuration sur le lecteur partagé. Pour terminer la configuration initiale, après l'installation de l'iDataAgent for SQL Server, vous devez effectuer au moins une fois un fail-over sur le groupe de disques contenant cet iDataAgent sur les nœuds passifs, afin que la configuration de ces nœuds s'effectue.
**Remarque :** Ne poursuivez pas les installations avant d'avoir effectué cette dernière opération et créé les nœuds.
23. Récupérez les nœuds et continuez l'installation comme d'habitude.
24. Dans la **Console CommCell**, accédez à iDataAgent for Windows 2000. Depuis cet iDataAgent, filtrez les lecteurs partagés des clients physiques (nœud 1 et nœud 2), ainsi que les disques locaux des clients virtuels.
25. Le sous-client par défaut de l'iDataAgent physique sauvegarde automatiquement la base de données quorum. Si vous utilisez les sauvegardes de fichiers système pour la base de données quorum, filtrez toutes les applications en conséquence.
Ceci termine la procédure d'installation du logiciel iDataAgent for SQL Server dans un environnement en clusters. Vous pouvez maintenant accomplir l'une des actions suivantes :
- Installer l'iDataAgent for SQL Server sur un autre ordinateur client.
- Sauvegarder la base de données SQL Server de l'ordinateur client que vous venez d'installer ; pour tout renseignement, reportez-vous à « [Sauvegarder iDataAgent for SQL Server](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/backingupidataagentforsqlserver.book) » plus loin dans cette section.
- Quitter le programme d'installation.
##### Effectuer une installation manuelle pour nœud passif
Cette procédure doit être utilisée si l'installation d'un nœud passif échoue pendant l'installation d'un nœud actif.
**Avant de commencer**
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Installer le patch 28. iDataAgent for Windows 2000 doit être installé avec le CD Galaxy 3.1.0 GSP1 (build 59) pour permettre l'installation de l'iDataAgent for SQL Server à partir du programme patch 28. Dans un environnement en clusters, installez préalablement l'iDataAgent for Windows 2000 sur tous les nœuds physiques, puis installez-le sur tous les serveurs virtuels sélectionnés, avant d'employer le programme patch 28 pour installer iDataAgent for SQL Server.
- **Pour effectuer une installation manuelle sur un nœud passif**
1. Dans le Registre, créez une nouvelle chaîne sous HKEY\_LOCAL\_MACHINE\\SOFTWARE\\CommVault Systems\\Galaxy\\Platform\\ *nom\_serveur\_virtuel* \\Install
(où *nom\_serveur\_virtuel* est le nom du serveur virtuel).
- Pour Windows 2000, le nom de la chaîne est **Windows2000**.
- Pour le système d'exploitation Microsoft Windows NT®, le nom de la chaîne est **FSBackup**.
- Pour les deux plates-formes, la valeur est **Installed**.
2. Répétez les étapes 1 à 6 de la procédure d'installation précédente.
3. Une boîte de dialogue confirme que ce nœud sera passif ; elle vous demande d'indiquer si vous souhaitez que l'installation mette à jour l'environnement CommVault sur le nœud. Cliquez sur **Oui**.
4. Entrez le nom d'utilisateur du compte administrateur SQL Server System (la valeur par défaut est **sa** ) et le mot de passe. Galaxy utilise ce compte pour créer une entrée de pilote Open Database Connectivity (ODBC).
5. Le Registre et les fichiers d'environnement sont mis à jour sur le nœud passif. Lorsque la mise à jour est terminée, le système affiche la fenêtre **Installation terminée**. Cliquez sur **Terminer** pour fermer cette fenêtre.
Ceci termine la procédure d'installation passive manuelle de l'iDataAgent for SQL Server
#### Sauvegarde d'iDataAgent for SQL Server
Dans la procédure suivante, vous allez accomplir la sauvegarde d'une instance SQL Server, en utilisant la base de données exemple appelée Pubs.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Vérifier que la totalité du logiciel est installée. Le logiciel iDataAgent for SQL Server doit être installé sur l'ordinateur client.
- Vérifier que tous les systèmes fonctionnent et que l'ordinateur client est allumé.
- Installer la base de données exemple Pubs de SQL Server, intégrée dans votre logiciel Microsoft SQL Server.
- **Pour effectuer une sauvegarde de la base de données Pubs sur l'ordinateur client**
1. Sur un ordinateur où la console CommSell est installée, cliquez sur **Démarrer**, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Console for Java GUI**.
2. Dans la fenêtre **CommCell Logon**, connectez-vous en entrant votre nom d'utilisateur Galaxy et votre mot de passe.
3. Galaxy affiche la fenêtre **CommCell Console**.
4. Dans le **navigateur CommCell**, ouvrez **Client Computers**, puis le client approprié, puis ouvrez les nœuds SQL Server. Ensuite, ouvrez le nœud de l'instance où vous avez installé l'iDataAgent. Cliquez avez le bouton droit sur **Pubs**, puis cliquez sur **Sauvegarder la base de données**.
5. Dans la fenêtre **SQL Backup Options**, cliquez sur **OK**.
6. Galaxy commence une sauvegarde intégrale de la base de données Pubs et indique son statut dans la fenêtre **Job Controller**. Après un court moment, l'état de la tâche doit passer de **Waiting** à **Running**.
7. Lorsque la sauvegarde se termine, Galaxy affiche un message de fin. Cliquez sur **OK** pour fermer la fenêtre.
##### Que faire maintenant ?
Comme vous avez installé Galaxy et lancé votre première sauvegarde de SQL Server, vous souhaitez probablement planifier vos sauvegardes, contrôler leur réussite, et configurer Galaxy pour vous prévenir du déroulement d'événements système significatifs. Pour tout renseignement concernant ces tâches administratives de base, consultez le *Daily Operations Guide* (Guide des opérations quotidiennes) et la section suivante.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### Prise en main de l'administration de l'iDataAgent
Les clients Galaxy sont maintenant installés et sauvegardés, vous êtes prêt à commencer l'administration de base des sauvegardes.
#### Vue d'ensemble de la console CommCell
Pour tout renseignement concernant la console CommCell, reportez-vous au Galaxy CommServe Administration Guide (Guide d'administration de Galaxy CommServe).
La console CommCell est l'interface graphique utilisateur qui vous permet de contrôler et gérer un Galaxy CommCell. Vous pouvez employer une console CommCell pour initier une grande variété de tâches, par exemple :
- Établir et modifier les configurations des entités CommCell (stratégies de stockage, par exemple).
- Lancer ou planifier des sauvegardes, des restaurations ou des tâches administratives.
- Contrôler les tâches en cours.
- Évaluer la réussite des tâches terminées.
- Suivre les événements système Galaxy.
Plusieurs sessions distantes de console CommCell peuvent être actives en même temps, de telle sorte que plusieurs utilisateurs peuvent accéder simultanément au CommServe.
Le logiciel CommCell Console peut être lancé de l'une des manières suivantes :
- Comme application Java autonome
- En tant qu'Applet Java de type web
- Comme module enfichable MMC (Microsoft Management Console)
Toutes les versions de la console CommCell vous permettent d'accéder à toutes les fonctions Galaxy. Il existe, cependant, certaines distinctions entre la version MMC enfichable et les deux versions Java.
##### Console Java autonome
La version Java autonome de la console CommCell est installée automatiquement ; elle est donc toujours disponible sur l'ordinateur CommServe. Pour l'administration à distance, vous pouvez aussi installer l'application Console CommCell directement sur les autres ordinateurs, sans tenir compte du fait qu'ils appartiennent à un CommCell Galaxy. Les instructions d'installation sont fournies dans le *CommVault Galaxy Quick Start Guide* (Guide de prise en main de CommVault Galaxy). Vous pouvez accéder à l'application CommCell Console en cliquant sur **Démarrer** dans la barre de tâches de Windows, puis en pointant sur **Programmes**.
##### Console enfichable MMC
La console CommCell est disponible sous forme de module enfichable MMC, ce qui vous apporte les avantages de la gestion et du contrôle Galaxy CommCell dans le contexte de MMC. Le module enfichable MMC de la console CommCell est installé automatiquement ; il est donc toujours disponible sur l'ordinateur CommServe. Pour l'administration à distance, vous pouvez aussi l'installer directement sur les autres ordinateurs, sans tenir compte du fait qu'ils appartiennent à un CommCell Galaxy. Les instructions d'installation sont fournies dans le *CommVault Galaxy Quick Start Guide* (Guide de prise en main de CommVault Galaxy). Vous pouvez accéder à l'application CommCell Console en cliquant sur **Démarrer** dans la barre de tâches de Windows, puis en pointant sur **Programmes**.
##### Console Applet Java de type web
La console CommCell est également disponible sous forme d'applet Java de type web. Avec un navigateur web équipé de Java, vous pouvez afficher la console CommCell depuis un ordinateur distant, d'une manière similaire à celle employée par la version autonome. En fait, la version web de la console CommCell a un aspect identique à celui de la version autonome.
La version web offre une souplesse supplémentaire du fait que vous n'avez pas à installer d'autre logiciel Galaxy sur l'ordinateur où elle fonctionne. Il suffit d'avoir un navigateur web supportant Java.
**Remarque :** L'accès à distance peut ne pas être disponible pour les ordinateurs situés de l'autre côté d'un pare-feu Internet, car ils ne peuvent pas accéder à l'URL (Uniform Resource Locator) du CommServe. Pour tout renseignement concernant cette rubrique, reportez-vous aux notes de publication de Galaxy CommServe et du MediaAgent.
Vous pouvez accéder à la console CommCell comme applet web en entrant l'URL du CommServe Galaxy dans votre navigateur web. Pour cela, IIS doit être installé sur l'ordinateur CommServe.
**Remarque :** Le CommServe doit être correctement configuré pour permettre l'accès Web. Pour tout détail complémentaire, consultez la *Galaxy Pre-Installation Checklist (Liste de contrôle de préinstallation Galaxy)* et le *Galaxy CommServe Quick Start Guide* (Guide de prise en main de Galaxy CommServe). De même, vous pouvez activer manuellement le support du navigateur Web pour le CommServe Windows NT ou Windows 2000, comme décrit dans le *CommServe Administration Guide* (Guide d'administration CommServe).
#### Démarrage de la console CommCell
Cette section décrit le démarrage de la console CommCell.
**Remarque :** Avant de démarrer une version quelconque de la console CommCell, assurez-vous que les services Galaxy sont démarrés sur le CommServe. Dans le cas contraire, la console CommCell ne fonctionnera pas. Pour tout détail, reportez-vous au Module 5, « Galaxy Service Control Manager » (Gestionnaire de contrôle des services Galaxy), du *CommServe Administration Guide* (Guide d'administration CommServe).
##### Version MMC enfichable
Le module enfichable Galaxy CommCell est disponible pour utilisation en tant qu'élément de tout outil de base MMC. Un outil d'exemple, créé avec le module CommCell, est fourni avec votre installation Galaxy. Cet outil intègre les palettes de tâches et autres capacités proposées par MMC.
