Partager via

Comment ajouter des polices manquantes après la mise à niveau de Windows

Lorsque Windows est mis à niveau à partir de versions antérieures de Windows vers des versions de Windows actuellement prises en charge, les polices précédemment disponibles peuvent ne plus être disponibles après la mise à niveau. La plupart des polices précédemment fournies avec Windows ont été déplacées vers les fonctionnalités facultatives de Windows pour :

  • Réduisez l’encombrement du système d’exploitation.
  • Améliorer les performances.
  • Optimiser l’utilisation de l’espace disque.

Dans les instances suivantes :

  • Une nouvelle instance de Windows est installée
  • Windows est mis à niveau à partir d’une version antérieure de Windows

les polices facultatives ne sont pas activées par défaut. Par conséquent, ces polices sont manquantes dans le système. Si des documents ont été créés à l’aide des polices manquantes, ces documents peuvent s’afficher différemment dans la version mise à jour de Windows.

Par exemple, si une version anglaise, française, allemande ou espagnole de Windows est installée, des polices telles que les suivantes sont manquantes :

  • Gautami
  • Meiryo
  • Narkism/Batang
  • BatangChe
  • Dotum
  • DotumChe
  • Gulim
  • GulimChe
  • Gungsuh
  • GungsuhChe

Si ces polices sont nécessaires, vous pouvez les rajouter à votre système via des fonctionnalités facultatives. La suppression de ces polices est un changement permanent de comportement pour Windows, qui le restera dans les versions ultérieures.

Ajout de fonctionnalités associées à la langue via les paramètres de langue

Si des polices associées à une langue sont nécessaires dans le système, cette langue doit être ajoutée au profil utilisateur, puis passer à cette langue. Par exemple, les polices sont nécessaires pour :

  • Afficher les pages web.
  • Modifier des documents.
  • Utilisez des applications dans cette langue.

L’ajout d’une langue et le passage à celle-ci peuvent être effectués via l’application Paramètres .

Pour ajouter les polices associées à une langue, puis basculer vers cette langue, commencez par ouvrir le volet Langue & région dans l’application Paramètres en sélectionnant le lien suivant :

Langue & région

Pour ajouter les polices associées à une langue, puis basculer vers cette langue, commencez par ouvrir le volet Langue dans l’application Paramètres en sélectionnant le lien suivant :

Langue

or

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer , puis sélectionnez Exécuter.

  2. Dans la fenêtre Exécuter , en regard de Ouvrir :, entrez :

    ms-settings:regionlanguage

    puis sélectionnez OK.

or

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres.

  2. Dans le volet gauche de l’application Paramètres, sélectionnez Heure & langue.

  3. Dans le volet de langue Heure & de droite, sélectionnez Langue & région.

Une fois que le volet De temps & langue > langue & région est ouvert, ajoutez les polices associées à une langue, puis basculez vers cette langue en procédant comme suit :

  1. Sous la section Langue :

    1. Faites défiler le menu en regard de Langue d’affichage Windows pour afficher toutes les langues actuellement ajoutées à l’appareil.

    2. Si la langue souhaitée n’est pas répertoriée, ajoutez les polices de la langue souhaitée en sélectionnant le bouton Ajouter une langue en regard de Langues préférées.

    3. Dans la fenêtre Choisir une langue à installer qui s’ouvre :

      1. Recherchez la langue souhaitée en faisant défiler la liste des langues. Vous pouvez également rechercher la langue souhaitée dans la zone de recherche Tapez un nom de langue... .

      2. Une fois la langue souhaitée trouvée, sélectionnez la langue, puis sélectionnez le bouton Suivant .

      3. Dans la fenêtre Installer les fonctionnalités de langue , sélectionnez les options souhaitées pour la langue, puis sélectionnez le bouton Installer .

    4. La langue souhaitée doit maintenant être disponible dans le menu déroulant en regard de la langue d’affichage de Windows. Faites défiler le menu langue d’affichage de Windows et sélectionnez la langue souhaitée.

    5. Sous la langue d’affichage de Windows , le message Windows doit vous déconnecter pour appliquer votre nouvelle langue d’affichage s’affiche . Sélectionnez le bouton Se déconnecter pour terminer l’application de la langue, y compris les polices de langue supplémentaires.

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres.

