Share via

Guide pratique pour mettre à niveau vers Operations Manager version 1807

  • Article

Important

Cette version d’Operations Manager a atteint la fin du support. Nous vous recommandons de mettre à niveau vers Operations Manager 2022.

Cet article décrit comment effectuer une mise à niveau de System Center Operations Manager version 1801 vers la version 1807. Pour plus d’informations sur cette mise à niveau et sur les problèmes qu’elle résout, consultez KB4133779.

Configuration requise

Cette mise à jour est disponible auprès de Microsoft Update dans les langues suivantes :

  • Chinois simplifié (CHS)
  • Chinois traditionnel (CHT)
  • Tchèque (CSY)
  • Néerlandais (NLD)
  • Anglais (ENU)
  • Français (FRA)
  • Allemand (DEU)
  • Hongrois (HUN)
  • Italien (ITA)
  • Japonais (JPN)
  • Coréen (KOR)
  • Polonais (POL)
  • Portugais (Brésil) (PTB)
  • Portugais (Portugal) (PTG)
  • Russe (RUS)
  • Espagnol (ESN)
  • Suédois (SWE)
  • Turc (TUR)

Certains composants sont multilingues et les mises à jour de ces composants ne sont pas localisées.

Vous devez exécuter cette mise à jour en tant qu’administrateur sur les systèmes hébergeant les composants Operations Manager, et disposer des droits d’administrateur système sur l’instance SQL Server hébergeant les bases de données Operations Manager et le rôle de serveur de rapports.

Si vous ne voulez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué la mise à jour de la console Opérateur, fermez cette console avant d’appliquer la mise à jour pour le rôle.

Si le contrôle de compte d’utilisateur est activé, exécutez les fichiers de mise à jour .msp à partir d’une invite de commandes avec élévation de privilèges.

Ordre d’installation pris en charge

Installez le package de mise à jour dans l’ordre suivant :

  1. Fonctionnalités du groupe d’administration :

    1. Serveur(s) d’administration
    2. Services ACS
    3. Ordinateurs du rôle de serveur de console Web
    4. Serveur(s) de passerelle
    5. Ordinateurs du rôle de console Opérateur
    6. Serveur de rapports

  2. Appliquez les scripts SQL.

  3. Importez manuellement les packs d’administration.

  4. Appliquez la mise à jour de l’Agent pour les agents installés manuellement, ou approuvez la mise à niveau à partir de la vue Gestion en attente dans la console Opérateur pour les agents découverts et installés à partir de la console.

  5. Appliquez la mise à jour de l’Agent Nano pour les agents installés manuellement, ou approuvez la mise à niveau à partir de la vue En attente dans la console Opérateur pour les agents découverts et installés à partir de la console.

  6. Mettez à jour les packs d’administration et les agents Unix/Linux.

Comment obtenir la mise à jour Microsoft System Center Operations Manager 1807

Les packages de mise à jour pour Operations Manager sont disponibles auprès de Microsoft Update ou par téléchargement manuel.

Microsoft Update

Pour obtenir et installer un package de mise à jour auprès de Microsoft Update, procédez comme suit sur un ordinateur où un composant d’Operations Manager est installé :

  1. Sélectionnez Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration.

  2. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Windows Update.

  3. Dans la fenêtre Windows Update, sélectionnez Vérifier en ligne la disponibilité de mises à jour en provenance de Microsoft Update.

  4. Sélectionnez Des mises à jour importantes sont disponibles.

  5. Sélectionnez le package du correctif cumulatif, puis sélectionnez OK.

  6. Sélectionnez Installer les mises à jour pour installer le package de mise à jour.

Si votre ordinateur exécute Windows Server 2016 ou ultérieur, suivez ces étapes :

  1. Sélectionnez Démarrer, puis sélectionnez Paramètres.

  2. Dans Paramètres, sélectionnez Mises à jour & sécurité.

  3. Dans l’onglet Windows Update, sélectionnez Vérifier en ligne la disponibilité de mises à jour en provenance de Microsoft Update.

  4. Sélectionnez Des mises à jour importantes sont disponibles.

  5. Sélectionnez le package du correctif cumulatif, puis sélectionnez OK.

  6. Sélectionnez Installer les mises à jour pour installer le package de mise à jour.

Téléchargement manuel

Accédez aux sites web suivants pour télécharger manuellement les packages de mise à jour à partir du catalogue Microsoft Update :

Téléchargez le package de mise à jour d’Operations Manager maintenant.

