Soporte de localización en Azure Maps
Azure Maps admite varios idiomas y vistas según el país o región. En este artículo se proporcionan los idiomas y las vistas compatibles para que pueda realizar su implementación de Azure Maps.
Idiomas admitidos en Azure Maps
Los servicios de Azure Maps se han localizado en una variedad de idiomas. En la tabla siguiente se proporcionan los códigos de idioma admitidos para cada servicio.
| Código | Nombre | Mapas | Search | Enrutamiento | Tráfico | Tiempo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| af-ZA | Afrikáans | ✓ | ✓ | |||
| ar | Árabe | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| bg-BG | Búlgaro | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| bn-BD | Bengalí (Bangladesh) | ✓ | ||||
| bn-IN | Bengalí (India) | ✓ | ||||
| bs-BA | Bosnio | ✓ | ||||
| ca-ES | Catalán | ✓ | ✓ | |||
| cs-CZ | Checo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| da-DK | Danés | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| de-DE | Alemán | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| el-GR | Griego | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| en-AU | Inglés (Australia) | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| en-NZ | Inglés (Nueva Zelanda) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| en-GB | Inglés (Reino Unido) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| es-ES | Inglés (EE. UU.) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| es-419 | Español (Latinoamérica) | ✓ | ✓ | |||
| es-ES | Español (España) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| es-MX | Español (México) | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| et-EE | Estonio | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| eu-ES | Vasco | ✓ | ||||
| fi-FI | Finés | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| fil-PH | Filipino | ✓ | ||||
| fr-CA | Francés (Canadá) | ✓ | ✓ | |||
| fr-FR | Francés (Francia) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| gl-ES | Gallego | ✓ | ||||
| gu-IN | Gujarati | ✓ | ||||
| he-IL | Hebreo | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| hi-IN | Hindi | ✓ | ||||
| hr-HR | Croata | ✓ | ✓ | |||
| hu-HU | Húngaro | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| id-ID | Indonesio | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| is-IS | Islandés | ✓ | ||||
| it-IT | Italiano | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ja-JP | Japonés | ✓ | ||||
| kk-KZ | Kazajo | ✓ | ✓ | |||
| kn-IN | Canarés | ✓ | ||||
| ko-KR | Coreano | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| lt-LT | Lituano | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| lv-LV | Letón | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| mk-MK | Macedonio | ✓ | ||||
| mr-IN | Maratí | ✓ | ||||
| ms-MY | Malayo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| nb-NO | Noruego bokmal | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| NGT | Neutral Ground Truth (Local)1 | ✓ | ✓ | |||
| NGT-Latn | Neutral Ground Truth (Latino)2 | ✓ | ✓ | |||
| nl-BE | Neerlandés (Bélgica) | ✓ | ✓ | |||
| nl-NL | Neerlandés (Países Bajos) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| pa-IN | Punjabi | ✓ | ||||
| pl-PL | Polaco | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| pt-BR | Portugués (Brasil) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| pt-PT | Portugués (Portugal) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ro-RO | Rumano | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| ru-RU | Ruso | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| sk-SK | Eslovaco | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| sl-SI | Esloveno | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| sr-Cyrl-RS | Serbio (cirílico) | ✓ | ✓ | |||
| sr-Latn-RS | Serbio (latino) | ✓ | ||||
| sv-SE | Sueco | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ta-IN | Tamil | ✓ | ||||
| te-IN | Telugu | ✓ | ||||
| th-TH | Tailandés | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| tr-TR | Turco | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| uk-UA | Ucraniano | ✓ | ✓ | |||
| ur-PK | Urdu | ✓ | ||||
| uz-Latn-UZ | Uzbeko | ✓ | ||||
| vi-VN | Vietnamita | ✓ | ✓ | |||
| zh-HanS-CN | Chino (simplificado, China) | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| zh-HanT-HK | Chino (tradicional, RAE de Hong Kong) | ✓ | ||||
| zh-HanT-TW | Chino (tradicional, Taiwán) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
1 Neutral Ground Truth (Local): idiomas oficiales para todas las regiones en alfabetos locales si están disponibles
2 Neutral Ground Truth (Latín): se utilizan exónimos en latín si están disponibles
Enrutamiento de los idiomas admitidos por los servicios v2 (versión preliminar)
Los servicios de Azure Maps se han localizado en una variedad de idiomas. En la tabla siguiente se proporcionan los códigos de idioma admitidos para los servicios de enrutamiento v2. La columna de enrutamiento de la siguiente tabla incluye rutas para conducir y caminar.