  2. Dans l’application Paramètres, sélectionnez Heure & Langue.

  3. Dans le volet gauche, sélectionnez Langue.

Une fois le volet Langue ouvert, ajoutez les polices associées à une langue, puis basculez vers cette langue en procédant comme suit :

  1. Faites défiler le menu sous La langue d’affichage de Windows pour afficher toutes les langues actuellement ajoutées à l’appareil.

  2. Si la langue souhaitée n’est pas répertoriée, ajoutez les polices de la langue souhaitée en sélectionnant le + bouton en regard de Ajouter une langue dans la section Langues préférées .

  3. Dans la fenêtre Choisir une langue à installer qui s’ouvre :

    1. Recherchez la langue souhaitée en faisant défiler la liste des langues. Vous pouvez également rechercher la langue souhaitée dans la zone de recherche Tapez un nom de langue... .

    2. Une fois la langue souhaitée trouvée, sélectionnez la langue, puis sélectionnez le bouton Suivant .

    3. Dans la fenêtre Installer les fonctionnalités du langage , sélectionnez les fonctionnalités souhaitées pour la langue, puis sélectionnez le bouton Installer .

  4. La langue souhaitée doit maintenant être disponible dans le menu déroulant sous la langue d’affichage de Windows. Faites défiler le menu langue d’affichage de Windows et sélectionnez la langue souhaitée.

  5. Le message suivant s’affiche :

    Définition de la langue d’affichageDe Windows, Windows doit vous déconnecter afin d’appliquer entièrement la nouvelle langue. Continuer?

    Sélectionnez le bouton Oui, déconnectez-vous maintenant pour terminer l’application de la langue, y compris les polices de langue supplémentaires.

Important

Windows Update est utilisé pour ajouter la langue, y compris les polices associées. L’appareil doit être en ligne pour Windows Update pouvez télécharger le contenu qu’il doit ajouter.

Ajouter manuellement des polices facultatives sans modifier les paramètres de langue

Si les polices associées à une langue sont nécessaires mais ne sont pas nécessaires dans l’ensemble du système, cette langue doit être ajoutée au profil utilisateur en tant que police supplémentaire. L’ajout d’une police en tant que police supplémentaire ne nécessite pas que l’utilisateur bascule vers cette langue. L’ajout d’une police en tant que police supplémentaire peut être effectué via l’application Paramètres .

Pour ajouter des polices supplémentaires associées à une langue tout en conservant la langue actuelle :

Ouvrez le volet Fonctionnalités facultatives dans l’application Paramètres en sélectionnant le lien suivant :

Fonctionnalités facultatives

or

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer , puis sélectionnez Exécuter.

  2. Dans la fenêtre Exécuter , en regard de Ouvrir :, entrez :

    ms-settings:optionalfeatures

    puis sélectionnez OK.

or

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres.

  2. Dans le volet gauche de l’application Paramètres, sélectionnez Système.

  3. Dans le volet système de droite, sélectionnez Fonctionnalités facultatives.

Remarque

Les étapes de navigation, les éléments d’interface utilisateur et le texte de l’interface utilisateur de cette section sont basés sur la dernière version de Windows 11 avec la dernière mise à jour cumulative installée. Pour les autres versions de Windows 11 actuellement prises en charge ou qui ne disposent pas de la dernière mise à jour cumulative, certaines étapes de navigation, éléments d’interface utilisateur et texte de l’interface utilisateur peuvent être différents. Par exemple, le volet Fonctionnalités facultatives peut se trouver sous Paramètres>Applications.

Une fois le volet Fonctionnalités système > facultatives ouvert, ajoutez une police supplémentaire en procédant comme suit :

  1. Sélectionnez le bouton Afficher les fonctionnalités en regard de Ajouter une fonctionnalité facultative.

  2. Dans la fenêtre Ajouter une fonctionnalité facultative qui s’ouvre :

    1. Recherchez la police supplémentaire souhaitée à ajouter, puis cochez la case en regard de la police supplémentaire pour l’ajouter. Plusieurs polices supplémentaires peuvent être sélectionnées.

    2. Une fois que toutes les polices supplémentaires souhaitées sont sélectionnées, sélectionnez le bouton Suivant .

    3. Passez en revue la liste des fonctionnalités sélectionnées, puis sélectionnez le bouton Ajouter pour ajouter les fonctionnalités sélectionnées.

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres.

