Personnaliser la disposition du menu de démarrage Windows 11

Article
10/01/2024

Vous cherchez la version de cette rubrique pour les professionnels de l’informatique ? Veuillez consulter la section Personnaliser la disposition du menu Démarrer sous Windows 11

Conseil

Pour la version de cette rubrique pour Windows 10, consultez la section Personnaliser la disposition du menu Démarrer sous Windows 10

Les OEM peuvent personnaliser la disposition du menu Démarrer de Windows 11 afin que les éléments définis par l’OEM (applications et/ou sites web) soient épinglés dans certaines zones du menu Démarrer.

Les personnalisations de la disposition du menu Démarrer, y compris la configuration des épingles de sites web, sont configurées avec LayoutModification.json.

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser le Concepteur de configuration Windows ou l’Installation sans assistance pour configurer le menu Démarrer Windows 11.

Le menu Démarrer est composé de trois sections : Épinglé, Toutes les applications et Recommandé. Votre fichier LayoutModification.json peut inclure des personnalisations pour les sections Épinglé et/ou Recommandé.

Section épinglée

La section située en haut du menu Démarrer est appelée la section épinglée. Cette section se compose d’épingles organisées dans une grille. Les éléments de cette section sont un sous-ensemble de toutes les applications installées sur le PC. Toutes les applications installées ne sont pas incluses par défaut dans cette section. Le nombre de lignes et d’éléments dans cette vue est cohérent entre les tailles de panneau Appareil.

Bien que la vue initiale de cette section affiche 18 éléments, un utilisateur peut utiliser le contrôle de pagination pour parcourir des pages d’épingles supplémentaires. Les éléments de cette section sont une combinaison d’applications définies par Microsoft, d’applications fournies dynamiquement et d’éléments configurés par des OEM. Après avoir configuré leur PC, les utilisateurs peuvent ajouter, déplacer ou supprimer des épingles dans cette section.

Personnalisations disponibles :

Jusqu’à quatre éléments à la page 1 de cette section. Configuré avec primaryOEMPins dans LayoutModification.json.
Jusqu’à quatre éléments en bas de la grille de l’application épinglée. Les utilisateurs doivent faire défiler vers le bas dans le menu Démarrer pour voir ces épingles. Configuré avec secondaryOEMPins dans LayoutModification.json.

Si vous épinglez moins de quatre éléments dans l’une de ces sections, d’autres applications définies par Microsoft basculent pour remplir l’espace afin de maintenir le même ordre. Tous les éléments de tableau au-delà des quatre premiers sont ignorés.

Notes

Un élément ne peut apparaître dans la section Épinglé qu’une seule fois. Il n’est pas possible d’épingler une application à plusieurs emplacements de cette section, que ce soit sur la même page ou sur des pages différentes.

Section Toutes les applications

Cette section apparaît lorsqu’un utilisateur clique sur Toutes les applications dans le coin supérieur droit du menu Démarrer. Toutes les applications est une liste complète, par ordre alphabétique, de toutes les applications installées.

Personnalisations disponibles :

Aucune personnalisation pour cette section. Toutes les applications est une liste qui inclut toutes les applications installées et ne peut pas être personnalisée par les utilisateurs ou les OEM.

Section Nos recommandations

Il s’agit de la section située sous la section « Épinglé ». Lors du premier démarrage, l’application Prise en main de Microsoft sera préplacée à cet emplacement. Un OEM peut également préremplir la section avec une application d’expérience d’accueil ou de première exécution qui restera épinglée pendant sept jours au maximum, sauf si un client la supprime.

Personnalisations disponibles : un élément de cette section. Configuré avec firstRunOEMPins dans LayoutModification.json.

Pour une expérience utilisateur optimale et la plus fluide, nous recommandons que l’application choisie pour la section Nos recommandations ne soit pas pré-épinglée à la barre des tâches ou à la première page des épingles de démarrage.

Important

L’utilisation de WCD ou Unattend pour personnaliser le menu Démarrer de Windows 11 n’est pas prise en charge, LayoutModification.json est requis.

Les OEM peuvent personnaliser la disposition du menu Démarrer en créant un fichier LayoutModification.json personnalisé et en l’ajoutant à une image, dans le dossier %localappdata%\Microsoft\Windows\Shell. Vous n’avez besoin que d’un seul LayoutModification.json dans votre image, car ces fichiers peuvent contenir un ou plusieurs membres de premier niveau dans n’importe quelle combinaison.

Important

Assurez-vous que votre fichier LayoutModification.json utilise l’encodage UTF-8.

LayoutModification.json

LayoutModification.json vous permet de configurer les épingles dans les sections personnalisables de la disposition du menu Démarrer.

Membres du LayoutModification.json

Membre	Description
primaryOEMPins	Configure les éléments qui s’affichent sur la page 1 de la section « Épinglé ». Vous pouvez spécifier jusqu’à quatre éléments, dans n’importe quelle combinaison de type.
secondaryOEMPins	Configure les éléments qui apparaissent à la fin de la section « Épinglé ». Vous pouvez spécifier jusqu’à quatre éléments, dans n’importe quelle combinaison de type.
firstRunOEMPins	Configure l’élément configurable par l’OEM dans la section « Recommandé ». Vous pouvez spécifier un élément.