L'option Single Sign-on (SSO) vous permet de lancer le module MMC sans entrer de nom d'utilisateur et de mot de passe. Ceci peut se faire après l'authentification de votre compte de connexion Windows (c'est à dire, après votre connexion au système d'exploitation Windows), tant que votre compte est également configuré dans la base de données utilisateurs de CommServe. Si votre compte n'est pas configuré à ce niveau, vous devez démarrer le module MMC en entrant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
##### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Obtenir un compte Galaxy valide. Pour vous connecter au CommCell Galaxy, vous devez disposer d'un compte utilisateur Galaxy. Si vous avez besoin d'un compte, contactez votre administrateur Galaxy.
- **Pour lancer l'exemple d'outil MMC**
1. Sur un ordinateur où le module enfichable MMC est installé, cliquez sur **Démarrer** dans la barre de tâches de Windows, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Snap-in for MMC**. (Pour tout renseignement concernant l'installation du module enfichable Galaxy CommCell pour MMC, reportez-vous au *Galaxy Quick Start Guide* (Guide de prise en main de Galaxy).)
2. Dans la fenêtre **Connect to CommCell**, continuez comme suit :
- Si le champ **Use Windows User Name** est sélectionné, les champs **Nom d'utilisateur** et **Mot de passe** sont indisponibles. Cela signifie que vous employez peut-être l'option SSO décrite ci-dessus. Si plusieurs consoles sont disponibles dans la liste déroulante **CommCell** (indiquant la fonction CommCell Plus), sélectionnez le CommCell approprié. Sinon, cliquez sur le nom du CommCell approprié (si nécessaire), puis cliquez sur **OK**. Si le module enfichable MMC ne démarre pas, un message d'erreur s'affiche. Si cela se produit, essayez la prochaine procédure de cette liste.
- Sélectionnez le champ d'authentification **Use CommCell**. Ensuite, si plusieurs consoles sont disponibles dans la liste déroulante **CommCell** (indiquant la fonction CommCell Plus), sélectionnez le CommCell approprié. Sinon, entrez le nom de CommCell approprié (si nécessaire). Enfin, tapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et cliquez sur **OK**. Par exemple : **Utilisateur : cvadmin Mot de passe : cvadmin**.
3. Quelques instants après, le MMC apparaît, et le module enfichable Galaxy CommCell est prêt à l'emploi.
##### Version Java autonome
La procédure suivante décrit le lancement de la version Java autonome de la console CommCell.
**Avant de commencer**
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Obtenir un compte Galaxy valide. Pour vous connecter au CommCell Galaxy, vous devez disposer d'un compte utilisateur Galaxy. Si vous avez besoin d'un compte, contactez votre administrateur Galaxy.
- **Pour lancer la version Java de la console CommCell**
1. Sur la barre de tâches de Windows, cliquez sur **Démarrer**, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Console for Java GUI**. La fenêtre **CommCell Logon Information** s'affiche.
En bas de cette fenêtre, le message de **récupération de la liste de CommCells...** s'affiche brièvement. Si CommCell Plus est installé, la liste contenant les noms des CommCell disponibles et le bref message indiquant que la **liste de CommCells est récupérée** s'affichent.
2. Dans la fenêtre **CommCell Logon Information**, tapez votre nom d'utilisateur CommCell et votre mot de passe. Ensuite, si CommCell Plus est installé, sélectionnez le CommCell de votre choix dans la liste déroulante.
3. Cliquez sur **OK**. Quelques instants après, la fenêtre **CommCell Console** s'affiche, prête à l'emploi.
**Remarque :** Si la console CommCell ne démarre pas, vérifiez que les services Galaxy de l'ordinateur CommServe fonctionnent. Pour tout renseignement sur les services Galaxy, reportez-vous au Chapitre 5, « Galaxy Service Control Manager » (Gestionnaire de contrôle des services Galaxy), du *CommServe Administration Guide* (Guide d'administration CommServe).
##### Applet de type web
La procédure suivante explique comment lancer la console CommCell (version Java) comme applet de type web.
**Avant de commencer**
Pour éviter les problèmes d'installation courants, vous devez effectuer les opérations ci-après.
- Obtenir un compte Galaxy valide. Pour vous connecter au CommCell Galaxy, vous devez disposer d'un compte utilisateur Galaxy. Si vous avez besoin d'un compte, contactez votre administrateur Galaxy.
- Obtenir l'URL CommServe. Il vous faut l'URL de la page d'accueil Galaxy sur l'ordinateur CommServe, par défaut, il s'agit de http:// *nom\_CommServe/* Galaxy. Pour tout renseignement sur cet URL, contactez votre administrateur Galaxy.
- Utiliser un navigateur équipé pour Java. Votre navigateur doit être capable de lancer les applets Java et il doit être équipé pour Java (version 1.3 ou supérieure).
- Configurer le CommServe correctement. Pour permettre l'accès au Web, votre CommServe doit être correctement paramétré. Cette configuration s'effectue pendant l'installation de CommServe. Pour tout détail, reportez-vous au *Galaxy Quick Start Guide* (Guide de prise en main de Galaxy).
- **Pour lancer la console CommCell en tant qu'applet Java de type web**
1. Depuis un ordinateur du réseau, ouvrez un navigateur Web équipé pour Java.
2. Tapez l'URL du CommServe dans le navigateur. Par défaut, l'URL est http:// *nom\_CommServe/* Galaxy.
**Remarque :** Si vous accédez pour la première fois au CommServe depuis cet ordinateur, vous devrez peut-être installer le module logiciel Java. Vous trouverez des instructions spécifiques concernant le téléchargement et l'installation du module dans la section « To install the Java Plug-in » (Installer le module Java) du *CommServe Administration Guide* (Guide d'administration CommServe). Après avoir installé le module, passez à l'étape suivante.
#### Installation pour CommCell Plus
Si vous envisagez d'utiliser la fonction CommCell Plus qui vous permet de vous connecter à tous les ordinateurs CommServe du réseau, notez ce qui suit :
- La version Java de la console CommCell supporte intégralement la fonction CommCell Plus.
- La version MMC enfichable de la console CommCell ne gère CommCell Plus que si la console est installée sur un ordinateur membre d'un domaine Active Directory.
- La fonction CommCell Plus n'est pas disponible si vous accédez à une console CommCell avec l'applet Java de type Web.
- Pour gérer CommCell Plus, votre ordinateur doit faire partie d'un domaine qualifié pour Windows 2000 Active Directory.
- Même si l'ordinateur fonctionne sous Windows 2000 et est membre d'un domaine Active Directory, vous pouvez quand même recevoir un message vous informant que ce CommCell n'a pas été intégré à CommCell Plus. Si ce message s'affiche, cliquez sur **OK** pour continuer l'installation.
- Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur **Démarrer** sur la barre de tâches de Windows, puis cliquez sur **Exécuter**, puis entrez ceci :
```
RegEvMgrsWithAD -c
| iDataAgent |
L'iDataAgent qui a mené la sauvegarde à bien. |
| Instance |
L'instance qui a mené l'opération à bien. Ce champ ne s'applique pas à tous les iDataAgents. |
| Jeu de sauvegarde |
Jeu de sauvegarde sous lequel l'opération s'est déroulée. |
| Sous-client |
Le sous-client qui a mené la sauvegarde à bien. |
| État |
État à la fin de l'opération (c'est-à-dire, SUCCESS ou FAIL). |
| Type de sauvegarde |
Type de la sauvegarde effectuée (c'est-à-dire, FULL, INCR, DIFF). |
| ID de la tâche |
Numéro assigné à l'opération de sauvegarde par le gestionnaire de tâches. |
| Heure de début |
Date et heure de début de l'opération de sauvegarde. |
| Heure de fin |
Date et heure de fin de l'opération de sauvegarde. |
| Octets (non compressés) |
Volume de données (en octets, sans compression) sécurisés par l'opération de sauvegarde. |
- **Pour examiner l'historique de la sauvegarde**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur l'entité (c'est à dire, le sous-client, l'ordinateur client, etc.) dont vous voulez inspecter l'historique des sauvegardes, puis cliquez sur **Afficher l'historique de sauvegarde**.
2. Dans la fenêtre **Filter**, sélectionnez les éventuelles options de filtre, puis cliquez sur **OK**. Le système affiche la fenêtre.
3. Cliquez avec le bouton droit dans les lignes de la colonne pour afficher :
- Les éventuels fichiers dont la sauvegarde a échoué (si l'iDataAgent supporte cette fonction).
- Les détails de la tâche de sauvegarde.
- Les supports impliqués dans la tâche de sauvegarde.
#### Examen du rapport d'information sur la gestion des supports
Le rapport d'information sur la gestion des supports propose des informations sur les bandes et les lecteurs nécessitant une maintenance.
- **Pour créer un rapport d'information sur la gestion des supports**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez sur l'icône **Reports**.
2. Dans le champ **Type de rapport**, sélectionnez **Media Management Housekeeping Report**.
3. Dans la fenêtre **Media Management Housekeeping Report Filter**, cliquez sur **Schedule** pour sélectionner les utilisateurs qui recevront le rapport et pour le planifier à des heures spécifiques.
4. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez sur l'icône **Reports**.
5. Dans le champ **Type de rapport**, sélectionnez **Media Management Housekeeping Report**.
6. Cliquez sur **Créer** pour générer le rapport.
#### Examen du rapport de pool de montage
Les rapports de type pool de montage fournissent des informations sur le contenu et le niveau disponible minimum de pools. Un pool de montage est un gisement de supports disponibles pour utilisation. Si le volume d'espace libre atteint ou dépasse un seuil critique, le système ajoute une entrée dans l'observateur d'événements, et il peut envoyer une alerte, s'il est configuré correctement.
- **Pour créer un rapport de pool de montage**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez sur l'icône **Reports**.
2. Dans le champ **Type de rapport**, sélectionnez **Rapport de pool de montage**.
3. Choisissez les options désirées dans la fenêtre **Scratch Pool Report Filter** :
- All Scratch Pools
Affiche tous les pools disponibles dans le CommCell.
- Scratch Pools Containing Fewer than \_\_\_Media
Liste les pools contenant moins de bandes que le nombre spécifié dans ce champ.
- Scratch Pools Below the Low Watermark
Liste les pools dont le compte de supports est inférieur au nombre minimum indiqué par les propriétés du pool.
4. Cliquez sur **Schedule** si vous souhaitez sélectionner les utilisateurs qui recevront le rapport et planifier ce dernier à des heures spécifiques.
5. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez sur l'icône **Reports**.
