Partager via

Bulletin de sécurité

Bulletin de sécurité Microsoft MS06-009 - Critique

Vulnérabilité dans l’éditeur de méthode d’entrée coréenne pourrait autoriser l’élévation de privilèges (901190)

Publication : 14 février 2006 | Mise à jour : 08 mars 2006

Version : 1.1

Résumé

Qui devez lire ce document : Clients qui utilisent Microsoft Windows ou Microsoft Bureau 2003

Impact de la vulnérabilité : élévation de privilèges

Niveau de gravité maximal : important

Recommandation : Les clients doivent appliquer la mise à jour au plus tôt.

Remplacement des mises à jour de sécurité : cette mise à jour de sécurité remplace MS06-003 spécifiquement pour la version coréenne du pack Bureau Microsoft interface utilisateur multilingue 2003.

Mises en garde : Aucun

Emplacements de téléchargement des mises à jour logicielles et des mises à jour de sécurité testés :

Logiciels affectés :

Notez que les mises à jour de sécurité pour Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 et Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition s’appliquent également à Microsoft Windows Server 2003 R2.

Notez que seules les versions de langue coréenne de Windows sont affectées par défaut par cette vulnérabilité. Les clients exécutant des versions linguistiques d’Asie orientale de Windows ont le composant concerné présent sur le système, mais ne sont vulnérables que si l’IME de langue coréenne est activée. Les clients exécutant n’importe quelle autre version linguistique de Windows doivent uniquement prendre des mesures s’ils ont installé et activé l’IME de langue coréenne.

Notez que seules les versions de langue coréenne des produits répertoriés Bureau 2003 sont affectées, à l’exception des outils de vérification linguistique Bureau 2003. Les clients qui ont installé le produit Microsoft Bureau 2003 Proofing Tools devront installer cette mise à jour de sécurité, même s’ils n’ont pas spécifiquement installé le composant Outils de vérification linguistique coréen. Lorsque ce bulletin de sécurité a été publié, la dernière mise à jour pour les versions non coréennes de Microsoft Bureau 2003 interface utilisateur multilingue Pack était microsoft Security Bulletin MS06-003.

Logiciels non affectés :

  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
  • Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Second Edition (SE) et Microsoft Windows Millennium Edition (ME)
  • Microsoft Bureau XP Service Pack 3
  • Microsoft Bureau 2000 Service Pack 3

Le logiciel de cette liste a été testé pour déterminer si les versions sont affectées. Les autres versions n’incluent plus la prise en charge des mises à jour de sécurité ou peuvent ne pas être affectées. Pour déterminer le cycle de vie de support de votre produit et de votre version, visitez le site web Support Microsoft cycle de vie.

Informations générales

Résumé

Résumé:

Cette mise à jour résout une vulnérabilité nouvellement découverte et signalée en privé. La vulnérabilité est documentée dans la section « Détails de la vulnérabilité » de ce bulletin.

Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut prendre le contrôle complet d’un système affecté. Un attaquant peut alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données, ou créer des comptes avec des droits d’utilisateur complets. Pour qu’une attaque réussisse, un attaquant doit pouvoir accéder à l’écran d’ouverture de session interactive sur un système affecté.

Nous recommandons aux clients d’appliquer la mise à jour au plus tôt.

Évaluations de gravité et identificateurs de vulnérabilité :

Identificateurs de vulnérabilité Impact de la vulnérabilité Microsoft Bureau 2003 Software Windows XP Service Pack 1 Windows XP Service Pack 2 Windows Server 2003 Windows Server 2003 Service Pack 1
Vulnérabilité IME coréenne - CVE-2006-0008 Élévation de privilèges\ Important Important\ Important\ Important\ Important\

Cette évaluation est basée sur les types de systèmes affectés par la vulnérabilité, leurs modèles de déploiement classiques et l’effet que l’exploitation de la vulnérabilité aurait sur eux.

Notez que les évaluations de gravité pour les versions de système d’exploitation autres que x86 sont mappées aux versions des systèmes d’exploitation x86 comme suit :

  • L’évaluation de gravité de Microsoft Windows XP Professional x64 Edition est identique à l’évaluation de gravité de Windows XP Service Pack 2.
  • Le niveau de gravité des systèmes Itanium microsoft Windows Server 2003 est identique à celui de l’évaluation de gravité de Windows Server 2003.
  • Microsoft Windows Server 2003 avec SP1 pour l’évaluation de gravité des systèmes itanium est identique à l’évaluation de gravité de Windows Server 2003 Service Pack 1.
  • L’évaluation de gravité de Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition est identique à la notation de gravité de Windows Server 2003 Service Pack 1.

Puis-je utiliser Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA) 1.2.1 pour déterminer si cette mise à jour est requise ?

Oui, mais pour les analyses locales uniquement. Mo SA utilise une version intégrée de l’outil de détection de Bureau (ODT) qui ne prend pas en charge les analyses à distance de ce problème. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Mo SA. Pour plus d’informations sur la prise en charge de Mo SA, consultez l’analyseur de sécurité de base de référence Microsoft 1.2 Q&A ; Site web.

Puis-je utiliser Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA) 2.0 pour déterminer si cette mise à jour est requise ?

Oui. Mo SA 2.0 détermine si cette mise à jour est requise. Mo SA 2.0 peut détecter les mises à jour de sécurité des produits pris en charge par Microsoft Update. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Mo SA.

Puis-je utiliser Systems Management Server (SMS) pour déterminer si cette mise à jour est requise ?

Oui. SMS peut vous aider à détecter et déployer cette mise à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur SMS, visitez le site web SMS. L’outil d’inventaire des mises à jour de sécurité peut être utilisé par SMS pour détecter les mises à jour de sécurité proposées par Windows Update, prises en charge par Software Update Services et d’autres mises à jour de sécurité prises en charge par Mo SA 1.2.1. Pour plus d’informations sur l’outil d’inventaire des mises à jour de sécurité, consultez le site web Microsoft suivant. Pour plus d’informations sur les limitations de l’outil d’inventaire des mises à jour de sécurité, consultez l’article 306460 de la Base de connaissances Microsoft.

L’outil d’inventaire SMS 2003 pour Microsoft Mises à jour peut être utilisé par SMS pour détecter les mises à jour de sécurité offertes par Microsoft Update et prises en charge par Windows Server Update Services. Pour plus d’informations sur l’outil d’inventaire SMS 2003 pour Microsoft Mises à jour, consultez le site web Microsoft suivant.

Pour plus d’informations sur SMS, visitez le site web SMS.

Détails de la vulnérabilité

Vulnérabilité IME coréenne - CVE-2006-0008 :

Une vulnérabilité d’élévation de privilèges existe dans Windows et Bureau Éditeur de méthode d’entrée coréenne (IME). Cette vulnérabilité peut permettre à un utilisateur malveillant de prendre le contrôle complet d’un système affecté. Pour qu’une attaque réussisse, un attaquant doit pouvoir se connecter de manière interactive au système concerné.

Facteurs d’atténuation de la vulnérabilité IME coréenne - CVE-2006-0008 :

  • Pour exploiter cette vulnérabilité, un attaquant doit avoir accès au système pour effectuer une ouverture de session interactive, localement ou via une session RDP (Remote Desktop Protocol).

  • Les meilleures pratiques de pare-feu et les configurations de pare-feu par défaut standard peuvent aider à protéger les réseaux contre les attaques provenant de l’extérieur du périmètre d’entreprise. Les meilleures pratiques recommandent que les systèmes connectés à Internet aient un nombre minimal de ports exposés.

  • Par défaut, RDP n’est activé sur aucune version du système d’exploitation. Sur Windows XP et Windows Server 2003, l’assistance à distance peut activer RDP. Sur Windows XP Media Center Edition, RDP est activé si un extendeur Media Center a été installé. Pour plus d’informations sur les extendeurs Media Center, visitez le site web suivant.

    Sur Small Business Server 2000 et sur Windows Small Business Server 2003, RDP activé par défaut. Toutefois, par défaut, sur Windows Small Business Server 2003 et les versions antérieures, les ports de communication du protocole RDP sont bloqués à partir d’Internet. RDP est disponible uniquement sur le réseau local, sauf si les services terminal ou les fonctionnalités de l’espace de travail web à distance ont été activés à l’aide de l’Assistant Configuration de la messagerie électronique et d’Internet Connecter ion (CEICW).

  • Si le Bureau à distance est activé manuellement, les modifications suivantes du Pare-feu Windows se produisent, selon la version du système d’exploitation :

    • Sur les systèmes Windows XP Service Pack 2 sur lesquels le Pare-feu Windows est activé, l’activation de la fonctionnalité Bureau à distance active automatiquement l’exception Bureau à distance dans le pare-feu, avec l’étendue de tous les ordinateurs (y compris ceux sur Internet). Lorsque vous désactivez le Bureau à distance, cette exception de pare-feu est automatiquement désactivée.

      Sur Windows XP Service Pack 1, Windows Server 2003 et Windows Server 2003 Service Pack 1, l’activation de la fonctionnalité Bureau à distance n’active pas l’exception Bureau à distance dans le pare-feu. L’activation du Bureau à distance entraîne l’affichage d’une boîte de dialogue qui indique que vous devez activer manuellement cette exception. Il existe une entrée Bureau à distance dans l’exception dans la liste des exceptions de pare-feu qu’un utilisateur aurait à activer manuellement. La désactivation du Bureau à distance ne modifie pas l’état de l’exception dans le pare-feu. Toutefois, même si le système n’est plus vulnérable à ce problème par le biais du Bureau à distance, il peut toujours être vulnérable via l’assistance à distance et les services terminal, le cas échéant.

Solutions de contournement pour la vulnérabilité IME coréenne - CVE-2006-0008 :

Microsoft a testé les solutions de contournement suivantes. Bien que ces solutions de contournement ne corrigent pas la vulnérabilité sous-jacente, elles aident à bloquer les vecteurs d’attaque à distance connus. Lorsqu’une solution de contournement réduit les fonctionnalités, elle est identifiée dans la section suivante.

  • Désactivez les services terminal, le Bureau à distance, l’assistance à distance et Windows Small Business Server 2003 Remote Web Workplace s’ils ne sont plus nécessaires.
    Si vous n’avez plus besoin de ces services sur votre système, envisagez de les désactiver comme une bonne pratique de sécurité. La désactivation des services inutilisés et inutiles permet de réduire votre exposition aux vulnérabilités de sécurité.

    Pour plus d’informations sur la désactivation manuelle du Bureau à distance, visitez le site web suivant.

    Pour plus d’informations sur la désactivation du Bureau à distance à l’aide de la stratégie de groupe, consultez l’article suivant de la Base de connaissances Microsoft.

    Pour plus d’informations sur l’assistance à distance, notamment des instructions sur la désactivation manuelle de l’assistance à distance et à l’aide de la stratégie de groupe, visitez le site web suivant.

    Pour plus d’informations sur la désactivation des services terminal Windows Small Business Server 2003 et des fonctionnalités de l’espace de travail web distant, visitez le site web suivant.

