Glossaire (sdk Lecteur multimédia Windows)

[La fonctionnalité associée à cette page, Lecteur multimédia Windows SDK, est une fonctionnalité héritée. Il a été remplacé par MediaPlayer. MediaPlayer a été optimisé pour Windows 10 et Windows 11. Microsoft recommande vivement que le nouveau code utilise MediaPlayer au lieu de Lecteur multimédia Windows SDK, lorsque cela est possible. Microsoft suggère que le code existant qui utilise les API héritées soit réécrit pour utiliser les nouvelles API si possible.]

Ambiante

Pris en charge par plusieurs éléments d’apparence.

Analogique

Format traditionnel dans lequel l’audio et la vidéo sont transmis à l’aide d’une onde ou d’un signal analogique. Un signal analogique peut ne pas fonctionner avec des haut-parleurs numériques ; les ordinateurs utilisent des signaux numériques.

fenêtre d’ancrage

Petite fenêtre qui peut apparaître dans le coin inférieur droit de l’écran lorsque Lecteur multimédia Windows est en mode peau. Vous pouvez utiliser la fenêtre pour revenir en mode complet et accéder à d’autres commandes.

Annonce

Un métafichier Windows Media qui fournit à un lecteur les informations nécessaires pour recevoir du contenu. Les fichiers d’annonce contiennent des scripts XML (Extensible Markup Language).

rapport d’aspect

Rapport entre la largeur d’une image et sa hauteur.

Attribut

Paire de données nom-valeur.

Bande passante

Capacité de transfert de données d’un support de transmission.

débit binaire

Nombre de bits transférés par unité de temps, généralement exprimé en bits par seconde.

Diffusion

Méthode par laquelle un client reçoit un flux. Pendant une connexion de diffusion, les clients ne peuvent pas contrôler le flux. C’est l’inverse d’une présentation à la demande.

multidiffusion de diffusion

Remise d’un flux par un serveur Windows Media à de nombreux clients. Du point de vue du client, une diffusion est une expérience sans connexion, car le client ne se connecte jamais à un serveur Windows Media.

Tampon

Zone de mémoire réservée à la conservation temporaire des données avant que ces données ne soit utilisée par un appareil ou une application de réception. La mise en mémoire tampon protège contre l’interruption du flux de données.

légende

Texte qui accompagne des images ou des vidéos, sous forme de description supplémentaire ou de transcription de mots prononcés.

CD

Voir la définition pour : disque compact (CD)

Client

Tout ordinateur ou programme qui se connecte à un autre ordinateur ou programme ou demande les services d’un autre ordinateur ou programme. Le client peut également faire référence au logiciel qui permet à l’ordinateur ou au programme d’établir la connexion.

image de découpage

Image qui n’est pas affichée, mais qui définit plutôt la région visible d’une autre image.

disque fermé

Cd ou DVD qui a subi un processus lors de la gravure qui rend le contenu du disque visible pour la lecture de programmes et d’appareils. Une fois qu’un disque est fermé, aucune donnée supplémentaire ne peut y être gravée. Certains appareils de lecture, tels que certains lecteurs de CD et DVD portables, de maison et de voiture, ne peuvent pas lire les disques qui n’ont pas été fermés.

Codec

Abréviation de compresseur/décompresseur. Logiciels ou matériels utilisés pour compresser et décompresser les médias numériques.

disque compact (CD)

Support de stockage optique pour les données numériques.

Compression

Processus permettant de supprimer des données redondantes d’un fichier multimédia numérique ou d’un flux afin de réduire sa taille ou la bande passante utilisée.

Contenu

Audio, vidéo, images, texte ou toute autre information contenue dans un fichier ou un flux multimédia numérique.

image vers le bas

Image qui s’affiche lorsque le bouton de la souris est en position bas sur un contrôle.

Télécharger

Pour copier un fichier d’un ordinateur vers un autre à l’aide d’un modem ou d’un réseau.

Élément

Unité syntaxique fondamentale dans les langages de balisage, tels que HTML ou XML. Les éléments sont délimités par des balises de début et de fin. Les éléments vides sont définis à l’aide d’une balise d’élément vide.

