Errores de fórmula en Excel cuando el separador de listas no está configurado correctamente

Síntomas

Al escribir una fórmula, se producirá un error si se intenta usar un símbolo que no es el "separador de lista" predeterminado en la configuración regional de Windows.

"Encontramos un problema con esta fórmula. Intente hacer clic en Insertar función en la pestaña Fórmulas para corregirla o haga clic en Ayuda para obtener más información sobre problemas comunes de fórmulas".

Causa

Si el error se produce cuando se usa un carácter para separar los argumentos que espera que funcionen y Excel no lo aceptará, esto suele deberse a cualquiera de los dos escenarios siguientes:

• El separador de lista de Windows: configuración regional no coincide con lo que se escribe para la fórmula de Excel.
• La opción "Usar separadores de sistema" se establece en Opciones avanzadas de Excel y no coincide con lo que se escribe para la fórmula de Excel.

Resolución

Para solucionar el mensaje de error, siga estos pasos:

1. Determine si se selecciona "Usar separadores de sistema" en las opciones de Excel. En el menú Archivo, seleccione Opciones. Seleccione Avanzadas. En el grupo "Opciones de edición", determine si "Usar separadores del sistema" no está seleccionado. Si no está seleccionado, puede seleccionarlo para que Excel pueda usar la configuración regional de Windows o especificar el separador de miles que desea usar.

   Si la opción "Usar separadores de sistema" está habilitada, busque en la configuración regional del Panel de control de Windows. El separador de lista se especifica en la configuración adicional.

2. Use el mismo carácter que el separador de lista designado en la configuración de Windows al crear las fórmulas.

3. Usa el botón Restablecer para restablecer las opciones para que coincidan con el valor predeterminado del país o región seleccionados o modificar el separador de lista de Windows a un carácter diferente (no se pueden usar algunos caracteres especiales).

Nota:

De forma predeterminada, Microsoft Excel usa los separadores del sistema definidos en la configuración regional del Panel de control. Si a veces necesita mostrar números con separadores diferentes para miles o decimales, puede reemplazar temporalmente los separadores del sistema por separadores personalizados. Para ello, siga los pasos descritos en el artículo siguiente.

La coma es el separador de lista predeterminado para la configuración regional en inglés de EE. UU.

Al cambiar el separador de lista en la configuración de la región de Windows, se afectará el delimitador que se usa al abrir o guardar un archivo separado por comas (.csv), ya que Excel utiliza el carácter separador de lista de Windows como delimitador en archivos .csv.