Partager via


Mettre à niveau votre installation de DPM

Cet article fournit les informations de mise à niveau de System Center 2022 - Data Protection Manager (DPM).

Mettre à niveau vers DPM 2022

Vous pouvez installer System Center - 2022 Data Protection Manager (DPM) sur Windows Server 2019. Vous pouvez effectuer la mise à niveau vers DPM 2022 à partir des versions suivantes :

Chemin de mise à niveau pour DPM 2022

Si vous effectuez une mise à niveau de DPM 2019 vers DPM 2022, vérifiez que votre installation a les mises à jour nécessaires suivantes :

  • Mettez à niveau le serveur DPM vers DPM 2022.
  • Mettez à niveau l’agent MARS vers la dernière version (s’il est installé).
  • Mettez à jour les agents sur les serveurs protégés.
  • Mettez à niveau l’administrateur distant DPM sur tous les serveurs de production.
  • Les sauvegardes continuent sans redémarrer votre serveur de production.

Étapes de mise à niveau pour DPM

Remarque

Si le nom de la base de données DPM existante est DPMDB ou que le serveur DPM utilise une instance de serveur SQL distante partagée par plusieurs serveurs DPM, renommez la base de données avant de procéder à la mise à niveau. Consultez les problèmes connus associés et la solution de contournement ici.

  1. Pour installer DPM, sélectionnez Setup.exe pour ouvrir l’Assistant System Center 2022.

  2. Sous Installer, sélectionnez Data Protection Manager pour démarrer l’Assistant Installation. Acceptez les conditions générales du contrat de licence et suivez l’Assistant Configuration.

    Pour obtenir des instructions sur l’installation de DPM, consultez Installation de DPM.

Migrer la base de données DPM pendant la mise à niveau

Vous pouvez déplacer la base de données DPM dans le cadre d’une mise à niveau. Par exemple :

  • Vous fusionnez des instances de SQL Server.
  • Vous passez à un serveur SQL Server distant et plus puissant.
  • Vous souhaitez ajouter une tolérance de panne à l’aide d’un cluster SQL Server ou vous souhaitez passer d’un serveur SQL Server distant à un serveur SQL Server local ou inversement.

Le programme d’installation de DPM 2022 vous permet de migrer la base de données DPM sur différents serveurs SQL pendant une mise à niveau.

Scénarios de migration de base de données possibles

Les scénarios suivants existent lorsque vous mettez à niveau DPM 2019 vers DPM 2022 à l’aide d’un :

  1. Instance locale et migration vers une instance distante de SQL Server pendant l’installation.
  2. Instance distante et migration vers une instance locale de SQL Server pendant l’installation.
  3. Instance locale et migration vers une instance de cluster SQL Server distante lors de l’installation.
  4. Instance locale et migration vers une autre instance locale de SQL Server pendant l’installation.
  5. Instance distante et migration vers une autre instance distante de SQL Server pendant l’installation.
  6. Instance distante et migration vers une instance de cluster SQL Server distante pendant l’installation.

Préparer une migration de base de données

Si vous souhaitez utiliser un nouveau serveur SQL pour migrer la base de données DPM avant de mettre à niveau DPM, vérifiez que les deux serveurs SQL Server ont les mêmes :

  • impératifs SQL Server
  • Configuration
  • Règles de pare-feu
  • Fichiers de support DPM (sqlprep)

En outre, passez en revue les conditions préalables de SQL Server pour DPM.

Une fois que vous avez installé et préparé la nouvelle instance de SQL Server à l’utilisation de DPM, vous devez créer une sauvegarde de la base de données DPM actuelle et la restaurer sur le nouveau serveur SQL Server.

Étapes de pré-mise à niveau : Sauvegarder et restaurer une base de données DPM 2019 sur une nouvelle instance SQL

Cet exemple prépare un cluster SQL Server distant à utiliser lors de la migration.

  1. Sur le serveur System Center Data Protection Manager ou le serveur SQL distant hébergeant la base de données DPM, démarrez Microsoft SQL Management Studio et connectez-vous à l’instance SQL hébergeant la base de données DPM DPMDB actuelle.

  2. Cliquez avec le bouton droit sur la base de données DPM et, sous Tâches, sélectionnez l’option Sauvegarder.

    Capture d’écran montrant la sélection de la sauvegarde.

  3. Ajoutez une destination de sauvegarde et un nom de fichier, puis sélectionnez OK pour démarrer la sauvegarde.

    Capture d’écran montrant la confirmation.

  4. Une fois la sauvegarde terminée, copiez le fichier de sortie vers le serveur SQL Server distant. S’il s’agit d’un cluster SQL, copiez-le vers le nœud actif hébergeant l’instance SQL que vous souhaitez utiliser dans la mise à niveau de DPM. Avant de pouvoir restaurer la base de données DPM, vous devez la copier sur le disque du cluster partagé.

  5. Sur le serveur SQL Distant, démarrez Microsoft SQL Management Studio et connectez-vous à l’instance SQL que vous souhaitez utiliser dans la mise à niveau de DPM. S’il s’agit d’un cluster SQL, effectuez cette opération sur le nœud actif vers lequel vous avez copié le fichier de sauvegarde DPM. Le fichier de sauvegarde doit maintenant se trouver sur le disque de cluster partagé.

  6. Cliquez sur l’icône Bases de données, puis sélectionnez l’option Restaurer la base de données. L’Assistant Restauration démarre.

    Capture d’écran montrant la base de données Sélectionner la restauration.

  7. Sélectionnez Appareil sous Source, puis recherchez le fichier de sauvegarde de base de données copié à l’étape précédente, puis sélectionnez-le. Vérifiez les options de restauration et l’emplacement de restauration, puis sélectionnez OK pour démarrer la restauration. Corrigez tout problème qui se produit jusqu’à ce que la restauration réussisse.

    Capture d’écran montrant la base de données Restore.

  8. Une fois la restauration terminée, la base de données restaurée est affichée sous Bases de données portant le nom d’origine. Cette base de données sera utilisée pendant la mise à niveau. Vous pouvez quitter Microsoft SQL Management Studio et démarrer le processus de mise à niveau sur le serveur DPM d’origine.