Clés LayoutModification.json

Chacun des membres ci-dessus peut utiliser les membres suivants pour définir les épingles pour chaque section :

Clé	Description
packagedAppID	Spécifie une application de la plateforme universelle Windows. Pour épingler une application UWP, utilisez l’AUMID de l’application. Peut également être utilisé comme sous-élément dans `secondaryTile` pour spécifier un lien web. Veuillez consulter la section Épingler un lien web.
desktopAppID	Spécifie une application Win32 non empaquetée. Pour épingler une application Win32, utilisez l’AUMID de l’application. Si l’application ne dispose pas d’un AUMID, spécifiez-la en utilisant desktopAppLink à la place.
desktopAppLink	Spécifie une application Win32 non empaquetée qui n’a pas d’AUMID associé. Pour épingler ce type d’application, utilisez le chemin vers le raccourci .lnk qui pointe vers l’application.
légende	S’applique uniquement à l’élément `firstRunOEMPins`. La chaîne de texte qui s’affiche lorsqu’un utilisateur survole la vignette. Pour les images contenant plusieurs langues, vous pouvez spécifier différents textes pour différentes langues (comme montré dans l’exemple ci-dessous), ainsi qu’une légende par défaut utilisée en cas de non-correspondance entre la langue de l’utilisateur et les langues spécifiées explicitement. Veuillez consulter la section Balises de langue pour les légendes pour plus d’informations sur la manière de spécifier les langues pour les légendes.
secondaryTile	Veuillez consulter la section Épingler un lien web.
tileID	Un identifiant unique généré pour chaque vignette secondaire. Utilisé uniquement pour spécifier des vignettes secondaires.

Exemple de fichier LayoutModification.json

Voici un exemple de fichier LayoutModification.json montrant des personnalisations pour les trois sections personnalisables du menu Démarrer :

Trois éléments dans primaryOEMPins : une application UWP, une application Win32 et un lien web
Deux éléments dans secondaryOEMPins : un lien web et une application Win32
Un élément dans firstRunOEMPins : une application Win32 spécifiée par un fichier .lnk

{ "primaryOEMPins": [ 
    { "packagedAppId": "OEM.App1_1abcde2f3ghjk!App"}, 
    { "desktopAppLink": "%ALLUSERSPROFILE%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\MyWin32App.lnk"}, 
    { "packagedAppId": "Microsoft.MicrosoftEdge.Stable_8wekyb3d8bbwe!App", 
      "tileId": "MSEdge.paomdnjincdkenhiicpl.UserData.Default"} 
  ], 
  "secondaryOEMPins": [ 
    { "packagedAppId": "Microsoft.MicrosoftEdge.Stable_8wekyb3d8bbwe!App", 
      "tileId": "MSEdge.anfoedbkjbcacemdbigf.UserData.Default" }, 
    { "desktopAppId": "Contoso.Desktop.Example.AUMID"} 
  ], 
  "firstRunOEMPins": [ 
    { "desktopAppLink": "%ALLUSERSPROFILE%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\PutMeInRecommended.lnk", 
      "caption": { 
        "en-US": "(localized caption text for US English)", 
        "de": "(localized caption text for German)", 
        "default": "(fallback caption text for other languages)" } 
    } 
  ] 
}

Conseil

Chaque caractère de barre oblique inversée (\) doit être échappé comme \\ selon la syntaxe JSON.

Conflits d’épinglage

Applications livrées dynamiquement : Avant que Microsoft tente d’épingler dynamiquement une application interne ou tierce, il vérifie d’abord si la même application est déjà épinglée par l’OEM sur une quelconque page. Si c’est le cas, Microsoft conserve l’application OEM épinglée à son emplacement.
Applications internes définies statiquement par Microsoft sur la Page 1 : les applications internes de Microsoft (ex : Microsoft Edge, Mail, Store) épinglées sur la Page 1 ne peuvent pas être déplacées par l’OEM. Si l’OEM tente d’épingler l’une de ces applications sur la Page 1 également, elle sera ignorée.
Élever les applications internes statiquement définies par Microsoft : Les OEM peuvent épingler une application interne de Microsoft (ex : Calculatrice, Caméra) sur la Page 1 et déplacer sa position vers la Page 1 tant qu’elle n’est pas déjà épinglée statiquement par Microsoft sur la Page 1 ou n’est pas épinglée.

Épingler un lien web

Pour épingler un lien web au menu Démarrer, vous devrez spécifier un élément secondaryTile dans LayoutModification.json. Le moyen le plus simple de le faire est d’épingler un site web au menu Démarrer en utilisant Edge, puis d’utiliser PowerShell pour exporter la disposition du menu Démarrer.

Épingler un site web en utilisant Edge

Naviguez vers le site web que vous souhaitez épingler. Cliquez sur la barre d’outils Edge (menu à trois points) > sélectionnez « Plus d’outils » > puis sélectionnez « Épingler au Démarrer ».

Exporter la disposition du menu Démarrer

Consultez Exporter la disposition de démarrage pour savoir comment exporter une disposition de démarrage. Votre disposition de démarrage exportée contiendra des éléments secondaryTile pour chacun des liens web que vous avez configurés. Vous pouvez ensuite l’ajouter à votre fichier LayoutModification.json personnalisé.