Encoder

Pour convertir du contenu audio et vidéo dans un format numérique spécifié, ce qui implique généralement une technologie de compression ou une technologie de chiffrement.

correction d’erreur

Dans Lecteur multimédia Windows, un processus permettant de s’assurer que les données audio numériques sont lues avec précision à partir du lecteur de CD-ROM pendant la lecture ou la copie. L’utilisation de la correction d’erreur peut éviter les bruits indésirables qui ne font pas partie du matériau d’origine.

Xml (Extensible Markup Language)

Langage de balisage qui fournit un format pour décrire des données structurées. XML est une spécification W3C (World Wide Web Consortium) et est un sous-ensemble du langage SGML (Standard Generalized Markup Language).

format de fichier

Structure ou organization de données dans un fichier. Le format de fichier est généralement indiqué par l’extension de nom de fichier.

extension de nom de fichier

Ensemble de caractères ajoutés à la fin d’un nom de fichier qui identifie le type ou le format de fichier.

type de fichier

Format d’un fichier, généralement indiqué par son extension de nom de fichier. Le type de fichier indique le programme dans lequel le fichier a été créé et avec lequel il peut être ouvert.

fréquence d’images

Nombre d’images vidéo affichées par seconde. Les fréquences d’images plus élevées produisent généralement un mouvement plus fluide dans l’image.

mode complet

L’état opérationnel par défaut de Lecteur multimédia Windows à partir duquel toutes ses fonctionnalités sont disponibles. Le lecteur peut également apparaître en mode skin, en mode mini-lecteur ou en mode plein écran.

attribut global

Attribut associé à un fichier de définition d’apparence dans son ensemble, accessible à partir de n’importe quel élément.

image de pointage

Image qui s’affiche pour un contrôle chaque fois que le pointeur de la souris pointe sur celui-ci.

HTTP

Voir la définition pour : HTTP (Hypertext Transfer Protocol)

Http (Hypertext Transfer Protocol)

Ensemble standard de règles que les ordinateurs utilisent pour transférer des informations sur Internet.

streaming intelligent

Type de diffusion en continu qui détecte les conditions réseau et ajuste les propriétés d’un flux vidéo ou audio pour optimiser la qualité.

Bibliothèque

Dans Lecteur multimédia Windows, une base de données qui contient des informations sur les fichiers multimédias numériques sur un ordinateur, un lecteur réseau ou Internet.

fichier sous licence

Un fichier Windows Media associé à une licence qui définit la façon dont le fichier peut être lu. Les restrictions indiquées dans la licence varient en fonction du créateur de la licence. Lorsqu’une piste CD est copiée à l’aide de Lecteur multimédia Windows, une licence peut être attribuée au fichier nouvellement créé. Sous cette licence, le fichier ne peut être lu que sur l’ordinateur sur lequel le fichier a été créé.

compression avec perte

Processus de compression des données dans lequel les informations jugées inutiles sont supprimées et ne peuvent pas être récupérées lors de la décompression. Généralement utilisé avec des données audio et visuelles dans lesquelles une légère dégradation de la qualité est acceptable.

image de mappage

Image qui n’est pas affichée, mais qui définit plutôt des régions significatives sur une autre image à l’aide de couleurs.

Droits d’utilisation des médias

Autorisations d’utiliser un fichier Windows Media protégé d’une manière particulière. Par exemple, un fournisseur de contenu, tel qu’un magasin de musique en ligne, peut vous accorder le droit de lire une chanson sur votre ordinateur (droit de lecture), de graver la chanson sur un CD audio (un droit de lecture) ou de synchroniser la chanson sur un appareil portable (un droit de synchronisation). Le fournisseur de contenu dicte les termes des droits (par exemple, les droits qu’il vous accorde et pendant combien de temps) et le composant Gestion des droits numériques (DRM) Windows Media applique ces droits. Également appelé licence.

Métadonnées

Données sur les données. Le titre, l’objet, l’auteur et la taille sont des exemples de métadonnées d’un fichier.

playlist de métafichiers

Métafichier Windows Media qui contient des informations sur une série d’éléments multimédias numériques.

Méthode

Fonction de programmation liée à un objet particulier et qui peut être appelée pour modifier les propriétés de l’objet ou pour obtenir un effet particulier dont l’objet est responsable. Les méthodes peuvent être transmises à des éléments d’informations appelés paramètres afin de modifier le comportement résultant. Souvent, le résultat d’un appel de méthode est le retour d’une information différente qui peut ensuite être utilisée par une autre partie du programme.

Protocole Microsoft Media Server (MMS)

Protocole propriétaire utilisant UDP ou TCP pour fournir du contenu sous forme de flux unicast.