  • Bloquez le port TCP 3389 sur le pare-feu de périmètre d’entreprise.
    Ce port est utilisé pour lancer une connexion avec le composant concerné. Le blocage sur le pare-feu de périmètre réseau permet de protéger les systèmes derrière ce pare-feu contre les tentatives d’exploitation de cette vulnérabilité. Cela peut aider à protéger les réseaux contre les attaques provenant de l’extérieur du périmètre d’entreprise. Le blocage des ports affectés au périmètre de l’entreprise est la meilleure défense pour éviter les attaques basées sur Internet. Toutefois, les systèmes peuvent toujours être vulnérables aux attaques provenant de leur périmètre d’entreprise. En outre, sur Windows XP et Windows Server 2003, le Pare-feu Windows peut aider à protéger des systèmes individuels. Par défaut, le Pare-feu Windows n’autorise pas les connexions à ce port, sauf dans Windows XP Service Pack 2 lorsque la fonctionnalité Bureau à distance est activée. Pour plus d’informations sur la désactivation de l’exception de Pare-feu Windows pour le Bureau à distance sur ces plateformes, visitez le site web suivant. Si vous ne pouvez pas désactiver l’exception pare-feu Windows pour le Bureau à distance, vous pouvez réduire l’étendue de cette vulnérabilité en définissant la valeur par défaut de tous les ordinateurs (y compris ceux sur Internet) sur le réseau local. Cela permet de réduire la probabilité d’attaques à partir d’Internet.

    Notez que Windows Small Business Server 2003 utilise une fonctionnalité nommée Remote Web Workplace. Cette fonctionnalité utilise le port TCP 4125 pour les connexions RDP, mais une seule fois qu’un utilisateur a été authentifié avec succès. Si vous utilisez cette fonctionnalité, vous devez vérifier que ce port est également bloqué à partir d’Internet en plus du port 3389.

    Notez qu’il est possible de modifier manuellement les composants affectés pour utiliser d’autres ports. Si vous avez effectué ces actions, vous devez également bloquer ces ports supplémentaires.

  • Aidez à sécuriser les connexions Bureau à distance à l’aide d’une stratégie IPsec.
    Des configurations spécifiques dépendent de l’environnement individuel. Pour plus d’informations sur la sécurité du protocole Internet (IPsec), visitez le site web suivant. Des informations détaillées sur IPsec et sur la façon d’appliquer des filtres sont disponibles dans l’article 313190 de la Base de connaissances Microsoft et l’article de la Base de connaissances Microsoft 813878.

  • Aidez à sécuriser les connexions Bureau à distance à l’aide d’une connexion de réseau privé virtuel (VPN).
    Les configurations spécifiques dépendent de l’environnement individuel. Pour plus d’informations sur les réseaux privés virtuels, visitez le site web suivant.

FAQ sur la vulnérabilité IME coréenne - CVE-2006-0008 :

Quelle est l’étendue de la vulnérabilité ?
Il s’agit d’une vulnérabilité d’élévation de privilèges. Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut prendre le contrôle complet d’un système affecté. Un attaquant peut alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données, ou créer des comptes avec des droits d’utilisateur complets.

Quelles sont les causes de la vulnérabilité ?
Dans certaines conditions, l’éditeur de méthode d’entrée (IME) pour la langue coréenne expose de manière inappropriée les fonctionnalités qui s’exécutent dans le contexte LocalSystem.

Qu’est-ce que l’IME coréen ?
Les imEs permettent de résoudre un problème lié à la saisie d’informations dans certaines langues via un clavier. Les langues comme le coréen contiennent des milliers de caractères différents, et il n’est pas possible de créer un clavier qui inclut tous ces caractères. Les imEs permettent de créer les caractères à l’aide d’un clavier standard à 101 touches, en spécifiant les traits qui composent chaque caractère.
Un IME se compose d’un moteur qui convertit les séquences de touches en caractères phonétiques et idéographiques et un dictionnaire de mots idéographiques couramment utilisés. Lorsque l’utilisateur entre des séquences de touches via le clavier, l’IME identifie les séquences de touches et les convertit en caractères.

Quelles sont les imes affectées par cette vulnérabilité ?
Seul l’IME de langue coréenne est affecté. Les imEs de toutes les autres langues identifient correctement lorsqu’elles s’exécutent dans le cadre de l’écran d’ouverture de session et n’exposent que les fonctions appropriées.

Pourquoi Bureau 2003 est-il également affecté par la vulnérabilité IME coréenne ?
Bureau 2003 dans le cadre de ses fonctionnalités multilingues peut installer son propre IME coréen qui remplace la version de l’IME coréen fourni par le système d’exploitation. Il est vivement recommandé aux clients qui ont installé l’IME coréen Bureau 2003 d’appliquer la mise à jour de sécurité Bureau dans ce bulletin de sécurité au plus tôt.

Qu’est-ce qu’un attaquant peut utiliser la vulnérabilité pour faire ?
Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut prendre le contrôle complet du système concerné.

Qui pouvez exploiter la vulnérabilité ?
Utilisateurs qui peuvent accéder à l’écran d’ouverture de session d’un système affecté, localement ou à distance.

Comment un attaquant pourrait-il exploiter la vulnérabilité ?
Un utilisateur malveillant qui peut accéder à l’écran d’ouverture de session localement ou via le Bureau à distance ou les services terminal sur un système affecté peut utiliser cette fonctionnalité pour exécuter du code pour effectuer une action souhaitée sur le système.

Quels systèmes sont principalement exposés à la vulnérabilité ?
Les stations de travail et les serveurs terminal qui ont installé l’IME de langue coréenne sont principalement à risque.

Windows 98, Windows 98 Second Edition ou Windows Millennium Edition sont-ils gravement affectés par cette vulnérabilité ?
Non. Windows 98, Windows 98 Second Edition et Windows Millennium Edition ne contiennent pas le composant concerné.

La vulnérabilité peut-elle être exploitée sur Internet ?
Oui. Un attaquant pourrait essayer d’exploiter cette vulnérabilité sur Internet. Les meilleures pratiques de pare-feu et les configurations de pare-feu par défaut standard peuvent vous aider à protéger contre les attaques provenant d’Internet. Microsoft a fourni des informations sur la façon dont vous pouvez protéger votre PC. Les utilisateurs finaux peuvent visiter le site Web Protéger votre PC. Les professionnels de l’informatique peuvent visiter le site web TechNet Security Center.

Que fait la mise à jour ?
La mise à jour supprime la vulnérabilité en désactivant la fonctionnalité IME coréenne affectée qui s’exécute dans le contexte LocalSystem.

Quand ce bulletin de sécurité a été émis, cette vulnérabilité a-t-elle été divulguée publiquement ?
Non. Microsoft a reçu des informations sur cette vulnérabilité par le biais d’une divulgation responsable. Microsoft n’avait reçu aucune information pour indiquer que cette vulnérabilité avait été divulguée publiquement lorsque ce bulletin de sécurité a été émis à l’origine.

Quand ce bulletin de sécurité a été émis, Microsoft a-t-il reçu des rapports indiquant que cette vulnérabilité était exploitée ?
Non. Microsoft n’avait reçu aucune information pour indiquer que cette vulnérabilité avait été utilisée publiquement pour attaquer les clients.

Informations sur les mises à jour de sécurité

Logiciels affectés :

Pour plus d’informations sur la mise à jour de sécurité spécifique pour votre logiciel concerné, cliquez sur le lien approprié :

Windows Server 2003 (toutes les versions)

Conditions préalables
Cette mise à jour de sécurité nécessite Windows Server 2003 ou Windows Server 2003 Service Pack 1.

Inclusion dans les Service Packs futurs
La mise à jour de ce problème sera incluse dans un correctif cumulatif ou un correctif cumulatif.

Informations d’installation

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants.

Commutateur Description
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/passive Mode d’installation sans assistance. Aucune interaction utilisateur n’est requise, mais l’état de l’installation s’affiche. Si un redémarrage est requis à la fin de l’installation, une boîte de dialogue s’affiche à l’utilisateur avec un avertissement du minuteur indiquant que l’ordinateur redémarre en 30 secondes.
/quiet Mode silencieux. Il s’agit du même mode sans assistance, mais aucun état ou message d’erreur n’est affiché.
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas une fois l’installation terminée
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l’installation et force d’autres applications à fermer à l’arrêt sans enregistrer d’abord les fichiers ouverts.
/warnrestart[ :x] Présente une boîte de dialogue avec un minuteur indiquant à l’utilisateur que l’ordinateur redémarre en x secondes. (Le paramètre par défaut est de 30 secondes.) Destiné à être utilisé avec le commutateur /quiet ou le commutateur /passive .
/promptrestart Afficher une boîte de dialogue invitant l’utilisateur local à autoriser un redémarrage
Options spéciales
/overwriteoem Remplace les fichiers OEM sans inviter
/nobackup Ne sauvegarde pas les fichiers nécessaires à la désinstallation
/forceappsclose Forcer la fermeture d’autres programmes lorsque l’ordinateur s’arrête
/log : chemin d’accès Autorise la redirection des fichiers journaux d’installation
/integrate :path Intègre la mise à jour dans les fichiers sources Windows. Ces fichiers se trouvent au niveau du chemin d’accès spécifié dans le commutateur.
/extract[:p ath] Extrait les fichiers sans démarrer le programme d’installation
/ER Active le rapport d’erreurs étendu
/verbose Active la journalisation détaillée. Pendant l’installation, crée %Windir%\CabBuild.log. Ce journal détaille les fichiers copiés. L’utilisation de ce commutateur peut entraîner la progression de l’installation plus lentement.

Notez que vous pouvez combiner ces commutateurs en une seule commande. Pour la compatibilité descendante, la mise à jour de sécurité prend également en charge la plupart des commutateurs d’installation que la version antérieure du programme d’installation utilise. Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 262841 de la Base de connaissances Microsoft. Pour plus d’informations sur le programme d’installation de Update.exe, visitez le site web Microsoft TechNet.

Informations de déploiement

Pour installer la mise à jour de sécurité sans intervention de l’utilisateur, utilisez la commande suivante à l’invite de commandes pour Windows Server 2003 :

Windowsserver2003-kb901190-x86-enu /quiet

Notez que l’utilisation du commutateur /quiet supprime tous les messages. Cela inclut la suppression des messages d’échec. Administration istrators doivent utiliser l’une des méthodes prises en charge pour vérifier que l’installation a réussi lorsqu’ils utilisent le commutateur /quiet. Administration istrators doivent également examiner le fichier Ko 901190.log pour les messages d’échec lorsqu’ils utilisent ce commutateur.

Pour installer la mise à jour de sécurité sans forcer le système à redémarrer, utilisez la commande suivante à l’invite de commandes pour Windows Server 2003 :

Windowsserver2003-kb901190-x86-enu /norestart

Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Software Update Services, visitez le site web des services de mise à jour logicielle. Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, visitez le site web windows Server Update Services. Cette mise à jour de sécurité sera également disponible via le site web Microsoft Update.

