Installation de SharePoint Server Édition d’abonnement sur un serveur

S’APPLIQUE À :2013 2016 2019 Édition d’abonnement SharePoint dans Microsoft 365

Vous pouvez installer et configurer SharePoint Server Édition d'abonnement sur un serveur unique si vous n’hébergez que quelques sites pour un nombre limité d’utilisateurs ou si vous souhaitez créer un environnement d’évaluation ou de développement. Cette configuration est également utile si vous souhaitez configurer une batterie de serveurs en fonction de vos besoins dans un premier temps, puis ajouter des serveurs à la batterie de serveurs lors d'une étape ultérieure.

Remarque

Dans les versions précédentes de SharePoint, une installation à serveur unique installait automatiquement SQL Server Express. Dans SharePoint Server Édition d'abonnement, une installation de serveur unique contient uniquement SharePoint. SQL Server peut être installé sur le même serveur ou sur un serveur distinct ; les deux scénarios sont pris en charge. Pour de meilleures performances, nous vous recommandons d'installer SQL Server sur un serveur distinct.

Vue d’ensemble

Une fois que vous avez terminé l’installation et l’Assistant Configuration des produits SharePoint, vous avez installé des fichiers binaires, configuré des autorisations de sécurité, configuré les paramètres de Registre, configuré la base de données de configuration, configuré la base de données de contenu et installé le site web Administration centrale de SharePoint. Ensuite, vous pouvez exécuter l'Assistant Configuration de batterie de serveurs afin de configurer la batterie de serveurs, de sélectionner les services à utiliser dans la batterie de serveurs et de créer la première collection de sites ou effectuer manuellement la configuration de la batterie de serveurs à votre propre rythme.

Avant d’installer SharePoint Server Édition d’abonnement sur un seul serveur

Avant de commencer à installer et configurer SharePoint Server Édition d’abonnement, effectuez les opérations suivantes :

• Assurez-vous d’effectuer une nouvelle installation de SharePoint Server Édition d’abonnement.

• Assurez-vous que vous êtes prêt à configurer les comptes requis avec les autorisations appropriées. Pour plus d'informations, voir Comptes d'administration et de service de déploiement initial dans SharePoint Server.

• Assurez-vous que le degré maximal de parallélisme est défini sur 1. Pour plus d’informations sur le degré maximal de parallélisme, consultez Configurer l’option de configuration de serveur max degree of parallelism.

Importante

Pour des questions de sécurité, nous vous recommandons d’installer SharePoint Server Édition d’abonnement à l’aide de l’administration des privilèges minimum.

Conseil

Si vous décidez d'installer les éléments prérequis manuellement, vous pouvez toujours exécuter l'Outil de préparation des produits Microsoft SharePoint pour vérifier quels sont les éléments prérequis nécessaires sur chaque serveur.

Installez SharePoint Server Édition d’abonnement sur un seul serveur

Pour installer et configurer SharePoint Server Édition d’abonnement sur un seul serveur, suivez les étapes ci-après :

1. Exécutez l’Outil de préparation des produits et technologies Microsoft SharePoint, qui installe tous les logiciels requis pour l’utilisation de SharePoint Server.

2. Exécutez le programme d’installation, qui installe les fichiers binaires, configure les autorisations de sécurité et modifie les paramètres de registre pour SharePoint Server Édition d’abonnement.

3. Exécutez l'Assistant Configuration des produits SharePoint, qui installe et configure la base de données de configuration, ainsi que la base de données de contenu, et qui installe le site web Administration centrale de SharePoint.

4. Configurez les paramètres de navigateur.

5. Exécutez l’Assistant Configuration de batterie de serveurs, qui configure la batterie de serveurs, crée la première collection de sites et sélectionne les services à utiliser dans la batterie de serveurs.

6. Effectuez les étapes post-installation.

Importante

Pour effectuer les procédures suivantes, le compte que vous utilisez doit être membre du groupe Administrateurs sur l’ordinateur sur lequel vous installez SharePoint Server. Pour plus d'informations sur les comptes d'utilisateur, voir Comptes d'administration et de service de déploiement initial dans SharePoint Server.

