Utilitaire PowerToys Run

PowerToys Run est un lanceur rapide pour les utilisateurs chevronnés qui contient des fonctionnalités supplémentaires sans sacrifier les performances. Il s’agit d’un utilitaire open source et modulaire qui peut recevoir des plug-ins supplémentaires.

Pour utiliser PowerToys Run, sélectionnez Alt+Espace et commencez à taper ! (Notez que ce raccourci peut être modifié dans la fenêtre paramètres.)

Important

PowerToys doit être en cours d’exécution en arrière-plan et l’exécution doit être activée pour que cet utilitaire fonctionne.

Fonctionnalités

Les fonctionnalités PowerToys Run incluent :

• Rechercher des applications, des dossiers ou des fichiers
• Rechercher des processus en cours d’exécution (précédemment appelés Window Walker)
• Boutons cliquables avec des raccourcis clavier (par exemple , Ouvrir en tant qu’administrateur ou Ouvrir un dossier contenant)
• Appeler le plug-in Shell à l’aide de > (par exemple, > Shell:startup ouvre le dossier de démarrage Windows)
• Effectuer un calcul simple à l’aide de la calculatrice
• Exécuter des commandes système
• Obtenir des informations d’heure et de date
• Convertir des unités
• Calculer les hachages
• Générer des GUID
• Ouvrir des pages web ou démarrer une recherche web

Paramètres

La options générales suivantes sont disponibles sur la page des paramètres PowerToys Run.

Setting	Description
Raccourci d’activation	Définir le raccourci clavier pour afficher/masquer PowerToys Run
Utiliser le crochet de clavier centralisé	Essayez ce paramètre s’il existe des problèmes avec le raccourci (PowerToys Run peut ne pas se concentrer lorsqu’il est déclenché à partir d’une fenêtre avec élévation de privilèges)
Ignorer les raccourcis en mode plein écran	En mode plein écran (F11), PowerToys Run ne sera pas engagé avec le raccourci
Lissage d’entrée	Ajouter un délai pour attendre davantage d’entrée avant d’exécuter une recherche
Plug-ins immédiats	Nombre de millisecondes d’attente de l’interface utilisateur avant d’afficher les résultats
Plug-ins d’exécution en arrière-plan	Nombre de millisecondes qu’un plug-in qui s’exécute en arrière-plan doit attendre avant d’afficher les résultats
Nombre maximal de résultats affichés avant défilement	Nombre maximal de résultats affichés sans défilement
Effacer la requête précédente au lancement	Lors de l'ouverture, les recherches précédentes ne sont pas mises en surbrillance
Réglage de l’ordre des résultats	Ajuster l’ordre des résultats affichés
Poids de l’élément sélectionné	Utilisez un nombre plus élevé pour obtenir les résultats sélectionnés pour augmenter plus rapidement (par défaut : 5, 0 pour désactiver)
Attendez que les résultats du plug-in plus lents avant de sélectionner l’élément supérieur dans les résultats	La sélection de ce paramètre peut vous aider à préélectionner le résultat supérieur, plus pertinent, mais au risque de rebondissement
Boutons de contexte de tabulation	Lorsque cette option est activée, vous pouvez parcourir les boutons contextuels avant de tabuler vers le résultat suivant
Générer des miniatures pour les fichiers	Lorsque cette option est activée, les miniatures sont générées pour les fichiers de la liste des résultats (la désactivation peut augmenter la vitesse et la stabilité)
Position de moniteur préférée	Si plusieurs affichages sont en cours d’utilisation, PowerToys Run peuvent être ouverts sur : • Affichage principal • Afficher avec le pointeur de souris • Affichage avec la fenêtre focalisée
Thème de l’application	Modifier le thème de couleur utilisé par PowerToys Run

Gestionnaire de plug-ins

PowerToys Run utilise un système de plug-in pour fournir différents types de résultats. La page paramètres inclut un gestionnaire de plug-ins qui vous permet d’activer/désactiver les différents plug-ins disponibles. En sélectionnant et en développant les sections, vous pouvez personnaliser les commandes d’activation directe utilisées par chaque plug-in. En outre, vous pouvez choisir si un plug-in apparaît dans les résultats globaux et définir des options de plug-in supplémentaires si disponible.