Configuration requise pour le redémarrage

Vous devez redémarrer le système après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité.

Informations de suppression

Pour supprimer cette mise à jour, utilisez l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration.

Les administrateurs système peuvent également utiliser l’utilitaire de Spuninst.exe pour supprimer cette mise à jour de sécurité. L’utilitaire Spuninst.exe se trouve dans le dossier %Windir%\$NTUninstall Ko 901190$\Spuninst.

Commutateur Description
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/passive Mode d’installation sans assistance. Aucune interaction utilisateur n’est requise, mais l’état de l’installation s’affiche. Si un redémarrage est requis à la fin de l’installation, une boîte de dialogue s’affiche à l’utilisateur avec un avertissement du minuteur indiquant que l’ordinateur redémarre en 30 secondes.
/quiet Mode silencieux. Il s’agit du même mode sans assistance, mais aucun état ou message d’erreur n’est affiché.
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas une fois l’installation terminée
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l’installation et force d’autres applications à fermer à l’arrêt sans enregistrer d’abord les fichiers ouverts.
/warnrestart[ :x] Présente une boîte de dialogue avec un minuteur indiquant à l’utilisateur que l’ordinateur redémarre en x secondes. (Le paramètre par défaut est de 30 secondes.) Destiné à être utilisé avec le commutateur /quiet ou le commutateur /passive .
/promptrestart Afficher une boîte de dialogue invitant l’utilisateur local à autoriser un redémarrage
Options spéciales
/forceappsclose Forcer la fermeture d’autres programmes lorsque l’ordinateur s’arrête
/log :path Autorise la redirection des fichiers journaux d’installation

Informations sur le fichier

La version anglaise de cette mise à jour de sécurité contient les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration.

Windows Server 2003, Édition Web ; Windows Server 2003, Édition Standard ; Windows Server 2003, Édition Datacenter ; Windows Server 2003, Êdition Entreprise ; Windows Small Business Server 2003 ; Windows Server 2003, Édition Web avec SP1 ; Windows Server 2003, Édition Standard avec SP1 ; Windows Server 2003, Êdition Entreprise avec SP1 ; et Windows Server 2003, Datacenter Edition avec SP1, Windows Server 2003 R2, Web Edition ; Windows Server 2003 R2, Édition Standard ; Windows Server 2003 R2, Édition Datacenter ; Windows Server 2003 R2, Êdition Entreprise ; Windows Small Business Server 2003 R2 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille Dossier
Imekr61.ime 6.1.3790.1 18-Oct-2005 23:41 92 160 RTMGDR\LANG
Imekr61.ime 6.1.3790.1 18-Oct-2005 23:44 92 160 RTMQFE\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 19-Oct-2005 20:36 108,032 SP1GDR\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 19-Oct-2005 00:24 96,768 SP1QFE\LANG

Windows Server, 2003 Êdition Entreprise pour les systèmes Itanium ; Windows Server 2003, Datacenter Edition pour les systèmes Itanium ; Windows Server 2003, Êdition Entreprise avec SP1 pour les systèmes Itanium ; et Windows Server 2003, Datacenter Edition avec SP1 pour les systèmes Itanium :

Nom du fichier Version Date Heure Taille Dossier
Imekr61.ime 6.1.3790.1 20-Oct-2005 00:26 244,736 RTMGDR\LANG
Wimekr61.ime 6.1.3790.1 20-Oct-2005 00:26 92 160 RTMGDR\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.1.3790.1 20-Oct-2005 00:26 244,736 RTMQFE\LANG
Wimekr61.ime 6.1.3790.1 20-Oct-2005 00:26 92 160 RTMQFE\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:26 267,264 SP1GDR\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:26 108,032 SP1GDR\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:26 267,264 SP1QFE\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:26 96,768 SP1QFE\WOW\LANG

Windows Server 2003, Standard x64 Edition ; Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition ; et Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition, Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition ; Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition ; et Windows Server 2003 R2, Datacenter x64 Edition :

Nom du fichier Version Date Heure Taille Dossier
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:25 139,264 SP1GDR\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:25 108,032 SP1GDR\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:25 139,264 SP1QFE\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:26 96,768 SP1QFE\WOW\LANG

Remarques lors de l’installation de ces mises à jour de sécurité, le programme d’installation case activée s pour voir si un ou plusieurs fichiers mis à jour sur votre système ont déjà été mis à jour par un correctif logiciel Microsoft.

Si vous avez déjà installé un correctif logiciel pour mettre à jour l’un de ces fichiers, le programme d’installation copie les fichiers RTMQFE, SP1QFE ou SP2QFE sur votre système. Sinon, le programme d’installation copie les fichiers RTMGDR, SP1GDR ou SP2GDR sur votre système. Les mises à jour de sécurité peuvent ne pas contenir toutes les variantes de ces fichiers. Pour plus d’informations sur ce comportement, consultez l’article 824994 de la Base de connaissances Microsoft.

Pour plus d’informations sur le programme d’installation de Update.exe, visitez le site web Microsoft TechNet.

Pour plus d’informations sur la terminologie qui apparaît dans ce bulletin, tel que le correctif logiciel, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 824684.

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA). Mo SA permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

  • Vérification de la clé de Registre
    Vous pouvez également vérifier les fichiers installés par cette mise à jour de sécurité en examinant les clés de Registre suivantes.

    Windows Server 2003, Édition Web ; Windows Server 2003, Édition Standard ; Windows Server 2003, Êdition Entreprise ; Windows Server 2003, Édition Datacenter ; Windows Small Business Server 2003 ; Windows Server 2003, Édition Web avec SP1 ; Windows Server 2003, Édition Standard avec SP1 ; Windows Server 2003, Êdition Entreprise avec SP1 ; Windows Server 2003, Édition Datacenter avec SP1 ; Windows Server 2003, Êdition Entreprise pour les systèmes Itanium ; Windows Server 2003, Datacenter Edition pour les systèmes Itanium ; Windows Server 2003, Êdition Entreprise avec SP1 pour les systèmes Itanium ; Windows Server 2003, Édition Datacenter avec SP1 pour les systèmes Itanium ; Windows Server 2003, Standard x64 Edition ; Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition ; et Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition :

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Mises à jour\Windows Server 2003\SP2\Ko 901190\Filelist

    Notez que cette clé de Registre peut ne pas contenir la liste complète des fichiers installés. En outre, cette clé de Registre peut ne pas être créée correctement si un administrateur ou un OEM intègre ou glisse la mise à jour de sécurité 901190 dans les fichiers sources d’installation Windows.

Windows XP (toutes les versions)

Conditions préalables
Cette mise à jour de sécurité nécessite Microsoft Windows XP Service Pack 1 ou une version ultérieure. Pour plus d’informations, consultez l’article 322389 de la Base de connaissances Microsoft.

Inclusion dans les Service Packs futurs
La mise à jour de ce problème sera incluse dans un correctif cumulatif ou un correctif cumulatif.

Informations d’installation

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants.

Commutateur Description
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/passive Mode d’installation sans assistance. Aucune interaction utilisateur n’est requise, mais l’état de l’installation s’affiche. Si un redémarrage est requis à la fin de l’installation, une boîte de dialogue s’affiche à l’utilisateur avec un avertissement du minuteur indiquant que l’ordinateur redémarre en 30 secondes.
/quiet Mode silencieux. Il s’agit du même mode sans assistance, mais aucun état ou message d’erreur n’est affiché.
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas une fois l’installation terminée
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l’installation et force d’autres applications à fermer à l’arrêt sans enregistrer d’abord les fichiers ouverts.
/warnrestart[ :x] Présente une boîte de dialogue avec un minuteur indiquant à l’utilisateur que l’ordinateur redémarre en x secondes. (Le paramètre par défaut est de 30 secondes.) Destiné à être utilisé avec le commutateur /quiet ou le commutateur /passive .
/promptrestart Afficher une boîte de dialogue invitant l’utilisateur local à autoriser un redémarrage
Options spéciales
/overwriteoem Remplace les fichiers OEM sans inviter
/nobackup Ne sauvegarde pas les fichiers nécessaires à la désinstallation
/forceappsclose Forcer la fermeture d’autres programmes lorsque l’ordinateur s’arrête
/log :path Autorise la redirection des fichiers journaux d’installation
/integrate :path Intègre la mise à jour dans les fichiers sources Windows. Ces fichiers se trouvent au niveau du chemin d’accès spécifié dans le commutateur.
/extract[:p ath] Extrait les fichiers sans démarrer le programme d’installation
/ER Active le rapport d’erreurs étendu
/verbose Active la journalisation détaillée. Pendant l’installation, crée %Windir%\CabBuild.log. Ce journal détaille les fichiers copiés. L’utilisation de ce commutateur peut entraîner la progression de l’installation plus lentement.

Notez que vous pouvez combiner ces commutateurs en une seule commande. Pour la compatibilité descendante, la mise à jour de sécurité prend également en charge les commutateurs d’installation que la version antérieure du programme d’installation utilise. Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 262841 de la Base de connaissances Microsoft. Pour plus d’informations sur le programme d’installation de Update.exe, visitez le site web Microsoft TechNet.

Informations de déploiement

Pour installer la mise à jour de sécurité sans intervention de l’utilisateur, utilisez la commande suivante à l’invite de commandes de Microsoft Windows XP :

Windowsxp-kb901190-x86-enu /quiet

Notez que l’utilisation du commutateur /quiet supprime tous les messages. Cela inclut la suppression des messages d’échec. Administration istrators doivent utiliser l’une des méthodes prises en charge pour vérifier que l’installation a réussi lorsqu’ils utilisent le commutateur /quiet. Administration istrators doivent également examiner le fichier Ko 901190.log pour les messages d’échec lorsqu’ils utilisent ce commutateur.

Pour installer la mise à jour de sécurité sans forcer le système à redémarrer, utilisez la commande suivante à l’invite de commandes pour Windows XP :

Windowsxp-kb901190-x86-enu /norestart

Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Software Update Services, visitez le site web des services de mise à jour logicielle. Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, visitez le site web windows Server Update Services. Cette mise à jour de sécurité sera également disponible via le site web Microsoft Update.

Configuration requise pour le redémarrage

Vous devez redémarrer le système après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité.

Informations de suppression

Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, utilisez l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration.

Les administrateurs système peuvent également utiliser l’utilitaire de Spuninst.exe pour supprimer cette mise à jour de sécurité. L’utilitaire Spuninst.exe se trouve dans le dossier %Windir%\$NTUninstall Ko 901190$\Spuninst.