| Referencia cultural | Lenguaje | Enrutamiento | Ruta de camiones |
|---|---|---|---|
| af | Afrikáans | ✓ | ✓ |
| am | Amárico | ✓ | |
| ar-sa | Árabe (Arabia Saudí) | ✓ | ✓ |
| as | Asamés | ✓ | |
| az-Latn | Azerbaiyano (latino) | ✓ | |
| be | Bielorruso | ✓ | |
| bg | Búlgaro | ✓ | ✓ |
| bn-BD | Bengalí (Bangladesh) | ✓ | |
| bn-IN | Bengalí (India) | ✓ | |
| bs | Bosnio (latino) | ✓ | |
| ca | Catalán (España) | ✓ | |
| ca-ES-valencia | Valenciano | ✓ | |
| cs | Checo | ✓ | ✓ |
| cy | Galés | ✓ | |
| da | Danés | ✓ | ✓ |
| de-de | Alemán (Alemania) | ✓ | ✓ |
| el | Griego | ✓ | ✓ |
| en-GB | Inglés (Reino Unido) | ✓ | ✓ |
| es-ES | Spanish (Traditional Sort) - Spain | ✓ | ✓ |
| es-ES | Español (España) | ✓ | ✓ |
| es-MX | Español (México) | ✓ | ✓ |
| et | Estonio | ✓ | |
| eu | Vasco | ✓ | |
| fa | Persa | ✓ | |
| fi | Finés | ✓ | ✓ |
| fil-Latn | Filipino | ✓ | |
| fr-FR | Francés (Francia) | ✓ | ✓ |
| fr-CA | Francés (Canadá) | ✓ | |
| ga | Irlandés | ✓ | |
| gd-Latn | Gaélico escocés | ✓ | |
| gl | Gallego | ✓ | |
| gu | Gujarati | ✓ | |
| ha-Latn | Hausa (latino) | ✓ | |
| he | Hebreo | ✓ | |
| hi | Hindi | ✓ | |
| h | Croata | ✓ | |
| hu | Húngaro | ✓ | ✓ |
| hy | Armenio | ✓ | |
| id | Indonesio | ✓ | ✓ |
| ig-Latn | Igbo | ✓ | |
| is | Islandés | ✓ | |
| it | Italiano (Italia) | ✓ | ✓ |
| ja | Japonés | ✓ | |
| ka | Georgiano | ✓ | |
| kk | Kazajo | ✓ | |
| km | Jemer | ✓ | |
| kn | Canarés | ✓ | |
| ko | Coreano | ✓ | ✓ |
| kok | Konkani | ✓ | |
| ku-Arab | Kurdo central | ✓ | |
| ky-Cyrl | Kirguís | ✓ | |
| lb | Luxemburgués | ✓ | |
| lt | Lituano | ✓ | ✓ |
| lv | Letón | ✓ | |
| mi-Latn | Maori | ✓ | |
| mk | Macedonio | ✓ | |
| ml | Malayalam | ✓ | |
| mn-Cyrl | Mongol (cirílico) | ✓ | |
| mr | Maratí | ✓ | |
| ms | Malayo (Malasia) | ✓ | ✓ |
| mt | Maltés | ✓ | |
| nb | Noruego (bokmål) | ✓ | ✓ |
| ne | Nepalí (Nepal) | ✓ | |
| nl-NL | Neerlandés (Países Bajos) | ✓ | ✓ |
| nl-BE | Neerlandés (Bélgica) | ✓ | |
| nn | Noruego (nynorsk) | ✓ | |
| nso | Sotho septentrional | ✓ | |
| or | Odia | ✓ | |
| pa | Punjabi (Gurmukhi) | ✓ | |
| pa-Arab | Punyabí (árabe) | ✓ | |
| pl | Polaco | ✓ | ✓ |
| prs-Arab | Dari | ✓ | |
| pt-BR | Portugués (Brasil) | ✓ | ✓ |
| pt-PT | Portugués (Portugal) | ✓ | ✓ |
| qut-Latn | Quiché | ✓ | |
| quz | Quechua (Perú) | ✓ | |
| ro | Rumano (Rumanía) | ✓ | |
| ru | Ruso | ✓ | ✓ |
| rw | Kinyarwanda | ✓ | |
| sd-Arab | Sindhi (árabe) | ✓ | |
| si | Cingalés | ✓ | |
| sk | Eslovaco | ✓ | ✓ |
| sl | Esloveno | ✓ | ✓ |
| sq | Albanés | ✓ | |
| sr-Cyrl-BA | Serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina) | ✓ | |
| sr-Cyrl-RS | Serbio cirílico (Serbia) | ✓ | |
| sr-Latn-RS | Serbio latino (Serbia) | ✓ | |
| sv | Sueco (Suecia) | ✓ | ✓ |
| sw | Kiswahili | ✓ | |
| ta | Tamil | ✓ | |
| te | Telugu | ✓ | |
| tg-Cyrl | Tayiko (cirílico) | ✓ | |
| th | Tailandés | ✓ | ✓ |
| ti | Tigriña | ✓ | |
| tk-Latn | Turcomano (latino) | ✓ | |
| tn | Setsuana | ✓ | |
| tr | Turco | ✓ | ✓ |
| tt-Cyrl | Tártaro (cirílico) | ✓ | |
| ug-Arab | Uigur | ✓ | |
| uk | Ucraniano | ✓ | |
| ur | Urdu | ✓ | |
| uz-Latn | Uzbeko (latino) | ✓ | |
| vi | Vietnamita | ✓ | |
| wo | Wolof | ✓ | |
| xh | isiXhosa | ✓ | |
| yo-Latn | Yoruba | ✓ | |
| zh-Hant | Chino (tradicional) | ✓ | |
| zh-HanT-TW | Chino (tradicional, Taiwán) | ✓ | ✓ |
| zu | isiZulu | ✓ |
Vistas admitidas en Azure Maps
Asegúrese de configurar el parámetro Vista según lo necesario para las API de REST y los SDK que sus servicios usan.