MIDI

Voir la définition pour : Interface numérique d’instrument de musique (MIDI)

MIME

Voir la définition pour : Extension MIME (Multipurpose Internet Mail Extension)

Protocole MMS

Voir la définition pour : protocole Microsoft Media Server (MMS)

Moving Picture Experts Group (MPEG)

Le comité qui crée des normes internationales pour le codage de l’information audio-visuelle dans un format numérique compressé. L’acronyme MPEG est joint au début des spécifications individuelles développées par le comité. Par exemple, MPEG-2 fait référence à la norme ISO/IEC - 11172.

MPEG

Voir la définition pour : Moving Picture Experts Group (MPEG)

Multidiffusion

Méthode de remise de contenu dans laquelle un flux unique est transmis d’un serveur multimédia à plusieurs clients. Les clients n’ont aucune connexion avec le serveur. Au lieu de cela, le serveur envoie une seule copie du flux sur le réseau aux routeurs compatibles avec la multidiffusion, qui répliquent les données. Les clients peuvent ensuite recevoir le flux en surveillant une adresse IP et un port de multidiffusion spécifiques.

MIME (Multipurpose Internet Mail Extension)

Norme qui étend le protocole SMTP (Simple Mail Transport Protocol) pour encoder des fichiers de données non ASCII tels que des fichiers vidéo, audio et binaires pour les pièces jointes à la messagerie Internet.

Interface numérique d’instrument de musique (MIDI)

Spécification de l’Association des fabricants MIDI (MMA). La spécification définit un protocole pour décrire les données musicales, telles que les messages note on et note off ; un format de fichier pour le stockage des données musicales, appelé MIDI standard ; et une interface matérielle standard.

Objet

Collection de propriétés et de méthodes qui servent un objectif particulier et sont traitées comme une unité.

Magasin en ligne

Dans Lecteur multimédia Windows, un site web qui propose du contenu multimédia numérique par abonnement ou à l’achat.

Paquet

Unité d'information transmise d'un ordinateur ou périphérique à un autre sur un réseau.

Paramètre

Élément d’information transmis à une méthode pour obtenir un résultat particulier.

Partenariat

Voir la définition pour : synchronisation du partenariat

Playlist

Liste de contenu multimédia numérique.

Port

Interface matérielle ou logicielle utilisée pour transférer des informations entre un ordinateur et d’autres appareils. Les ports matériels sont des connexions physiques visibles à l’extérieur de l’ordinateur. Les ports logiciels sont les passerelles numérotées dans les programmes que les logiciels utilisent pour échanger des informations.

appareil portable

Appareil électronique mobile qui peut échanger des fichiers ou d’autres données avec un ordinateur ou un appareil. Parmi les exemples d’appareils portables, citons les PC de poche, les lecteurs de musique numérique portables et les smartphones.

Préréglage

Paramètre prédéfini. Pour Lecteur multimédia Windows, il existe des présélections définies pour les paramètres d’égaliseur et pour la plupart des visualisations.

barre de progression

Indicateur de type compteur dans une interface utilisateur graphique qui montre la progression d’un processus, tel qu’un téléchargement de fichier ou une installation.

propriété

Élément d’information qui spécifie un détail particulier d’un objet.

Protocole

Ensemble normalisé de formats et de procédures qui permettent à des ordinateurs d'échanger des informations.

serveur proxy

Serveur situé sur un réseau entre un logiciel client, tel qu’un navigateur Web, et un autre serveur. Il intercepte toutes les demandes adressées au serveur pour déterminer s’il peut les exécuter lui-même. Si ce n’est pas le cas, il transfère la demande à un autre serveur.

point de publication

Emplacement de mémoire organisé identifié par un nom sur un serveur Windows Media. Le nom fait partie de l’URL utilisée par un client lors de la demande de contenu à partir du serveur. Voir aussi : point de publication de diffusion, point de publication à la demande.

LAPON

Voir la définition pour : Synchrond Accessible Media Interchange (SAMI)

Peau

Interface utilisateur qui fournit une apparence alternative et des fonctionnalités personnalisées pour des logiciels tels que Lecteur multimédia Windows.

fichier de définition d’apparence

Document XML qui spécifie les éléments d’une apparence, ainsi que leurs relations et fonctionnalités. Un fichier de définition d’apparence a une extension de nom de fichier .wms.

mode skin

État opérationnel de Lecteur multimédia Windows dans lequel son interface utilisateur est affichée sous la forme d’une apparence.