Commutateur Description
/help Affiche les options de ligne de commande
Modes d’installation
/passive Mode d’installation sans assistance. Aucune interaction utilisateur n’est requise, mais l’état de l’installation s’affiche. Si un redémarrage est requis à la fin de l’installation, une boîte de dialogue s’affiche à l’utilisateur avec un avertissement du minuteur indiquant que l’ordinateur redémarre en 30 secondes.
/quiet Mode silencieux. Il s’agit du même mode sans assistance, mais aucun état ou message d’erreur n’est affiché.
Options de redémarrage
/norestart Ne redémarre pas une fois l’installation terminée
/forcerestart Redémarre l’ordinateur après l’installation et force d’autres applications à fermer à l’arrêt sans enregistrer d’abord les fichiers ouverts.
/warnrestart[ :x] Présente une boîte de dialogue avec un minuteur indiquant à l’utilisateur que l’ordinateur redémarre en x secondes. (Le paramètre par défaut est de 30 secondes.) Destiné à être utilisé avec le commutateur /quiet ou le commutateur /passive .
/promptrestart Afficher une boîte de dialogue invitant l’utilisateur local à autoriser un redémarrage
Options spéciales
/forceappsclose Forcer la fermeture d’autres programmes lorsque l’ordinateur s’arrête
/log :path Autorise la redirection des fichiers journaux d’installation

Informations sur le fichier

La version anglaise de cette mise à jour de sécurité contient les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration.

Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 et Windows XP Media Center Edition 2005 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille Dossier
Imekr61.ime 6.1.2600.3 18-Oct-2005 03:34 89,088 SP1QFE\LANG
Imekr61.ime 6.1.2600.3 18-Oct-2005 17:56 94,720 SP2GDR\LANG
Imekr61.ime 6.1.2600.3 18-Oct-2005 03:34 94,720 SP2QFE\LANG

Windows XP Professionnel x64 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille Dossier
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:25 139,264 SP1GDR\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:25 108,032 SP1GDR\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:25 139,264 SP1QFE\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-Oct-2005 00:26 96,768 SP1QFE\WOW\LANG

Remarques lors de l’installation de ces mises à jour de sécurité, le programme d’installation case activée s pour voir si un ou plusieurs fichiers mis à jour sur votre système ont déjà été mis à jour par un correctif logiciel Microsoft.

Si vous avez déjà installé un correctif logiciel pour mettre à jour l’un de ces fichiers, le programme d’installation copie les fichiers RTMQFE, SP1QFE ou SP2QFE sur votre système. Sinon, le programme d’installation copie les fichiers RTMGDR, SP1GDR ou SP2GDR sur votre système. Les mises à jour de sécurité peuvent ne pas contenir toutes les variantes de ces fichiers. Pour plus d’informations sur ce comportement, consultez l’article 824994 de la Base de connaissances Microsoft.

Pour plus d’informations sur le programme d’installation de Update.exe, visitez le site web Microsoft TechNet.

Pour plus d’informations sur la terminologie qui apparaît dans ce bulletin, tel que le correctif logiciel, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 824684.

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA). Mo SA permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

  • Vérification de la clé de Registre

    Vous pouvez également vérifier les fichiers que cette mise à jour de sécurité a été installée en examinant les clés de Registre suivantes.

    Pour Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 et Windows XP Media Center Edition 2005 :

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Mises à jour\Windows XP\SP3\Ko 901190\Filelist

    Pour Windows XP Professionnel x64 Edition :

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Mises à jour\Windows XP version 2003\SP2\Ko 901190\Filelist

    Notez que ces clés de Registre peuvent ne pas contenir la liste complète des fichiers installés. En outre, ces clés de Registre peuvent ne pas être créées correctement si un administrateur ou un OEM intègre ou glisse la mise à jour de sécurité 901190 dans les fichiers sources d’installation Windows.

Office 2003

Prérequis et détails de mise à jour supplémentaires

Important : avant d’installer cette mise à jour, vérifiez que les conditions suivantes ont été remplies :

Pour plus d’informations sur la façon de déterminer la version de Bureau 2003 installée sur votre ordinateur, consultez l’article 821549 de la Base de connaissances Microsoft. Pour plus d’informations sur les informations de version affichées dans la boîte de dialogue About, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 328294.

Inclusion dans les Service Packs futurs

Le correctif de ce problème sera inclus dans un service pack ultérieur.

Configuration requise pour le redémarrage

Cette mise à jour ne nécessite pas de redémarrage. Le programme d’installation arrête les services requis, applique la mise à jour, puis redémarre les services. Toutefois, si les services requis ne peuvent pas être arrêtés pour une raison quelconque ou si les fichiers requis sont utilisés, cette mise à jour nécessite un redémarrage. Si ce comportement se produit, un message s’affiche qui vous conseille de redémarrer. Pour plus d’informations sur les raisons pour lesquelles vous pouvez être invité à redémarrer, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 887012.

Informations de suppression

Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, utilisez l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration. Notez que lorsque vous supprimez cette mise à jour, vous pouvez être invité à insérer le CD Microsoft Bureau 2003 dans le lecteur cd-rom. En outre, vous n’avez peut-être pas la possibilité de désinstaller la mise à jour de l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration. Il existe plusieurs causes possibles pour ce problème. Pour plus d’informations sur la suppression, consultez l’article 903771 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations d’installation automatisée du client

Microsoft Update Web Site

Cette mise à jour sera disponible via le site web Microsoft Update. Microsoft Update consolide les mises à jour fournies par Windows Update et Bureau Update dans un emplacement et vous permet de choisir la remise automatique et l’installation des mises à jour de sécurité et de haute priorité. Nous vous recommandons d’installer cette mise à jour à l’aide du site web Microsoft Update. Le site web Microsoft Update détecte votre installation particulière et vous invite à installer exactement ce que vous devez avoir à vérifier que votre installation est entièrement à jour.

Pour que le site Web Microsoft Update détecte les mises à jour requises que vous devez installer sur votre ordinateur, visitez le site web Microsoft Update. Vous aurez le choix entre Express (Recommandé) ou Personnalisé. Une fois la détection terminée, vous recevrez une liste des mises à jour recommandées pour votre approbation. Cliquez sur Installer Mises à jour ou Vérifier et installer Mises à jour pour terminer le processus.

Informations d’installation manuelle du client

Pour plus d’informations sur l’installation manuelle de cette mise à jour, consultez la section suivante.

Informations d’installation

La mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants.

Commutateur Description
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/q :u Spécifie le mode silencieux utilisateur, qui présente certaines boîtes de dialogue à l’utilisateur.
/q :a Spécifie le mode silencieux administrateur, qui ne présente aucune boîte de dialogue à l’utilisateur.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers.
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible.
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe.
/r :n Ne redémarre jamais l’ordinateur après l’installation.
/r :I Invite l’utilisateur à redémarrer l’ordinateur si un redémarrage est requis, sauf lorsqu’il est utilisé avec /q :a.
/r :a Redémarre toujours l'ordinateur après l'installation.
/r :s Redémarre l’ordinateur après l’installation sans inviter l’utilisateur.
/n :v Aucune version case activée ing : installez le programme sur une version antérieure.

Notez que ces commutateurs ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si un commutateur n’est pas disponible, cette fonctionnalité est requise pour l’installation correcte de la mise à jour. En outre, l’utilisation du commutateur /n :v n’est pas prise en charge et peut entraîner un système non démarrable. Si l’installation échoue, contactez votre professionnel du support technique pour comprendre pourquoi elle n’a pas pu être installée.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le déploiement du client

  1. Téléchargez la version cliente appropriée de cette mise à jour de sécurité : Bureau 2003 ou Bureau 2003 MUI
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré, puis double-cliquez sur le fichier enregistré.
  5. Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.
  6. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  7. Insérez votre CD-ROM source d’origine lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  8. Lorsque vous recevez un message indiquant que l’installation a réussi, cliquez sur OK.

Notez que si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d’erreur suivant : cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Informations sur le fichier d’installation du client

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration.

Office 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624

packs Bureau 2003 interface utilisateur multilingue :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Contab32.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:15 116,424
Dumpster.dll 11.0.6550.0 17-Mar-2005 21:32 31,944
Emablt32.dll 11.0.8003.0 23-Nov-2005 13:10 106,696
Emsabp32.dll 11.0.8003.0 23-Nov-2005 13:10 264,904
Emsmdb32.dll 11.0.8006.0 16-Dec-2005 07:39 705,224
Emsui32.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:15 132,296
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624
Mapir.dll 11.0.6550.0 17-Mar-2005 21:32 779,968
Msain.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:09 636,608
Msmapi32.dll 11.0.8002.0 10-Nov-2005 20:01 1,414,344
Msointl.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:22 1,864,392
Mspst32.dll 11.0.8001.0 01-Nov-2005 22:58 724,680
Outex.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:15 654,528
Outllibr.dll 11.0.8003.0 23-Nov-2005 13:11 2,997,960
Owci10.dll 10.0.6765.0 03-Juin-2005 16:13 506,568
Pstprx32.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:15 280,264
Scanpst.exe 11.0.6802.0 05-Oct-2005 04:51 58,568
Wwintl.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:08 877,256
Xlintl32.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:50 712,392

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

Informations d’installation Administration istrative

Si vous avez installé votre application à partir d’un emplacement de serveur, l’administrateur du serveur doit mettre à jour l’emplacement du serveur avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations d’installation
Les commutateurs d’installation suivants sont pertinents pour les installations administratives, car ils permettent à un administrateur de personnaliser la façon dont les fichiers sont extraits de la mise à jour de sécurité.

Commutateur Description
/? Affiche les options de ligne de commande
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

informations de déploiement Administration istratives

Pour mettre à jour votre installation administrative, procédez comme suit :

  1. Téléchargez la version administrative appropriée de cette mise à jour de sécurité : Bureau 2003 ou Bureau 2003 MUI
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré et exécutez la ligne de commande suivante pour extraire le fichier .msp : [path\name of EXE file]/c /t :C :\Administration Update
    Notez que le double-clic sur le fichier .exe n’extrait pas le fichier .msp ; il applique la mise à jour à l’ordinateur local. Pour mettre à jour une image administrative, vous devez d’abord extraire le fichier .msp.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Si vous connaissez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :
    msiexec /a Administration Path\MSI File/p C :\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUE
    Remarque Administration Path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File is the .msi database package for the application (par exemple, Data1.msi), and MSP File is the name of the administrative update (par exemple, SHAREDff.msp).
    Notez que vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande afin que la boîte de dialogue Installation Administration istrative et la boîte de dialogue Contrat de licence utilisateur final n’apparaissent pas.
  8. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue fournie. Ne modifiez pas votre clé CD, l’emplacement d’installation ou le nom de la société dans la boîte de dialogue fournie.
  9. Cliquez sur J’accepte les termes du Contrat de licence, puis cliquez sur Installer.

À ce stade, votre point d’installation administratif est mis à jour. Ensuite, vous devez mettre à jour les stations de travail qui ont été installées à l’origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, consultez la section Déploiement de station de travail. Toutes les nouvelles installations que vous exécutez à partir de ce point d’installation administratif incluent la mise à jour.