Commandes d’activation directe

Les plug-ins peuvent être activés avec une commande d’activation directe afin que PowerToys Run utilise uniquement le plug-in ciblé. Le tableau suivant montre les commandes d’activation directe affectées par défaut.

Conseil

Vous pouvez modifier les commandes en fonction de vos besoins personnels dans le gestionnaire de plug-ins.

Important

Certains caractères et expressions peuvent entrer en conflit avec les requêtes globales d’autres plug-ins si vous les utilisez comme commandes d’activation. Par exemple, l'utilisation de ( interrompt les requêtes de calcul global commençant par une accolade ouvrante.

Séquences de caractères en conflit actuellement connues :

• Caractères utilisés dans les chemins d’accès tels que \, \\, /, ~. %.
• Caractères utilisés dans les opérations mathématiques telles que ., , ,+, -, (.
• Noms des opérations mathématiques.

Plug-in	Commande d’activation directe	Exemple
Calculatrice	=	= 2+2
Windows rechercher	?	? road pour trouver « roadmap.txt »
History	!!	!! car pour rechercher les résultats qui ont été sélectionnés dans le passé, à partir de n’importe quel plug-in activé, qui correspond à « voiture ».
Programmes installés	.	. code pour obtenir Visual Studio Code. (Consultez paramètres du programme pour connaître les options d’ajout de paramètres au démarrage d’un programme.)
OneNote	o:	o: powertoys pour rechercher dans vos blocs-notes OneNote locaux des pages contenant « powertoys »
Clés de Registre	:	: hkcu pour rechercher la clé de registre « HKEY_CURRENT_USER ».
Windows services	!	! alg pour rechercher le service « Application Layer Gateway » à démarrer ou à arrêter !startup:auto pour rechercher tous les services qui démarrent automatiquement !status:running pour montrer tous les services en cours d’exécution
Shell, commande	>	> ping localhost pour effectuer une requête ping.
Heure et date	)	) time and date affiche l’heure et la date actuelles dans différents formats. ) calendar week::04/01/2022 affiche la semaine civile pour la date « 04/01/2022 ».
Convertisseur d’unité	%%	%% 10 ft in m pour calculer le nombre de mètres en 10 pieds.
Générateur de valeur	#	# guid3 ns:URL www.microsoft.com pour générer GUIDv3 pour l’espace de noms d’URL à l’aide de l’espace de noms URL. # sha1 abc pour calculer le hachage SHA1 pour la chaîne « abc ». # base64 abc pour encoder la chaîne « abc » en base64.
Gestionnaire d’URI	//	// pour ouvrir votre navigateur par défaut. // learn.microsoft.com pour que votre navigateur par défaut aille sur Microsoft Learn. Les liens mailto: et ms-settings: sont pris en charge.
Visual Studio Code	{	{ powertoys pour rechercher des espaces de travail ouverts précédemment, des ordinateurs distants et des conteneurs qui contiennent « powertoys » dans leurs chemins d’accès.
Recherche Web	??	?? pour ouvrir la page de recherche de votre navigateur par défaut. ?? What is the answer to life pour effectuer une recherche avec le moteur de recherche de votre navigateur par défaut.
Windows paramètres	$	$ Add/Remove Programs pour ouvrir la page des paramètres Windows pour la gestion des programmes installés. $ Device: pour répertorier tous les paramètres avec « appareil » dans leur nom de zone/catégorie. $ control>system>adminaffiche tous les paramètres du chemin « Panneau de configuration > Système et sécurité > Outils administratifs ».
Windows Profils de terminal	_	_ powershell pour répertorier tous les profils qui contiennent « powershell » dans leur nom.
Window Walker	<	< outlook pour rechercher toutes les fenêtres ouvertes qui contiennent « outlook » dans leur nom ou le nom de leur processus.