  2. Dans l’application Paramètres, sélectionnez Système.

  3. Dans le volet gauche, sélectionnez Fonctionnalités facultatives.

Remarque

Les étapes de navigation, les éléments d’interface utilisateur et le texte de l’interface utilisateur de cette section sont basés sur Windows 10 22H2 avec la dernière mise à jour cumulative installée. Pour les autres versions de Windows 10 actuellement prises en charge ou qui ne disposent pas de la dernière mise à jour cumulative, certaines étapes de navigation, éléments d’interface utilisateur et texte de l’interface utilisateur peuvent être différents. Par exemple, le volet Fonctionnalités facultatives peut se trouver sous Paramètres Applications>>Applications & fonctionnalités.

Une fois le volet Fonctionnalités facultatives ouvert, ajoutez une police supplémentaire en procédant comme suit :

  1. Sélectionnez le + bouton en regard de Ajouter une fonctionnalité.

  2. Dans la fenêtre Ajouter une fonctionnalité facultative qui s’ouvre :

    1. Recherchez la police supplémentaire souhaitée à ajouter, puis cochez la case en regard de la police supplémentaire pour l’ajouter. Plusieurs polices supplémentaires peuvent être sélectionnées.

    2. Une fois que toutes les polices supplémentaires souhaitées sont sélectionnées, sélectionnez le bouton Ajouter .

Important

Windows Update est utilisé pour ajouter les fonctionnalités facultatives, y compris les polices supplémentaires. L’appareil doit être en ligne pour Windows Update pouvez télécharger le contenu qu’il doit ajouter.

Polices incluses dans les fonctionnalités de police facultatives

Voici une liste complète des familles de polices dans chacune des fonctionnalités facultatives. Certaines familles de polices peuvent inclure plusieurs polices pour différentes épaisseurs et différents styles.

  • Polices supplémentaires de l’écriture arabe : Aldhabi, Andalus, Arabic Typesetting, Microsoft Uighur, Sakkal Majalla, Simplified Arabic, Traditional Arabic, Urdu Typesetting
  • Polices supplémentaires de script bangla : Shonar Bangla, Vrinda
  • SYLLABE AUTOCHTONE CANADIENNE Polices supplémentaires : Euphemia
  • Polices supplémentaires Cherokee : Plantagenet Cherokee
  • Polices supplémentaires chinoises (simplifiées) : DengXian, FangSong, KaiTi, SimHei
  • Polices supplémentaires chinoises (traditionnelles) : DFKai-SB, MingLiU, MingLiU_HKSCS, PMingLiU
  • Polices devanagari supplémentaires : Aparajita, Kokila, Mangal, Sanskrit Text, Utsaah
  • Polices supplémentaires éthiopienne : Nyala
  • Polices supplémentaires gujarati : Shruti
  • Polices supplémentaires Gurmukhi : Raavi
  • Polices supplémentaires en hébreu : Aharoni Bold, David, FrankRuehl, Gisha, Levanim MT, Miriam, Miriam Fixed, Narkism, Rod
  • Polices supplémentaires japonaises : Meiryo, Meiryo UI, MS Gothic, MS PGothic, MS UI Gothic, MS Mincho, MS PMincho, Yu Mincho
  • Polices kannada supplémentaires : Tunga
  • Polices supplémentaires khmères : DaunPenh, Khmer UI, MoolBoran
  • Polices supplémentaires coréennes : Batang, BatangChe, Dotum, DotumChe, Gulim, GulimChe, Gungsuh, GungsuhChe
  • Polices supplémentaires lao : DokChampa, Lao UI
  • Polices supplémentaires malayalam : Karthika
  • Polices supplémentaires Odia : Kalinga
  • Pan-European polices supplémentaires : Arial Nova, Georgia Pro, Gill Sans Nova, Neue Haas Grotesk, Rockwell Nova, Verdana Pro
  • Polices supplémentaires cingalaises : Iskoola Pota
  • Polices supplémentaires syriaque : Estrangelo Edessa
  • Polices supplémentaires tamoules : Latha, Vijaya
  • Polices supplémentaires télougou : Gautami, Vani
  • Polices supplémentaires thaï : Angsana New, AngsanaUPC, Browallia New, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, DilleniaUPC, EucrosiaUPC, FreesiaUPC, IrisUPC, JasmineUPC, KodchiangUPC, Leelawadee, LilyUPC

Contenu associé