6. Dans le champ **Type de rapport**, sélectionnez **Rapport de pool de montage**.
7. Cliquez sur **Créer** pour générer le rapport.
#### Examen des alertes
Une *alerte* est un message électronique envoyé par Galaxy pour informer le destinataire qu'un événement Galaxy particulier s'est produit ou qu'une action utilisateur a été entreprise. Le courrier est envoyé via le serveur de messagerie désigné dans l'onglet **Général** de la boîte de dialogue **CommCell Properties**. Par exemple, si vous configurez une alerte pour les changements de propriétés de CommCell, alors, dès qu'une propriété est modifiée au niveau de CommCell, un message d'alerte est envoyé à l'utilisateur concerné. De même, si vous configurez une alerte pour les sauvegardes réussies au niveau de l'ordinateur client, les utilisateurs sélectionnés recevront un message d'alerte pour chaque sauvegarde réussie par chaque iDataAgent installé sur le client.
##### Configuration d'une notification d'alerte par E-mail
Pour configurer les alertes, sélectionnez un ou plusieurs événements, puis choisissez les utilisateurs qui recevront les alertes correspondant à ces événements. Les événements disponibles pour la configuration d'une alerte sont listés dans l'onglet **Alerte** de la boîte de dialogue **Propriétés** d'un objet. Les alertes peuvent être configurées au niveau du CommCell, du client, de l'iDataAgent, de l'instance, du MediaAgent, de la bibliothèque et de la stratégie de stockage.
Les alertes configurées à un niveau supérieur de la hiérarchie Galaxy se répercutent à tous les niveaux inférieurs. Par exemple, si vous configurez une alerte pour les sauvegardes réussies au niveau de l'ordinateur client, toutes les sauvegardes réussies de tous les iDataAgents de ce client déclencheront une alerte.
Cette section donne les instructions de base permettant de configurer une alerte e-mail pour trois scénarios différents. Ces messages d'alerte sont recommandés lors de l'administration quotidienne :
- Échec des sauvegardes
- Pas de support de réserve
- Niveau des supports de réserve faible
Les capacités de Galaxy et les alertes sont liées d'une façon telle que vous devez avoir un compte utilisateur pour configurer vos propres alertes. La sécurité au niveau de l'utilisateur et du groupe est détaillée dans le module « Configuration des services avancés de sauvegarde et de récupération dans les centres de données Windows 2000 ».
- **Pour configurer une alerte**
1. Créez un compte :
1. Dans l'arborescence CommCell, cliquez à droite sur l'icône **CommCell Users**, puis sélectionnez **Nouveau**. Ajoutez un nom d'utilisateur, un mot de passe et votre adresse électronique. (La structure par défaut du nom d'utilisateur est : *DOMAINE* \\ *nom de connexion* ). Votre entrée de mot de passe est spécifique à Galaxy. Elle peut correspondre à votre mot de passe Windows, mais ce n'est pas obligatoire.
2. Dans l'onglet **CommCell User Groups**, double-cliquez sur **Master**. Cliquez sur **Utilisateurs**. Cliquez sur le bouton **<** pour déplacer le groupe appelé **Master** de la colonne **Disponibles** vers la colonne **Groupes membres**, puis cliquez sur **OK** pour quitter.
3. Vous êtes maintenant prêt à configurer des alertes qui seront expédiées vers votre compte.
2. Configurez les alertes d'échec des sauvegardes :
1. Dans l'arborescence CommCell, cliquez avec le bouton droit sur l'icône **CommCell**, puis cliquez sur **Propriétés**. L'icône **CommCell** constitue la racine de l'arborescence, comme ***Nom de serveur***.
2. Faites défiler la colonne **Alerte** jusqu'à la section **Backup**.
3. Recherchez la colonne **Événement** nommée **Failed**.
4. Cliquez sur **Edition** et sélectionnez l'utilisateur à ajouter à la liste **Utilisateurs à notifier** en cliquant sur le bouton **<**. Pour supprimer un utilisateur de la liste **Utilisateurs à notifier**, cliquez sur le bouton **>**.
5. Cliquez sur **OK** pour confirmer les utilisateurs à informer.
6. Cliquez sur **OK**. Votre configuration est terminée.
3. Configurez l'alerte d'absence de supports de réserve :
1. Dans l'arborescence CommCell, cliquez avec le bouton droit sur l'icône **CommCell**, puis cliquez sur **Propriétés**.
2. Faites défiler la colonne **Alerte** jusqu'à la section **Bande**.
3. Dans la colonne **Événement**, recherchez **Pas de support de réserve**.
4. Cliquez sur **Edition** et sélectionnez l'utilisateur à ajouter à la liste **Utilisateurs à notifier** en cliquant sur le bouton **<**. Pour supprimer un utilisateur de la liste **Utilisateurs à notifier**, cliquez sur le bouton **>**.
5. Cliquez sur **OK** pour confirmer les utilisateurs à informer.
6. Cliquez sur **OK**. Votre configuration est terminée.
4. Configurez l'alerte de supports de réserve insuffisants :
1. Dans l'arborescence CommCell, cliquez avec le bouton droit sur l'icône **CommCell**, puis cliquez sur **Propriétés**.
2. Faites défiler la colonne **Alerte** jusqu'à la section **Bibliothèque**.
3. Dans la colonne **Événement**, recherchez **Niveau des supports de réserve faible**.
4. Cliquez sur **Edition** et sélectionnez l'utilisateur à ajouter à la liste **Utilisateurs à notifier** en cliquant sur le bouton **<**. Pour supprimer un utilisateur de la liste **Utilisateurs à notifier**, cliquez sur le bouton **>**.
5. Cliquez sur **OK** pour confirmer les utilisateurs à informer.
6. Cliquez sur **OK**. Votre configuration est terminée.
**Remarque** : Les alertes de type support de réserve insuffisant ne sont disponibles que lorsqu'une bibliothèque de supports a été configurée.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### Gestion des sauvegardes
Le système Galaxy gère les sauvegardes intégrales, incrémentales et différentielles. Ces sauvegardes peuvent être planifiées ou lancées manuellement.
#### Sauvegardes intégrales
Pour chaque client, tout commence par une sauvegarde intégrale. C'est une base sur laquelle va s'appliquer chaque sauvegarde incrémentale ou différentielle à venir. Une sauvegarde intégrale copie l'intégralité des éléments de la base de données alloués à un sous-client. C'est, pour l'essentiel, un cliché du sous-client. Si les éléments de la base de données sont répartis entre deux sous-clients, chacun d'entre eux nécessite une sauvegarde intégrale afin d'englober l'intégralité de la base de données du client.
#### Sauvegardes incrémentales
Une sauvegarde incrémentale ne copie que les portions de la base de données qui ont été modifiées depuis la dernière sauvegarde. C'est essentiellement une sauvegarde des journaux de transaction de la base de données. En moyenne, les sauvegardes incrémentales consomment bien moins de supports, d'espace et une somme de ressource moins élevée que les sauvegardes intégrales.
#### Sauvegardes différentielles
Une sauvegarde différentielle comprend seulement les modifications survenues depuis la sauvegarde intégrale la plus récente. Comme les sauvegardes incrémentales, les différentielles consomment généralement bien moins de supports, d'espace et une somme de ressource moins élevée que les sauvegardes intégrales.
##### Comparaison des sauvegardes intégrales, incrémentales et différentielles
Le plan de sauvegarde d'un iDataAgent peut inclure plusieurs types de sauvegardes. Vous pouvez choisir les sauvegardes intégrales et incrémentales, ou les sauvegardes intégrales et différentielles, selon vos besoins de sécurité des données et vos préférences, mais vous ne pouvez pas mixer les types. Les sauvegardes intégrales copient toujours toutes les données assignées à un sous-client spécifique.
Alors que les sauvegardes intégrales sont parfois nécessaires (pour établir une base de sauvegarde), elles constituent la forme de sauvegarde la moins efficace. Ceci est dû au fait qu'elles copient toutes les données et que leur réalisation est longue, bien qu'elles soient les plus rapides à restaurer. Les sauvegardes incrémentales copient généralement le moins de données et ce sont les plus efficaces. Les sauvegardes différentielles, en moyenne, se situent quelque part entre les deux. Elles ont tendance à copier plus de données que les incrémentales, mais moins que les intégrales.
Les sauvegardes incrémentales sont plus efficaces que les différentielles, du point de vue de la sauvegarde. Cependant, les différentielles peuvent accroître l'efficacité de la restauration. Chaque fois qu'une sauvegarde est effectuée, les données sont écrites sur un fichier archive sur le support traité. Comme chaque sauvegarde incrémentale produit un fichier archive, les données d'un sous-client tendent à se répartir sur différents fichiers archives. Cependant, pour les sauvegardes différentielles, toutes les données modifiées résident dans un seul fichier archive (c'est à dire, le dernier). Du point de vue de la restauration, ce protocole de stockage peut être important, particulièrement si vous souhaitez récupérer un fort volume de données.
**Conclusions sur les sauvegardes incrémentales et différentielles**
Les sauvegardes incrémentales et différentielles ont chacune leurs avantages.
Les sauvegardes incrémentales :
- Copient moins de données que les différentielles.
- Consomment moins de supports que les sauvegardes différentielles.
- Prennent moins de temps que les différentielles.
- Provoquent des restaurations plus longues que les sauvegardes différentielles, particulièrement lorsque de forts volumes de données sont impliqués.
Les sauvegardes différentielles :
- Copient plus de données que les incrémentales.
- Consomment plus de supports que les sauvegardes incrémentales.
- Prennent plus de temps que les incrémentales.
- Restaurent plus rapidement les données que les sauvegardes incrémentales, particulièrement pour les forts volumes de données.
Les sauvegardes différentielles sont cumulatives et elles deviennent plus volumineuses au fil des sauvegardes, les bases de données changeant dans le temps. Ceci peut introduire des problèmes dans la stratégie de sauvegarde des instances du sous-client lorsqu'une forte proportion de données est susceptible de changer. Dans ces conditions, la taille d'une sauvegarde différentielle peut rapidement approcher celle d'une sauvegarde intégrale. Dans ces cas, vous devriez peut-être réviser votre stratégie de sauvegarde et faire des copies complètes plus souvent.
#### Sauvegardes intégrales synthétiques
Les sauvegardes intégrales synthétiques vous permettent d'accomplir une sauvegarde intégrale sur un nouveau support sans impliquer le client. C'est une fonction de type « restauration vers sauvegarde » qui consolide vos sauvegardes précédentes sur une nouvelle bande. Sachez qu'une sauvegarde synthétique ne collecte aucune donnée sur le client et ce n'est donc pas un substitut aux sauvegardes normalement planifiées. Si vous planifiez une sauvegarde intégrale synthétique, immédiatement suivie par une sauvegarde intégrale normale sur un nouveau support, vous pouvez isoler une copie complète sur un jeu de bande(s) pour export et stockage hors site. La restauration requiert la spécification d'un repère chronologique avant la synthèse complète et l'heure de la sauvegarde intégrale synthétique.