Avertissement Toute configuration de station de travail qui a été installée à l’origine à partir de cette installation administrative avant d’installer la mise à jour ne peut pas utiliser cette installation administrative pour des actions telles que la réparation de Bureau ou l’ajout de nouvelles fonctionnalités jusqu’à ce que vous effectuez les étapes décrites dans la section « Informations sur le déploiement de station de travail » pour cette station de travail.

Informations de déploiement de station de travail

Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :

msiexec /i Administration Path\MSI File/qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

Remarque Administration Path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File is the .msi database package for the application (par exemple, Data1.msi), and Feature List is the list of feature names (case sensitive) that must be réinstalled for the update.

Pour installer toutes les fonctionnalités, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL ou installer les fonctionnalités suivantes.

Produit Fonctionnalité
Office 2003 IMEMain
Bureau 2003 MUI OutlookMAPICONTAB2OutlookMAPIEMS2OutlookMAPILDAP2IMEMainOutlookMAPI2ACCESSFilesProductFilesOutlookMAPIPST2OutlookMessagingOUTLOOKFiles Bureau WebComponents10WORDFilesEXCELFiles

Notez que les Administration istrateurs travaillant dans des environnements managés peuvent trouver des ressources complètes pour déployer des mises à jour Bureau dans une organisation au Bureau Administration Centre de mise à jour. Sur ce site, faites défiler vers le bas et regardez sous la section Mettre à jour les ressources pour la version du produit que vous mettez à jour. La documentation Windows Installer fournit également des informations supplémentaires sur les paramètres pris en charge par Windows Installer.

Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, visitez le site web windows Server Update Services.

informations sur le fichier d’installation Administration istrative

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration.

Office 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624

packs Bureau 2003 interface utilisateur multilingue :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Contab32.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:15 116,424
Dumpster.dll 11.0.6550.0 17-Mar-2005 21:32 31,944
Emablt32.dll 11.0.8003.0 23-Nov-2005 13:10 106,696
Emsabp32.dll 11.0.8003.0 23-Nov-2005 13:10 264,904
Emsmdb32.dll 11.0.8006.0 16-Dec-2005 07:39 705,224
Emsui32.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:15 132,296
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624
Mapir.dll 11.0.6550.0 17-Mar-2005 21:32 779,968
Msain.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:09 636,608
Msmapi32.dll 11.0.8002.0 10-Nov-2005 20:01 1,414,344
Msointl.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:22 1,864,392
Mspst32.dll 11.0.8001.0 01-Nov-2005 22:58 724,680
Outex.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:15 654,528
Outllibr.dll 11.0.8003.0 23-Nov-2005 13:11 2,997,960
Owci10.dll 10.0.6765.0 03-Juin-2005 16:13 506,568
Pstprx32.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:15 280,264
Scanpst.exe 11.0.6802.0 05-Oct-2005 04:51 58,568
Wwintl.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:08 877,256
Xlintl32.dll 11.0.8000.0 22-Oct-2005 23:50 712,392

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA). Mo SA permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

OneNote 2003

Prérequis et détails de mise à jour supplémentaires

Important : avant d’installer cette mise à jour, vérifiez que les conditions suivantes ont été remplies :

Pour plus d’informations sur les informations de version affichées dans la boîte de dialogue About, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 328294.

Inclusion dans les Service Packs futurs

Le correctif de ce problème sera inclus dans un service pack ultérieur.

Configuration requise pour le redémarrage

Cette mise à jour ne nécessite pas de redémarrage. Le programme d’installation arrête les services requis, applique la mise à jour, puis redémarre les services. Toutefois, si les services requis ne peuvent pas être arrêtés pour une raison quelconque ou si les fichiers requis sont utilisés, cette mise à jour nécessite un redémarrage. Si ce comportement se produit, un message s’affiche qui vous conseille de redémarrer. Pour plus d’informations sur les raisons pour lesquelles vous pouvez être invité à redémarrer, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 887012.

Informations de suppression

Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, utilisez l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration.
Notez que lorsque vous supprimez cette mise à jour, vous pouvez être invité à insérer le CD Microsoft Bureau 2003 dans le lecteur cd-rom. En outre, vous n’avez peut-être pas la possibilité de désinstaller la mise à jour de l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration. Il existe plusieurs causes possibles pour ce problème. Pour plus d’informations sur la suppression, consultez l’article 903771 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations d’installation automatisée du client

Microsoft Update Web Site

Cette mise à jour sera disponible via le site web Microsoft Update. Microsoft Update consolide les mises à jour fournies par Windows Update et Bureau Update dans un emplacement et vous permet de choisir la remise automatique et l’installation des mises à jour de sécurité et de haute priorité. Nous vous recommandons d’installer cette mise à jour à l’aide du site web Microsoft Update. Le site web Microsoft Update détecte votre installation particulière et vous invite à installer exactement ce que vous devez avoir à vérifier que votre installation est entièrement à jour.

Pour que le site Web Microsoft Update détecte les mises à jour requises que vous devez installer sur votre ordinateur, visitez le site web Microsoft Update. Vous aurez le choix entre Express (Recommandé) ou Personnalisé. Une fois la détection terminée, vous recevrez une liste des mises à jour recommandées pour votre approbation. Cliquez sur Installer Mises à jour ou Vérifier et installer Mises à jour pour terminer le processus.

Informations d’installation manuelle du client

Pour plus d’informations sur l’installation manuelle de cette mise à jour, consultez la section suivante.

Informations d’installation

La mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants.

Commutateur Description
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/q :u Spécifie le mode silencieux utilisateur, qui présente certaines boîtes de dialogue à l’utilisateur.
/q :a Spécifie le mode silencieux administrateur, qui ne présente aucune boîte de dialogue à l’utilisateur.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers.
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible.
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe.
/r :n Ne redémarre jamais l’ordinateur après l’installation.
/r :I Invite l’utilisateur à redémarrer l’ordinateur si un redémarrage est requis, sauf lorsqu’il est utilisé avec /q :a.
/r :a Redémarre toujours l'ordinateur après l'installation.
/r :s Redémarre l’ordinateur après l’installation sans inviter l’utilisateur.
/n :v Aucune version case activée ing : installez le programme sur une version antérieure.

Notez que ces commutateurs ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si un commutateur n’est pas disponible, cette fonctionnalité est requise pour l’installation correcte de la mise à jour. En outre, l’utilisation du commutateur /n :v n’est pas prise en charge et peut entraîner un système non démarrable. Si l’installation échoue, contactez votre professionnel du support technique pour comprendre pourquoi elle n’a pas pu être installée.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le déploiement du client

  1. Téléchargez la version cliente de cette mise à jour de sécurité.
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré, puis double-cliquez sur le fichier enregistré.
  5. Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.
  6. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  7. Insérez votre CD-ROM source d’origine lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  8. Lorsque vous recevez un message indiquant que l’installation a réussi, cliquez sur OK.

Notez que si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d’erreur suivant : cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Informations sur le fichier d’installation du client

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration. OneNote 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

Informations d’installation Administration istrative

Si vous avez installé votre application à partir d’un emplacement de serveur, l’administrateur du serveur doit mettre à jour l’emplacement du serveur avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations d’installation

Les commutateurs d’installation suivants sont pertinents pour les installations administratives, car ils permettent à un administrateur de personnaliser la façon dont les fichiers sont extraits de la mise à jour de sécurité.

Commutateur Description
/? Affiche les options de ligne de commande
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

informations de déploiement Administration istratives

Pour mettre à jour votre installation administrative, procédez comme suit :

  1. Téléchargez la version administrative appropriée de cette mise à jour de sécurité dans la liste suivante : OneNote 2003
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré et exécutez la ligne de commande suivante pour extraire le fichier .msp :
    [path\name of EXE file]/c /t :C :\Administration Update
    Notez que le double-clic sur le fichier .exe n’extrait pas le fichier .msp ; il applique la mise à jour à l’ordinateur local. Pour mettre à jour une image administrative, vous devez d’abord extraire le fichier .msp.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Si vous connaissez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :
    msiexec /a Administration Path\MSI File/p C :\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUE
    Remarque Administration Path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File is the .msi database package for the application (par exemple, Data1.msi), and MSP File is the name of the administrative update (par exemple, SHAREDff.msp). Notez que vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande afin que la boîte de dialogue Installation Administration istrative et la boîte de dialogue Contrat de licence utilisateur final n’apparaissent pas.
  8. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue fournie. Ne modifiez pas votre clé CD, l’emplacement d’installation ou le nom de la société dans la boîte de dialogue fournie.
  9. Cliquez sur J’accepte les termes du Contrat de licence, puis cliquez sur Installer.

À ce stade, votre point d’installation administratif est mis à jour. Ensuite, vous devez mettre à jour les stations de travail qui ont été installées à l’origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, consultez la section Déploiement de station de travail. Toutes les nouvelles installations que vous exécutez à partir de ce point d’installation administratif incluent la mise à jour.

Avertissement Toute configuration de station de travail qui a été installée à l’origine à partir de cette installation administrative avant d’installer la mise à jour ne peut pas utiliser cette installation administrative pour des actions telles que la réparation de Bureau ou l’ajout de nouvelles fonctionnalités jusqu’à ce que vous effectuez les étapes décrites dans la section « Informations sur le déploiement de station de travail » pour cette station de travail.

Informations de déploiement de station de travail

Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :

msiexec /i Administration Path\MSI File/qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

Remarque Administration Path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File is the .msi database package for the application (par exemple, Data1.msi), and Feature List is the list of feature names (case sensitive) that must be réinstalled for the update.

Pour installer toutes les fonctionnalités, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL ou installer les fonctionnalités suivantes.
Produit Fonctionnalité
OneNote 2003 IMEMain

Notez que les Administration istrateurs travaillant dans des environnements managés peuvent trouver des ressources complètes pour déployer des mises à jour Bureau dans une organisation sur le centre de mise à jour Bureau Administration. Sur ce site, faites défiler vers le bas et regardez sous la section Mettre à jour les ressources pour la version du produit que vous mettez à jour. La documentation windows Installer fournit également des informations supplémentaires sur les paramètres pris en charge par Windows Installer.

Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, visitez le site web windows Server Update Services.

informations sur le fichier d’installation Administration istrative

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration. OneNote 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA). Mo SA permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

outils de vérification linguistique Bureau 2003

Prérequis et détails de mise à jour supplémentaires

Important : avant d’installer cette mise à jour, vérifiez que les conditions suivantes ont été remplies :

Pour plus d’informations sur les informations de version affichées dans la boîte de dialogue About, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 328294.

Inclusion dans les Service Packs futurs

Le correctif de ce problème sera inclus dans un service pack ultérieur.

Configuration requise pour le redémarrage

Cette mise à jour ne nécessite pas de redémarrage. Le programme d’installation arrête les services requis, applique la mise à jour, puis redémarre les services. Toutefois, si les services requis ne peuvent pas être arrêtés pour une raison quelconque ou si les fichiers requis sont utilisés, cette mise à jour nécessite un redémarrage. Si ce comportement se produit, un message s’affiche qui vous conseille de redémarrer. Pour plus d’informations sur les raisons pour lesquelles vous pouvez être invité à redémarrer, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 887012.

