Exemple de localisation

Cet exemple montre comment localiser le package programme d’installation Windows décrit dans Un exemple d’installation. Le package d’installation d’origine est modifié d’un anglais en version Français langue.

L’exemple de localisation présente les spécifications suivantes :

  • L’interface utilisateur d’installation de l’application MNP2000 doit être modifiée de l’anglais à Français.
  • La version Français de MNP2000 inclut des fichiers Readme.txt et Help.txt écrits dans la langue Français.
  • La version Français comprend une liste d’agents de voyage en France qui peuvent fournir des billets à Red Park Arena. Cette liste (fournie sous la forme d’un nouveau fichier, Fre.txt) ne fait pas partie de la version anglaise.

La procédure générale de localisation d’une installation est décrite dans la section Localisation d’un package d’installation Windows.

Copiez la version anglaise de MNP2000.msi et tous les fichiers sources décrits dans Planification de l’installation dans un nouveau dossier. Remplacez le nom du MNP2000.msi dans le dossier par MNPFren.msi. Dans les sections suivantes, vous allez modifier cette copie pour localiser l’application dans Français.

Continuer