Exécuter l’Outil de préparation des produits Microsoft SharePoint

Étant donné que le programme d'installation des composants requis télécharge ces derniers à partir du Centre de téléchargement Microsoft, l'ordinateur sur lequel vous exécutez le programme d'installation doit avoir accès à Internet. Utilisez la procédure suivante pour installer les prérequis logiciels pour SharePoint Server Édition d'abonnement.

Pour exécuter l'Outil de préparation des produits Microsoft SharePoint

1. Vérifiez que le compte d’utilisateur qui effectue cette procédure est le compte d’utilisateur administrateur de la batterie de serveurs. Pour plus d’informations sur le compte d’utilisateur administrateur de batterie de serveurs, voir Comptes d’administration et de service de déploiement initial dans SharePoint Server.

2. Dans le logiciel d’image de disque d’installation de SharePoint Server, montez le fichier ISO, puis cliquez sur le fichier splash.hta. L’écran de démarrage de SharePoint Server s’affiche.

3. Cliquez sur Installer les éléments logiciels requis.

4. Sur la page Bienvenue dans l’Outil de préparation des produits SharePoint, cliquez sur Suivant.

5. Dans la page Contrat de licence des produits logiciels, lisez les termes du contrat, activez la case à cocher J'accepte les termes du ou des contrats de licence, puis cliquez sur Suivant.

6. Sur la page qui indique que le système doit être redémarré pour continuer, cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur.

7. Répétez les étapes 2 à 4.

8. Dans la page Installation terminée, cliquez sur Terminer.

Exécuter le programme d’installation

La procédure suivante installe les fichiers binaires, configure les autorisations de sécurité et modifie les paramètres de Registre pour SharePoint Server. À la fin de l'installation, vous pouvez choisir de démarrer l'Assistant Configuration des produits SharePoint, qui est décrit plus loin dans cette section.

Pour exécuter le programme d’installation

1. Vérifiez que le compte d’utilisateur qui effectue cette procédure est le compte d’utilisateur administrateur de la batterie de serveurs. Pour plus d’informations sur le compte d’utilisateur administrateur de batterie de serveurs, voir Comptes d’administration et de service de déploiement initial dans SharePoint Server.

2. Dans la page d’accueil de SharePoint Server, cliquez sur Installer SharePoint Server.

3. Dans la page Tapez la clé de produit, entrez votre clé de produit, puis cliquez sur Continuer.

4. Dans la page Lire les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, lisez les termes du contrat, activez la case à cocher J'accepte les termes de ce contrat, puis cliquez sur Continuer.

5. Facultatif : pour installer SharePoint Server ou pour stocker des fichiers d’index de recherche à un emplacement personnalisé, cliquez sur l’onglet Emplacement du fichier, puis saisissez le nom de l’emplacement personnalisé ou cliquez sur Parcourir pour le rechercher.

   Remarque

   [!REMARQUE] Si vous envisagez d'utiliser cet ordinateur comme serveur de recherche, il est recommandé de stocker les fichiers d'index de recherche sur un volume ou une partition de stockage séparé. Toutes les autres données de recherche devant être stockées le sont au même emplacement que les fichiers d'index de recherche. Vous pouvez définir cet emplacement uniquement lors de l'installation.

6. Cliquez sur Installer maintenant.

7. Une fois l’installation terminée, une boîte de dialogue vous invite à terminer la configuration de votre serveur. Assurez-vous que la case à cocher Exécuter l'Assistant Configuration des produits SharePoint est activée.

8. Cliquez sur Fermer pour démarrer l'Assistant Configuration.

Remarque

[!REMARQUE] Si l'installation échoue, vérifiez les fichiers journaux dans le dossier Temp du compte d'utilisateur sous lequel vous avez exécuté le programme d'installation. Vérifiez que vous avez ouvert une session sous le même compte d'utilisateur, puis tapez %temp% dans la barre d'emplacement de l'Explorateur Windows. Si le chemin d'accès dans l'Explorateur Windows conduit à un emplacement qui se termine par « 1 » ou « 2 », vous devez accéder au niveau supérieur pour afficher les fichiers journaux. Le nom du fichier journal est Le programme d’installation de SharePoint Server (<horodatage>).

Exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint

Utilisez la procédure suivante pour installer et configurer la base de données de configuration, la base de données de contenu, et pour installer le le site Web Administration centrale de SharePoint.

Pour exécuter l'Assistant Configuration des produits SharePoint

1. Vérifiez que le compte d’utilisateur qui effectue cette procédure est le compte d’utilisateur administrateur de la batterie de serveurs. Pour plus d’informations sur le compte d’utilisateur administrateur de batterie de serveurs, voir Comptes d’administration et de service de déploiement initial dans SharePoint Server.

2. Si vous avez fermé l’Assistant Configuration des produits SharePoint, vous pouvez y accéder en cliquant sur Démarrer, en pointant sur Toutes les applications, sur Produits Microsoft SharePoint, puis sur Assistant Configuration des produits SharePoint. Si la boîte de dialogue Contrôle de compte d’utilisateur s’affiche, cliquez sur Continuer.

3. Dans la page Bienvenue dans les produits SharePoint, cliquez sur Suivant.

4. Dans la boîte de dialogue qui vous signale que certains services nécessiteront peut-être un redémarrage au cours de la configuration, cliquez sur Oui.

5. Dans la page Se connecter à une batterie de serveurs, cliquez sur Créer une batterie de serveurs, puis cliquez sur Suivant.

6. Dans la page Spécifier les paramètres de la base de données de configuration, procédez comme suit :

   1. Dans la zone serveur de base de données, tapez le nom de l'ordinateur qui exécute SQL Server.

   2. Dans la zone Nom de la base de données, tapez un nom pour votre base de données de configuration ou utilisez le nom de base de données par défaut. Le nom par défaut est SharePoint_Config.

   3. Dans la zone Nom d’utilisateur , tapez le nom d’utilisateur du compte de service administrateur de batterie. Veillez à taper le nom d’utilisateur au format DOMAINE\nom d’utilisateur.

      Importante

      Le compte de service d’administrateur de batterie de serveurs est utilisé pour accéder à votre base de données de configuration. Il sert également de compte d'identité de pool d'applications pour le pool d'applications de l'Administration centrale de SharePoint, et il correspond au compte sous lequel s'exécute le service Minuteur Microsoft SharePoint Foundation. L'Assistant Configuration des produits SharePoint ajoute ce compte aux comptes de connexions SQL Server, au rôle serveur SQL Server dbcreator et au rôle serveur SQL Server securityadmin. Le compte d’utilisateur que vous spécifiez en tant que compte de service doit être un compte d’utilisateur de domaine. Toutefois, il ne doit pas obligatoirement être membre d'un groupe de sécurité spécifique sur vos serveurs SharePoint ou vos serveurs de base de données. Nous vous recommandons de suivre le principe des privilèges minimum et de spécifier un compte d'utilisateur qui n'est pas membre du groupe Administrateurs sur vos serveurs SharePoint ou vos serveurs de base de données.

   4. Dans la zone Mot de passe, tapez le mot de passe de l'utilisateur.

   5. Cliquez sur Suivant.

7. Dans la page Spécifier les paramètres de sécurité de la batterie de serveurs, saisissez un mot de passe, puis cliquez sur Suivant.

   Bien qu’une phrase secrète ressemble à un mot de passe, elle est généralement plus longue afin d’augmenter la sécurité. Il est utilisé pour chiffrer les informations d’identification des comptes inscrits dans SharePoint Server. Par exemple, le compte de service administrateur de batterie de serveurs SharePoint Server que vous fournissez lorsque vous exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint. N’oubliez pas votre phrase secrète, car vous devez l’utiliser chaque fois que vous ajoutez un serveur à la batterie de serveurs. Assurez-vous que la phrase secrète répond aux critères suivants :

   • Elle contient au moins huit caractères.
   • Elle contient au moins trois des quatre groupes de caractères suivants :
   • Majuscules (A à Z)
   • Minuscules (a à z)
   • Chiffres (0 à 9)
   • Caractères non alphabétiques (comme !, $, #, %)

8. Sur la page Spécifier le rôle serveur, choisissez le rôle approprié, cliquez sur Suivant.

   Remarque

   [!REMARQUE] Pour une batterie de serveurs unique, nous vous recommandons de choisir le rôle Single Server Farm, bien que vous puissiez sélectionner un rôle Custom si vous souhaitez gérer individuellement les instances de service qui s'exécutent sur le serveur. Vous pouvez modifier le rôle d'un serveur ultérieurement si vous changez d'avis ou que vous souhaitez développer votre batterie de serveurs en ajoutant des serveurs supplémentaires.