Mettre à jour les fonctionnalités d’Operations Manager

Pour télécharger le package de correctif cumulatif de mise à jour et extraire les fichiers qu’il contient, suivez ces étapes :

  1. Téléchargez les packages de mise à jour fournis par Microsoft Update pour chaque ordinateur. Microsoft Update fournit les mises à jour appropriées en fonction des composants installés sur chaque ordinateur. Vous pouvez aussi télécharger à partir du catalogue Microsoft Update. Appliquez les fichiers MSP appropriés sur chaque ordinateur.

    Notes

    Les fichiers du correctif de Windows Installer (fichier .MSP) sont inclus dans le package de mise à jour. Appliquez tous les packages de correctifs qui se rapportent à un ordinateur spécifique. Par exemple, si le rôle de console Web et de console Opérateur est installé sur un serveur d’administration, appliquez les fichiers .MSP sur le serveur d’administration. Appliquez un package de correctifs à un serveur pour chaque fonctionnalité spécifique installée sur le serveur.

  2. Exécutez les scripts SQL de base de données SQL suivants situés à l’emplacement suivant : %SystemDrive%\Program Files\Microsoft System Center\Operations Manager\Server\SQL Script for Update Rollups

    • Exécutez le script suivant sur l’instance SQL Server hébergeant la base de données OperationsManagerDB :

      Update_rollup_mom_db.sql

    • Exécutez le script suivant sur l’instance SQL Server hébergeant la base de données DataWarehouse :

      UR_Datawarehouse.sql

  3. Importez les packs d’administration suivants :

    Pack d'administration Version
    Microsoft.SystemCenter.Advisor.Internal.mpb 7.3.13261.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.CHS.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.CHT.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.CSY.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.DEU.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.ESN.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.FRA.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.HUN.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.ITA.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.JPN.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.KOR.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.mp 7.3.13261.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.NLD.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.PLK.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.PTB.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.PTG.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.RUS.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.SVE.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.HtmlDashboard.Library.TRK.mp 7.3.13246.0
    Microsoft.SystemCenter.Internal.mp 7.0.8438.7
    Microsoft.SystemCenter.Internal.UI.Tasks.mp 7.3.13261.0
    Microsoft.Unix.ConsoleLibrary.mp 7.7.1135.0

    Pour plus d’informations sur l’importation d’un pack d’administration à partir d’un disque, consultez Comment importer, exporter et supprimer un pack d’administration Operations Manager.

    Notes

    Les packs d’administration sont inclus dans les mises à jour des composants serveur à l’emplacement suivant : %SystemDrive%\Program Files\Microsoft System Center\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

Mettre à jour Nano Agent

Pour installer manuellement les mises à jour de Nano Agent, téléchargez le fichier KB3209591-8.0.10913.0-NanoAgent.cab. Vous pouvez installer cette mise à jour sur un système Nano Agent avec le script PowerShell suivant :

.\UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1 -NanoServerFQDN <FQDN of target Nano Server> -BinaryFolder <Path where the update .cab is already expanded OR path to one or more Nano-agent update .cab files> -IsCabExpanded <$true if BinaryFolder path is to an expanded .cab, $false if it is for a packed .cab file(s)> -RemoveBackup <$true to remove the previous binaries from the agent machine>

Notes

Le fichier UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1 est disponible à l’emplacement suivant : %SystemDrive%\Program Files\Microsoft System Center\Operations Manager\Server\AgentManagement\Nano\NanoServer

Mettre à jour les packs d’administration UNIX et Linux

Pour installer les packs de surveillance et les agents mis à jour pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux, effectuez les étapes suivantes.

  1. Appliquer la mise à jour de System Center Operations Manager version 1807 à votre groupe d’administration Operations Manager System Center version 1801.

  2. Téléchargez le fichier du package de programme d’installation Microsoft System Center 1801 MP for UNIX and Linux.msi - Pack d’administration System Center pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux.

  3. Installez le package de mise à jour du pack d’administration pour extraire les fichiers du pack d’administration.

  4. Importez le pack d’administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement.

  5. Mettez à niveau chaque agent vers la version la plus récente en utilisant l’applet de commande Windows PowerShell Update-SCXAgent ou l’Assistant Mise à niveau de l’Agent UNIX/Linux à partir du nœud Gestion des périphériques sous l’espace de travail Administration de la console Opérateur.