Exemple d’épingle web

Ci-dessous un exemple d’épingle web provenant d’un fichier LayoutModification.json :

{
    "secondaryTile": {
        "tileId": "MSEdge._pin_mbfkklhhpckngkihcgoamfamci",
        "arguments": " --pin-url=https://learn.microsoft.com/ --profile-directory=Default --launch-tile",
        "displayName": "Microsoft Learn: Build skills that open doors in your career",
        "packagedAppId": "Microsoft.MicrosoftEdge.Stable_8wekyb3d8bbwe!App",
        "smallIconPath": "ms-appdata:///local/Pins/MSEdge._pin_mbfkklhhpckngkihcgoamfamci/SmallLogo.png",
        "smallIcon": "<base64 encoded image goes here>",
        "largeIconPath": "ms-appdata:///local/Pins/MSEdge._pin_mbfkklhhpckngkihcgoamfamci/Logo.png",
        "largeIcon": "<base64 encoded image goes here>"
    }
}

Remarque

La tuile secondaire exportée depuis Export-StartLayout contiendra des images encodées en base64 pour les icônes grandes et petites. Vous pouvez utiliser cet extrait JSON tel quel, sans modification, pour votre configuration OEM. Ajoutez cette tuile à LayoutModification.json en ajoutant un nouvel objet JSON dans la section où vous souhaitez ajouter l’épingle. Voici à quoi ressemble, à l’aide de l’exemple ci-dessus, le fait d’épingler le lien web au bas de la section « Épinglé » :

... 
"primaryOEMPins": [
    {
        "packagedAppId": "Contoso_8wekyb3d8bbwe!App"
    },
    {
        "secondaryTile": {
            "tileId": "MSEdge._pin_mbfkklhhpckngkihcgoamfamci",
            "arguments": " --pin-url=https://learn.microsoft.com/ --profile-directory=Default --launch-tile",
            "displayName": "Microsoft Learn: Build skills that open doors in your career",
            "packagedAppId": "Microsoft.MicrosoftEdge.Stable_8wekyb3d8bbwe!App",
            "smallIconPath": "ms-appdata:///local/Pins/MSEdge._pin_mbfkklhhpckngkihcgoamfamci/SmallLogo.png",
            "smallIcon": "<base64 encoded image goes here>",
            "largeIconPath": "ms-appdata:///local/Pins/MSEdge._pin_mbfkklhhpckngkihcgoamfamci/Logo.png",
            "largeIcon": "<base64 encoded image goes here>"
        }
    }
]
...

Pré-épingler Office

Les applications Office Click-to-Run (C2R) seront automatiquement épinglées au Démarrer par Windows si les applications sont préinstallées. Installez la version C2R d’Office en utilisant le kit de pré-installation d’Office (OPK), et Windows détectera automatiquement l’installation d’Office et ajoutera les épingles appropriées à Démarrer. Toutes les applications Office C2R ne seront pas épinglées au Démarrer, seules Word, Excel et PowerPoint le seront. Ce comportement est entièrement automatique et ne nécessite rien dans LayoutModification.json.

Si Office C2R n’est pas préinstallé, les autres éléments épinglés à Démarrer se déplaceront pour combler l’espace laissé par ces applications afin qu’il n’y ait pas de trous au milieu de la disposition.

Ajouter une disposition à une image

Monter votre image Windows.

dism /mount-image /imagefile:E:\Sources\install.wim /mountdir:C:\mount /index:1

Copiez votre LayoutModification.json sur votre image montée. Windows recherche ce fichier dans le dossier \Windows\Users\Default\Appdata\Local\Microsoft\Windows\Shell Si un fichier de modification de la mise en page existe déjà dans le dossier, remplacez le fichier existant par le nouveau.
```
xcopy /s LayoutModification.json C:\Mount\Users\Default\Appdata\Local\Microsoft\Windows\Shell
```
Démontez votre image, en validant les modifications.
```
dism /unmount-image /mountdir:C:\mount /commit
```

Balises de langue pour les légendes

Le tableau suivant contient les balises à utiliser pour chaque langue prise en charge par Windows 11 :

Si vous connaissez la langue/le locale, recherchez-le dans la première colonne et utilisez la balise correspondante dans la deuxième colonne (note : les balises sont sensibles à la casse, assurez-vous donc d’utiliser en-US par exemple et non en-us).
N’utilisez pas les balises de la troisième colonne. Cependant, si vous pensez utiliser une balise incorrecte et que vous souhaitez vérifier la balise correcte correspondante, vous pouvez essayer de rechercher dans la troisième colonne la balise que vous tentez d’utiliser, puis voir quelle devrait être la balise correcte à partir de la deuxième colonne.