Curseur

Contrôle au sein d’une interface utilisateur graphique dans laquelle un indicateur appelé pouce peut être déplacé le long d’un chemin continu dans un certain nombre de positions différentes.

Collant

Caractéristique d’un contrôle de bouton dans une interface utilisateur graphique dans laquelle le bouton, lorsqu’il est cliqué, reste en position bas jusqu’à ce qu’il soit à nouveau cliqué. Un bouton collant est également appelé bouton bascule.

Flux

Média numérique en cours de livraison dans un flux continu sur un réseau.

Streaming

Méthode permettant de fournir des médias numériques sur un réseau dans un flux continu. Le média numérique est lu par le logiciel client à mesure qu’il est reçu. En règle générale, la diffusion en continu rend inutile pour les utilisateurs de télécharger un fichier avant de le lire.

service d’abonnement

Service proposé par un magasin en ligne qui vous permet de louer des fichiers Windows Media moyennant des frais récurrents, après quoi vous pouvez lire ou synchroniser les fichiers, en fonction du service.

synchronisation du partenariat

Ensemble de règles sur un ordinateur et un appareil portable qui permettent la synchronisation des fichiers multimédias numériques et d’autres informations. Également appelée relation.

Synchronisation

Dans Lecteur multimédia Windows, le processus de gestion des fichiers multimédias numériques sur un appareil portable en fonction des règles d’un partenariat ou des actions spécifiées par l’utilisateur. Cela peut nécessiter la copie de fichiers multimédias numériques d’un ordinateur vers un appareil, la mise à jour des informations sur l’appareil ou la suppression de fichiers de l’appareil.

SAMI (Synchrond Accessible Media Interchange)

Langage XML permettant de spécifier des sous-titres dans plusieurs langues et styles.

étiquette

Partie d’un fichier XML désignée par une paire de crochets et les informations entre eux qui identifient un élément et l’un de ses attributs.

TCP

Voir la définition pour : Tcp (Transmission Control Protocol)

Pouce

Partie d’un contrôle de curseur qui peut être déplacée pour définir la position du curseur.

Tooltip

Petite zone de texte contenant généralement des informations d’aide qui s’affichent lorsqu’un pointeur de souris pointe sur un contrôle.

Piste

Chanson individuelle ou autre élément discret de contenu audio.

Protocole TCP (Transmission Control Protocol)

Protocole au sein de TCP/IP qui régit la dissupaction des messages de données en paquets à envoyer via IP, ainsi que le réassemblage et la vérification des messages complets provenant des paquets reçus par l’adresse IP.

Uniform Resource Locator (URL)

Adresse d’une ressource sur un réseau. Il est conforme à la syntaxe protocol://servername/resource, où le protocole est le nom du protocole utilisé (par exemple http), servername est le nom du serveur et la ressource est le chemin d’accès du répertoire et le nom de fichier de la ressource. Si aucune ressource n’est spécifiée, une ressource par défaut est souvent fournie par le serveur.

URL

Voir la définition pour : URL (Uniform Resource Locator)

Protocole UDP (User Datagram Protocol)

Protocole de transport sans connexion dans la pile de protocoles TCP/IP utilisé dans les cas où une perte de paquets est acceptable, par exemple, avec des flux multimédias numériques.

Visualisation

Dans Lecteur multimédia Windows, un affichage graphique qui change en réponse au signal audio.

Client Windows Media

Le contrôle ActiveX appelé Lecteur multimédia Windows qui reçoit et restitue le contenu à partir de composants serveur Windows Media. Le client peut se trouver sur le même ordinateur que le serveur ou sur un autre ordinateur.

Fichier Windows Media

Fichier qui contient des données audio, vidéo ou de script. Le contenu du fichier est encodé avec l’un des codecs Windows Media.

Windows Media Format

Format d’un fichier multimédia numérique ou d’un flux qui a été encodé avec des codecs Windows Media.

Métafichier Windows Media

Dans les technologies Windows Media, fichier qui fournit des informations sur les fichiers Windows Media et leur présentation. Les extensions de nom de fichier pour les métafichiers Windows Media incluent .asx, .wax, .wvx, .wmx et .nsc.

XML

Consultez la définition pour : XML (Extensible Markup Language)