istruzioni Cassaforte ty per Azure Stack Edge Pro 2

Per ridurre il rischio di lesioni corporee, scosse elettriche, incendi e danni alle apparecchiature, leggere le istruzioni di sicurezza seguenti e osservare tutti gli avvisi e le precauzioni in questo articolo prima di decomprimere, installare o mantenere questo dispositivo.

Convenzioni di sicurezza

Le parole di segnale per i segni di avviso di pericolo sono:

Icon	Descrizione
	PERICOLO: indica una situazione pericolosa che, se non evitata, causerà morte o lesioni gravi.
	AVVISO: indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare morte o lesioni gravi.
	ATTENZIONE: indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni minori o moderate.

I simboli di pericolo identificati nel manuale sono:

Icon	Descrizione
	Leggere prima tutte le istruzioni
NOTIFICA:	Indica le informazioni considerate importanti, ma non correlate al rischio.
	Simbolo di pericolo
	Pericolo suggerimento
	Pericolo di suggerimento per l'overload
	Pericolo di scosse elettriche
	Nessuna parte utilizzabile dall'utente. Non accedere a meno che non si sia stati adeguatamente formati.
	Rischio di schiacciamento o avvicinamento delle dita
	Superficie calda. Non toccare. Consenti l'accesso sporadico prima della manutenzione.
	Pericolo di parti mobili

Precauzioni per l'installazione e la gestione

PERICOLO:

• Prima di iniziare a decomprimere l'attrezzatura, per evitare situazioni pericolose che causano morte, lesioni gravi e/o danni alle proprietà, leggere e seguire tutti gli avvisi e le istruzioni.
• Controllare l'attrezzatura ricevuta per verificare la presenza di danni. Se l'chassis dell'attrezzatura è danneggiato, contattare supporto tecnico Microsoft per ottenere una sostituzione. Non tentare di usare il dispositivo.

ATTENZIONE:

• Se si sospetta che il dispositivo non funzioni correttamente, contattare supporto tecnico Microsoft per ottenere una sostituzione. Non tentare di gestire l'attrezzatura.
• Indossare sempre l'abbigliamento appropriato per proteggere la pelle dai bordi di metallo taglienti ed evitare di scivolare qualsiasi bordo metallico contro la pelle. Indossare sempre una protezione oculare appropriata per evitare lesioni da oggetti che possono diventare in aria.
• Possono essere presenti periferiche laser o dispositivi. Per evitare rischi o radiazioni e/o lesioni personali, non aprire l'enclosure di alcuna periferica laser o dispositivo. Le periferiche laser o i dispositivi non sono utilizzabili. Usa solo la classe laser certificata e valutata per i prodotti di transceiver ottico.

AVVISO:

• Durante l'installazione in un rack di apparecchiature, il rack deve essere ancorato a un supporto rimovibile per impedirne l'installazione o l'estensione dell'apparecchiatura montata su rack. Il rack di apparecchiature deve essere installato in base alle istruzioni del produttore del rack.
• Quando si utilizza un rack di apparecchiature, il rack può insodare causando gravi lesioni personali. Verificare che il rack dell'attrezzatura sia ancorato al pavimento e/o sia posizionato nei rack di apparecchiature adiacenti prima di installare, estendere o rimuovere apparecchiature. In caso contrario, il sistema rack potrebbe insodare la morte, lesioni o danni.
• Quando viene installato in un rack di apparecchiature, non estendere più di un'attrezzatura (ad esempio, archiviazione o server) dal rack contemporaneamente per impedire che il rack delle apparecchiature diventi pericolosamente instabile.

AVVISO:

• Questa attrezzatura non deve essere utilizzata come scaffali o spazi di lavoro. Non posizionare oggetti sopra l'apparecchiatura. L'aggiunta di qualsiasi tipo di carico a un rack o a un'attrezzatura montata su parete può creare un potenziale rischio di punta o schiacciamento che potrebbe causare lesioni, morte o danni al prodotto.

ATTENZIONE:

• Le parti racchiuse all'interno di pannelli contenenti questo simbolo non contengono parti utilizzabili dall'utente. All'interno sono presenti livelli pericolosi di tensione, corrente ed energia. Non aprire. Tornare al produttore per la manutenzione.
  Aprire un ticket con supporto tecnico Microsoft.
• L'apparecchiatura contiene batterie a celle di moneta. C'è un rischio di esplosione se la batteria viene sostituita da un tipo non corretto. Eliminare le batterie usate in base alle istruzioni.

ATTENZIONE:

• Se l'apparecchiatura è in esecuzione, qualsiasi componente installato, processori e sink di calore potrebbe essere caldo. Lasciare raffreddare l'apparecchiatura prima di aprire la copertura per evitare la possibilità di entrare in contatto con componenti caldi. Assicurarsi di indossare un'adeguata attrezzatura protettiva personale (DPI) con isolamento termico appropriato quando si scambiano i componenti a caldo.

ATTENZIONE:

• ATTENZIONE: evitare di indossare capi di abbigliamento sciolti, gioielli o capelli lunghi sciolti quando si lavora vicino a una ventola che gira attivamente.