9. Dans la page Configurer l'application web Administration centrale de SharePoint, effectuez les opérations suivantes :

   • Activez la case à cocher Spécifiez le numéro de port et tapez le numéro de port que doit utiliser l'application web Administration centrale de SharePoint, ou laissez la case à cocher Spécifiez le numéro de port désactivée pour utiliser le numéro de port par défaut.
   • Cliquez sur NTLM ou Négocier (Kerberos).

10. Cliquez sur Suivant.

11. Dans la page Fin de l’Assistant Configuration des produits SharePoint, passez en revue vos paramètres de configuration pour vérifier qu’ils sont corrects, puis cliquez sur Suivant.

12. Dans la page Configuration réussie, cliquez sur Terminer. Quand l'Assistant se ferme, le programme d'installation ouvre le navigateur web et se connecte à l'Administration centrale.

    Si l'Assistant Configuration des produits SharePoint échoue, vérifiez les fichiers journaux PSCDiagnostics, qui sont situés sur le lecteur sur lequel SharePoint Server Édition d’abonnement est installé, dans le %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web Server Extensions\16\LOGS dossier.

    [!REMARQUE] Si vous êtes invité à entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, vous devrez peut-être ajouter le le site Web Administration centrale de SharePoint à la liste des sites de confiance et configurer les paramètres d'authentification utilisateur dans Internet Explorer. Vous souhaitez peut-être également désactiver les paramètres de configuration de sécurité renforcée d'Internet Explorer. Si un message d'erreur du serveur proxy s'affiche, vous devrez peut-être configurer les paramètres du serveur proxy afin que les adresses locales contournent celui-ci. La section suivante indique comment configurer les paramètres du serveur proxy. Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres du navigateur et du proxy, voir Configurer les paramètres de navigateur.

Configurer les paramètres de navigateur

Après avoir exécuté l’Assistant Configuration des produits SharePoint, vérifiez que SharePoint Server fonctionne correctement en configurant des paramètres supplémentaires dans Internet Explorer.

Si vous utilisez un autre navigateur qu’Internet Explorer, il se peut que vous deviez configurer des paramètres supplémentaires pour votre navigateur. Pour plus d’informations sur les navigateurs pris en charge, voir Planification de la prise en charge du navigateur dans SharePoint Server 2016 ou 2019.

Pour vérifier que vous avez configuré les paramètres de navigateur correctement, connectez-vous au serveur sous un compte disposant d'informations d'identification administratives locales. Ensuite, connectez-vous au site web Administration centrale de SharePoint. Effectuez les procédures suivantes si vous êtes invité à entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe quand vous vous connectez :

• Ajouter le le site Web Administration centrale de SharePoint à la liste des sites de confiance
• Désactiver les paramètres de configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer

Si vous recevez un message d’erreur du serveur proxy, effectuez la procédure suivante :

• Configurer les paramètres du serveur proxy pour ne pas utiliser le serveur proxy pour les adresses locales

Pour ajouter le le site Web Administration centrale de SharePoint à la liste des sites de confiance

1. Vérifiez que le compte d’utilisateur qui exécute cette procédure dispose des informations d’identification suivantes :

   • Le compte d’utilisateur est membre du groupe Administrateurs sur l’ordinateur sur lequel vous effectuez la procédure.

2. Dans Internet Explorer, dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet.

3. Sous l'onglet Sécurité, dans la zone Sélectionner une zone pour afficher ou modifier les paramètres de sécurité, cliquez sur Sites de confiance, puis sur Sites.