Utilisation de PowerToys Run

Raccourcis clavier généraux

Raccourci	Action
Alt+Espace (par défaut)	Afficher ou masquer PowerToys Run
Échap	Masquer PowerToys Run
Ctrl+Maj+Entrée	Ouvrez l’application sélectionnée en tant qu’administrateur (applicable uniquement aux applications)
Ctrl+Maj+U	Ouvrez l’application sélectionnée en tant qu’utilisateur différent (applicable uniquement aux applications)
Ctrl+Maj+E	Ouvrez le dossier contenant dans File Explorer (applicable uniquement aux applications et aux fichiers)
Ctrl+C	Copiez l’emplacement du chemin d’accès (applicable uniquement aux dossiers et fichiers)
Tab	Parcourir les résultats de la recherche et les boutons du menu contextuel

Commandes système

Le plug-in Commandes système Windows fournit un ensemble d’actions au niveau du système qui peuvent être exécutées.

Conseil

Si votre langue système est prise en charge par PowerToys, les commandes système sont localisées. Si vous préférez les commandes en anglais, décochez la case utiliser les commandes système localisées au lieu des commandes en anglais dans le gestionnaire de plugins.

Commande	Action	Remarque
Shutdown	Arrête l’ordinateur
Restart	Redémarre l’ordinateur
Sign Out	Déconnecte l’utilisateur actuel
Lock	Verrouille l’ordinateur
Sleep	Met l’ordinateur en veille
Hibernate	Met l’ordinateur en veille prolongée
Recycle Bin	Résultat : ouvre la corbeille Menu local : vide la Corbeille	La requête Empty Recycle Bin affiche également le résultat.
UEFI Firmware Settings	Redémarre l’ordinateur dans les paramètres du microprogramme UEFI	Disponible uniquement sur les systèmes avec microprogramme UEFI. Nécessite des autorisations administratives.
IP address *	Affiche les adresses IP des connexions réseau de votre ordinateur.	La requête de recherche doit commencer par le mot IP ou le mot address.
MAC address *	Affiche les adresses MAC des cartes réseau de votre ordinateur.	La requête de recherche doit commencer par le mot MAC ou le mot address.

*) Cette commande peut prendre un certain temps pour fournir les résultats.

Plug-in Programme

Le plug-in Programme peut ouvrir des applications logicielles (telles que Win32 ou des programmes empaquetés). Le plug-in fonctionne en analysant les emplacements d’installation courants, comme le menu Démarrer et les bureaux auxquels vous avez accès, en recherchant des fichiers exécutables (.exe) ou des fichiers contextuels (par exemple .lnk ou .url). À l’occasion, un programme peut ne pas être trouvé par l’analyse du plug-in de programme et vous souhaiterez peut-être créer manuellement un raccourci dans le répertoire contenant le programme auquel vous souhaitez accéder.

Paramètres du programme

Le plug-in Programme permet d’ajouter des arguments de programme lors de l'ouverture d’une application. Les arguments de programme doivent suivre le format attendu tel que défini par l’interface de ligne de commande du programme.

Remarque

Pour entrer des requêtes de recherche valides, le premier élément après le nom du programme doit être l’une des possibilités suivantes :

• La séquence de caractères --.
• Un paramètre qui commence par -.
• Un paramètre qui commence par --.
• Un paramètre qui commence par /.

Par exemple, lors de l'ouverture de Visual Studio Code, spécifiez le dossier à ouvrir avec :

Visual Studio Code -- C:\myFolder

Visual Studio Code prend également en charge un ensemble de paramètres de ligne de commande, qui peuvent être utilisés avec leurs arguments correspondants dans PowerToys Run pour, par exemple, afficher la différence entre les fichiers :

Visual Studio Code -d C:\foo.txt C:\bar.txt

Si l’option du plug-in programme « Inclure dans le résultat global » n’est pas sélectionnée, incluez l’expression d’activation, . par défaut, pour appeler le comportement du plug-in :

.Visual Studio Code -- C:\myFolder

Plug-in Calculatrice

Important

N’oubliez pas les différents délimiteurs décimaux et des milliers dans différents locaux. Le plug-in Calculatrice respecte les paramètres de format numérique de votre système. Si vous préférez le format numérique anglais (États-Unis), modifiez le comportement de l’entrée de requête et de la sortie du résultat dans le gestionnaire de plug-ins. Si le format numérique de votre système utilise la virgule (,) comme délimiteur décimal, vous devez écrire un espace entre les nombres et les virgules sur les opérations avec plusieurs paramètres. L’entrée doit ressembler à ceci : min( 1,2 , 3 , 5,7) ou min( 1.2 , 3 , 5.7).