#### Sauvegardes planifiées
Les sauvegardes planifiées sont un moyen très pratique pour copier les données sans intervention de l'utilisateur. Vous pouvez établir des plans de sauvegarde pour chaque client utilisant la console CommCell. Lors de la planification, vous devez établir un plan de sauvegarde pour chaque sous-client ou jeu de sauvegarde. Un plan de sauvegarde peut contenir une copie complète et une ou plusieurs sauvegarde(s) incrémentale(s) ou différentielle(s).
#### Stratégies de stockage
Les stratégies de stockages sont les principaux canaux par lesquels les données sont sauvegardées et restaurées. Une stratégie de stockage forme l'entité principale permettant la sauvegarde du sous-client. Sa fonction essentielle est de diriger les données sauvegardées vers un support physique de stockage. Le système Galaxy propose une stratégie de stockage par défaut pour chaque bibliothèque de supports ou lecteur autonome. Lorsque des instances sous-clientes de systèmes de fichiers sont créées, Galaxy leur associe automatiquement l'une des stratégies de stockage par défaut. Cependant, vous pouvez définir un certain nombre de règles de stockage supplémentaires pour :
- Personnaliser les attributs de sauvegarde en fonction de vos besoins
- Envoyer les données sauvegardées vers une autre bibliothèque
- Fournir des sauvegardes parallèles
Une stratégie de stockage dispose de paramètres configurables qui vous permettront de personnaliser le fonctionnement pour l'adapter à vos besoins. Ces paramètres concernent la sécurité, les flux de données, les noms de copie, les critères de conservation, les pools de stockage et les pools de lecteurs. Les paramètres de conservation sont appliqués dynamiquement, ce qui signifie que si la durée a été réglée sur l'infini, il suffit de choisir une valeur moins élevée pour que tous les jeux de sauvegarde existants l'adoptent. Ceci vous permet de modifier les paramètres de conservation pour nettoyer dynamiquement les données des sauvegardes
##### Conservation des supports dans des groupes de supports amovibles
Lorsque vous dirigez les sauvegardes provenant de différents sous-clients vers la même stratégie de stockage, vous augmentez les chances de conservation des ressources pour les copies des stratégies associées à des bibliothèques de supports amovibles. Un groupe de supports ne peut gérer qu'une opération à la fois. Le résultat est que les sauvegardes et restaurations accédant au même stockage en même temps peuvent s'effectuer en série. Ceci est particulièrement vrai si la stratégie de stockage correspondante est configurée pour ne fournir qu'un seul flux de données. La conservation des supports amovibles tend à diminuer lorsque le nombre de flux configurés augmente. Pourtant, comme une sauvegarde donnée peut utiliser n'importe quel flux, il est possible que les sauvegardes effectuées pour différents clients peuvent, au fil du temps, être écrites sur le même flux, et donc sur les mêmes bandes. Par conséquent, la conservation des supports amovibles peut augmenter en cas de sauvegarde ou de restauration de différents clients utilisant la même stratégie de stockage.
Le système Galaxy ne vous contraint pas à consolider les données de différents sous-clients ou ordinateurs clients dans la même stratégie de stockage. Pour éviter les effets de la conservation des supports, vous souhaiterez peut-être créer différentes stratégies de stockage.
##### Terminologie de configuration de la stratégie de stockage de Galaxy
Les termes suivants sont employés par la configuration de la stratégie de stockage de Galaxy.
**Noms de copies**
Les stratégies de stockage se présentent sous la forme d'une entité nommée ; elles définissent les attributs de stockage et de gestion des données sauvegardées. Plusieurs noms de copies (32 caractères maximum) peuvent leur être associés.
Galaxy crée automatiquement un premier nom de copie (principal) lorsque vous créez la stratégie de stockage. Toutes les données du sous-client sont acheminées vers la copie principale.
L'ajout de noms vous permet de créer un certain nombre de copies de supports appelées *copies secondaires*. Ces copies secondaires peuvent être synchronisées avec la copie principale par une opération de copie auxiliaire. Lorsque la copie auxiliaire d'une stratégie de stockage est effectuée, chaque copie secondaire est mise à jour (synchronisée) par ordre de préséance avec les données de la copie principale. Cette mise à jour est un mouvement d'un support de sauvegarde vers un autre qui n'implique pas tous les clients. Chaque copie secondaire synchronisée peut être promue au rang de copie principale, tant qu'aucune opération de sauvegarde/restauration n'est en cours. Lorsque vous effectuez des restaurations, vous avez le choix entre ces copies pour récupérer vos données. Ceci évite l'inconvénient d'un support de copie défectueux lorsque vous devez récupérer rapidement vos données.
Chaque copie de stratégie de stockage dispose de ses propres attributs. Ils définissent le quand, où et comment de la gestion des données sauvegardées. L'utilisation de copies d'une stratégie de stockage vous permet de sauvegarder les mêmes données sur différents MediaAgents. Cette fonction permet à Galaxy de gérer les redondances des données sauvegardées en vous proposant la capacité de sauvegarder des copies identiques de données dans des bibliothèques de supports différentes. Les attributs suivants doivent être définis pour chaque nom de copie :
- Bibliothèque
Ce terme est employé par Galaxy pour désigner tous les périphériques de stockage du CommCell. Ces derniers sont, par exemple, les bibliothèques de bandes et les supports disques magnétiques ; ces deux types d'éléments peuvent être affichés comme bibliothèques par Galaxy.
- Pool de lecteurs (bibliothèque de supports amovibles uniquement)
Un pool de lecteurs est défini comme étant un arrangement logique de disques. Ces pools permettent de partager les lecteurs d'une seule bibliothèque entre plusieurs MediaAgents.
- Nombre de flux
Vous devez préciser le nombre maximum de flux concurrents supportés par la copie de votre stratégie de stockage. Chaque flux de données utilise un lecteur. Les stratégies de stockage multiflux ne peuvent être assignées qu'à un sous-client dont l'iDataAgent supporte plusieurs flux.
- Durée de conservation
Ce réglage indique le nombre minimum de jours de conservation des données. Lorsque ce critère et celui des cycles de conservation (voir section suivante) sont atteints, les jeux de sauvegardes peuvent être nettoyés, et les supports sont recyclés dans le pool de montage. Cet attribut peut être modifié dynamiquement à tout moment pour faciliter la gestion des supports. Les opérations de nettoyage des données peuvent être planifiées ou lancées manuellement. La durée de conservation des données n'est pas déterminée automatiquement, elle doit être paramétrée pour permettre le nettoyage des archives.
- Cycles de conservation
Ce réglage indique le nombre minimum de cycles à conserver. Chaque cycle de sauvegarde commence par une sauvegarde intégrale (ou équivalent) selon la méthode définie par l'iDataAgent, et il peut contenir un certain nombre de sauvegardes incrémentales ou différentielles. Cet attribut peut être modifié dynamiquement à tout moment pour faciliter la gestion des supports. Comme indiqué ci-dessus, les opérations de nettoyage des archives doivent être planifiées ou lancées manuellement, mais, dans ce cas, les cycles de conservation des données sont définis automatiquement.
- Pool de montage (bibliothèque de supports amovibles uniquement)
Un pool de montage est un gisement de supports neufs ou recyclés disponibles pour utilisation. Dans la configuration de la stratégie de stockage, le champ correspondant (scratch pool) indique le nom du gisement où la copie de la stratégie va chercher et remettre les supports. Cet attribut peut être modifié dynamiquement à tout moment pour faciliter la gestion des supports.
- Compression matérielle
Si elle est activée, la compression matérielle est employée pour la copie de la stratégie de stockage. L'activation de la compression matérielle remplace le réglage de compression logicielle du sous-client.
La compression matérielle peut augmenter les performances et réduire les appels au processeur sur le client/MediaAgent, mais elle signifie aussi l'augmentation du trafic sur le chemin d'accès aux données, dans les deux sens. Elle emploie aussi un algorithme de compression spécifique au périphérique, ce qui peut poser des problèmes en cas de tentative de restauration des données depuis un lecteur de marque différente.
- Compression logicielle
Si la compression matérielle n'est pas activée, la compression logicielle peut être utilisée. La compression logicielle sur le client réduit le trafic dans les deux directions ; elle utilise un algorithme indépendant du périphérique. Cependant, elle accroît la charge sur les processeurs du client et du MediaAgent. Ce dernier problème peut ruiner tous les bénéfices de la réduction du trafic réseau.
La compression logicielle du MediaAgent ne réduit pas le trafic réseau pendant les sauvegardes, mais pendant les restaurations. Il y a moins de charge sur le processeur du client pendant la restauration que pendant les sauvegardes, aussi, la compression logicielle peut être un bon choix si vous avez un MediaAgent très puissant.
**Notes techniques sur la compression**
Comme nous l'avons déjà indiqué, Galaxy est équipé des fonctions de compression matérielle et logicielle. La compression matérielle s'effectue sur les lecteurs de bandes qui la supportent et elle est configurée dans Galaxy au niveau de la stratégie de stockage, via la console CommCell. La compression logicielle est configurée et accomplie sur le client ou le MediaAgent. Elle est sélectionnée lors de la configuration du sous-client, accessible par Properties et Advanced Features ; elle n'est possible que si la compression matérielle est désactivée. Par défaut, les compressions matérielle et logicielle sont désactivées.
La compression logicielle crée une surcharge sur le processeur du client ou du MediaAgent. La compression logicielle augmente les cycles de processeur sur le système client pendant les opérations de sauvegarde, mais elle offre l'avantage de réduire le trafic réseau global entre le client et le MediaAgent.
La compression logicielle augmente les cycles du processeur sur le système du MediaAgent pendant les opérations de sauvegarde. Les avantage liés à la baisse du trafic réseau ne s'appliquent pas à cette option. Cependant, si plusieurs stations clientes ont activé la compression logicielle sur le même MediaAgent et si des sauvegardes sont lancées simultanément, le MediaAgent montre des signes de dégradation des performances.
Du fait de cette dégradation, il est conseillé de ne configurer la compression logicielle sur le MediaAgent que pour les systèmes clients dont la mission est cruciale. L'alternative à l'emploi de la compression logicielle sur le MediaAgent est la compression matérielle, qui désactive totalement la méthode logicielle.
La décompression matérielle se produit sur le lecteur de bandes et elle est automatique pour les données compressées matériellement pendant la sauvegarde. La décompression matérielle des données s'accomplit sur le système client, sans considération de l'endroit où elles ont été compressées. Si les données du client ont été compressées avec la méthode logicielle sur le MediaAgent pendant la sauvegarde, elles sont toujours décompressées sur le client pendant la restauration. La décompression logicielle a moins d'impact sur le client pendant les opérations de restauration que la compression en a pendant la sauvegarde.