    Capture d’écran montrant l’option Sélectionner DPMDB.

  9. Si le nouveau serveur SQL est un serveur SQL Server distant, installez les outils de gestion SQL sur le serveur DPM. Les outils de gestion SQL doivent être la même version correspondant à SQL Server qui héberge la base de données DPMDB.

Démarrer la mise à niveau pour migrer DPMDB vers un autre serveur SQL Server

Remarque

Si vous partagez une instance SQL, exécutez séquentiellement les installations DPM (ou mises à niveau). Les installations parallèles peuvent entraîner des erreurs.

  1. Une fois les étapes de préparation de la pré-migration terminées, démarrez le processus d’installation de DPM 2019. Le programme d’installation de DPM affiche les informations sur l’instance actuelle de SQL Server préremplie. C’est là que vous pouvez sélectionner une autre instance de SQL Server ou passer à une instance SQL en cluster utilisée dans la migration.

    Capture d’écran montrant la page de configuration de DPM.

  2. Modifiez les paramètres SQL pour utiliser l’instance de SQL Server dans laquelle vous avez restauré la base de données DPM. S’il s’agit d’un cluster SQL, vous devez également spécifier une instance distincte de SQL Server utilisée pour la création de rapports SQL. Il est supposé que les règles de pare-feu et SQLPrep sont déjà exécutées. Vous devez entrer les informations d’identification appropriées, puis sélectionner Vérifier et installer.

    Capture d’écran montrant la page Installer la base de données.

  3. La vérification des conditions préalables doit réussir, puis sélectionnez Suivant pour poursuivre la mise à niveau.

    Capture d’écran montrant la page de vérification des prérequis.

  4. Poursuivez avec les options de l’Assistant et terminez l’installation.

  5. Une fois la configuration terminée, le nom de base de données correspondant sur l’instance spécifiée sera DPMPB_DPMServerName. Comme cela peut être partagé avec d’autres serveurs DPM, la convention d’affectation de noms pour la base de données DPM sera désormais : DPM2016$DPMDB_DPMServerName

Ajouter un stockage pour Modern Backup Storage

Pour stocker efficacement les sauvegardes, DPM 2022 utilise des volumes. Les disques peuvent également être utilisés pour continuer à stocker des sauvegardes.

Ajouter des volumes et des disques

Si vous exécutez DPM 2022 sur Windows Server, vous pouvez utiliser des volumes pour stocker les données de sauvegarde. Les volumes offrent des économies de stockage et des sauvegardes plus rapides. Vous pouvez donner au volume un nom convivial et modifier le nom. Vous pouvez appliquer le nom convivial lors de l’ajout du volume ou version ultérieure en sélectionnant la colonne Nom convivial du volume souhaité. Vous pouvez également utiliser PowerShell pour ajouter ou modifier des noms conviviaux pour les volumes.

Pour ajouter un volume dans la console administrateur :

  1. Dans la console Administrateur DPM, sélectionnez la fonctionnalité Administration>Stockage sur disque>Ajouter.

  2. Dans la page Ajouter un stockage sur disque, sélectionnez un volume >disponible Ajouter, entrez un nom convivial pour le volume, puis sélectionnez OK.

    Capture d’écran montrant comment ajouter un volume.

Si vous souhaitez ajouter un disque, il doit appartenir à un groupe de protection avec un stockage hérité. Ces disques ne peuvent être utilisés que pour ces groupes de protection. Si le serveur DPM n’a pas de sources avec une protection héritée, le disque n’apparaît pas. Pour plus d’informations sur l’ajout de disques, consultez Capture d’écran montrant comment ajouter des disques pour augmenter le stockage hérité.. Vous ne pouvez pas donner de nom convivial aux disques.

Affecter des charges de travail à des volumes

DPM 2022 vous permet de spécifier les types de charges de travail à affecter à des volumes spécifiques. Par exemple, des volumes coûteux qui prennent en charge des E/S par seconde élevés peuvent être configurés pour stocker uniquement les charges de travail nécessitant des sauvegardes fréquentes et à volume élevé comme SQL avec les journaux des transactions.

Pour mettre à jour les propriétés d’un volume dans le pool de stockage sur un serveur DPM, utilisez l’applet de commande PowerShell Update-DPMDiskStorage.

Update-DPMDiskStorage

Syntaxe

Parameter Set: Volume

Update-DPMDiskStorage [-Volume] <Volume> [[-FriendlyName] <String> ] [[-DatasourceType] <VolumeTag[]> ] [-Confirm] [-WhatIf] [ <CommonParameters>]

Les modifications apportées via PowerShell sont reflétées dans l’interface utilisateur.

Migrer un stockage existant vers Modern Backup Storage

Après avoir effectué la mise à niveau vers DPM 2019 et le système d’exploitation vers Windows Server 2019, vous pouvez mettre à jour vos groupes de protection existants pour qu’ils bénéficient des nouvelles fonctionnalités de DPM 2019. Par défaut, les groupes de protection ne sont pas modifiés et continuent à fonctionner comme ils ont été configurés dans la version antérieure de votre DPM. La mise à jour des groupes de protection pour qu’ils utilisent Modern Backup Storage est facultative. Pour mettre à jour le groupe de protection, arrêtez la protection de toutes les sources de données avec l’option Conserver les données et ajoutez les sources de données à un nouveau groupe de protection. DPM commence à protéger ces sources de données de la nouvelle façon.

Utiliser les étapes suivantes :

  1. Dans la console Administrateur, sélectionnez la fonctionnalité Protection, puis, dans la liste des membres du groupe de protection, cliquez avec le bouton droit sur le membre, puis sélectionnez Arrêter la protection du membre....

    Capture d’écran montrant comment arrêter la protection.

    La page Supprimer du groupe s’ouvre.

  2. Dans la page Supprimer du groupe , passez en revue l’espace disque utilisé et l’espace libre disponible dans le pool de stockage. La valeur par défaut consiste à conserver les points de récupération sur le disque et à les laisser expirer suivant la stratégie de rétention associée. Cliquez sur OK.