Conseil

Le plug-in Calculette peut gérer certaines multiplications implicites comme 2(3+4) et (1+2)(3+4) en insérant l’opérateur de multiplication le cas échéant.

Le plug-in Calculatrice prend en charge les opérations suivantes :

Opération	Syntaxe de l’opérateur	Description
Addition	a + b
Soustraction	a - b
Multiplication	a * b
Division	a / b
Modulo/Reste	a % b
Élévation à une puissance	a ^ b
Fonction Ceiling	ceil( x.y )	Arrondit un nombre à l'entier supérieur le plus proche.
Fonction Floor	floor( x.y )	Arrondit un nombre à l'entier inférieur le plus proche.
Arrondi	round( x.abcd )	Arrondit à l’entier le plus proche.
Fonction exponentielle	exp( x )	Retourne e élevé à la puissance spécifiée.
Maximum	max( x, y, z )
Minimum	min( x, y, z )
Absolute	abs( -x )	Valeur absolue d’un nombre.
Logarithm base 10	log( x )
Logarithm base e	ln( x )
Racine carrée	sqrt( x )
Puissance de x	pow( x, y )	Calculez un nombre (x) déclenché à la puissance d’un autre nombre (y).
Factorielle	!x
Signer	sign( -x )	Nombre qui indique le signe de valeur : • -1 si le nombre est inférieur à zéro. • 0 si le nombre est zéro. • 1 si le nombre est supérieur à zéro.
Nombre aléatoire	rand()	Retourne un nombre fractionnaire compris entre 0 et 1.
Pi	pi	Retourne le nombre pi.
Sine	sin( x )
Cosinus	cos( x )
Tangente	tan( x )
Arc sinus	arcsin( x )
Arc cosinus	arccos( x )
Arc tangente	arctan( x )
Sinus hyperbolique	sinh( x )
Cosinus hyperbolique	cosh( x )
Tangente hyperbolique	tanh( x )
Arc sinus hyperbolique	arsinh( x )
Arc cosinus hyperbolique	arcosh( x )
Arc tangente hyperbolique	artanh( x )

Plug-in Historique

Le plug-in Historique permet un accès rapide aux résultats sélectionnés précédemment à partir d’autres plug-ins. Vous pouvez accéder et les supprimer à l’aide de la commande d’activation directe. Pour les supprimer de l’historique, sélectionnez l’élément de menu contextuel Supprimer de l’historique.

Exemples de plug-in Historique

• Si vous collez une URL comme https://github.com/microsoft/PowerToys/pull/123333, vous pouvez ensuite y accéder rapidement à cela avec !! 123333 ou même !! 333. Cela fonctionne aussi bien pour les chemins de fichiers, les chemins d’accès au registre et d’autres choses où vous ne pouvez mémoriser que la partie du chemin d’accès. N’importe quel endroit où vous accédez à l’exécution PowerToys se trouve rapidement dans l’historique.
• Si vous avez récemment fait des mathématiques comme = 1245+6789, et vous devez le rappeler, ce sera dans l’historique. Vous pouvez le trouver avec !! 678 ou même !! 8034.
• Si vous ne vous souvenez pas de ce que vous avez recherché pour trouver cette application/dossier/paramètre, vous pouvez simplement les afficher avec juste !!.

Plug-in Heure et date

Le plug-in Heure et date fournit l’heure et la date actuelles ou un plug-in personnalisé dans différents formats. Vous pouvez entrer le format ou une heure/date personnalisée ou les deux lors de la recherche.

Remarque

Le plug-in Heure et Date respecte les paramètres de format date et heure de votre système. N’oubliez pas les différentes notations dans différents locaux.