Informations de suppression

Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, utilisez l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration. Notez que lorsque vous supprimez cette mise à jour, vous pouvez être invité à insérer le CD Microsoft Bureau 2003 dans le lecteur cd-rom. En outre, vous n’avez peut-être pas la possibilité de désinstaller la mise à jour de l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration. Il existe plusieurs causes possibles pour ce problème. Pour plus d’informations sur la suppression, consultez l’article 903771 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations d’installation automatisée du client

Microsoft Update Web Site

Cette mise à jour sera disponible via le site web Microsoft Update. Microsoft Update consolide les mises à jour fournies par Windows Update et Bureau Update dans un emplacement et vous permet de choisir la remise automatique et l’installation des mises à jour de sécurité et de haute priorité. Nous vous recommandons d’installer cette mise à jour à l’aide du site web Microsoft Update. Le site web Microsoft Update détecte votre installation particulière et vous invite à installer exactement ce que vous devez avoir à vérifier que votre installation est entièrement à jour.

Pour que le site Web Microsoft Update détecte les mises à jour requises que vous devez installer sur votre ordinateur, visitez le site web Microsoft Update. Vous aurez le choix entre Express (Recommandé) ou Personnalisé. Une fois la détection terminée, vous recevrez une liste des mises à jour recommandées pour votre approbation. Cliquez sur Installer Mises à jour ou Vérifier et installer Mises à jour pour terminer le processus.

Informations d’installation manuelle du client

Pour plus d’informations sur l’installation manuelle de cette mise à jour, consultez la section suivante.

Informations d’installation

La mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants.

Commutateur Description
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/q :u Spécifie le mode silencieux utilisateur, qui présente certaines boîtes de dialogue à l’utilisateur.
/q :a Spécifie le mode silencieux administrateur, qui ne présente aucune boîte de dialogue à l’utilisateur.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers.
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible.
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe.
/r :n Ne redémarre jamais l’ordinateur après l’installation.
/r :I Invite l’utilisateur à redémarrer l’ordinateur si un redémarrage est requis, sauf lorsqu’il est utilisé avec /q :a.
/r :a Redémarre toujours l'ordinateur après l'installation.
/r :s Redémarre l’ordinateur après l’installation sans inviter l’utilisateur.
/n :v Aucune version case activée ing : installez le programme sur une version antérieure.

Notez que ces commutateurs ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si un commutateur n’est pas disponible, cette fonctionnalité est requise pour l’installation correcte de la mise à jour. En outre, l’utilisation du commutateur /n :v n’est pas prise en charge et peut entraîner un système non démarrable. Si l’installation échoue, contactez votre professionnel du support technique pour comprendre pourquoi elle n’a pas pu être installée.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le déploiement du client

  1. Téléchargez la version cliente de cette mise à jour de sécurité.
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré, puis double-cliquez sur le fichier enregistré.
  5. Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.
  6. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  7. Insérez votre CD-ROM source d’origine lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  8. Lorsque vous recevez un message indiquant que l’installation a réussi, cliquez sur OK.

Notez que si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d’erreur suivant : cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Informations sur le fichier d’installation du client

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration. outils de vérification linguistique Bureau 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Batimt.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 71,168
Batimtnp.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 43,520
Chimie.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 103,424
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624
Jurid.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 73,216
Juridnp.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 99,328
Juridsch.dic 30-Sep-2005 19:17 93,727
Maatsch.dic 30-Sep-2005 19:37 162,288
Medic.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 143,872
Medicnp.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 74,752
Medisch.dic 30-Sep-2005 19:17 238,139
Msgr3en.dll 5.1.3019.1 20-Juin-2004 18:11 6,215,168
Msgr3en.lex 20-Juin-2004 09:04 25
Msgren32.dll 3.2.0.3 08-Jan-2004 00:56 139,337
Msgren32.dll 3.0.0.49 25-mai-2005 15:15 1,572,864
Msgren32.dll 7.0.1.2 15-Août-2005 21:39 529,984
Msgr_en.lex 19-Jan-2005 20:51 4,889,775
Mso.acl 15-Sep-2004 20:23 43,828
Mssp3en.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 2,982,400
Msspell3.dll 3.0.1.4 03-Jan-2005 19:00 98,304
Msspell3.dll 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 542,208
Msspell3.dll 3.0.7.8 10-Oct-2005 17,28 181,824
Msspell3.dll 2.53.0.0 24-Nov-2004 22:08 163 840
Msth3am.lex 27-Jan-2005 00:13 1,154,681
Msth3am.lex 14-Sep-2005 19:40 753,046
Msthes3.dll 7.0.2.12 27-Jan-2005 00:49 364,627
Techni.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 221,184
Techninp.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 46 080
Techwet.dic 30-Sep-2005 19:17 168,270
Zakelijk.dic 30-Sep-2005 19:17 259,080

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

Informations d’installation Administration istrative

Si vous avez installé votre application à partir d’un emplacement de serveur, l’administrateur du serveur doit mettre à jour l’emplacement du serveur avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations d’installation

Les commutateurs d’installation suivants sont pertinents pour les installations administratives, car ils permettent à un administrateur de personnaliser la façon dont les fichiers sont extraits de la mise à jour de sécurité.

Commutateur Description
/? Affiche les options de ligne de commande
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

informations de déploiement Administration istratives

Pour mettre à jour votre installation administrative, procédez comme suit :

  1. Téléchargez la version administrative de cette mise à jour de sécurité.
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré et exécutez la ligne de commande suivante pour extraire le fichier .msp :
    [path\name of EXE file]/c /t :C :\Administration Update
    Notez que le double-clic sur le fichier .exe n’extrait pas le fichier .msp ; il applique la mise à jour à l’ordinateur local. Pour mettre à jour une image administrative, vous devez d’abord extraire le fichier .msp.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Si vous connaissez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :
    msiexec /a Administration Path\MSI File/p C :\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUE
    Remarque Administration Path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File is the .msi database package for the application (par exemple, Data1.msi), and MSP File is the name of the administrative update (par exemple, SHAREDff.msp). Notez que vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande afin que la boîte de dialogue Installation Administration istrative et la boîte de dialogue Contrat de licence utilisateur final n’apparaissent pas.
  8. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue fournie. Ne modifiez pas votre clé CD, l’emplacement d’installation ou le nom de la société dans la boîte de dialogue fournie.
  9. Cliquez sur J’accepte les termes du Contrat de licence, puis cliquez sur Installer.

À ce stade, votre point d’installation administratif est mis à jour. Ensuite, vous devez mettre à jour les stations de travail qui ont été installées à l’origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, consultez la section Déploiement de station de travail. Toutes les nouvelles installations que vous exécutez à partir de ce point d’installation administratif incluent la mise à jour.

Avertissement Toute configuration de station de travail qui a été installée à l’origine à partir de cette installation administrative avant d’installer la mise à jour ne peut pas utiliser cette installation administrative pour des actions telles que la réparation de Bureau ou l’ajout de nouvelles fonctionnalités jusqu’à ce que vous effectuez les étapes décrites dans la section « Informations sur le déploiement de station de travail » pour cette station de travail.

Informations de déploiement de station de travail

Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :

msiexec /i Administration Path\MSI File/qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

Remarque Administration Path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File is the .msi database package for the application (par exemple, Data1.msi), and Feature List is the list of feature names (case sensitive) that must be réinstalled for the update.

Pour installer toutes les fonctionnalités, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL ou installer les fonctionnalités suivantes.

Produit Fonctionnalité
Bureau 2003 PTK SpellingAndGrammarFiles_1036IMEMain_1042SpellingAndGrammarFiles_1043SpellingAndGrammarFiles_1038SpellingAndGrammarFiles_1040SpellingAndGrammarFiles_1029,SpellingAndGrammarFiles_1053ThesaurusFiles_1036ThesaurusFiles_1043

Notez que les Administration istrateurs travaillant dans des environnements managés peuvent trouver des ressources complètes pour déployer des mises à jour Bureau dans une organisation au Bureau Administration Centre de mise à jour. Sur ce site, faites défiler vers le bas et regardez sous la section Mettre à jour les ressources pour la version du produit que vous mettez à jour. La documentation Windows Installer fournit également des informations supplémentaires sur les paramètres pris en charge par Windows Installer.

Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, visitez le site web windows Server Update Services.

informations sur le fichier d’installation Administration istrative

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration. outils de vérification linguistique Bureau 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Batimt.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 71,168
Batimtnp.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 43,520
Chimie.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 103,424
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624
Jurid.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 73,216
Juridnp.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 99,328
Juridsch.dic 30-Sep-2005 19:17 93,727
Maatsch.dic 30-Sep-2005 19:37 162,288
Medic.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 143,872
Medicnp.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 74,752
Medisch.dic 30-Sep-2005 19:17 238,139
Msgr3en.dll 5.1.3019.1 20-Juin-2004 18:11 6,215,168
Msgr3en.lex 20-Juin-2004 09:04 25
Msgren32.dll 3.2.0.3 08-Jan-2004 00:56 139,337
Msgren32.dll 3.0.0.49 25-mai-2005 15:15 1,572,864
Msgren32.dll 7.0.1.2 15-Août-2005 21:39 529,984
Msgr_en.lex 19-Jan-2005 20:51 4,889,775
Mso.acl 15-Sep-2004 20:23 43,828
Mssp3en.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 2,982,400
Msspell3.dll 3.0.1.4 03-Jan-2005 19:00 98,304
Msspell3.dll 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 542,208
Msspell3.dll 3.0.7.8 10-Oct-2005 17,28 181,824
Msspell3.dll 2.53.0.0 24-Nov-2004 22:08 163 840
Msth3am.lex 27-Jan-2005 00:13 1,154,681
Msth3am.lex 14-Sep-2005 19:40 753,046
Msthes3.dll 7.0.2.12 27-Jan-2005 00:49 364,627
Techni.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 221,184
Techninp.lex 5.0.6466.0 22-Jan-2005 06:02 46 080
Techwet.dic 30-Sep-2005 19:17 168,270
Zakelijk.dic 30-Sep-2005 19:17 259,080

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA). Mo SA permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

Projet 2003

Prérequis et détails de mise à jour supplémentaires

Important : avant d’installer cette mise à jour, vérifiez que les conditions suivantes ont été remplies :

Pour plus d’informations sur les informations de version affichées dans la boîte de dialogue About, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 328294.

Inclusion dans les Service Packs futurs

Le correctif de ce problème sera inclus dans un service pack ultérieur.

Configuration requise pour le redémarrage

Cette mise à jour ne nécessite pas de redémarrage. Le programme d’installation arrête les services requis, applique la mise à jour, puis redémarre les services. Toutefois, si les services requis ne peuvent pas être arrêtés pour une raison quelconque ou si les fichiers requis sont utilisés, cette mise à jour nécessite un redémarrage. Si ce comportement se produit, un message s’affiche qui vous conseille de redémarrer. Pour plus d’informations sur les raisons pour lesquelles vous pouvez être invité à redémarrer, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 887012.