    Si vous souhaitez retourner immédiatement l’espace disque utilisé au pool de stockage gratuit, sélectionnez Supprimer le réplica sur le disque. Cela supprime les données de sauvegarde (et les points de récupération) associés à ce membre.

    Capture d’écran montrant comment conserver les données.

  3. Créez un groupe de protection qui utilise le stockage de sauvegarde moderne et incluez les sources de données non protégées.

Ajouter des disques pour augmenter le stockage hérité

Si vous souhaitez utiliser le stockage hérité avec DPM 2022, vous devrez peut-être ajouter des disques pour augmenter ce stockage. Pour ajouter un stockage sur disque :

  1. Dans la console Administrateur, sélectionnez Gestion.

  2. Sélectionnez Stockage disque.

  3. Dans le ruban de l’outil, sélectionnez Ajouter.

    La page Ajouter un stockage sur disque s’ouvre.

    Capture d’écran montrant la page Ajouter des disques.

  4. Dans la page Ajouter un stockage sur disque, sélectionnez Ajouter des disques.

    DPM fournit la liste des disques disponibles.

  5. Sélectionnez les disques, sélectionnez Ajouter pour ajouter les disques, puis ok.

Activer la protection cloud

Vous pouvez sauvegarder un serveur DPM sur Azure. Voici les étapes générales :

  • Créer un abonnement Azure,
  • Inscrire le serveur auprès du service Sauvegarde Azure,
  • Téléchargez les informations d’identification du coffre et l’agent Sauvegarde Azure,
  • Configurez les informations d’identification du coffre du serveur et la stratégie de sauvegarde.

Pour plus d’informations sur la sauvegarde de DPM dans le cloud, consultez Préparation à la sauvegarde des charges de travail vers Azure avec DPM.

Cet article fournit les informations de mise à niveau pour System Center 2019 - Data Protection Manager (DPM).

Mise à niveau vers DPM 2019

Vous pouvez installer System Center - 2019 Data Protection Manager (DPM) sur Windows Server 2016 ou 2019. Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers DPM 2019 à partir des versions suivantes :

  • DPM 2016

  • DPM 1801

  • DPM 1807

    Avant de procéder à la mise à niveau ou d’installer DPM 2019, lisez les conditions préalables à l’installation.

Remarque

Le Data Protection Manager existant vers Microsoft Azure clients doit effectuer une mise à niveau vers l’agent le plus récent (version 2.0.9238.0 ou ultérieure). Si l’agent le plus récent n’est pas installé, les sauvegardes en ligne peuvent échouer et aucune opération Data Protection Manager vers Microsoft Azure fonctionne (applicable pour 2019 UR4).

Chemin de mise à niveau pour DPM 2019

Si vous effectuez une mise à niveau de DPM 2016 vers DPM 2019, vérifiez que votre installation dispose des mises à jour nécessaires suivantes :

  • Mettez à niveau le serveur DPM vers DPM 2019.
  • Mettez à jour les agents sur les serveurs protégés.
  • Mettez à niveau l’administrateur distant DPM sur tous les serveurs de production.
  • Les sauvegardes continuent sans redémarrer votre serveur de production.

Étapes de mise à niveau pour DPM

  1. Pour installer DPM, double-cliquez sur Setup.exe pour ouvrir l’Assistant System Center 2019.

  2. Sous Installer, sélectionnez Data Protection Manager pour démarrer l’Assistant Installation. Acceptez les conditions générales du contrat de licence et suivez l’Assistant Configuration.

    Pour obtenir des instructions sur l’installation de DPM, consultez l’article Installation de DPM.

Migrer la base de données DPM pendant la mise à niveau

Vous pouvez déplacer la base de données DPM dans le cadre d’une mise à niveau. Par exemple :

  • Vous fusionnez des instances de SQL Server.
  • Vous passez à un serveur SQL Server distant et plus puissant.
  • Vous souhaitez ajouter une tolérance de panne à l’aide d’un cluster SQL Server.
  • Vous souhaitez passer d’un serveur SQL Server distant à un serveur SQL Server local ou inversement.

L’installation de DPM 2019 vous permet de migrer la base de données DPM vers différents serveurs SQL Lors d’une mise à niveau.

Scénarios de migration de base de données possibles

Les scénarios suivants existent lorsque vous mettez à niveau DPM 2016/1801/1807 vers DPM 2019 à l’aide d’un :

  1. Instance locale et migration vers une instance distante de SQL Server pendant l’installation.
  2. Instance distante et migration vers une instance locale de SQL Server pendant l’installation.
  3. Instance locale et migration vers une instance de cluster SQL Server distante lors de l’installation.
  4. Instance locale et migration vers une autre instance locale de SQL Server pendant l’installation.
  5. Instance distante et migration vers une autre instance distante de SQL Server pendant l’installation.
  6. Instance distante et migration vers une instance de cluster SQL Server distante pendant l’installation.

Préparer une migration de base de données

Si vous souhaitez utiliser un nouveau serveur SQL pour migrer la base de données DPM, avant de mettre à niveau DPM, vérifiez que les deux serveurs SQL Server ont les mêmes :

  • impératifs SQL Server
  • Configuration
  • Règles de pare-feu
  • Fichiers de support DPM (sqlprep)

Une fois que vous avez installé et préparé la nouvelle instance de SQL Server à l’utilisation de DPM, vous devez créer une sauvegarde de la base de données DPM actuelle et la restaurer sur le nouveau serveur SQL Server.

Étapes de pré-mise à niveau : Sauvegarder et restaurer la base de données DPM 2016/1801/1807 sur une nouvelle instance SQL

Cet exemple prépare un cluster SQL Server distant à utiliser dans une migration.

  1. Sur le serveur System Center Data Protection Manager ou sur le serveur SQL distant hébergeant la base de données DPM, démarrez Microsoft SQL Management Studio et connectez-vous à l’instance SQL hébergeant la base de données DPM DPMDB actuelle.