4. Désactivez la case à cocher Exiger un serveur sécurisé (https:) pour tous les sites de cette zone.

5. Dans la zone Ajouter ce site web à la zone, tapez l'adresse URL de votre site, puis cliquez sur Ajouter.

6. Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Sites de confiance.

7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options Internet.

Pour désactiver les paramètres de configuration de sécurité renforcée d'Internet Explorer

1. Vérifiez que le compte d’utilisateur qui exécute cette procédure dispose des informations d’identification suivantes :

   • Le compte d’utilisateur est membre du groupe Administrateurs sur l’ordinateur où vous effectuez la procédure.

2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Toutes les applications, sur Outils d'administration, puis cliquez sur Gestionnaire de serveur.

3. Dans Gestionnaire de serveur, sélectionnez la racine de Gestionnaire de serveur.

4. Dans la section Informations sur la sécurité, cliquez sur Paramétrer la Configuration de sécurité renforcée d'Internet Explorer.

   La boîte de dialogue Configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer s’affiche.

5. Dans la section Administrateurs, cliquez sur Désactivé pour désactiver les paramètres de configuration de sécurité renforcée d'Internet Explorer, puis cliquez sur OK.

Pour configurer les paramètres du serveur proxy de manière à ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales

1. Vérifiez que le compte d’utilisateur qui exécute cette procédure dispose des informations d’identification suivantes :

   • Le compte d’utilisateur est membre du groupe Administrateurs sur l’ordinateur sur lequel vous effectuez la procédure.

2. Dans Internet Explorer, dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet.

3. Sous l'onglet Connexions, dans la zone Paramètres du réseau local, cliquez sur Paramètres réseau.

4. Dans la zone Configuration automatique, désactivez la case à cocher Détecter automatiquement les paramètres de connexion.

5. Dans la zone Serveur proxy, cliquez sur Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local.

6. Dans la zone Adresse, tapez l'adresse du serveur proxy.

7. Dans la zone Port, tapez le numéro de port du serveur proxy.

8. Activez la case à cocher Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales.

9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres du réseau local.

10. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options Internet.

Exécuter l’Assistant Configuration de batterie de serveurs

Vous avez maintenant terminé l’installation et la configuration initiale de SharePoint Server. Vous avez créé le site web Administration centrale de SharePoint. Vous pouvez maintenant configurer vos batterie de serveurs et sites, et sélectionner des services à l'aide de l'Assistant Configuration de batterie de serveurs.

Pour exécuter l’Assistant Configuration de batterie de serveurs

1. Vérifiez que le compte d’utilisateur qui effectue cette procédure est le compte d’utilisateur administrateur de la batterie de serveurs. Pour plus d’informations sur le compte d’utilisateur administrateur de batterie de serveurs, voir Comptes d’administration et de service de déploiement initial dans SharePoint Server.

2. Dans la page d'accueil de l'Administration centrale de SharePoint, dans la barre de lancement rapide, cliquez sur Assistants de configuration, puis cliquez sur Exécuter l'Assistant Configuration de batterie de serveurs.

3. Dans la page Contribuer à l'amélioration de SharePoint, cliquez sur une des options suivantes, puis sur OK:

   • Oui, j'accepte de participer (recommandé).
   • Non, je ne souhaite pas participer.

4. Dans la page Configuration de votre batterie SharePoint, en regard du libellé Oui, aidez-moi à configurer ma batterie de serveurs à l'aide de cet Assistant, cliquez sur Démarrer l'Assistant.

5. Dans la page Applications de service et services, dans la section Compte de service, cliquez sur l'option de compte de service à utiliser pour configurer vos services.

   Importante

   Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d’utiliser un compte différent du compte d’administrateur de batterie de serveurs pour configurer des services dans la batterie de serveurs. Si vous décidez d’utiliser un compte managé existant , c’est-à-dire un compte dont SharePoint Server Édition d'abonnement a connaissance, veillez à cliquer sur cette option avant de continuer.

6. Dans la section Services, passez en revue les services à utiliser dans la batterie de serveurs, puis cliquez sur Suivant.