Langue Windows	Balise à utiliser dans LayoutModification.json	Ancienne balise (ne pas utiliser si différente de la 2e colonne)
Afrikaans	af	af-ZA
Albanais	sq	sq-AL
Alsacien	gsw	gsw-CH
Amharique	am	am-ET
Arabe (Algérie)	ar-DZ	ar-DZ
Arabe (Bahreïn)	ar-BH	ar-BH
Arabe (Égypte)	ar-EG	ar-EG
Arabe (Irak)	ar-IQ	ar-IQ
Arabe (Jordanie)	AR-JO	AR-JO
Arabe (Koweït)	ar-KW	ar-KW
Arabe (Liban)	ar-LB	ar-LB
Arabe (Libye)	ar-LY	ar-LY
Arabe (Maroc)	ar-MA	ar-MA
Arabe (Oman)	ar-OM	ar-OM
Arabe (Qatar)	ar-QA	ar-QA
Arabe (Arabie saoudite)	ar-SA	ar-SA
Arabe (Syrie)	ar-SY	ar-SY
Arabe (Tunisie)	ar-TN	ar-TN
Arabe (Émirats arabes unis)	ar-AE	ar-AE
Arabe (Yémen)	ar-YE	ar-YE
Arménien	hy	hy-AM
Assamais	as	as-IN
Azéri (cyrillique)	az-Cyrl	az-Cyrl-AZ
Azerbaïdjanais (Latin)	az-Latn	az-Latn-AZ
Bengali (Bangladesh)	bn-BD	bn-BD
Bashkir	ba-Cyrl	ba-RU
Basque	eu	eu-ES
Biélorusse	be	be-BY
Bengali (India)	bn-IN	bn-IN
Bosniaque (cyrillique)	bs-Cyrl	bs-Cyrl-BA
Bosniaque (latin)	bs	bs-Latn-BA
Breton	br-Latn	br-FR
Bulgare	bg	bg-BG
Birman	my	my-MM
Catalan	ca	ca-ES
Cebuano (Latin, Philippines)	ceb-Latn-PH	ceb-Latn-PH
Kurde central	ku-Arab	ku-Arab-IQ
Chakma (Chakma, Bangladesh)	ccp-Cakm-BD	ccp-Cakm-BD
Chakma (Chakma, Inde)	ccp-Cakm-IN	ccp-Cakm-IN
Cherokee (Cherokee)	chr-Cher	chr-Cher-US
Chinois (simplifié, Chine)	zh-Hans-CN	zh-CN
Chinois (Simplifié, Singapour)	zh-Hans-SG	zh-SG
Chinois (traditionnel, Hong Kong R.A.S.)	zh-Hant-HK	zh-HK
Chinois (Traditionnel, RAS Macao)	zh-Hant-MO	zh-MO
Chinois (traditionnel, Taïwan)	zh-Hant-TW	zh-TW
Corse	co-Latn	co-FR
Croate (Bosnie-Herzégovine)	hr-BA	hr-BA
Croate (Croatie)	hr-HR	hr-HR
Tchèque	cs	cs-CZ
Danois	da	da-DK
Dari	prs-Arab	prs-AF
Maldivien	dv	dv-MV
Néerlandais (Belgique)	nl-BE	nl-BE
Néerlandais (Pays-Bas)	nl-NL	nl-NL
Dzongkha	dz	dz-BT
Anglais (Australie)	en-AU	en-AU
Anglais (Belize)	en-BZ	en-BZ
Anglais (Canada)	en-CA	en-CA
Anglais (Caraïbes)	en-029	en-029
Anglais (Inde)	en-IN	en-IN
Anglais (Irlande)	en-IE	en-IE
Anglais (Jamaïque)	en-JM	en-JM
Anglais (Malaisie)	en-MY	en-MY
Anglais (Nouvelle-Zélande)	en-NZ	en-NZ
Anglais (Philippines)	en-PH	en-PH
Anglais (Singapour)	en-SG	en-SG
Anglais (Afrique du Sud)	en-ZA	en-ZA
Anglais (Trinidad-et-Tobago)	en-TT	en-TT
Anglais (Émirats Arabes Unis)	en-AE	en-AE
Anglais (Royaume-Uni)	en-GB	en-GB
Anglais (États-Unis)	fr-FR	fr-FR
Anglais (Zimbabwe)	en-ZW	en-ZW
Estonien	et	et-EE
Féroïen	fo	fo-FO
Filipino	fil-Latn	fil-PH
Finnois	fi	fi-FI
Français (Belgique)	fr-BE	fr-BE
Français (Canada)	fr-CA	fr-CA
Français (Caraïbes)	fr-029	fr-029
Français (France)	fr-FR	fr-FR
Français (Luxembourg)	fr-LU	fr-LU
Français (Monaco)	fr-MC	fr-MC
Français (Suisse)	fr-CH	fr-CH
Frison	fy	fy-NL
Peul (Adlam, Burkina Faso)	ff-Adlm-BF	ff-Adlm-BF