  2. Cliquez avec le bouton droit sur la base de données DPM et, sous Tâches, sélectionnez l’option Sauvegarder...

    Capture d’écran de la page Microsoft SQL Management Studio montrant l’option Sélectionner la sauvegarde.

  3. Ajoutez une destination de sauvegarde et un nom de fichier, puis sélectionnez OK pour démarrer la sauvegarde.

    Capture d’écran de la page Microsoft SQL Management Studio montrant la destination de sauvegarde.

  4. Une fois la sauvegarde terminée, copiez le fichier de sortie vers le serveur SQL Server distant. S’il s’agit d’un cluster SQL, copiez-le vers le nœud actif hébergeant l’instance SQL que vous souhaitez utiliser dans la mise à niveau de DPM. Avant de pouvoir restaurer la base de données DPM, vous devez la copier sur le disque du cluster partagé.

  5. Sur le serveur SQL Distant, démarrez Microsoft SQL Management Studio et connectez-vous à l’instance SQL que vous souhaitez utiliser dans la mise à niveau de DPM. S’il s’agit d’un cluster SQL, effectuez cette opération sur le nœud actif vers lequel vous avez copié le fichier de sauvegarde DPM. Le fichier de sauvegarde doit maintenant se trouver sur le disque de cluster partagé.

  6. Cliquez sur l’icône Bases de données, puis sélectionnez l’option Restaurer la base de données. L’Assistant Restauration démarre.

    Capture d’écran de Microsoft SQL Management Studio montrant l’option de restauration de base de données.

  7. Sélectionnez Appareil sous Source, puis recherchez le fichier de sauvegarde de base de données copié à l’étape précédente, puis sélectionnez-le. Vérifiez les options de restauration et l’emplacement de restauration, puis sélectionnez OK pour démarrer la restauration. Corrigez tout problème qui se produit jusqu’à ce que la restauration réussisse.

    Capture d’écran de Microsoft SQL Management Studio montrant l’option Restaurer la base de données.

  8. Une fois la restauration terminée, la base de données restaurée est affichée sous Bases de données portant le nom d’origine. Cette base de données sera utilisée pendant la mise à niveau. Vous pouvez quitter Microsoft SQL Management Studio et démarrer le processus de mise à niveau sur le serveur DPM d’origine.

    Capture d’écran de Microsoft SQL Management Studio montrant l’option Sélectionner DPMDB.

  9. Si le nouveau serveur SQL est un serveur SQL distant, installez les outils de gestion SQL sur le serveur DPM. Les outils de gestion SQL doivent être la même version correspondant au serveur SQL hébergeant la base de données DPMDB.

Démarrer la mise à niveau pour migrer DPMDB vers un autre serveur SQL Server

Remarque

Si vous partagez une instance SQL, exécutez séquentiellement les installations DPM (ou mises à niveau). Les installations parallèles peuvent entraîner des erreurs.

  1. Une fois les étapes de préparation de la pré-migration terminées, démarrez le processus d’installation de DPM 2019. Le programme d’installation de DPM affiche les informations sur l’instance actuelle de SQL Server préremplie. C’est là que vous pouvez sélectionner une autre instance de SQL Server ou passer à une instance SQL en cluster utilisée dans la migration.

    Capture d’écran de la page de configuration de DPM.

  2. Modifiez les paramètres SQL pour utiliser l’instance de SQL Server sur laquelle vous avez restauré la base de données DPM. S’il s’agit d’un cluster SQL, vous devez également spécifier une instance distincte de SQL Server utilisée pour la création de rapports SQL. Il est supposé que les règles de pare-feu et SQLPrep sont déjà exécutées. Vous devez entrer les informations d’identification appropriées, puis sélectionner le bouton Vérifier et installer .

    Capture d’écran montrant la page Installer la base de données.

  3. La vérification de la configuration requise doit réussir, puis sélectionnez Suivant pour poursuivre la mise à niveau.

    Capture d’écran montrant la page de vérification des prérequis.

  4. Poursuivez avec les options de l’Assistant et terminez l’installation.

  5. Une fois l’installation terminée, le nom de la base de données correspondant sur l’instance spécifiée sera désormais DPMPB_DPMServerName. Comme cela peut être partagé avec d’autres serveurs DPM, la convention d’affectation de noms pour la base de données DPM sera désormais : DPM2016$DPMDB_DPMServerName

Ajouter un stockage pour Modern Backup Storage

Pour stocker efficacement les sauvegardes, DPM 2019 utilise des volumes. Les disques peuvent également être utilisés pour continuer à stocker des sauvegardes.

Ajouter des volumes et des disques

Si vous exécutez DPM 2019 sur Windows Server, vous pouvez utiliser des volumes pour stocker des données de sauvegarde. Les volumes offrent des économies de stockage et des sauvegardes plus rapides. Vous pouvez donner au volume un nom convivial et modifier le nom. Vous pouvez appliquer le nom convivial lors de l’ajout du volume ou version ultérieure en sélectionnant la colonne Nom convivial du volume souhaité. Vous pouvez également utiliser PowerShell pour ajouter ou modifier des noms conviviaux pour les volumes.

Pour ajouter un volume dans la console administrateur :

  1. Dans la console Administrateur DPM, sélectionnez la fonctionnalité Administration>Stockage sur disque>Ajouter.

  2. Dans la page Ajouter un stockage sur disque, sélectionnez un volume > disponible, sélectionnez Ajouter> un nom convivial pour le volume > , sélectionnez OK.

    Capture d’écran montrant comment ajouter un volume.

Si vous souhaitez ajouter un disque, il doit appartenir à un groupe de protection avec un stockage hérité. Ces disques ne peuvent être utilisés que pour ces groupes de protection. Si le serveur DPM n’a pas de sources avec une protection héritée, le disque n’apparaît pas. Pour plus d’informations sur l’ajout de disques, consultez Capture d’écran montrant comment ajouter des disques pour augmenter le stockage hérité.. Vous ne pouvez pas donner de nom convivial aux disques.