El parámetro Vista de Azure Maps (también denominado "parámetro de región de usuario") es un código de país ISO-3166 de dos letras que muestra los mapas correctos para ese país o región, especificando qué conjunto de contenido con conflictos geopolíticos se devuelve a través de los servicios de Azure Maps, incluidas las fronteras y las etiquetas que se muestran en el mapa.
API de REST
Asegúrese de haber configurado el parámetro Vista tal como se ha especificado. El parámetro Vista especifica qué conjunto de contenido con conflictos geopolíticos se devuelve a través de los servicios de Azure Maps.
Servicios REST de Azure Maps afectados:
- Obtener icono del mapa
- Obtener imagen de mapa
- Obtener búsqueda aproximada
- Obtener búsqueda de POI
- Obtener búsqueda de POI por categoría
- Obtener búsqueda cercana
- Obtener dirección de búsqueda
- Obtener la dirección de búsqueda estructurada
- Obtener la dirección de búsqueda inversa
- Obtener la dirección de búsqueda inversa entre calles
- Búsqueda de POST dentro de geometría
- Búsqueda de POST del lote de direcciones
- Búsqueda de POST del lote de direcciones inversas
- Búsqueda de POST a lo largo de la ruta
- Búsqueda de POST aproximada del lote
SDK
Asegúrese de haber configurado el parámetro Vista según sea necesario y de tener la última versión de los SDK web y de Android. SDK afectados:
- SDK web de Azure Maps
- Android SDK para Azure Maps
De manera predeterminada, el parámetro Vista está establecido en Unificado, aunque no lo haya definido en la solicitud. Determine la ubicación de los usuarios. A continuación, establezca el parámetro Vista correctamente para esa ubicación. De forma alternativa, puede establecer "View=Auto", que devuelve los datos del mapa basándose en la dirección IP de la solicitud. El parámetro Vista de Azure Maps se debe usar de conformidad con las leyes aplicables, incluidas aquellas relacionadas con la asignación del país o región donde están disponibles los mapas, las imágenes y otros datos y contenido de terceros a los que está autorizado a acceder a través de Azure Maps.
La siguiente tabla proporciona vistas compatibles.
| Ver | Descripción | Mapas | Search |
|---|---|---|---|
| AE | Emiratos Árabes Unidos (vista árabe) | ✓ | |
| AR | Argentina (vista argentina) | ✓ | ✓ |
| BH | Baréin (vista árabe) | ✓ | |
| IN | India (vista india) | ✓ | ✓ |
| IQ | Irak (vista árabe) | ✓ | |
| JO | Jordania (vista árabe) | ✓ | |
| KW | Kuwait (vista árabe) | ✓ | |
| LB | Líbano (vista árabe) | ✓ | |
| MA | Marruecos (vista marroquí) | ✓ | ✓ |
| OM | Omán (vista árabe) | ✓ | |
| PK | Pakistán (vista pakistaní) | ✓ | ✓ |
| PS | Autoridad Nacional Palestina (vista árabe) | ✓ | |
| QA | Catar (vista árabe) | ✓ | |
| SA | Arabia Saudí (vista árabe) | ✓ | |
| SY | Siria (vista árabe) | ✓ | |
| YE | Yemen (vista árabe) | ✓ | |
| Automático | Detección automática en función de la solicitud | ✓ | ✓ |
| Unificado | Vista unificada (otros) | ✓ | ✓ |