Peul (Adlam, Cameroun)	ff-Adlm-CM	ff-Adlm-CM
Peul (Adlam, Gambie)	ff-Adlm-GM	ff-Adlm-GM
Peul (Adlam, Ghana)	ff-Adlm-GH	ff-Adlm-GH
Peul (Adlam, Guinée)	ff-Adlm-GN	ff-Adlm-GN
Peul (Adlam, Guinée-Bissau)	ff-Adlm-GW	ff-Adlm-GW
Peul (Adlam, Liberia)	ff-Adlm-LR	ff-Adlm-LR
Peul (Adlam, Mauritanie)	ff-Adlm-MR	ff-Adlm-MR
Peul (Adlam, Niger)	ff-Adlm-NE	ff-Adlm-NE
Peul (Adlam, Nigeria)	ff-Adlm-NG	ff-Adlm-NG
Peul (Adlam, Sénégal)	ff-Adlm-SN	ff-Adlm-SN
Peul (Adlam, Sierra Leone)	ff-Adlm-SL	ff-Adlm-SL
Fulah (Latin, Burkina Faso)	Peul (Latin, Sénégal)	Peul (Latin, Sénégal)
Peul (latin, Cameroun)	ff-Latn-CM	ff-Latn-CM
Peul (latin, Gambie)	ff-Latn-GM	ff-Latn-GM
Peul (latin, Ghana)	ff-Latn-GH	ff-Latn-GH
Peul (latin, Guinée)	ff-Latn-GN	ff-Latn-GN
Peul (latin, Guinée-Bissau)	ff-Latn-GW	ff-Latn-GW
Peul (latin, Liberia)	ff-Latn-LR	ff-Latn-LR
Peul (latin, Mauritanie)	ff-Latn-MR	ff-Latn-MR
Peul (latin, Niger)	ff-Latn-NE	ff-Latn-NE
Peul (latin, NIgéria)	ff-Latn-NG	ff-Latn-NG
Peul (Latin, Sénégal)	ff-Latn-SN	ff-Latn-SN
Peul (latin, Sierra Leone)	ff-Latn-SL	ff-Latn-SL
Galicien	gl	gl-ES
Géorgien	ka	ka-GE
Allemand (Autriche)	de-AT	de-AT
Allemand (Allemagne)	de-DE	de-DE
Allemand (Liechtenstein)	de-LI	de-LI
Allemand (Luxembourg)	de-LU	de-LU
Allemand (Suisse)	de-CH	de-CH
Grec	el	el-GR
Goudjrati	gu	gu-IN
Haoussa (latin)	ha-Latn	ha-Latn-NG
Hawaïen	haw-Latn	haw-US
Hébreu	he	he-IL
Hindi	hi	hi-IN
Hongrois	hu	hu-HU
Islandais	is	is-IS
Igbo	ig-Latn	ig-NG
Inari Sami	smn-Latn	smn-FI
Indonésien	id	id-ID
Inuktitut (syllabique autochtone canadien)	iu-Cans	iu-Cans-CA
Inuktitut (Latin)	iu-Latn	iu-Latn-CA
Irlandais	ga	ga-IE
Irlandais (Royaume-Uni)	ga-GB	ga-GB
isiXhosa	xh	xh-ZA
Zoulou	zu	zu-ZA
Italien (Italie)	it-IT	it-IT
Italien (Suisse)	it-CH	it-CH
Japonais	ja	ja-JP
K’iche’	quc-Latn	quc-Latn-GT
Groenlandais	kl	kl-GL
Kannada	kn	kn-IN
Kazakh	kk	kk-KZ
Khmer	km	km-KH
Kinyarwanda	rw	rw-RW
Kiswahili	sw	sw-KE
Konkani	kok	kok-IN
Coréen	ko	ko-KR
Kirghiz	ky-Cyrl	ky-KG
Lao	lo	lo-LA
Letton	lv	lv-LV
Lituanien	lt	lt-LT
Bas sorabe	dsb	dsb-DE
Same de Lule (Norvège)	smj-Latn-NO	smj-NO
Same de Lule (Suède)	smj-Latn-SE	smj-SE
Luxembourgeois	lb	lb-LU
Macédonien	mk	mk-MK
Malais (Brunei)	ms-BN	ms-BN
Malais (Malaisie)	ms-MY	ms-MY
Malayalam	ml	ml-IN
Maltais	mt	mt-MT
Maori	mi-Latn	mi-NZ
Mapuche	arn-Latn	arn-CL
Marathi	mr	mr-IN
Mohawk	moh-Latn	moh-CA
Mongole (cyrillique)	mn-Cyrl	mn-MN
Mongol (mongol traditionnel)	mn-Mong	mn-Mong-CN
Népalais (Inde)	ne-IN	ne-IN
Népalais (Népal)	ne-NP	ne-NP
Same du Nord (Finlande)	se-Latn-FI	se-FI
Same du Nord (Norvège)	se-Latn-NO	se-NO
Same du Nord (Suède)	se-Latn-SE	se-SE
Norvégien (bokmål)	nb	nb-NO
Norvégien (nynorsk)	nn	nn-NO