Affecter des charges de travail à des volumes

DPM 2019 vous permet de spécifier les types de charges de travail à affecter à des volumes spécifiques. Par exemple, des volumes coûteux qui prennent en charge des E/S par seconde élevés peuvent être configurés pour stocker uniquement les charges de travail nécessitant des sauvegardes fréquentes et à volume élevé comme SQL avec les journaux des transactions.

Pour mettre à jour les propriétés d’un volume dans le pool de stockage sur un serveur DPM, utilisez l’applet de commande PowerShell Update-DPMDiskStorage.

Update-DPMDiskStorage

Syntaxe

Parameter Set: Volume

Update-DPMDiskStorage [-Volume] <Volume> [[-FriendlyName] <String> ] [[-DatasourceType] <VolumeTag[]> ] [-Confirm] [-WhatIf] [ <CommonParameters>]

Les modifications apportées via PowerShell sont reflétées dans l’interface utilisateur.

Migrer un stockage existant vers Modern Backup Storage

Après la mise à niveau vers DPM 2019 et le système d’exploitation vers Windows Server 2016/2019, vous pouvez mettre à jour vos groupes de protection existants vers les nouvelles fonctionnalités DPM 2016. Par défaut, les groupes de protection ne sont pas modifiés et continuent à fonctionner comme ils ont été configurés dans la version antérieure de votre DPM. La mise à jour des groupes de protection pour qu’ils utilisent Modern Backup Storage est facultative. Pour mettre à jour le groupe de protection, arrêtez la protection de toutes les sources de données avec l’option Conserver les données et ajoutez les sources de données à un nouveau groupe de protection. DPM commence à protéger ces sources de données de la nouvelle façon.

Utiliser les étapes suivantes :

  1. Dans la console Administrateur, sélectionnez la fonctionnalité Protection, puis, dans la liste des membres du groupe de protection, cliquez avec le bouton droit sur le membre, puis sélectionnez Arrêter la protection du membre....

    Capture d’écran montrant comment arrêter la protection.

    La page Supprimer du groupe s’ouvre.

  2. Dans la page Supprimer du groupe , passez en revue l’espace disque utilisé et l’espace libre disponible dans le pool de stockage. La valeur par défaut consiste à conserver les points de récupération sur le disque et à les laisser expirer suivant la stratégie de rétention associée. Cliquez sur OK.

    Si vous souhaitez retourner immédiatement l’espace disque utilisé au pool de stockage gratuit, sélectionnez Supprimer le réplica sur le disque. Cela supprime les données de sauvegarde (et les points de récupération) associés à ce membre.

    Capture d’écran montrant comment conserver des données

  3. Créez un groupe de protection qui utilise le stockage de sauvegarde moderne et incluez les sources de données non protégées.

Ajouter des disques pour augmenter le stockage hérité

Si vous souhaitez utiliser le stockage hérité avec DPM 2019, il peut être nécessaire d’ajouter des disques pour augmenter le stockage hérité. Pour ajouter un stockage sur disque :

  1. Dans la console Administrateur, sélectionnez Gestion.

  2. Sélectionnez Stockage disque.

  3. Dans le ruban de l’outil, sélectionnez Ajouter.

    La page Ajouter un stockage sur disque s’ouvre.

    Capture d’écran montrant la page Ajouter des disques.

  4. Dans la page Ajouter un stockage sur disque, sélectionnez Ajouter des disques.

    DPM fournit la liste des disques disponibles.

  5. Sélectionnez les disques, sélectionnez Ajouter pour ajouter les disques, puis ok.

Activer la protection cloud

Vous pouvez sauvegarder un serveur DPM sur Azure. Voici les étapes générales :

  • Créer un abonnement Azure,
  • Inscrire le serveur auprès du service Sauvegarde Azure,
  • Téléchargez les informations d’identification du coffre et l’agent Sauvegarde Azure,
  • Configurez les informations d’identification du coffre du serveur et la stratégie de sauvegarde.

Pour plus d’informations sur la sauvegarde de DPM dans le cloud, consultez Préparation à la sauvegarde des charges de travail vers Azure avec DPM.

Important

Cette version de Data Protection Manager (DPM) a atteint la fin du support. Nous vous recommandons de procéder à la mise à niveau vers DPM 2022.

Cet article fournit les informations de mise à niveau pour System Center 1807 - Data Protection Manager (DPM).

Mise à jour vers DPM 1807

Vous pouvez mettre à jour System Center Data Protection Manager (DPM) version 1807 uniquement à partir de DPM 1801. DPM 1807 est la deuxième version du canal semi-annuel System Center (SAC). Si vous souhaitez effectuer une mise à jour vers DPM 1807 à partir de DPM 2016, vous devez d’abord installer DPM 1801 en suivant les étapes décrites dans l’article Mettre à niveau votre installation de DPM.

Étapes de mise à jour pour DPM 1807

  1. Pour installer DPM, double-cliquez sur Setup.exe pour ouvrir l’Assistant System Center 1807.
  2. Sous Installer, sélectionnez Data Protection Manager pour démarrer l’Assistant Installation. Acceptez les conditions générales du contrat de licence et suivez l’Assistant Configuration.

Cet article fournit les informations de mise à niveau pour System Center 2016 - Data Protection Manager (DPM).

Mise à niveau vers DPM 2016

Vous pouvez installer DPM 2016 sur Windows Server 2012 R2 ou sur Windows Server 2016. Si vous installez DPM 2016 sur Windows Server 2012 R2, vous devez mettre à niveau une installation DPM existante à partir de DPM 2012 R2 avec correctif cumulatif 10 ou version ultérieure. Avant de mettre à niveau ou d’installer DPM 2016, lisez les conditions préalables à l’installation.

Remarque

Si vous utilisez DPM 2012 R2 pour protéger les machines virtuelles VMware, vous ne pouvez pas effectuer de mise à niveau vers DPM 2016 même après avoir arrêté la protection. La mise à niveau échoue avec une erreur 34517 - DPM 2016 ne prend pas encore en charge VMware Backup. Pour résoudre ce problème, suivez la procédure de mise à niveau ici.