Pour voir où se fait la compression pendant la sauvegarde, examinez le fichier Cvd.log sur le client, et recherchez CompressType ou CompressWhere. Reportez-vous au tableau 5 pour décoder les résultats. Par exemple, CompressType=0 et CompressWhere=1 signifie que la compression logicielle se fait sur le MediaAgent. Notez que la compression matérielle et l'absence de compression affichent le même type (c'est-à-dire 2), ce qui signifie que la compression logicielle est désactivée.
Tableau 5 : Valeurs du journal de compression
| Compression logicielle sur le client |
0 |
0 |
| Compression logicielle sur le MediaAgent |
0 |
1 |
| Compression matérielle |
2 |
2 |
| Pas de compression |
2 |
2 |
La compression utilisée dépendra de la puissance de traitement du client et du MediaAgent, ainsi que de la bande passante disponible entre les deux. Si vous êtes l'utilisateur, choisissez la compression matérielle pour commencer, puis testez les alternatives lorsque votre solution de sauvegarde sera fonctionnelle.
##### Création d'une stratégie de stockage
Avant de passer aux étapes suivantes, nous vous recommandons de lire les sections « [Conservation des supports dans des groupes de supports amovibles](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/mediacontentioninremovablemediagroups.book) » et « [Terminologie de configuration de la stratégie de stockage de Galaxy](http://www.microsoft.com/france/technet/security/prodtech/windows2000/) » plus haut dans ce module.
- **Pour créer une stratégie de stockage**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur l'icône **Storage Policies** et sélectionnez **New Storage Policy**.
2. La fenêtre d'accueil de l'assistant **Storage Policy Wizard** s'affiche. Cliquez sur **Suivant** pour continuer.
3. Dans le champ **Storage Policy Name**, entrez *Storage Policy Name* et cliquez sur **Suivant**.
4. Dans le champ **Primary Copy**, entrez *primary copy name* et cliquez sur **Suivant**.
5. Sélectionnez la bibliothèque à laquelle vous voulez associer la stratégie de stockage principale et cliquez sur **Suivant**.
6. Si vous ne travaillez pas avec une bibliothèque de supports amovibles, passez à l'étape 8. Sinon, sélectionnez le pool de lecteurs à associer à la stratégie de stockage et cliquez sur **Suivant**.
7. Choisissez un pool de montage pour la copie de la stratégie de stockage principale, et cliquez sur **Suivant** pour continuer.
8. Dans la boîte de dialogue, réglez **Nombre de flux** sur 1, et configurez **Durée de conservation** pour 7 jours et 1 cycle. Par défaut, la durée de conservation est réglée sur l'infini. Dès que vous avez paramétré ces réglages, cliquez sur **Suivant** pour continuer.
9. Si vous ne configurez pas la stratégie de stockage pour l'emploi de supports amovibles, passez à l'étape 10. Sinon, vous devez choisir d'activer ou non la compression matérielle sur le périphérique de stockage. Ne cochez pas la case et cliquez sur **Suivant** pour continuer.
10. Il vous sera maintenant demandé de confirmer les réglages choisis pour votre stratégie de stockage. Vérifiez que ces réglages sont corrects et cliquez sur **Terminer**.
Votre nouvelle stratégie de stockage doit maintenant s'afficher dans le navigateur CommCell.
##### Afficher les tâches planifiées pour une stratégie de stockage
Galaxy vous permet de voir les tâches planifiées assignées à chaque stratégie de stockage. Cette fonction affiche les demandes placées sur les ressources de chaque stratégie de stockage.
- **Pour afficher les tâches associées à une stratégie de stockage**
1. Dans le **navigateur CommCell**, développez la racine CommCell jusqu'à ce que la stratégie de stockage choisie s'affiche. Cliquez sur la stratégie de stockage avec le bouton droit et sélectionnez **View Schedules**. La fenêtre **Scheduled Jobs** s'affiche ensuite.
2. La fenêtre **Scheduled Jobs** fournir des détails sur chaque tâche planifiée assignée à la stratégie de stockage. Les nouvelles tâches peuvent être planifiées à ce moment par un simple clic sur **Ajouter** qui lance l' **Assistant de planification**.
##### Suppression de stratégies de stockage
Une stratégie de stockage ne peut pas être supprimée si elle est associée à un sous-client. Avant d'essayer de la supprimer, vous devez soit supprimer les sous-clients qui lui sont assignés, soit associer ces derniers à une autre stratégie.
Dès qu'une stratégie de stockage est supprimée, les données qui lui ont éventuellement été assignées deviennent indisponibles pour la restauration. Tous les supports assignés par la stratégie de stockage deviennent immédiatement disponibles pour le nettoyage.
Les raisons pour supprimer une stratégie de stockage peuvent être :
- Les données sauvegardées via cette stratégie ne sont plus nécessaires
- Il n'y a pas de données assignées à la stratégie de stockage et aucun plan de sauvegarde n'implique cette stratégie
- **Pour supprimer une stratégie de stockage**
1. Dans le **navigateur CommCell**, développez la racine CommCell jusqu'à ce que la stratégie de stockage choisie s'affiche. Cliquez sur la stratégie de stockage avec le bouton droit et sélectionnez **Supprimer**.
2. Une boîte de confirmation vous avertit que dès que cette stratégie sera détruite, les éventuelles données sauvegardées avec son concours ne seront plus disponibles pour la restauration.
#### Création de sous-clients
Les sous-clients sont utilisés pour sauvegarder différentes portions du système de fichiers d'un ordinateur client. Le système Galaxy définit initialement un sous-client par défaut pour chaque jeu de sauvegarde. À ce stade, le sous-client par défaut contient l'intégralité du système de fichiers et l'état du système. Si vous définissez d'autres sous-clients dans le même jeu de sauvegarde, alors le sous-client par défaut contient la totalité du système de fichiers à l'exception des portions qui ont été assignées aux autres sous-clients.
Lorsque vous définissez un sous-client, vous devez :
- Lui donner un nom.
- Définir son contenu.
- Lui associer une stratégie de stockage.
Entrez ces informations dans la boîte de dialogue **Subclient Properties**. Bien que cette seule information soit suffisante pour déclarer un sous-client, vous pouvez choisir de définir d'autres propriétés de sous-client. Par exemple, vous pouvez :
- Créer un filtre de sauvegarde.
- Sélectionner le schéma de compression des données pour le sous-client.
- Déclarer les processus de déclenchement des sauvegardes.
##### Création d'un sous-client dans un jeu de sauvegarde
Il est important de noter que vous ne devez pas créer un sous-client pendant que le jeu parent ou autre sous-client de même parent est en cours de sauvegarde.
- **Pour créer un sous-client dans un jeu de sauvegarde**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur le jeu de sauvegarde auquel vous voulez ajouter un sous-client, puis cliquez sur **New Subclient** dans le menu contextuel.
2. Cliquez sur l'onglet **Général** de la boîte de dialogue **Subclient Properties**, puis tapez le nom (jusqu'à 32 caractères) du sous-client à créer. La sauvegarde de l'état du système n'est déclenchée que sur le sous-client par défaut.
3. Cliquez sur l'onglet **Content** puis, dans le champ **Enter New Content**, tapez le contenu du sous-client. Vous pouvez, en option, cliquer sur **Parcourir** pour entrer le contenu.
4. Lorsque vous spécifiez un chemin de données UNC, cliquez sur **As User** et entrez les informations du compte utilisateur correspondant à l'utilisateur de domaine muni de permissions d'accès à ce stockage.
5. Cliquez sur l'onglet **Storage Device** de la boîte de dialogue **Subclient Properties**, puis sélectionnez la stratégie de stockage à associer à ce sous-client dans la zone **Storage Policy**.
##### Renommer un sous-client
Vous pouvez renommer les sous-clients définis par l'utilisateur à tout moment. Cependant, Galaxy ne permet pas de renommer un sous-client par défaut. De même, vous ne devez pas renommer un sous-client en cours de sauvegarde.
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur le sous-client à renommer et sélectionnez **Propriétés** dans le menu contextuel.
2. Dans l'onglet **Général** de la boîte de dialogue **Subclient Properties**, tapez le nouveau nom dans le champ **Subclient N**, puis cliquez sur **OK**. Le navigateur CommCell met à jour le sous-client en tenant compte du nouveau nom.
##### Modifier le contenu d'un sous-client
La portion d'un système de fichiers assignée au sous-client est appelée le *contenu du sous-client*. Vous pouvez afficher et modifier le contenu de tout sous-client depuis l'onglet **Content** de la boîte de dialogue **Subclient Properties**. Vous ne devez pas changer le contenu du sous-client par défaut depuis son paramètre initial (c'est-à-dire \\). Ce paramétrage assure que le sous-client par défaut contient toutes les portions du système de fichiers qui ne sont pas stockées dans les autres sous-clients. Si vous modifiez ce réglage pour adopter un autre chemin d'accès, le sous-client par défaut ne copiera que les données relatives à ce chemin, et le système de fichiers ne sera plus sauvegardé en intégralité par les sous-clients du jeu de sauvegarde. Il est également important de ne pas modifier le contenu d'un sous-client en cours de sauvegarde.
- **Pour changer le contenu d'un sous-client**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur le sous-client dont vous désirez modifier le contenu, puis, cliquez sur **Propriétés** dans le menu contextuel.
2. Cliquez sur l'onglet **Général** de la boîte de dialogue **Subclient Properties**.
3. Pour inclure un fichier ou dossier au contenu du sous-client, effectuez l' *une* des actions suivantes :
1. Dans le champ **Enter New Content**, entrez manuellement le chemin (y compris la lettre du lecteur) du fichier ou dossier à ajouter et cliquez sur **Ajouter**. Répétez cette étape si vous souhaitez ajouter d'autres fichiers et/ou dossiers au contenu.
2. Cliquez sur **Parcourir** pour sélectionner le répertoire. Dans la fenêtre **Parcourir**, développez le système de fichiers de l'ordinateur client, cliquez sur le fichier ou dossier à inclure, puis sur **Ajouter**. Répétez cette étape pour chaque entrée supplémentaire.
3. Pour spécifier un chemin de données UNC, cliquez sur **As User** et entrez les informations du compte utilisateur correspondant à l'utilisateur de domaine muni de permissions d'accès à ce stockage.
4. Pour sauvegarder les modifications du contenu, cliquez sur **OK** dans l'onglet **Content** de la fenêtre **Subclient Properties**.
#### Effectuer des sauvegardes à la demande
Les sauvegardes sont l'une des fonctions principales du système Galaxy. C'est pendant le processus de sauvegarde que les données des ordinateurs clients sont sécurisées dans le CommCell. Les sauvegardes à la demande vous permettent de sécuriser immédiatement les données et/ou l'état du système sans avoir à attendre l'heure planifiée pour la copie. Cette aptitude peut être utile si :
- Certaines de vos données sont particulièrement précieuses et vous voulez les sauvegarder dès maintenant.
- Vos données ne sont pas régulièrement mises à l'abri par un plan de sauvegarde et vous voulez les sauvegarder.