Occitan	oc-Latn	oc-FR
Odia	or	or-IN
Pachto	ps	ps-AF
Pachto (Pakistan)	ps-PK	ps-PK
Persan	fa	fa-IR
Polonais	pl	pl-PL
Portugais (Brésil)	pt-BR	pt-BR
Portugais (Portugal)	pt-PT	pt-PT
Pendjabi (arabe)	pa-Arab	pa-Arab-PK
Pendjabi (Gurmukhi)	pa	pa-IN
Quechua (Bolivie)	quz-Latn-BO	quz-BO
Quechua (Équateur)	quz-Latn-EC	quz-EC
Quechua (Pérou)	quz-Latn-PE	quz-PE
Roumain (Moldavie)	ro-MD	ro-MD
Roumain (Roumanie)	ro-RO	ro-RO
Romanche	rm	rm-CH
Russe	ru	ru-RU
Sakha	sah-Cyrl	sah-RU
Sanskrit	sa-Deva	sa-IN
Gaélique écossais	gd-Latn	gd-GB
Serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)	sr-Cyrl-BA	sr-Cyrl-BA
Serbe (cyrillique, Monténégro)	sr-Cyrl-ME	sr-Cyrl-ME
Serbe (cyrillique, Serbie)	sr-Cyrl-RS	sr-Cyrl-RS
Serbe (latin, Bosnie-Herzégovine)	sr-Latn-BA	sr-Latn-BA
Serbe (latin, Monténégro)	sr-Latn-ME	sr-Latn-ME
Serbe (latin, Serbie)	sr-Latn-RS	sr-Latn-RS
Sotho du Nord	nso	nso-ZA
Setswana (Botswana)	tn-BW	tn-BW
Setswana (Afrique du Sud)	tn-ZA	tn-ZA
Sindhi (arabe)	sd-Arab	sd-Arab-PK
Cingalais	si	si-LK
Same de Skolt	sms-Latn	sms-FI
Slovaque	sk	sk-SK
Slovène	sl	sl-SI
Same du Sud (Norvège)	sma-Latn-NO	sma-NO
Same du Sud (Suède)	sma-Latn-SE	sma-SE
Espagnol (Argentine)	es-AR	es-AR
Espagnol (Bolivie)	es-BO	es-BO
Espagnol (Chili)	es-CL	es-CL
Espagnol (Colombie)	es-CO	es-CO
Espagnol (Costa Rica)	es-CR	es-CR
Espagnol (République dominicaine)	es-DO	es-DO
Espagnol (Équateur)	es-EC	es-EC
Espagnol (Salvador)	es-SV	es-SV
Espagnol (Guatemala)	es-GT	es-GT
Espagnol (Honduras)	es-HN	es-HN
Espagnol (Amérique latine)	es-419	es-419
Espagnol (Mexique)	es-MX	es-MX
Espagnol (Nicaragua)	es-NI	es-NI
Espagnol (Panama)	es-PA	es-PA
Espagnol (Paraguay)	es-PY	es-PY
Espagnol (Pérou)	es-PE	es-PE
Espagnol (Porto Rico)	es-PR	es-PR
Espagnol (Espagne)	es-ES	es-ES
Espagnol (États-Unis)	es-US	es-US
Espagnol (Uruguay)	es-UY	es-UY
Espagnol (Venezuela)	es-VE	es-VE
Tamazight marocain standard	zgh-Tfng	zgh-Tfng-MA
Suédois (Finlande)	sv-FI	sv-FI
Suédois (Suède)	sv-SE	sv-SE
Syriaque	syr-Syrc	syr-SY
Tadjik (cyrillique)	tg-Cyrl	tg-Cyrl-TJ
Tamoul (Inde)	ta-IN	ta-IN
Tamoul (Malaisie)	ta-MY	ta-MY
Tamoul (Singapour)	ta-SG	ta-SG
Tamil (Sri Lanka)	ta-LK	ta-LK
Tatar (cyrillique)	tt-Cyrl	tt-RU
Télougou	te	te-IN
Thaï	th	th-TH
Tibétain	bo-Tibt	bo-CN
Tigrigna (Érythrée)	ti-ER	ti-ER
Tigrigna (Éthiopie)	ti-ET	ti-ET
Turc	tr	tr-TR
Turkmène (latin)	tk-Latn	tk-TM
Ukrainien	uk	uk-UA
Haut sorabe	hsb	hsb-DE
Ourdou (Inde)	ur-IN	ur-IN
Ourdou (Pakistan)	ur-PK	ur-PK
Ouïgour	ug-Arab	ug-CN
Ouzbek (cyrillique)	uz-Cyrl	uz-Cyrl-UZ
Ouzbek (latin)	uz-Latn	uz-Latn-UZ
Valencien	ca-ES-valencia	ca-ES-valencia
Vietnamien	vi	vi-VN
Gallois	cy	cy-GB
Wolof	wo-Latn	wo-SN
Yi	ii-Yiii	ii-CN
Yoruba	yo-Latn	yo-NG