Informations de suppression

Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, utilisez l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration. Notez que lorsque vous supprimez cette mise à jour, vous pouvez être invité à insérer le CD Microsoft Bureau 2003 dans le lecteur cd-rom. En outre, vous n’avez peut-être pas la possibilité de désinstaller la mise à jour de l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration. Il existe plusieurs causes possibles pour ce problème. Pour plus d’informations sur la suppression, consultez l’article 903771 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations d’installation automatisée du client

Microsoft Update Web Site

Cette mise à jour sera disponible via le site web Microsoft Update. Microsoft Update consolide les mises à jour fournies par Windows Update et Bureau Update dans un emplacement et vous permet de choisir la remise automatique et l’installation des mises à jour de sécurité et de haute priorité. Nous vous recommandons d’installer cette mise à jour à l’aide du site web Microsoft Update. Le site web Microsoft Update détecte votre installation particulière et vous invite à installer exactement ce que vous devez avoir à vérifier que votre installation est entièrement à jour.

Pour que le site Web Microsoft Update détecte les mises à jour requises que vous devez installer sur votre ordinateur, visitez le site web Microsoft Update. Vous aurez le choix entre Express (Recommandé) ou Personnalisé. Une fois la détection terminée, vous recevrez une liste des mises à jour recommandées pour votre approbation. Cliquez sur Installer Mises à jour ou Vérifier et installer Mises à jour pour terminer le processus.

Informations d’installation manuelle du client

Pour plus d’informations sur l’installation manuelle de cette mise à jour, consultez la section suivante.

Informations d’installation

La mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants.

Commutateur Description
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/q :u Spécifie le mode silencieux utilisateur, qui présente certaines boîtes de dialogue à l’utilisateur.
/q :a Spécifie le mode silencieux administrateur, qui ne présente aucune boîte de dialogue à l’utilisateur.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers.
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible.
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe.
/r :n Ne redémarre jamais l’ordinateur après l’installation.
/r :I Invite l’utilisateur à redémarrer l’ordinateur si un redémarrage est requis, sauf lorsqu’il est utilisé avec /q :a.
/r :a Redémarre toujours l'ordinateur après l'installation.
/r :s Redémarre l’ordinateur après l’installation sans inviter l’utilisateur.
/n :v Aucune version case activée ing : installez le programme sur une version antérieure.

Notez que ces commutateurs ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si un commutateur n’est pas disponible, cette fonctionnalité est requise pour l’installation correcte de la mise à jour. En outre, l’utilisation du commutateur /n :v n’est pas prise en charge et peut entraîner un système non démarrable. Si l’installation échoue, contactez votre professionnel du support technique pour comprendre pourquoi elle n’a pas pu être installée.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le déploiement du client

  1. Téléchargez la version cliente appropriée de cette mise à jour de sécurité : Project 2003 ou Project 2003 MUI
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré, puis double-cliquez sur le fichier enregistré.
  5. Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.
  6. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  7. Insérez votre CD-ROM source d’origine lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  8. Lorsque vous recevez un message indiquant que l’installation a réussi, cliquez sur OK.

Notez que si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d’erreur suivant : cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Informations sur le fichier d’installation du client

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration. Packs d’interface multilingues Project 2003 et Project 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

Informations d’installation Administration istrative

Si vous avez installé votre application à partir d’un emplacement de serveur, l’administrateur du serveur doit mettre à jour l’emplacement du serveur avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations d’installation

Les commutateurs d’installation suivants sont pertinents pour les installations administratives, car ils permettent à un administrateur de personnaliser la façon dont les fichiers sont extraits de la mise à jour de sécurité.

Commutateur Description
/? Affiche les options de ligne de commande
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

informations de déploiement Administration istratives

Pour mettre à jour votre installation administrative, procédez comme suit :

  1. Téléchargez la version administrative appropriée de cette mise à jour de sécurité : Project 2003 ou Project 2003 MUI
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré et exécutez la ligne de commande suivante pour extraire le fichier .msp :
    [path\name of EXE file]/c /t :C :\Administration Update
    Notez que le double-clic sur le fichier .exe n’extrait pas le fichier .msp ; il applique la mise à jour à l’ordinateur local. Pour mettre à jour une image administrative, vous devez d’abord extraire le fichier .msp.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Si vous connaissez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :
    msiexec /a Administration Path\MSI File/p C :\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUE
    Remarque Administration Path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File is the .msi database package for the application (par exemple, Data1.msi), and MSP File is the name of the administrative update (par exemple, SHAREDff.msp). Notez que vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande afin que la boîte de dialogue Installation Administration istrative et la boîte de dialogue Contrat de licence utilisateur final n’apparaissent pas.
  8. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue fournie. Ne modifiez pas votre clé CD, l’emplacement d’installation ou le nom de la société dans la boîte de dialogue fournie.
  9. Cliquez sur J’accepte les termes du Contrat de licence, puis cliquez sur Installer.

À ce stade, votre point d’installation administratif est mis à jour. Ensuite, vous devez mettre à jour les stations de travail qui ont été installées à l’origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, consultez la section Déploiement de station de travail. Toutes les nouvelles installations que vous exécutez à partir de ce point d’installation administratif incluent la mise à jour.

Avertissement Toute configuration de station de travail qui a été installée à l’origine à partir de cette installation administrative avant d’installer la mise à jour ne peut pas utiliser cette installation administrative pour des actions telles que la réparation de Bureau ou l’ajout de nouvelles fonctionnalités jusqu’à ce que vous effectuez les étapes décrites dans la section « Informations sur le déploiement de station de travail » pour cette station de travail.

Informations de déploiement de station de travail

Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :

msiexec /i Administration Path\MSI File/qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

Remarque Administration Path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File is the .msi database package for the application (par exemple, Data1.msi), and Feature List is the list of feature names (case sensitive) that must be réinstalled for the update.

Pour installer toutes les fonctionnalités, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL ou installer les fonctionnalités suivantes.
Produit Fonctionnalité
Projet 2003 IMEMain
Projet 2003 MUI IMEMain

Notez que les Administration istrateurs travaillant dans des environnements managés peuvent trouver des ressources complètes pour déployer des mises à jour Bureau dans une organisation au Bureau Administration Centre de mise à jour. Sur ce site, faites défiler vers le bas et regardez sous la section Mettre à jour les ressources pour la version du produit que vous mettez à jour. La documentation Windows Installer fournit également des informations supplémentaires sur les paramètres pris en charge par Windows Installer.

Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, visitez le site web windows Server Update Services.

informations sur le fichier d’installation Administration istrative

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration. Packs d’interface multilingues Project 2003 et Project 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA). Mo SA permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

Visio 2003

Prérequis et détails de mise à jour supplémentaires

Important : avant d’installer cette mise à jour, vérifiez que les conditions suivantes ont été remplies :

Pour plus d’informations sur les informations de version affichées dans la boîte de dialogue About, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 328294.

Inclusion dans les Service Packs futurs

Le correctif de ce problème sera inclus dans un service pack ultérieur.

Configuration requise pour le redémarrage

Cette mise à jour ne nécessite pas de redémarrage. Le programme d’installation arrête les services requis, applique la mise à jour, puis redémarre les services. Toutefois, si les services requis ne peuvent pas être arrêtés pour une raison quelconque ou si les fichiers requis sont utilisés, cette mise à jour nécessite un redémarrage. Si ce comportement se produit, un message s’affiche qui vous conseille de redémarrer. Pour plus d’informations sur les raisons pour lesquelles vous pouvez être invité à redémarrer, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 887012.

Informations de suppression

Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, utilisez l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration.
Notez que lorsque vous supprimez cette mise à jour, vous pouvez être invité à insérer le CD Microsoft Bureau 2003 dans le lecteur cd-rom. En outre, vous n’avez peut-être pas la possibilité de désinstaller la mise à jour de l’outil Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration. Il existe plusieurs causes possibles pour ce problème. Pour plus d’informations sur la suppression, consultez l’article 903771 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations d’installation automatisée du client

Microsoft Update Web Site

Cette mise à jour sera disponible via le site web Microsoft Update. Microsoft Update consolide les mises à jour fournies par Windows Update et Bureau Update dans un emplacement et vous permet de choisir la remise automatique et l’installation des mises à jour de sécurité et de haute priorité. Nous vous recommandons d’installer cette mise à jour à l’aide du site web Microsoft Update. Le site web Microsoft Update détecte votre installation particulière et vous invite à installer exactement ce que vous devez avoir à vérifier que votre installation est entièrement à jour.

Pour que le site Web Microsoft Update détecte les mises à jour requises que vous devez installer sur votre ordinateur, visitez le site web Microsoft Update. Vous aurez le choix entre Express (Recommandé) ou Personnalisé. Une fois la détection terminée, vous recevrez une liste des mises à jour recommandées pour votre approbation. Cliquez sur Installer Mises à jour ou Vérifier et installer Mises à jour pour terminer le processus.

Informations d’installation manuelle du client

Pour plus d’informations sur l’installation manuelle de cette mise à jour, consultez la section suivante.

Informations d’installation

La mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants.

Commutateur Description
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/q :u Spécifie le mode silencieux utilisateur, qui présente certaines boîtes de dialogue à l’utilisateur.
/q :a Spécifie le mode silencieux administrateur, qui ne présente aucune boîte de dialogue à l’utilisateur.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers.
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible.
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe.
/r :n Ne redémarre jamais l’ordinateur après l’installation.
/r :I Invite l’utilisateur à redémarrer l’ordinateur si un redémarrage est requis, sauf lorsqu’il est utilisé avec /q :a.
/r :a Redémarre toujours l'ordinateur après l'installation.
/r :s Redémarre l’ordinateur après l’installation sans inviter l’utilisateur.
/n :v Aucune version case activée ing : installez le programme sur une version antérieure.

Notez que ces commutateurs ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si un commutateur n’est pas disponible, cette fonctionnalité est requise pour l’installation correcte de la mise à jour. En outre, l’utilisation du commutateur /n :v n’est pas prise en charge et peut entraîner un système non démarrable. Si l’installation échoue, contactez votre professionnel du support technique pour comprendre pourquoi elle n’a pas pu être installée.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le déploiement du client

  1. Téléchargez la version cliente appropriée de cette mise à jour de sécurité : Visio 2003 ou Visio 2003 MUI
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré, puis double-cliquez sur le fichier enregistré.
  5. Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.
  6. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  7. Insérez votre CD-ROM source d’origine lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  8. Lorsque vous recevez un message indiquant que l’installation a réussi, cliquez sur OK.