Les sauvegardes à la demande vous permettent de lancer des sauvegardes intégrales, incrémentales et différentielles. Vous pouvez initialiser une sauvegarde à la demande aux niveaux suivants :
- Un sous-client sélectionné
- Un jeu de sauvegarde sélectionné
- Le jeu de sauvegarde par défaut
**Remarque :** Le fait de sélectionner un jeu de sauvegarde copie la totalité du système de fichiers sur l'ordinateur client. La sélection d'un sous-client ne sauvegarde que la portion du système de fichiers mappée sur ce sous-client. Le démarrage d'une sauvegarde ou d'un jeu de sauvegardes provoque le lancement par Galaxy de traitements individuels sur les sous-clients concernés. Si les sous-clients sont associés aux mêmes règles de stockage, leurs sauvegardes se lanceront en série tant que la ces règles ne seront pas configurées pour tenir compte des flux de données multiples.
La sauvegarde de l'état du système Windows 2000 est lancée par le sous-client par défaut du jeu de sauvegarde. L'état du système est toujours sauvegardé par une sauvegarde intégrale, même si le sous-client lance différents types de traitements sur la portion correspondant au système de fichiers des données.
- **Pour commencer la sauvegarde à la demande d'un sous-client sélectionné**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur le sous-client à sauvegarder, puis, dans le menu contextuel, cliquez sur **Backup**.
2. Dans la fenêtre, sélectionnez le type de sauvegarde à initialiser.
3. Après avoir choisi le type de sauvegarde et les éventuelles options avancées, cliquez sur **OK**. Vous pouvez suivre la progression des opérations de sauvegarde à partir de la fenêtre **Job Controller**.
- **Pour commencer la sauvegarde à la demande d'un jeu sélectionné**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur le jeu à sauvegarder, puis, cliquez sur **Backup All Subclients** dans le menu contextuel. Le système vous demande de confirmer si vous souhaitez sauvegarder tous les sous-clients du jeu sélectionné. Cliquez sur **OK** pour procéder à l'opération.
2. Dans la fenêtre, sélectionnez le type de sauvegarde à initialiser.
**Remarque :** Ne sélectionnez pas **Synthetic Full**. C'est un type de sauvegarde spécial.
3. Après avoir choisi le type de sauvegarde et les éventuelles options avancées, cliquez sur **OK**. Vous pouvez surveiller la progression de l'opération dans la fenêtre **Job Controller**.
- **Pour commencer la sauvegarde à la demande du jeu par défaut**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur l'icône **File System iDataAgent** correspondant à l'ordinateur client à sauvegarder, puis cliquez sur **Backup Default Backup Set** dans le menu contextuel.
2. Le système vous demande de confirmer si vous souhaitez sauvegarder tous les sous-clients du jeu sélectionné. Cliquez sur **Oui** pour procéder à l'opération.
3. Après avoir choisi le type de sauvegarde et les éventuelles options avancées, cliquez sur **OK**. Galaxy commence l'opération de sauvegarde. Vous pouvez suivre la progression des opérations de sauvegarde à partir de la fenêtre **Job Controller**. Lorsque la sauvegarde se termine, Galaxy affiche un message de confirmation.
#### Création d'un jeu de sauvegarde
Un jeu de sauvegarde est un groupe logique de sous-clients. Pendant l'installation, Galaxy crée un jeu de sauvegarde par défaut sur l'ordinateur client. Ce jeu de sauvegarde contient un sous-client par défaut, ce qui garantit que la sauvegarde de la totalité du système de fichiers du client et des éléments d'état du système pourra être effectuée. Si vous le souhaitez, vous pouvez créer des jeux de sauvegarde supplémentaires pour le même ordinateur client.
Un jeu de sauvegarde contient toujours un sous-client par défaut. Vous pouvez aussi créer des sous-clients supplémentaires dans chaque jeu de sauvegarde. Les jeux de sauvegarde sont une fonction très puissante. Ils vous permettent d'établir ce qui suit :
- Une ou plusieurs série(s) de sauvegardes pour un ordinateur client donné.
- Un ou plusieurs groupe(s) de sous-clients pour un ordinateur client donné.
- Une ou plusieurs série(s) de sauvegardes pour les sous-clients connexes (les membres d'un groupe sous-client).
- **Pour créer des jeux de sauvegarde supplémentaires pour l'ordinateur client**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur l'icône **Système de fichiers** correspondant à l'ordinateur client pour lequel vous allez créer le jeu de sauvegarde, puis cliquez sur **Nouveau jeu de sauvegarde** dans le menu contextuel. Entrez ceci dans la boîte de dialogue qui s'affiche ensuite :
- **New Backup Set Name**
Tapez le nom (jusqu'à 32 caractères) du jeu de sauvegarde à créer.
- **Make this the Default backup set**
Cochez cette case pour que ce jeu devienne le jeu de sauvegarde par défaut. Sinon, ne la cochez pas.
2. Vérifiez que la stratégie de stockage associée par Galaxy au sous-client par défaut vous convient. Si vous voulez sélectionner une autre stratégie de stockage, cliquez sur l'entrée **Stratégie de stockage** et sélectionnez celle de votre choix dans la liste.
3. Cliquez sur **Ajouter** pour créer de nouveaux sous-clients dans ce jeu de sauvegarde.
4. Dans l'onglet **Général** de la boîte de dialogue **Subclient Properties**, tapez le nom (jusqu'à 32 caractères) et le contenu du sous-client à créer. Les sous-clients disposent de propriétés supplémentaires que vous pouvez paramétrer dès maintenant dans les autres onglets de cette boîte de dialogue.
5. Cliquez sur **OK** et répétez cette étape pour chaque sous-client supplémentaire à inclure dans ce jeu de sauvegarde.
6. Si vous désirez modifier les propriétés d'un sous-client listé dans la boîte de dialogue **Nouveau jeu de sauvegarde**, sélectionnez-le et cliquez sur **Modifier**. Cette action affiche la boîte de dialogue **Subclient Properties**, qui vous permet de gérer les propriétés du sous-client.
7. Si vous désirez modifier les propriétés d'un sous-client défini dans la boîte de dialogue **Nouveau jeu de sauvegarde**, sélectionnez-le et cliquez sur **Supprimer**.
8. Dans la fenêtre **Nouveau jeu de sauvegarde**, cliquez sur **OK**.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### Gestion des restaurations
Les procédures varient souvent, selon le type de données que vous restaurez.
#### Restauration des données sur Windows 2000
Vous apprendrez, dans cette section, à restaurer certaines des données que vous avez sauvegardées. Pour éviter d'écraser des données existantes, restaurez les données dans un autre emplacement.
#### Avant de commencer
Pour éviter les problèmes courants, vous devez vous assurer des points suivants :
- L'ordinateur CommServe est en marche et le CommServe doit être démarré.
- L'ordinateur MediaAgent et la bibliothèque sont en marche.
- L'ordinateur client est en marche.
- Tous les services Galaxy ont été démarrés.
- Vous avez réussi la sauvegarde de l'ordinateur client.
##### Restauration des données du système de fichiers
Galaxy vous permet de restaurer les données de plusieurs façons différentes. Dans cette section, la méthode la plus courante, dite navigation/restauration, sera employée. La navigation vous permet de voir les données qui ont été sauvegardées et de sélectionner celles que vous voulez restaurer.
- **Pour parcourir les données sauvegardées et les restaurer dans un autre répertoire**
1. Connectez-vous à l'ordinateur CommServe.
2. Dans le menu **Démarrer** de Windows, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Console for Java GUI**.
3. Dans la fenêtre **Connexion à CommCell**, connectez-vous en entrant votre nom d'utilisateur Galaxy et votre mot de passe.
4. Galaxy affiche la fenêtre **CommCell Console**.
5. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur l'icône **Système de fichiers**, puis cliquez sur **Browse Default Backup Set**.
6. Dans la boîte de dialogue **Options de navigation**, cliquez sur **OK** (si les réglages par défaut sont utilisés).
7. Galaxy affiche la fenêtre **Parcourir**, qui montre les fichiers et les répertoires sauvegardés sur l'ordinateur client.
8. Dans la fenêtre **Parcourir**, ouvrez la structure du système de fichiers, et sélectionnez les données à restaurer.
9. Cliquez sur **Restore All Selected**.
10. Dans la boîte de dialogue **Restore Options**, effacez l'option **Restore to Same Paths**, puis tapez le nom du répertoire dans lequel vous voulez restaurer les données (par exemple C:\\Newdir) dans le champ **Destination Folder**. Galaxy crée ce répertoire par défaut s'il n'existe pas déjà.
11. Cliquez sur **OK** (si les autres réglages doivent rester inchangés).
12. Galaxy lance une restauration et indique son statut dans la fenêtre **Job Controller**. Dès que les données sont intégralement restaurées, Galaxy affiche un message de confirmation. Cliquez sur **OK** pour accuser réception du message.
13. Pour confirmer que les données ont vraiment été restaurées, accédez au répertoire de destination de la restauration. Vous y trouverez les données que vous venez de récupérer.
- **Pour restaurer les données du système de fichiers sur l'ordinateur client**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur le jeu de sauvegarde à parcourir, puis cliquez sur **Browse Backup Data** dans le menu contextuel.
2. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez les options de navigation à employer.
3. Dans cette procédure, le champ **Client Computer** n'est pas disponible car il était déjà déterminé lorsque le jeu de sauvegarde a été défini dans l'étape 1.
4. Sélectionnez l'une des options de navigation supplémentaires dans la boîte de dialogue.
5. Dans la fenêtre **Parcourir**, utilisez l'arborescence système pour ouvrir la structure du système de fichiers.
6. Dans la fenêtre **Parcourir**, sélectionnez les fichiers et/ou les répertoires à restaurer et cliquez sur **Restore All Selected**.
7. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez les options de restauration à employer.
8. Si vous souhaitez sélectionner des options de restauration supplémentaires, cliquez sur **Advanced** et choisissez-les dans la boîte de dialogue qui s'affiche.
9. Une fois les options sélectionnées, le système affiche une barre de progression et commence à restaurer les données. Observez la barre de progression pour contrôler le processus de restauration. Si vous souhaitez parcourir une nouvelle fois le même jeu de sauvegarde, peut-être en employant des seuils de durée différents, cliquez sur **New Browse** dans le menu **Parcourir**.
##### Restauration de bases de données système
L'état du système est toujours sauvegardé intégralement avec les sauvegardes intégrales. Plusieurs autres bases de données sont ajoutées aux données du système. Constituant des éléments distincts, ces bases de données peuvent être restaurées de façon sélective, sans restauration complète de l'état du système. Ces éléments de bases de données comprennent :
- Les journaux des événements
- La base de données RMS
- La base de données Terminal Server
- Les informations de quota
- Les catalogues d'indexation
Vous avez le choix de restaurer ces éléments lorsque vous accomplissez une opération de restauration des bases de données système. La restauration de ces bases n'est possible que si elles ont été installées puis sauvegardées.