Chemin de mise à niveau pour DPM 2016

Si vous allez effectuer une mise à niveau d’une version précédente de DPM vers DPM 2016, vérifiez que votre installation a les mises à jour nécessaires :

  • Mettez à niveau DPM 2012 R2 vers DPM 2012 R2 Update Rollup 10. Vous pouvez obtenir les correctifs cumulatifs de Windows Update.
  • Mettez à niveau DPM 2012 R2 Update Rollup 10 vers DPM 2016.
  • Mettez à jour les agents sur les serveurs protégés.
  • Mettez à niveau Windows Server 2012 R2 vers Windows Server 2016.
  • Mettez à niveau l’administrateur distant DPM sur tous les serveurs de production.
  • Les sauvegardes continuent sans redémarrer votre serveur de production.

Étapes de mise à niveau pour DPM

  1. Pour installer DPM, double-cliquez sur Setup.exe pour ouvrir l’Assistant System Center 2016.
  2. Sous Installer, sélectionnez Data Protection Manager pour démarrer l’Assistant Installation. Acceptez les conditions générales du contrat de licence et suivez l’Assistant Configuration.

Certaines fonctionnalités DPM 2016, telles que le stockage de sauvegarde moderne, nécessitent la build RTM de Windows Server 2016. Il est possible de mettre à niveau DPM 2016 à partir de DPM 2012 R2, s’exécutant sur Windows Server 2012 R2. Toutefois, les clients recevant DPM 2016 veulent les dernières fonctionnalités. Microsoft recommande donc d’installer DPM 2016 sur une nouvelle installation de Windows Server 2016 RTM. Pour obtenir des instructions sur l’installation de DPM, consultez l’article Installation de DPM 2016.

Migration de la base de données DPM pendant la mise à niveau

Vous pouvez déplacer la base de données DPM dans le cadre d’une mise à niveau. Par exemple :

  • Vous fusionnez des instances de SQL Server.
  • Vous passez à un serveur SQL Server distant et plus puissant.
  • Vous souhaitez ajouter une tolérance de panne à l’aide d’un cluster SQL Server
  • Vous souhaitez passer d’un serveur SQL distant à un serveur SQL local ou inversement.

L’installation de DPM 2016 vous permet de migrer la base de données DPM vers différents serveurs SQL Lors d’une mise à niveau.

Scénarios de migration de base de données possibles

  1. Mise à niveau de DPM 2012 R2 à l’aide d’une instance locale et migration vers une instance distante de SQL Server pendant l’installation.
  2. Mise à niveau de DPM 2012 R2 à l’aide d’une instance distante et migration vers une instance locale de SQL Server pendant l’installation.
  3. Mise à niveau de DPM 2012 R2 à l’aide d’une instance locale et migration vers une instance de cluster SQL Server distante lors de l’installation.
  4. Mise à niveau de DPM 2012 R2 à l’aide d’une instance locale et migration vers une autre instance locale de SQL Server lors de l’installation.
  5. Mise à niveau de DPM 2012 R2 à l’aide d’une instance distante et migration vers une autre instance distante de SQL Server pendant l’installation.
  6. Mise à niveau de DPM 2012 R2 à l’aide d’une instance distante et migration vers une instance de cluster SQL Server distante lors de l’installation.

Préparation d’une migration de base de données

Le nouveau serveur SQL Server que vous souhaitez utiliser pour migrer la base de données DPM doit avoir les mêmes exigences sql Server, la configuration d’installation, les règles de pare-feu et les fichiers de support DPM (sqlprep) installés avant d’effectuer la mise à niveau de DPM.

Une fois que vous avez installé et préinstallé la nouvelle instance de SQL Server pour une utilisation par DPM, vous devez créer une sauvegarde de la version actuelle de DPM 2012 R2 UR10 KB3143871 (4.2.1473.0) ou une base de données ultérieure et la restaurer sur le nouveau serveur SQL Server.

Étapes de pré-mise à niveau : Sauvegarder et restaurer la base de données DPM 2012 R2 DPM sur une nouvelle instance SQL

Dans cet exemple, nous allons préparer un cluster SQL Server distant à utiliser pour la migration.

  1. Sur le serveur System Center Data Protection Manager 2012 R2 ou sur le serveur SQL distant hébergeant la base de données DPM, démarrez Microsoft SQL Management Studio et connectez-vous à l’instance SQL hébergeant la base de données DPM 2012 R2 DPMDB actuelle.

  2. Cliquez avec le bouton droit sur la base de données DPM et, sous Tâches, sélectionnez l’option Sauvegarder.

    Capture d’écran de la page Microsoft SQL Management Studio montrant l’option Sélectionner une sauvegarde

  3. Ajoutez une destination de sauvegarde et un nom de fichier, puis sélectionnez OK pour démarrer la sauvegarde.

    Capture d’écran de l’option Confirmer.

  4. Une fois la sauvegarde terminée, copiez le fichier de sortie vers le serveur SQL Server distant. S’il s’agit d’un cluster SQL, copiez-le vers le nœud actif hébergeant l’instance SQL que vous souhaitez utiliser dans la mise à niveau de DPM. Vous devez le copier sur le disque de cluster partagé avant de pouvoir le restaurer.

  5. Sur le serveur SQL Distant, démarrez Microsoft SQL Management Studio et connectez-vous à l’instance SQL que vous souhaitez utiliser dans la mise à niveau de DPM. S’il s’agit d’un cluster SQL, effectuez cette opération sur le nœud actif vers lequel vous avez copié le fichier de sauvegarde DPM. Le fichier de sauvegarde doit maintenant se trouver sur le disque de cluster partagé.

  6. Cliquez sur l’icône Bases de données, puis sélectionnez l’option Restaurer la base de données. L’Assistant Restauration démarre.

    Capture d’écran de Microsoft SQL Management Studio montrant l’option de restauration de base de données.

  7. Sélectionnez Appareil sous Source, puis recherchez le fichier de sauvegarde de base de données copié à l’étape précédente, puis sélectionnez-le. Vérifiez les options de restauration et l’emplacement de restauration, puis sélectionnez OK pour démarrer la restauration. Corrigez tout problème qui se produit jusqu’à ce que la restauration réussisse.