Exemple JSON

L’extrait JSON suivant montre des exemples d’utilisation de chaque balise de langue disponible

Pour les langues/locales pour lesquelles vous avez du texte localisé, remplacez le nom de langue fictif dans l’extrait par votre texte réel.
Pour les langues/locales pour lesquelles vous ne prévoyez pas de texte localisé, supprimez la ligne correspondante dans l’extrait. Le système reviendra à l’entrée default en bas pour le texte à afficher pour ces langues/locales.
Pour toute langue ayant plusieurs variantes de locale, vous pouvez spécifier simplement la balise principale (la partie avant le premier tiret) comme solution de repli pour toutes les autres locales de cette langue. Par exemple :
```
"caption": {
"en-US": "English (United States)", 
"en-GB": "English (United Kingdom)", 
"en": "text for all other locale variants of English"}
```
Cela fournirait des textes spécifiquement pour l’anglais des États-Unis et l’anglais du Royaume-Uni, et pour toutes les autres variantes locales de l’anglais (par exemple en-CA pour l’anglais canadien), le système utilisera le texte de légende « en ».

Liste complète des langues disponibles pour les légendes :

"caption": {
  "af": "Afrikaans", 
  "sq": "Albanian", 
  "gsw": "Alsatian", 
  "am": "Amharic", 
  "ar-DZ": "Arabic (Algeria)", 
  "ar-BH": "Arabic (Bahrain)", 
  "ar-EG": "Arabic (Egypt)", 
  "ar-IQ": "Arabic (Iraq)", 
  "ar-JO": "Arabic (Jordan)", 
  "ar-KW": "Arabic (Kuwait)", 
  "ar-LB": "Arabic (Lebanon)", 
  "ar-LY": "Arabic (Libya)", 
  "ar-MA": "Arabic (Morocco)", 
  "ar-OM": "Arabic (Oman)", 
  "ar-QA": "Arabic (Qatar)", 
  "ar-SA": "Arabic (Saudi Arabia)", 
  "ar-SY": "Arabic (Syria)", 
  "ar-TN": "Arabic (Tunisia)", 
  "ar-AE": "Arabic (United Arab Emirates)", 
  "ar-YE": "Arabic (Yemen)", 
  "hy": "Armenian", 
  "as": "Assamese", 
  "az-Cyrl": "Azerbaijani (Cyrillic)", 
  "az-Latn": "Azerbaijani (Latin)", 
  "bn-BD": "Bangla (Bangladesh)", 
  "ba-Cyrl": "Bashkir", 
  "eu": "Basque", 
  "be": "Belarusian", 
  "bn-IN": "Bengali (India)", 
  "bs-Cyrl": "Bosnian (Cyrillic)", 
  "bs": "Bosnian (Latin)", 
  "br-Latn": "Breton", 
  "bg": "Bulgarian", 
  "my": "Burmese", 
  "ca": "Catalan", 
  "ceb-Latn-PH": "Cebuano (Latin, Philippines)", 
  "ku-Arab": "Central Kurdish", 
  "ccp-Cakm-BD": "Chakma (Chakma, Bangladesh)", 
  "ccp-Cakm-IN": "Chakma (Chakma, India)", 
  "chr-Cher": "Cherokee (Cherokee)", 
  "zh-Hans-CN": "Chinese (Simplified, China)", 
  "zh-Hans-SG": "Chinese (Simplified, Singapore)", 
  "zh-Hant-HK": "Chinese (Traditional, Hong Kong SAR)", 
  "zh-Hant-MO": "Chinese (Traditional, Macao SAR)", 
  "zh-Hant-TW": "Chinese (Traditional, Taiwan)", 
  "co-Latn": "Corsican", 
  "hr-BA": "Croatian (Bosnia and Herzegovina)", 
  "hr-HR": "Croatian (Croatia)", 
  "cs": "Czech", 
  "da": "Danish", 
  "prs-Arab": "Dari", 
  "dv": "Divehi", 
  "nl-BE": "Dutch (Belgium)", 
  "nl-NL": "Dutch (Netherlands)", 
  "dz": "Dzongkha", 
  "en-AU": "English (Australia)", 
  "en-BZ": "English (Belize)", 
  "en-CA": "English (Canada)", 
  "en-029": "English (Caribbean)", 
  "en-IN": "English (India)", 
  "en-IE": "English (Ireland)", 
  "en-JM": "English (Jamaica)", 
  "en-MY": "English (Malaysia)", 
  "en-NZ": "English (New Zealand)", 
  "en-PH": "English (Philippines)", 
  "en-SG": "English (Singapore)", 
  "en-ZA": "English (South Africa)", 
  "en-TT": "English (Trinidad and Tobago)", 
  "en-AE": "English (United Arab Emirates)", 
  "en-GB": "English (United Kingdom)", 
  "en-US": "English (United States)", 
  "en-ZW": "English (Zimbabwe)", 
  "et": "Estonian", 
  "fo": "Faroese", 
  "fil-Latn": "Filipino", 
  "fi": "Finnish", 
  "fr-BE": "French (Belgium)", 
  "fr-CA": "French (Canada)", 
  "fr-029": "French (Caribbean)", 
  "fr-FR": "French (France)", 
  "fr-LU": "French (Luxembourg)", 
  "fr-MC": "French (Monaco)", 
  "fr-CH": "French (Switzerland)", 
  "fy": "Frisian", 
  "ff-Adlm-BF": "Fulah (Adlam, Burkina Faso)", 
  "ff-Adlm-CM": "Fulah (Adlam, Cameroon)", 
  "ff-Adlm-GM": "Fulah (Adlam, Gambia)", 
  "ff-Adlm-GH": "Fulah (Adlam, Ghana)", 
  "ff-Adlm-GN": "Fulah (Adlam, Guinea)", 
  "ff-Adlm-GW": "Fulah (Adlam, Guinea-Bissau)", 
  "ff-Adlm-LR": "Fulah (Adlam, Liberia)", 
  "ff-Adlm-MR": "Fulah (Adlam, Mauritania)", 
  "ff-Adlm-NE": "Fulah (Adlam, Niger)", 
  "ff-Adlm-NG": "Fulah (Adlam, Nigeria)", 
  "ff-Adlm-SN": "Fulah (Adlam, Senegal)", 
  "ff-Adlm-SL": "Fulah (Adlam, Sierra Leone)", 
  "ff-Latn-BF": "Fulah (Latin, Burkina Faso)", 
  "ff-Latn-CM": "Fulah (Latin, Cameroon)", 
  "ff-Latn-GM": "Fulah (Latin, Gambia)", 
  "ff-Latn-GH": "Fulah (Latin, Ghana)", 
  "ff-Latn-GN": "Fulah (Latin, Guinea)", 
  "ff-Latn-GW": "Fulah (Latin, Guinea-Bissau)", 
  "ff-Latn-LR": "Fulah (Latin, Liberia)", 
  "ff-Latn-MR": "Fulah (Latin, Mauritania)", 