- **Pour restaurer les bases de données système**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur le jeu de sauvegarde contenant la base de données système à restaurer, puis cliquez sur **Restore System Databases**.
2. Dans la boîte de dialogue **Restore System Databases Options** acceptez les valeurs par défaut ou modifiez les options.
3. Cliquez sur **OK**. Galaxy initialise la tâche de restauration de l'état du système. Certains services peuvent être interrompus pendant la restauration des bases de données. Après la restauration, assurez-vous qu'ils redeviennent disponibles.
##### Restauration des données sur un lecteur réseau mappé
Galaxy vous permet de restaurer les données sur les lecteurs réseau d'un ordinateur client. Les données restaurées adoptent les caractéristiques d'accès du répertoire partagé de destination.
Avant de commencer, notez que les lecteurs réseau mappés existent sous forme de répertoires partagés de Windows (appelés partages) sur quelques autres ordinateurs du réseau. Pour des raisons de sécurité des données, ces partages disposent de privilèges d'accès qui déterminent les personnes qui peuvent y accéder et les droits permettant l'accès. Si votre compte Windows n'a pas les privilèges nécessaires pour écrire des données sur un lecteur partagé, préparez-vous à indiquer le nom et le mot de passe d'un compte Windows possédant ces autorisations. Assurez-vous que le partage Windows sur lequel vous souhaitez restaurer vos données est accessible sous forme de lecteur réseau mappé depuis l'ordinateur de destination.
- **Pour restaurer les données d'un lecteur réseau mappé**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur le jeu de sauvegarde à parcourir, puis cliquez sur **Browse Backup Data** dans le menu contextuel.
2. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez les options de navigation à employer.
3. Sélectionnez l'une des options de navigation supplémentaires dans la boîte de dialogue.
4. Dans la fenêtre **Parcourir**, utilisez l'arborescence système pour ouvrir la structure du système de fichiers.
5. Dans la fenêtre **Parcourir**, sélectionnez les fichiers et/ou les répertoires à restaurer, et cliquez sur **Restore All Selected**.
6. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez les options de restauration à employer.
7. Assurez-vous que l'ordinateur de destination est celui qui accède au lecteur mappé, et non celui qui met le partage à disposition. De même, si les données ne proviennent pas du lecteur mappé à l'origine, entrez le chemin de destination dans le champ **Restore to Same Paths** en commençant par la lettre du lecteur mappé (par exemple, H:\\Ventes\\Rapports mensuels).
8. Si vous souhaitez sélectionner des options de restauration supplémentaires, cliquez sur **Advanced** et choisissez-les dans la boîte de dialogue.
9. Si vous n'avez pas de permission de modification des données pour le lecteur partagé sur lequel vous voulez restaurer les données, vous devez sélectionner **Impersonate NT User** dans la boîte de dialogue **Advanced Restore Option** et fournir le nom de connexion et le mot de passe d'un compte Windows possédant les permissions requises. Sinon, les données ne peuvent pas être restaurées sur le partage sélectionné. Si vous pouvez copier ou créer un fichier dans le partage, vous devriez pouvoir restaurer les données sans avoir à sélectionner cette option. Si le compte utilisateur est de type utilisateur de domaine, vous devez entrer un nom d'utilisateur valide (par exemple, *nom\_domaine* \\ *utilisateur\_domaine* ) et un mot de passe.
10. Une fois les options sélectionnées, le système affiche une barre de progression et commence à restaurer les données. Observez la barre de progression pour contrôler le processus de restauration.
#### Restauration des données sur Exchange 2000 Server
Pour éviter les problèmes courants, assurez-vous que l'ordinateur client est sous tension et que vous avez bien effectué une sauvegarde de la base de données Exchange 2000 Server avant de commencer.
##### Restauration des données de la base de données
Le logiciel iDataAgent for Exchange 2000 Server de Galaxy vous permet de restaurer les bases de données Exchange 2000 Server. Les procédures suivantes décrivent les étapes de la restauration d'une base de données Exchange 2000 Server :
**Attention :** Cette procédure décrit la restauration de la base de données Exchange 2000 Server. Elle est purement informative. Ne l'accomplissez pas si vous ne souhaitez pas remplacer votre base de données Exchange 2000 Server existante par la version sauvegardée.
1. Descendez toutes les unités de stockage d'informations que vous sélectionnerez pendant l'opération de restauration. Si vous restaurez l'intégralité du serveur Exchange 2000 en cours de fonctionnement, démontez toutes les unités de stockage.
2. Si vous restaurez la base de données Key Management Service (KMS), vérifiez que le répertoire des données KMS est vide (généralement \\Program Files\\Exchsrvr\\Kmsdata ), et assurez-vous que le service Microsoft Exchange Key Management Service est démarré.
3. Si vous restaurez la base de données Site Replication Service (SRS), vérifiez qu'il n'y a pas de fichiers \*.ebd, \*.log ou \*.chk dans le dossier Exchsrvr/Srsdata, et assurez-vous que le service Microsoft Exchange Site Replication Service.
4. Dans le menu **Démarrer**, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Console for Java GUI**.
5. Dans la fenêtre **CommCell Logon**, connectez-vous en entrant votre nom d'utilisateur Galaxy et votre mot de passe.
6. Galaxy affiche la fenêtre **CommCell Console**.
7. Dans l'arborescence du **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur l'icône **Exchange Database**, puis cliquez sur **Browse Backup Data**.
8. Dans la boîte de dialogue **Options de navigation**, cliquez sur **OK** (si les réglages par défaut sont utilisés).
9. Galaxy affiche la fenêtre **Parcourir**, qui montre les bases de données Exchange 2000 Server sauvegardées.
10. Dans la fenêtre **Parcourir**, sélectionnez la base de données à restaurer.
11. Cliquez sur **Restore All Selected**.
12. Dans la boîte de dialogue **Restore Summary**, utilisez les réglages par défaut et restaurez les données sur la même base de données Exchange 2000 Server.
13. Pour monter automatiquement les unités de stockage après la restauration, sélectionnez l'option **Mount database after restore**. Notez que cette option est désactivée si les seules bases de données KMS et SRS ont été choisies pour la restauration. Passez cette étape si vous ne souhaitez pas remplacer votre base de données Exchange 2000 Server existante par la version sauvegardée. Cliquez sur **OK**.
14. Galaxy commence une restauration complète des éléments sélectionnés et indique leur statut dans la fenêtre **Job Controller**. Dès que les données sont intégralement restaurées, Galaxy affiche un message de confirmation. Cliquez sur **OK** pour accuser réception du message.
15. Si vous avez restauré la base de données KMS, n'oubliez pas d'arrêter puis de redémarrer le service Microsoft Exchange Key Management Service après la fin de la restauration.
16. Si vous avez restauré la base de données SRS, n'oubliez pas d'arrêter puis de redémarrer le service Microsoft Exchange Site Replication Service après la fin de la restauration.
##### Restauration des données d'une boîte aux lettres Exchange 2000
Le logiciel Galaxy for Exchange 2000 Mailbox vous permet de choisir de restaurer non seulement des boîtes spécifiques, mais aussi les messages individuels d'une boîte aux lettre. La procédure suivante utilise la fonction navigation et restauration pour parcourir les données de la boîte aux lettres et restaurer quelques messages individuels.
- **Pour parcourir les données de la boîte aux lettres et restaurer les réglages individuels**
1. Dans le menu **Démarrer**, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Console for Java GUI**.
2. Dans la fenêtre **CommCell Logon**, connectez-vous en entrant votre nom d'utilisateur Galaxy et votre mot de passe.
3. Galaxy affiche la fenêtre **CommCell Console**.
4. Dans l'arborescence du **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de boîte aux lettres **Exchange**, puis cliquez sur **Browse Default Backup Set**.
5. Dans la boîte de dialogue **Options de navigation**, cliquez sur **OK** (si les réglages par défaut sont utilisés).
6. Galaxy affiche la fenêtre **Parcourir**, qui montre les boîtes aux lettres sauvegardées.
7. Dans la fenêtre **Parcourir**, développez la structure de boîte aux lettres en ouvrant une boîte Exchange 2000. Sélectionnez ensuite les données de boîte aux lettres à restaurer.
8. Cliquez sur **Restore All Selected**.
9. Dans la boîte de dialogue **Restore Summary**, cliquez sur **OK** pour utiliser les paramètres par défaut et restaurer les messages dans le même dossier de boîte aux lettres. Galaxy va ajouter ces messages au dossier de la boîte aux lettres. Il ne va pas écraser les messages originaux.
10. Galaxy commence une restauration complète des éléments sélectionnés et indique leur statut dans la fenêtre **Job Controller**. Dès que les messages sont restaurés, Galaxy affiche un message de confirmation. Cliquez sur **OK** pour accuser réception du message.
11. Pour contrôler que les messages ont bien été restaurés, recherchez-les dans la boîte aux lettres.
#### Restauration des données sur SQL Server 2000
Cette section décrit la réalisation d'une restauration hors site de la base de données SQL Server sur l'ordinateur client. Pour éviter les problèmes courants, assurez-vous que l'ordinateur client est sous tension et que vous avez bien effectué une sauvegarde de la base de données SQL Server 2000 avant de commencer.
Le logiciel client SQL Server de Galaxy vous permet de sélectionner et de restaurer les bases de données spécifiques. La fonction naviguer et restaurer de Galaxy vous permet de parcourir les données et de restaurer une base de données spécifique. Les instructions suivantes expliquent la procédure en utilisant une sauvegarde de la base de données exemple Pubs. Pour tout savoir sur la méthode employée pour sauvegarder cette base de données, consultez le module « Configuration des services avancés de sauvegarde et de récupération dans les centres de données Windows 2000 ».
- **Pour restaurer une base de données Pubs**
1. Sur un ordinateur où la **console CommSell** est installée, cliquez sur **Démarrer**, pointez sur **Programmes**, puis sur **Galaxy**, et enfin sur **Galaxy CommCell Console for Java GUI**.
2. Dans la fenêtre **CommCell Logon**, connectez-vous en entrant votre nom d'utilisateur Galaxy et votre mot de passe.
3. Galaxy affiche la fenêtre **CommCell Console**.
4. Dans l'arborescence du **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur **SQL Server**, puis sur **Browse SQL Server**.
5. Dans la boîte de dialogue **Options de navigation**, cliquez sur **OK** pour accepter les réglages par défaut.
6. Dans la fenêtre **Parcourir**, cliquez sur l'instance **SQL Server**. Puis sélectionnez la base de données **Pubs** qui a été préalablement sauvegardée.
7. Cliquez sur **Restore All Selected**.
8. Dans la boîte de dialogue **SQL Database Restore Options**, sélectionnez une **Restauration***type\_de\_restauration\_base* et une **Récupération***type\_de\_récupération*. Cliquez ensuite sur **Avancé**.