    Capture d’écran de Microsoft SQL Management Studio montrant l’option Restaurer la base de données.

  8. Une fois la restauration terminée, la base de données restaurée est affichée sous les bases de données portant le nom d’origine. Cette base de données sera utilisée pendant la mise à niveau. Vous pouvez quitter Microsoft SQL Management Studio et démarrer le processus de mise à niveau sur le serveur DPM d’origine.

    Capture d’écran de Microsoft SQL Management Studio montrant l’option Sélectionner DPMDB.

  9. Si le nouveau serveur SQL Server est un serveur SQL Server distant, installez les outils de gestion SQL sur le serveur DPM. Les outils de gestion SQL doivent être la même version correspondant à SQL Server qui héberge la base de données DPMDB.

Démarrage de la mise à niveau pour migrer DPMDB vers un autre serveur SQL Server

Remarque

Si vous partagez une instance SQL, exécutez séquentiellement les installations DPM (ou mises à niveau). Les installations parallèles peuvent entraîner des erreurs.

  1. Une fois les étapes de préparation de la pré-migration terminées, démarrez le processus d’installation de DPM 2016. Le programme d’installation de DPM affiche les informations sur l’instance actuelle de SQL Server préremplie. C’est là que vous pouvez sélectionner une autre instance de SQL Server ou passer à une instance SQL en cluster utilisée dans la migration.

    Capture d’écran de la page de configuration de DPM.

  2. Modifiez les paramètres SQL pour utiliser l’instance de SQL Server sur laquelle vous avez restauré la base de données DPM. S’il s’agit d’un cluster SQL, vous devez également spécifier une instance distincte de SQL Server utilisée pour la création de rapports SQL. Il est supposé que les règles de pare-feu et SQLPrep sont déjà exécutées. Vous devez entrer les informations d’identification appropriées, puis sélectionner le bouton Vérifier et installer .

    Capture d’écran montrant la page Installer la base de données.

  3. La vérification de la configuration requise doit réussir, puis appuyez sur NEXT pour poursuivre la mise à niveau.

    Capture d’écran montrant la page de vérification des prérequis.

  4. Poursuivez avec les options de l’Assistant et terminez l’installation.

  5. Une fois l’installation terminée, le nom de base de données correspondant sur l’instance spécifiée sera désormais DPMPB_DPMServerName. Comme cela peut être partagé avec d’autres serveurs DPM, la convention d’affectation de noms pour la base de données DPM sera désormais : DPM2016$DPMDB_DPMServerName

Ajout de stockage pour le stockage de sauvegarde moderne

Pour stocker efficacement les sauvegardes, DPM 2016 utilise des volumes. Les disques peuvent également être utilisés pour continuer à stocker des sauvegardes telles que DPM 2012 R2.

Ajouter des volumes et des disques

Si vous exécutez DPM 2016 sur Windows Server, vous pouvez utiliser des volumes pour stocker des données de sauvegarde. Les volumes offrent des économies de stockage et des sauvegardes plus rapides. Vous pouvez donner au volume un nom convivial et modifier le nom. Vous pouvez appliquer le nom convivial lors de l’ajout du volume ou version ultérieure en sélectionnant la colonne Nom convivial du volume souhaité. Vous pouvez également utiliser PowerShell pour ajouter ou modifier des noms conviviaux pour les volumes.

Pour ajouter un volume dans la console administrateur :

  1. Dans la console Administrateur DPM, sélectionnez la fonctionnalité Administration>Stockage sur disque>Ajouter.

  2. Dans la page Ajouter un stockage sur disque, sélectionnez un volume > disponible, sélectionnez Ajouter> un nom convivial pour le volume > , sélectionnez OK.

    Capture d’écran montrant comment ajouter un volume.

Si vous souhaitez ajouter un disque, il doit appartenir à un groupe de protection avec un stockage hérité. Ces disques ne peuvent être utilisés que pour ces groupes de protection. Si le serveur DPM n’a pas de sources avec une protection héritée, le disque n’apparaît pas. Pour plus d’informations sur l’ajout de disques, consultez Capture d’écran montrant comment ajouter des disques pour augmenter le stockage hérité.. Vous ne pouvez pas donner de nom convivial aux disques.

Affecter des charges de travail à des volumes

DPM 2016 permet à l’utilisateur de spécifier les types de charges de travail à affecter aux volumes. Par exemple, des volumes coûteux qui prennent en charge des E/S par seconde élevés peuvent être configurés pour stocker uniquement les charges de travail nécessitant des sauvegardes fréquentes et à volume élevé comme SQL avec les journaux des transactions.

Pour mettre à jour les propriétés d’un volume dans le pool de stockage sur un serveur DPM, utilisez l’applet de commande PowerShell Update-DPMDiskStorage.

Update-DPMDiskStorage

Syntaxe

Parameter Set: Volume

Update-DPMDiskStorage [-Volume] <Volume> [[-FriendlyName] <String> ] [[-DatasourceType] <VolumeTag[]> ] [-Confirm] [-WhatIf] [ <CommonParameters>]

Les modifications apportées via PowerShell sont reflétées dans l’interface utilisateur.

Protection des sources de données

Pour commencer à protéger les sources de données, créez un groupe de protection. La procédure suivante met en évidence les modifications ou les ajouts à l’Assistant Nouveau groupe de protection.

Pour créer un groupe de protection :

  1. Dans la console Administrateur DPM, sélectionnez la fonctionnalité Protection .

  2. Dans la barre d’outils, sélectionnez Nouveau.

    L’Assistant Création d’un groupe de protection s’ouvre.

    Capture d’écran de la page Créer un groupe de protection.

  3. Sélectionnez Suivant pour avancer l’Assistant vers l’écran Sélectionner le type de groupe de protection.

  4. Dans l’écran Sélectionner le type de groupe de protection, sélectionnez le type de groupe de protection à créer, puis sélectionnez Suivant.