  "ff-Latn-NE": "Fulah (Latin, Niger)", 
  "ff-Latn-NG": "Fulah (Latin, Nigeria)", 
  "ff-Latn-SN": "Fulah (Latin, Senegal)", 
  "ff-Latn-SL": "Fulah (Latin, Sierra Leone)", 
  "gl": "Galician", 
  "ka": "Georgian", 
  "de-AT": "German (Austria)", 
  "de-DE": "German (Germany)", 
  "de-LI": "German (Liechtenstein)", 
  "de-LU": "German (Luxembourg)", 
  "de-CH": "German (Switzerland)", 
  "el": "Greek", 
  "gu": "Gujarati", 
  "ha-Latn": "Hausa (Latin)", 
  "haw-Latn": "Hawaiian", 
  "he": "Hebrew", 
  "hi": "Hindi", 
  "hu": "Hungarian", 
  "is": "Icelandic", 
  "ig-Latn": "Igbo", 
  "smn-Latn": "Inari Sami", 
  "id": "Indonesian", 
  "iu-Cans": "Inuktitut (Canadian Aboriginal Syllabics)", 
  "iu-Latn": "Inuktitut (Latin)", 
  "ga": "Irish", 
  "ga-GB": "Irish (United Kingdom)", 
  "xh": "isiXhosa", 
  "zu": "isiZulu", 
  "it-IT": "Italian (Italy)", 
  "it-CH": "Italian (Switzerland)", 
  "ja": "Japanese", 
  "quc-Latn": "K’iche’", 
  "kl": "Kalaallisut", 
  "kn": "Kannada", 
  "kk": "Kazakh", 
  "km": "Khmer", 
  "rw": "Kinyarwanda", 
  "sw": "Kiswahili", 
  "kok": "Konkani", 
  "ko": "Korean", 
  "ky-Cyrl": "Kyrgyz", 
  "lo": "Lao", 
  "lv": "Latvian", 
  "lt": "Lithuanian", 
  "dsb": "Lower Sorbian", 
  "smj-Latn-NO": "Lule Sami (Norway)", 
  "smj-Latn-SE": "Lule Sami (Sweden)", 
  "lb": "Luxembourgish", 
  "mk": "Macedonian", 
  "ms-BN": "Malay (Brunei)", 
  "ms-MY": "Malay (Malaysia)", 
  "ml": "Malayalam", 
  "mt": "Maltese", 
  "mi-Latn": "Maori", 
  "arn-Latn": "Mapuche", 
  "mr": "Marathi", 
  "moh-Latn": "Mohawk", 
  "mn-Cyrl": "Mongolian (Cyrillic)", 
  "mn-Mong": "Mongolian (Traditional Mongolian)", 
  "ne-IN": "Nepali (India)", 
  "ne-NP": "Nepali (Nepal)", 
  "se-Latn-FI": "Northern Sami (Finland)", 
  "se-Latn-NO": "Northern Sami (Norway)", 
  "se-Latn-SE": "Northern Sami (Sweden)", 
  "nb": "Norwegian (Bokmål)", 
  "nn": "Norwegian (Nynorsk)", 
  "oc-Latn": "Occitan", 
  "or": "Odia", 
  "ps": "Pashto", 
  "ps-PK": "Pashto (Pakistan)", 
  "fa": "Persian", 
  "pl": "Polish", 
  "pt-BR": "Portuguese (Brazil)", 
  "pt-PT": "Portuguese (Portugal)", 
  "pa-Arab": "Punjabi (Arabic)", 
  "pa": "Punjabi (Gurmukhi)", 
  "quz-Latn-BO": "Quechua (Bolivia)", 
  "quz-Latn-EC": "Quechua (Ecuador)", 
  "quz-Latn-PE": "Quechua (Peru)", 
  "ro-MD": "Romanian (Moldova)", 
  "ro-RO": "Romanian (Romania)", 
  "rm": "Romansh", 
  "ru": "Russian", 
  "sah-Cyrl": "Sakha", 
  "sa-Deva": "Sanskrit", 
  "gd-Latn": "Scottish Gaelic", 
  "sr-Cyrl-BA": "Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)", 
  "sr-Cyrl-ME": "Serbian (Cyrillic, Montenegro)", 
  "sr-Cyrl-RS": "Serbian (Cyrillic, Serbia)", 
  "sr-Latn-BA": "Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina)", 
  "sr-Latn-ME": "Serbian (Latin, Montenegro)", 
  "sr-Latn-RS": "Serbian (Latin, Serbia)", 
  "nso": "Sesotho sa Leboa", 
  "tn-BW": "Setswana (Botswana)", 
  "tn-ZA": "Setswana (South Africa)", 
  "sd-Arab": "Sindhi (Arabic)", 
  "si": "Sinhala", 
  "sms-Latn": "Skolt Sami", 
  "sk": "Slovak", 
  "sl": "Slovenian", 
  "sma-Latn-NO": "Southern Sami (Norway)", 
  "sma-Latn-SE": "Southern Sami (Sweden)", 
  "es-AR": "Spanish (Argentina)", 
  "es-BO": "Spanish (Bolivia)", 
  "es-CL": "Spanish (Chile)", 
  "es-CO": "Spanish (Colombia)", 
  "es-CR": "Spanish (Costa Rica)", 
  "es-DO": "Spanish (Dominican Republic)", 
  "es-EC": "Spanish (Ecuador)", 
  "es-SV": "Spanish (El Salvador)", 
  "es-GT": "Spanish (Guatemala)", 
  "es-HN": "Spanish (Honduras)", 
  "es-419": "Spanish (Latin America)", 
  "es-MX": "Spanish (Mexico)", 
  "es-NI": "Spanish (Nicaragua)", 
  "es-PA": "Spanish (Panama)", 
  "es-PY": "Spanish (Paraguay)", 
  "es-PE": "Spanish (Peru)", 
  "es-PR": "Spanish (Puerto Rico)", 
  "es-ES": "Spanish (Spain)", 
  "es-US": "Spanish (United States)", 
  "es-UY": "Spanish (Uruguay)", 
  "es-VE": "Spanish (Venezuela)", 
  "zgh-Tfng": "Standard Moroccan Tamazight", 
  "sv-FI": "Swedish (Finland)", 
  "sv-SE": "Swedish (Sweden)", 
  "syr-Syrc": "Syriac", 
  "tg-Cyrl": "Tajik (Cyrillic)", 
  "ta-IN": "Tamil (India)", 
  "ta-MY": "Tamil (Malaysia)", 
  "ta-SG": "Tamil (Singapore)", 
  "ta-LK": "Tamil (Sri Lanka)", 
  "tt-Cyrl": "Tatar (Cyrillic)", 
  "te": "Telugu", 
  "th": "Thai", 
  "bo-Tibt": "Tibetan", 
  "ti-ER": "Tigrinya (Eritrea)", 
  "ti-ET": "Tigrinya (Ethiopia)", 
  "tr": "Turkish", 
  "tk-Latn": "Turkmen (Latin)", 
  "uk": "Ukrainian", 
  "hsb": "Upper Sorbian", 
  "ur-IN": "Urdu (India)", 
  "ur-PK": "Urdu (Pakistan)", 
  "ug-Arab": "Uyghur", 
  "uz-Cyrl": "Uzbek (Cyrillic)", 
  "uz-Latn": "Uzbek (Latin)", 
  "ca-ES-valencia": "Valencian", 
  "vi": "Vietnamese", 
  "cy": "Welsh", 
  "wo-Latn": "Wolof", 
  "ii-Yiii": "Yi", 
  "yo-Latn": "Yoruba", 
  "default": "fallback caption for other languages"
}

Partager via