Notez que si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d’erreur suivant : cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Informations sur le fichier d’installation du client

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration. Visio 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624

Packs interface utilisateur multilingue Visio 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624
Orgchart.vsl 11.0.5819.0 20-Oct-2005 12:12 374,984
Timesoln.vsl 11.0.5819.0 20-Oct-2005 12:12 166,600
Uml.vsl 11.0.4301.0 01-Juillet-2004 18:17 241,856
Visintl.dll 11.0.4301.0 01-Juillet-2004 18:17 737,992

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

Informations d’installation Administration istrative

Si vous avez installé votre application à partir d’un emplacement de serveur, l’administrateur du serveur doit mettre à jour l’emplacement du serveur avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations d’installation

Les commutateurs d’installation suivants sont pertinents pour les installations administratives, car ils permettent à un administrateur de personnaliser la façon dont les fichiers sont extraits de la mise à jour de sécurité.

Commutateur Description
/? Affiche les options de ligne de commande
/q Spécifie le mode silencieux ou supprime les invites lorsque des fichiers sont extraits.
/t :path Spécifie le dossier cible pour l’extraction de fichiers
/c Extrait les fichiers sans les installer. Si /t :path n’est pas spécifié, vous êtes invité à entrer un dossier cible
/c :path Remplacez la commande d’installation définie par l’auteur. Spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier Setup.inf ou .exe

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

informations de déploiement Administration istratives

Pour mettre à jour votre installation administrative, procédez comme suit :

  1. Téléchargez la version administrative appropriée de cette mise à jour de sécurité : Visio 2003 ou Visio 2003 MUI
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer.
  4. À l’aide de l’Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré et exécutez la ligne de commande suivante pour extraire le fichier .msp :
    [path\name of EXE file]/c /t :C :\Administration Update
    Notez que le double-clic sur le fichier .exe n’extrait pas le fichier .msp ; il applique la mise à jour à l’ordinateur local. Pour mettre à jour une image administrative, vous devez d’abord extraire le fichier .msp.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Si vous connaissez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir : msiexec /a Administration Path\MSI File/p C :\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUERemarque Administration Path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File FILE est le package de base de données .msi pour l’application (par exemple, Data1.msi), et le fichier MSP est le nom de la mise à jour administrative (par exemple, SHAREDff.msp). Notez que vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande afin que la boîte de dialogue Installation Administration istrative et la boîte de dialogue Contrat de licence utilisateur final n’apparaissent pas.
  8. Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue fournie. Ne modifiez pas votre clé CD, l’emplacement d’installation ou le nom de la société dans la boîte de dialogue fournie.
  9. Cliquez sur J’accepte les termes du Contrat de licence, puis cliquez sur Installer.

À ce stade, votre point d’installation administratif est mis à jour. Ensuite, vous devez mettre à jour les stations de travail qui ont été installées à l’origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, consultez la section Déploiement de station de travail. Toutes les nouvelles installations que vous exécutez à partir de ce point d’installation administratif incluent la mise à jour.

Avertissement Toute configuration de station de travail qui a été installée à l’origine à partir de cette installation administrative avant d’installer la mise à jour ne peut pas utiliser cette installation administrative pour des actions telles que la réparation de Bureau ou l’ajout de nouvelles fonctionnalités jusqu’à ce que vous effectuez les étapes décrites dans la section « Informations sur le déploiement de station de travail » pour cette station de travail.

Informations de déploiement de station de travail

Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir :

msiexec /i Administration Path\MSI File/qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

où Administration path is the path of your administrative installation point for your application (par exemple, C :\Bureau ADM), MSI File is the .msi database package for the application (par exemple, Data1.msi) and Feature List is the list of feature names (case sensitive) that must be réinstalled for the update.

Pour installer toutes les fonctionnalités, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL ou installer les fonctionnalités suivantes.

Produit Fonctionnalité
Visio 2003 IMEMain
Visio 2003 MUI IMEMainVisMOrganization_ChartsVisMProject_SchedulesVisMSoftware_DesignVisioCore

Notez que les Administration istrateurs travaillant dans des environnements managés peuvent trouver des ressources complètes pour déployer des mises à jour Bureau dans une organisation au Bureau Administration Centre de mise à jour. Sur ce site, faites défiler vers le bas et regardez sous la section Mettre à jour les ressources pour la version du produit que vous mettez à jour. La documentation Windows Installer fournit également des informations supplémentaires sur les paramètres pris en charge par Windows Installer.

Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, visitez le site web windows Server Update Services.

informations sur le fichier d’installation Administration istrative

La version anglaise de cette mise à jour comporte les attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, elle est convertie en heure locale. Pour trouver la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’outil Date et Heure dans Panneau de configuration. Visio 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624

Packs interface utilisateur multilingue Visio 2003 :

Nom du fichier Version Date Heure Taille
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Nov-2005 20:14 103,624
Orgchart.vsl 11.0.5819.0 20-Oct-2005 12:12 374,984
Timesoln.vsl 11.0.5819.0 20-Oct-2005 12:12 166,600
Uml.vsl 11.0.4301.0 01-Juillet-2004 18:17 241,856
Visintl.dll 11.0.4301.0 01-Juillet-2004 18:17 737,992

Vérification de l’application de la mise à jour

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a été appliquée à un système affecté, vous pouvez utiliser l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (Mo SA). Mo SA permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et pour les configurations incorrectes de sécurité courantes. Pour plus d’informations sur Mo SA, visitez le site web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Vérification de version de fichier
    Notez qu’il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c’est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
    2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et dossiers sous Compagnon de recherche.
    3. Dans la zone Tout ou partie du nom de fichier, tapez un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Rechercher.
    4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier à partir de la table d’informations de fichier appropriée, puis cliquez sur Propriétés.
      Notez que , selon la version du système d’exploitation ou des programmes installés, certains fichiers répertoriés dans la table d’informations de fichier peuvent ne pas être installés.
    5. Sous l’onglet Version , déterminez la version du fichier installé sur votre ordinateur en la comparant à la version documentée dans la table d’informations de fichier appropriée.
      Notez que les attributs autres que la version du fichier peuvent changer pendant l’installation. La comparaison d’autres attributs de fichier aux informations de la table d’informations de fichier n’est pas une méthode prise en charge pour vérifier que la mise à jour a été appliquée. En outre, dans certains cas, les fichiers peuvent être renommés lors de l’installation. Si les informations de fichier ou de version ne sont pas présentes, utilisez l’une des autres méthodes disponibles pour vérifier l’installation de la mise à jour.

Autres informations

Accusés de réception

Microsoft remercie ce qui suit pour nous aider à protéger les clients :

  • Ryan Lee de VMCraft Inc. pour signaler la vulnérabilité IME coréenne (CAN-2006-0008).

Obtention d’autres Mises à jour de sécurité :

Mises à jour pour d’autres problèmes de sécurité sont disponibles aux emplacements suivants :

  • Les mises à jour de sécurité sont disponibles dans le Centre de téléchargement Microsoft. Vous pouvez les trouver plus facilement en effectuant une recherche mot clé pour « security_patch ».
  • Mises à jour pour les plateformes grand public sont disponibles à l’adresse Site web Microsoft Update.

Support :

  • Les clients aux États-Unis et au Canada peuvent recevoir un support technique de Microsoft Product Support Services au 1-866-PCSAFETY. Il n’existe aucun frais pour les appels de support associés aux mises à jour de sécurité.
  • Les clients internationaux peuvent recevoir du support de leurs filiales Microsoft locales. Il n’existe aucun frais pour la prise en charge associée aux mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur la façon de contacter Microsoft pour connaître les problèmes de support, visitez le site web du support international.

Ressources de sécurité :

Software Update Services :

À l’aide de Microsoft Software Update Services (SUS), les administrateurs peuvent déployer rapidement et de manière fiable les dernières mises à jour critiques et mises à jour de sécurité sur des serveurs Windows 2000 basés sur Windows Server 2003 et sur des systèmes de bureau exécutant Windows 2000 Professionnel ou Windows XP Professionnel.

Pour plus d’informations sur le déploiement des mises à jour de sécurité à l’aide de Software Update Services, visitez le site web des services de mise à jour logicielle.

Windows Server Update Services :

À l’aide de Windows Server Update Services (WSUS), les administrateurs peuvent déployer rapidement et de manière fiable les dernières mises à jour critiques et mises à jour de sécurité pour les systèmes d’exploitation Windows 2000 et versions ultérieures, Bureau XP et versions ultérieures, Exchange Server 2003 et SQL Server 2000 sur windows 2000 et versions ultérieures.

Pour plus d’informations sur le déploiement des mises à jour de sécurité à l’aide de Windows Server Update Services, visitez le site web windows Server Update Services.

Serveur d’administration des systèmes :

Microsoft Systems Management Server (SMS) fournit une solution d’entreprise hautement configurable pour la gestion des mises à jour. En utilisant SMS, les administrateurs peuvent identifier les systèmes Windows qui nécessitent des mises à jour de sécurité et peuvent effectuer un déploiement contrôlé de ces mises à jour dans l’entreprise avec une interruption minimale pour les utilisateurs finaux. Pour plus d’informations sur la façon dont les administrateurs peuvent utiliser SMS 2003 pour déployer des mises à jour de sécurité, visitez le site web de gestion des correctifs de sécurité SMS 2003. Les utilisateurs sms 2.0 peuvent également utiliser software Mises à jour Service Feature Pack pour aider à déployer des mises à jour de sécurité. Pour plus d’informations sur SMS, visitez le site web SMS.

Notez que SMS utilise Microsoft Baseline Security Analyzer, l’outil de détection Bureau et l’outil d’analyse des mises à jour d’entreprise pour fournir une prise en charge étendue de la détection et du déploiement des mises à jour des bulletins de sécurité. Certaines mises à jour logicielles peuvent ne pas être détectées par ces outils. Administration istrateurs peuvent utiliser les fonctionnalités d’inventaire des SMS dans ces cas pour cibler les mises à jour vers des systèmes spécifiques. Pour plus d’informations sur cette procédure, visitez le site web suivant. Certaines mises à jour de sécurité nécessitent des droits d’administration après un redémarrage du système. Administration istrateurs peuvent utiliser l’outil de déploiement de droits élevés (disponible dans le pack de fonctionnalités SMS 2003 Administration istration et dans le pack de fonctionnalités SMS 2.0 Administration istration) pour installer ces mises à jour.

Exclusion de responsabilité :

Les informations fournies dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies « telles quelles » sans garantie. Microsoft exclut toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties de marchandabilité et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ne sont responsables de dommages-intérêts, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, accessoires, les pertes de bénéfices commerciaux ou les dommages spéciaux, même si Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ont été informés de la possibilité de tels dommages- intérêts. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages indirects ou accessoires afin que la limitation ci-dessus ne s’applique pas.

Révisions:

V1.0 (14 février 2006) : Bulletin publié.

V1.1 (8 mars 2006) : Bulletin révisé : Résumé exécutif mis à jour pour clarifier les critères d’une attaque réussie, mis à jour la section solutions de contournement pour fournir une clarté pour le port TCP 4125.

Construit à 2014-04-18T13 :49 :36Z-07 :00