7. Dans la page Créer une collection de sites, procédez comme suit :

8. Dans la section Titre et description, dans la zone Titre, tapez le nom de votre nouveau site.

9. Facultatif : dans la zone Description, tapez une description du contenu du site.

10. Dans la section Adresse du site web, sélectionnez un chemin d'URL pour le site.

11. Dans la section Sélection du modèle, dans la liste Sélectionner un modèle, sélectionnez le modèle que vous souhaitez utiliser pour le site de niveau supérieur de la collection de sites.

    Remarque

    Pour afficher un modèle ou une description d'un modèle, cliquez sur le modèle de votre choix dans la liste Sélectionner un modèle.

12. Cliquez sur OK.

13. Dans la page Configuration de votre batterie SharePoint, révisez le récapitulatif de la configuration de la batterie de serveurs, puis cliquez sur Terminer.

Étapes de post-installation

Après avoir installé et configuré SharePoint Server, la fenêtre de votre navigateur s’ouvre sur le site web Administration centrale de votre nouveau site SharePoint. Avant de commencer à ajouter du contenu ou personnaliser le site, nous vous recommandons d'effectuer d'abord les tâches d'administration suivantes.

• Configurer la collecte de données d'utilisation et d'intégrité Vous pouvez configurer la collecte de données d'utilisation et d'intégrité dans votre batterie de serveurs. Le système écrit les données d'utilisation et d'intégrité dans le dossier de journalisation et dans la base de données de journalisation.

• Configurer la journalisation des diagnostics Vous pouvez configurer la journalisation des diagnostics, qui est éventuellement nécessaire après une installation ou une mise à niveau initiale. Les paramètres par défaut suffisent pour la plupart des situations. En fonction des besoins et du cycle de vie de la batterie de serveurs, vous pouvez modifier ces paramètres.

• Configurer le courrier électronique entrant Vous pouvez configurer le courrier électronique entrant afin que les sites SharePoint acceptent et archivent le courrier électronique entrant. Vous pouvez également configurer le courrier électronique de sorte que les sites SharePoint puissent archiver les discussions électroniques en simultané, enregistrer des documents envoyés par messagerie électronique et afficher sur les calendriers du site les réunions notifiées par courrier électronique. De plus, vous pouvez configurer le service de gestion d'annuaire SharePoint pour qu'il prenne en charge la création et l'administration de listes de distribution électroniques.

• Configurer le courrier électronique sortant Vous pouvez configurer le courrier électronique sortant afin que votre serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) envoie par courrier électronique des alertes aux utilisateurs des sites et des notifications aux administrateurs des sites. Vous pouvez configurer l'adresse de messagerie de provenance et l'adresse de messagerie de réponse qui apparaissent dans les alertes sortantes.

• Configurer les paramètres de recherche Vous pouvez configurer les paramètres de recherche pour analyser le contenu de SharePoint Server.

• Configurer l’URL d’accès à l’Administration centrale

  • À l’aide d’une URL alternative pour accéder à l’Administration Centrale: vous pouvez spécifier une autre URL pour accéder à l’Administration Centrale à l’aide du mappage d’accès de substitution (AAM). Pour ce faire, vous pouvez utiliser le paramètre de -Url <String> facultatif dans les applets de commande PowerShell New-SPCentralAdministration, Set-SPCentralAdministration et l’utilitaire de ligne de commande PSConfig.exe PSConfig.exe -cmd adminvs.

  • Utilisation de la liaison de nom d’hôte pour l’Administration centrale : vous pouvez configurer le site web Administration centrale de SharePoint pour utiliser des liaisons d’en-tête d’hôte, ce qui lui permettra de partager le même numéro de port TCP (Transmission Control Protocol) que d’autres sites web. Cela permet généralement d’héberger le site Administration centrale de SharePoint et votre site web de contenu sur le même port TCP, tel que le port 443 pour SSL (Secure Sockets Layer).
    Pour configurer le site web Administration centrale de SharePoint, spécifiez la liaison d’en-tête d’hôte avec le -HostHeader paramètre des applets de New-SPCentralAdministration commande et Set-SPCentralAdministration ou avec le -hostheader paramètre de la psconfig.exe -cmd adminvs commande .