9. Dans la boîte de dialogue **Advanced SQL Restore Options**, sélectionnez la base de données Pubs et entrez un nouveau nom. Ceci remplace toutes les occurrences du nom **Pubs** du champ **Base de données** par le nouveau nom.
10. Remplacez le chemin **Database File Path** de tous les fichiers Pubs par un emplacement différent. Le chemin d'accès à ce nouveau stockage doit déjà exister pour que la restauration s'effectue.
11. Cliquez sur **OK** pour revenir à l'écran **SQL Database Restore Options**. Cliquez sur de nouveau sur **OK**.
12. Galaxy commence une restauration complète de la base de données Pubs vers la nouvelle base et le nouvel emplacement, et indique son statut dans la fenêtre **Job Controller**.
13. Lorsque la restauration est terminée, Galaxy affiche un message de fin. Cliquez sur **OK** pour fermer la fenêtre.
14. Pour confirmer que la base de données Pubs a effectivement été restaurée, ouvrez **SQL Server Enterprise Manager** et rafraîchissez la liste **Bases de données**. La nouvelle copie de la base de données Pubs doit être listée sous son nouveau nom.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### Gestion des supports
La gestion des supports consiste à importer dans et exporter depuis une bibliothèque.
#### Importer un support dans une bibliothèque
L'importation est l'opération consistant à déplacer le support situé hors de la bibliothèque vers les tiroirs de stockage de cette dernière. Il existe deux méthodes pour importer les supports :
- Vous pouvez importer les supports par le tiroir de chargement de la bibliothèque (si disponible).
- Vous pouvez ouvrir la bibliothèque et insérer le support dans son stockage à la main.
L'importation des supports via un tiroir offre plusieurs avantages : La mise à jour de l'inventaire générée par l'import via un tiroir prend moins de temps que l'opération complète d'inventaire déclenchée lorsque vous ouvrez et fermez la porte de la bibliothèque. En outre, si vous importez un nouveau support via un tiroir en utilisant la fonction d'import, Galaxy le détecte automatiquement. Notez que le fait d'insérer un support et de fermer les tiroirs individuels de chargement de certaines bibliothèques peut déclencher une opération complète d'inventaire (et non une mise à jour).
Si vous ouvrez la porte et insérez un support, vous devez lancer une opération de détection. Vous devez également déclencher cette opération si vous importez via un tiroir sans utiliser la fonction d'importation de Galaxy. Dans certaines circonstances, cependant, vous pouvez être obligé d'ouvrir la porte de la bibliothèque, même si un tiroir est disponible. Par exemple, si vous souhaitez ajouter plusieurs supports dans la bibliothèque en une seule fois, il peut être plus rapide d'ouvrir la porte que d'utiliser le tiroir de chargement.
Si vous n'employez pas de tiroir de chargement, veillez à ne pas ouvrir la porte de la bibliothèque pendant le chargement des supports dans les lecteurs. Dans certains modèles de bibliothèques (ATL 200 et ATL 500, par exemple), une simple ouverture de la porte provoque la descente de tous les supports, même ceux qui sont utilisés activement. Ceci peut provoquer une inconsistance de la base de données et un échec des tâches en cours.
- **Pour importer un support dans la bibliothèque**
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur la bibliothèque (ou le pool de la bibliothèque) dans laquelle vous souhaitez importer le support, puis cliquez sur **Import Media** dans le menu contextuel.
2. Un message **Import Media** s'affiche ; il vous demande d'accomplir l'une des actions suivantes :
- Importation via un tiroir
Insérez un ou plusieurs support(s) dans le tiroir et attendez qu'ils se placent dans les emplacements de stockage. Ne cliquez pas sur **OK** tant que les supports importés n'ont pas tous rejoint leur emplacement. Lorsque le transfert physique des supports est terminé, cliquez sur **OK** à l'invite **Import Media**. Si vous cliquez sur **OK** à l'invite **Insert Media** avant le déplacement des supports vers leurs lieux de stockage, Galaxy ne les trouvera pas.
- Insertion directe du support
Ouvrez la porte de la bibliothèque, insérez le support dans son stockage, puis fermez la porte. Cliquez sur **OK** dans le dialogue **Import Media**.
3. Galaxy affiche un message d'alerte demandant de placer le support de nettoyage dans le pool approprié. Cliquez sur **OK**.
4. Si les supports importés sont trouvés, leurs codes barres s'affichent dans l'inventaire de la bibliothèque, dans le volet de droite du **navigateur CommCell**. Sinon, le support doit être détecté :
- Détection automatique
Si vous avez importé des supports non détectés via le tiroir (et si vous n'avez pas cliqué sur **OK** à l'invite **Insert Media** avant qu'ils soient transportés dans leurs stockages), Galaxy procède à une détection automatique.
- Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez le type de matériel correspondant au nouveau support dans la liste **Media Type to be Imported**.
- Sélectionnez le pool auquel vous voulez assigner le support dans la liste **Destination Scratch Pool**.
- Le nombre total de supports non détectés disponibles dans la bibliothèque s'affiche dans le champ **No. of media in Free Media Pool**.
- Indiquez le nombre de supports à détecter dans le champ **No. of media to be discovered**.
- Cliquez sur **OK**.
- Détection manuelle
Si vous avez ouvert la porte de la bibliothèque et inséré directement un support, ou si vous l'avez importé via un tiroir et avez cliqué sur **OK** avant qu'il soit arrivé dans son logement, vous devez effectuer une détection manuelle. Pour tout détail sur la *détection des supports dans une bibliothèque*, référez-vous à l'aide en ligne dans la rubrique *Fonctionnement des bibliothèques*.
#### Exporter un support depuis une bibliothèque
L'exportation est le processus par lequel vous retirez physiquement un ou plusieurs support(s) de la bibliothèque. Lorsque vous exportez un support, les données qu'il contient ne sont plus à la disposition immédiate du système Galaxy. Si une action (par exemple, une restauration ou une copie auxiliaire) requiert les données d'un support exporté, vous devrez le réimporter pour terminer l'opération. Galaxy mémorise les informations relatives aux supports exportés, ils ne doivent donc pas être détectés de nouveau en cas de réimportation.
Il existe deux méthodes pour exporter les supports :
- Vous pouvez les exporter par le tiroir de chargement de la bibliothèque (si disponible).
- Vous pouvez ouvrir la bibliothèque et retirer le support de son stockage à la main.
L'export d'un support via un tiroir de chargement offre un avantage. La mise à jour de l'inventaire générée par l'export via un tiroir prend moins de temps que l'opération complète d'inventaire déclenchée lorsque vous fermez la porte de la bibliothèque. Dans certaines circonstances, cependant, vous pouvez être obligé d'ouvrir la porte même si un tiroir est disponible. Par exemple, si vous souhaitez retirer plusieurs supports de la bibliothèque à la fois, il peut être plus rapide d'ouvrir la porte que d'utiliser le tiroir de chargement. Les supports en cours de lecture ou d'écriture ne peuvent pas être exportés. Nous vous recommandons d'entrer une description de l'emplacement de stockage et des références appropriées lorsque vous exportez un support.
**Remarque :** Le fait de retirer un support et de fermer les tiroirs individuels de chargement de certaines bibliothèques peut déclencher une opération complète d'inventaire (et non une mise à jour).
- **Pour exporter un support depuis une bibliothèque**
Si vous n'employez pas de tiroir de chargement, veillez à ne pas ouvrir la porte de la bibliothèque pendant le chargement des supports dans les lecteurs. Dans certains modèles de bibliothèques (ATL 200 et ATL 500, par exemple), une simple ouverture de la porte provoque la descente de tous les supports, même ceux qui sont utilisés activement. Ceci peut provoquer une inconsistance de la base de données et un échec des tâches en cours.
1. Dans le **navigateur CommCell**, cliquez avec le bouton droit sur la bibliothèque à partir de laquelle vous voulez exporter le support, puis cliquez sur **Export Media** dans le menu contextuel.
2. Dans la boîte de dialogue suivante, sur **Media List**, sélectionnez les codes barres d'un ou plusieurs support(s) à retirer de la bibliothèque. Vous pouvez entrer un commentaire optionnel concernant l'emplacement où vous transportez le support (par exemple, *Salle de stockage, rayon 26* ) dans le champ **Emplacement**. Cliquez sur **OK**. Le rôle du champ **Emplacement** est purement informatif, il vous aide à garder une trace du support exporté. Galaxy ne peut pas vous assurer que les supports sont stockés dans les emplacements indiqués.
3. Un message **Export Media** s'affiche ; il vous demande d'accomplir l'une des actions suivantes :
- Exportation via un tiroir
Cliquez sur **OK**, attendez que les supports se placent dans le tiroir de chargement, puis retirez-les de la bibliothèque. Si vous exportez plusieurs supports, ils seront livrés un par un au tiroir jusqu'à la fin de l'opération.
- Retrait direct du support
Ouvrez la porte de la bibliothèque, retirez le support que vous voulez exporter, puis fermez la porte.
4. Étape facultative. En cas d'export en quantité (plusieurs supports), certaines bibliothèques nécessitent d'ouvrir le tiroir et de retirer chaque support individuellement, au fur et à mesure de la livraison. C'est vrai même si le tiroir peut accueillir plusieurs supports. Si c'est le cas pour votre bibliothèque et si vous ne retirez pas le support pendant la période autorisée par la fonction d'export de Galaxy, l'opération subit une erreur de temporisation. Cela signifie que Galaxy met fin à l'opération et envoie un message reportant la défaillance au journal des événements.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)
### Résumé
Ce module vous a donné des instructions détaillées sur le déploiement des composants CommVault Galaxy dans un environnement de centre de données Internet ; en commençant par la configuration du CommServe et des MediaAgents. L'environnement de centre de données Internet emploie plusieurs types d'iDataAgents. Ce module comportait les procédures permettant de les configurer sur des serveurs standards et en clusters.
L'utilisation de la console CommCell est aussi décrite pour l'administration iDataAgent de base. Pour tout détail concernant la gestion du CommServe, des MediaAgents et des divers iDataAgents, consultez la section « Configuration des services avancés de sauvegarde et de récupération dans les centres de données Windows 2000 ». Ce module a également traité de la gestion des bibliothèques et des lecteurs, ainsi que des processus de récupération en cas de désastre. Il vous a donné des informations de configuration détaillées pour les SAN et les pare-feu Galaxy.
Les informations de ce module couvrent les opérations quotidiennes et de routine recommandées de la solution Galaxy de sauvegarde et de restauration pour l'environnement Microsoft Systems Architecture. Parmi ces tâches, la vérification des sauvegardes périodiques et les procédures de conservation et de restauration des données du client pour le système de fichiers Windows 2000, Exchange 2000 et SQL Server 2000. Une configuration système supplémentaire est donnée, pour permettre de mener ces tâches à bien.
[](#mainsection)[Haut de page](#mainsection)