Les signes des paramètres x et y sont utilisés pour déterminer le quadrant des valeurs de retour dans la plage de -π à π. La fonction intrinsèque atan2 HLSL est bien définie pour chaque point autre que l’origine, même si y est égal à 0 et x n’est pas égal à 0.