Important

Pour les requêtes globales, le premier mot de la requête doit être une correspondance complète.

Exemples :

• time ou ) time pour afficher l’heure.
• ) 3/27/2022 pour afficher tous les formats disponibles pour une valeur de date.
• ) calendar week::3/27/2022 pour afficher la semaine du calendrier pour une valeur de date.
• ) unix epoch::3/27/2022 10:30:45 AM pour convertir la valeur d’heure et de date donnée en horodatage d’époque Unix.

Plug-in Convertisseur d’unités

Remarque

Le plug-in Convertisseur d’unités respecte les paramètres de format numérique de votre système. N’oubliez pas les différents délimiteurs décimaux et des milliers dans différents locaux. Les noms et abréviations des unités ne sont pas encore localisés.

Le plug-in Convertisseur d’unités prend en charge les types d’unités suivants :

• Accélération
• Angle
• Zone
• Durée
• Énergie
• Technologies de l’information
• Longueur
• Masse
• Power
• Pression
• Vitesse
• Température
• Volume

Plug-in générateur de valeur

Le plug-in générateur de valeur peut générer des GUID/UUID, calculer des hachages et encoder/décoder des chaînes en base64.

UUID

Il prend en charge les versions suivantes de GUID :

• v1 - Basé sur l’heure
• v3 - Espace de noms et nom basés sur MD5
• v4 - Valeur aléatoire
• v5 - Basé sur l’espace de noms et le nom, à l’aide de SHA1

Remarque

Pour les versions 3 et 5, il existe des espaces de noms prédéfinis : DNS, URL, OID et X500. Vous pouvez utiliser les espaces de noms prédéfinis suivants :

• ns:DNS
• ns:URL
• ns:OID
• ns:X500

Exemples :

Commande	Résultat
# guid # uuid # uuidv4	Générer un GUID aléatoire.
# guidv1 # uuidv1	Générez un GUID de version 1.
# guidv3 ns:DNS www.microsoft.com # uuidv3 ns:DNS www.microsoft.com	Générez le GUID version 3 pour www.microsoft.com ayant utilisé l’espace de noms DNS. Le paramètre d’espace de noms peut être n’importe quel GUID valide, et le paramètre de nom peut être n’importe quelle chaîne.

Conseil

Les mots clés guid et uuid sont interchangeables et v est facultatif. Par exemple, guid5 et guidv5 sont identiques.

Hachage

Il prend en charge les algorithmes de hachage suivants :

• MD5
• SHA1
• SHA256
• SHA384
• SHA512

Utilisation :

• # md5 abc

Chaîne

Utilisation pour l’encodage d’une chaîne :

• # base64 abc

Utilisation pour décoder une chaîne :

• # base64d SGVsbG8gV29ybGQ=

URL

Utilisation pour l’encodage d’une URL :

• # url https://bing.com/?q=My Test query

Remarque

L'URL entière, y compris le / et l'identifiant du protocole, est encodée. Si vous souhaitez uniquement encoder la partie requête de l’URL, vous devez uniquement saisir cette partie.

Utilisation pour décoder une URL :

• # urld https://bing.com/?q=My+Test+query

Chaîne de données échapée

Utilisation pour l’échappement d’une chaîne de données :

• # esc:data C:\Program Files\PowerToys\PowerToys.exe

Utilisation pour annuler l’échappement d’une chaîne de données :

• # uesc:data C%3A%5CProgram%20Files%5CPowerToys%5CPowerToys.exe

Caractère hexadécimal échappé

Utilisation pour l’échappement d’un caractère unique :

• # esc:hex z

Utilisation pour décoder une URL :

• # uesc:hex %7A

Remarque

Seul le premier caractère hexadécimal de votre entrée est converti. Le reste de l’entrée est ignoré.

Plug-in de dossier

Avec le plug-in de dossier, vous pouvez parcourir vos annuaires.

Filtre de recherche

Dans le plug-in Dossier, vous pouvez filtrer les résultats à l’aide de caractères spéciaux.