    Capture d’écran de la page choisir un serveur ou un client.

  5. Dans l’écran Sélectionner les membres du groupe, dans le volet Membres disponibles, DPM répertorie les membres avec des agents de protection. Pour les besoins de cet exemple, sélectionnez le volume D :\ et E :\ pour les ajouter au volet Membres sélectionnés. Une fois que vous avez choisi les membres du groupe de protection, sélectionnez Suivant.

    Capture d’écran de la page sélectionner les membres du groupe pour le groupe de protection.

  6. Dans l’écran Sélectionner la méthode de protection des données, entrez un nom pour le groupe Protection, sélectionnez la ou les méthodes de protection, puis sélectionnez Suivant. Si vous souhaitez une protection à court terme, vous devez utiliser la sauvegarde de disque.

    Capture d’écran montrant la méthode de protection des données sélectionnée.

  7. Dans l’écran Spécifier les objectifs à court terme, spécifiez les détails de la plage de rétention et de la fréquence de synchronisation, puis sélectionnez Suivant. Si vous le souhaitez, sélectionnez Modifier pour modifier la planification lorsque des points de récupération sont pris.

    Screeenshot montrant la page spécifier des objectifs à court terme.

  8. L’écran Vérifier l’allocation de stockage sur disque fournit les détails sur les sources de données sélectionnées, leur taille, l’espace à provisionner et le volume de stockage cible.

    Capture d’écran montrant la page Vérifier l’allocation de stockage sur disque.

    Les volumes de stockage sont déterminés en fonction de l’allocation de volume de charge de travail (définie à l’aide de PowerShell) et du stockage disponible. Vous pouvez modifier les volumes de stockage en sélectionnant d’autres volumes dans le menu déroulant. Si vous modifiez le stockage cible, le stockage disque disponible change dynamiquement pour refléter l’espace libre et l’espace sous-provisionné.

    La colonne Espace sousprovisionné dans le stockage disque disponible reflète la quantité de stockage supplémentaire nécessaire si les sources de données augmentent comme prévu. Utilisez cette valeur pour planifier vos besoins de stockage afin d’activer les sauvegardes fluides. Si la valeur est égale à zéro, il n’y a aucun problème potentiel avec le stockage dans un avenir prévisible. Si la valeur est un nombre autre que zéro, vous n’avez pas suffisamment de stockage alloué, en fonction de votre stratégie de protection et de la taille des données de vos membres protégés.

    Capture d’écran de la page stockage sur disque sous-alloué.

Le reste de l’Assistant Nouveau groupe de protection est inchangé par rapport à DPM 2012 R2. Passez par l’Assistant pour terminer la création de votre nouveau groupe de protection.

Migration du stockage hérité vers le stockage de sauvegarde moderne

Après la mise à niveau de DPM 2012 R2 vers DPM 2016 et le système d’exploitation vers Windows Server 2016, vous pouvez mettre à jour vos groupes de protection existants vers les nouvelles fonctionnalités DPM 2016. Par défaut, les groupes de protection ne sont pas modifiés et continuent à fonctionner comme ils ont été configurés dans DPM 2012 R2. La mise à jour des groupes de protection pour qu’ils utilisent Modern Backup Storage est facultative. Pour mettre à jour le groupe de protection, arrêtez la protection de toutes les sources de données avec Conserver les données et ajoutez les sources de données à un nouveau groupe de protection. DPM commence à protéger ces sources de données de la nouvelle façon.

  1. Dans la console Administrateur, sélectionnez la fonctionnalité Protection, puis, dans la liste des membres du groupe de protection, cliquez avec le bouton droit sur le membre, puis sélectionnez Arrêter la protection du membre....

    Capture d’écran montrant comment arrêter la protection.

    La page Supprimer du groupe s’ouvre.

  2. Dans la page Supprimer du groupe , passez en revue l’espace disque utilisé et l’espace libre disponible dans le pool de stockage. La valeur par défaut consiste à conserver les points de récupération sur le disque et à les laisser expirer suivant la stratégie de rétention associée. Cliquez sur OK.

    Si vous souhaitez retourner immédiatement l’espace disque utilisé au pool de stockage gratuit, sélectionnez Supprimer le réplica sur le disque. Cela supprime les données de sauvegarde (et les points de récupération) associés à ce membre.

    Capture d’écran montrant comment conserver les données.

  3. Créez un groupe de protection qui utilise le stockage de sauvegarde moderne et incluez les sources de données non protégées.

Ajout de disques pour augmenter le stockage hérité

Si vous souhaitez utiliser le stockage hérité avec DPM 2016, il peut être nécessaire d’ajouter des disques pour augmenter le stockage hérité. Pour ajouter un stockage sur disque :

  1. Dans la console Administrateur, sélectionnez Gestion.

  2. Sélectionnez Stockage disque.

  3. Dans le ruban de l’outil, sélectionnez Ajouter.

    La page Ajouter un stockage sur disque s’ouvre.

    Capture d’écran montrant la page Ajouter des disques.

  4. Dans la page Ajouter un stockage sur disque, sélectionnez Ajouter des disques.

    DPM fournit la liste des disques disponibles.

  5. Sélectionnez les disques, sélectionnez Ajouter pour ajouter les disques, puis ok.

Nouvelles applets de commande PowerShell

Pour DPM 2016, deux nouvelles applets de commande : Mount-DPMRecoveryPoint et Dismount-DPMRecoveryPoint sont disponibles. Sélectionnez le nom de l’applet de commande pour afficher sa documentation de référence.

Activer la protection cloud

Vous pouvez sauvegarder un serveur DPM sur Azure. Voici les étapes générales :

  • créer un abonnement Azure,
  • inscrire le serveur auprès du service Sauvegarde Azure,
  • télécharger les informations d’identification du coffre et l’agent Sauvegarde Azure,
  • configurez les informations d’identification du coffre et la stratégie de sauvegarde du serveur.

Pour plus d’informations sur la sauvegarde de DPM dans le cloud, consultez Préparation à la sauvegarde des charges de travail vers Azure avec DPM.

Étapes suivantes