Séquence de caractères	Result	Exemple
>	Rechercher dans le dossier	C:\Users\tom\Documents\>
*	Rechercher les fichiers par masque	C:\Users\tom\Documents\*.doc
>*	Recherchez des fichiers dans le dossier par masque	C:\Users\tom\Documents\>*.doc

Plug-in Paramètres Windows

Le plug-in Paramètres Windows vous permet de rechercher des paramètres Windows. Vous pouvez rechercher les paramètres par leur nom ou par leur emplacement.

Pour effectuer une recherche par emplacement, vous pouvez utiliser la syntaxe suivante :

• $ device: pour répertorier tous les paramètres avec « appareil » dans le nom de la zone.
• $ control>system>admin pour afficher tous les paramètres du chemin Panneau de configuration > Système et sécurité > Outils administratifs.

Plug-in Service

Le plug-in Service vous permet de rechercher, démarrer, arrêter et redémarrer des services Windows directement à partir de l’écran de recherche PowerToys Run.

Pour rechercher des services Windows, activez le plug-in, ouvrez PowerToys Run et entrez le nom du service. De plus, vous pouvez vous servir de la syntaxe suivante :

• !startup:automatic pour répertorier tous les services avec le type de démarrage « automatique ».
• !status:running pour répertorier tous les services en cours d’exécution.

Window Walker plug-in

Avec le plug-in Window Walker, vous pouvez basculer vers d’autres fenêtres, les fermer ou tuer le processus de fenêtre.

Tuer un processus de fenêtre

Avec le plug-in Window Walker, vous pouvez tuer le processus d’une fenêtre si elle ne répond plus.

Remarque

Il existe certaines limitations pour la fonctionnalité « Tuer un processus » :

• Le fait de tuer le processus Explorer n’est autorisé que si chaque fenêtre de dossier est en cours d’exécution dans son propre processus.
• Vous ne pouvez supprimer des processus élevés que si vous disposez d’autorisations d’administrateur (UAC).
• Windows des applications UWP ne connaissent pas leur processus tant qu’elles ne sont pas recherchées dans un état non réduit.

Avertissement

Si vous tuez le processus d’une fenêtre d’application UWP, vous supprimez toutes les instances de l’application. Toutes les fenêtres sont affectées au même processus.

Paramètre File Explorer

Si les paramètres File Explorer dans Windows ne sont pas définis pour ouvrir chaque fenêtre dans un processus distinct, vous recevrez le message suivant lors de la recherche de fenêtres Explorer ouvertes :

Vous pouvez désactiver le message dans les options du gestionnaire de plug-ins PowerToys Run pour Window Walker, ou sélectionner le message pour modifier les paramètres File Explorer. Dans la fenêtre Options de dossier, sélectionnez Lancer les fenêtres des dossiers dans un processus séparé.

Windows Plug-in de recherche

Avec le plug-in de recherche Windows, vous pouvez rechercher des fichiers et des dossiers indexés par le service d’index de recherche Windows.

Paramètres de recherche Windows

Si les paramètres d'indexation de la recherche Windows ne sont pas définis pour couvrir tous les lecteurs, l'avertissement suivant s'affiche lors de l'utilisation du plugin de recherche Windows :

Vous pouvez désactiver l’avertissement dans les options du gestionnaire de plug-ins PowerToys Run pour la recherche Windows, ou sélectionner l’avertissement pour développer les lecteurs indexés. Après avoir sélectionné l’avertissement, la page des paramètres WindowsRecherche Windows s’ouvre.

Dans la page Recherche Windows, vous pouvez :

• Sélectionnez le mode Amélioré pour activer l’indexation sur tous les lecteurs de votre machine Windows.
• Spécifiez les chemins d’accès aux dossiers à exclure.
• Sélectionnez les Paramètres de l’indexeur de recherche avancée pour définir les paramètres d’index avancés, ajouter ou supprimer des emplacements de recherche, indexer des fichiers chiffrés, etc.

Problèmes connus

Pour obtenir la liste de tous les problèmes connus et suggestions, consultez les problèmes de produits PowerToys référentiel sur GitHub.

Attribution

• Wox
• Beta Tadele's Window Walker