AVVISO:

• Il sistema è progettato per operare in un ambiente controllato. Scegliere un sito che sia:
  • Interni, non esposti all'umidità o alla pioggia.
  • Ben ventilato e lontano dalle fonti di calore, tra cui luce solare diretta e termosifoni.
  • Situato in uno spazio che riduce al minimo la vibrazione e lo shock fisico.
  • Isolato da forti campi elettromagnetici prodotti da dispositivi elettrici.
  • Fornito con punti vendita correttamente macinati.
  • Fornito con spazio sufficiente per accedere al cavo di alimentazione, perché funge da disconnessione di alimentazione principale del prodotto.
• Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, installare l'attrezzatura/sistema in un'area interna controllata dalla temperatura libera di contaminanti conduttivi. Non posizionare l'attrezzatura vicino a liquidi o in un ambiente eccessivamente umido.
• Non consentire ad alcun liquido o qualsiasi oggetto esterno di entrare nel dispositivo. Non posizionare bevande o altri contenitori liquidi in o vicino al dispositivo.

ATTENZIONE:

• Ambiente operativo con privilegi elevati: se installato in un assembly rack chiuso o multi-unità, la temperatura ambientale operativa dell'ambiente rack può essere maggiore dell'ambiente della stanza. Pertanto, è necessario considerare l'installazione dell'apparecchiatura in un ambiente compatibile con la temperatura ambientale massima (Tma è di 45°C) specificata dal produttore.
• Flusso d'aria ridotto - L'installazione delle apparecchiature in un rack deve essere tale che la quantità di flusso d'aria necessaria per il funzionamento sicuro delle apparecchiature non venga compromessa. Cavi di route con attenzione come indicato per ridurre al minimo i problemi di blocco e raffreddamento del flusso d'aria.
• Non usare apparecchiature se le guide richiedono una forza eccessiva quando si scorre l'assembly del cassetto interno.

AVVISO:

• Questa attrezzatura è stata certificata solo per l'uso con accessori di montaggio forniti con l'attrezzatura. L'uso di qualsiasi altro dispositivo di montaggio che non è stato certificato per l'uso con questa apparecchiatura può causare gravi lesioni.
• Se fornito con l'attrezzatura, seguire attentamente tutte le istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete o i kit slide rail. L'impossibilità di installare questi accessori correttamente può causare gravi lesioni.
• I due e quattro post Slide Rail Kit sono compatibili solo con le specifiche rack in Electronic Industries Association (EIA) standard EIA-310-D. La scelta di un rack che non è conforme alle specifiche EIA-310-D può causare pericoli che possono causare gravi lesioni.

ATTENZIONE:

• Non posizionare le dita sui binari di scorrimento durante l'installazione delle guide di scorrimento (leggere le istruzioni di installazione delle guide di scorrimento). Lo scorrimento delle guide sui cuscinetti può comportare un rischio di avvicinamento delle dita.

Precauzioni elettriche

AVVISO:

• Tensione pericolosa, corrente o livelli di energia sono presenti all'interno di questa apparecchiatura e qualsiasi componente che visualizza questo simbolo: non servizio l'apparecchiatura fino a quando non viene rimossa tutta l'alimentazione di input, a meno che non venga indirizzato diversamente dalle istruzioni del servizio in un documento di accompagnamento per il componente in fase di manutenzione. Per rimuovere tutta l'alimentazione di input, il cavo di alimentazione dell'apparecchiatura deve essere disconnesso dall'alimentatore elettrico AC. Non rimuovere copertura o barriera su qualsiasi componente che contiene questa etichetta: la manutenzione deve essere eseguita solo da tecnici qualificati.

AVVISO:

• Non installare apparecchiature in un rack o su un muro mentre sono eccitate con cavi esterni.
• Assicurarsi che i cavi di alimentazione non siano schiacciati o danneggiati durante l'installazione.
• Fornire una connessione di terra elettrica sicura per i cavi di alimentazione. Il cavo AC ha una spina a tre cavi (una spina che ha un contatto di terra). Questa spina può essere inserita solo in una presa CA con messa a terra. Non sconfiggere lo scopo del contatto a terra.
• Dato che il cavo di alimentazione Alimentatore Ethernet è il principale dispositivo di disconnessione, accertarsi che si trovino prese vicine alle apparecchiature e che siano facilmente accessibili.
• Scollegare il cavo di alimentazione (tirando la spina, non il cavo) e scollegando tutti i cavi se esistono una delle condizioni seguenti:
  • Il cavo di alimentazione o il cavo di alimentazione diventa sfilacciato o altrimenti danneggiato
  • Si sversa qualcosa nella combinazione di maiuscole e minuscole del dispositivo
  • Il dispositivo è esposto a pioggia, umidità in eccesso o altri liquidi. Il dispositivo è stato eliminato e l'uso di maiuscole e minuscole del dispositivo è danneggiato
  • Si sospetta che il dispositivo abbia bisogno di assistenza o riparazione
• Scollegare definitivamente l'unità prima di spostare o se si ritiene che sia stata danneggiata in alcun modo.
• Fornire una fonte di alimentazione adatta con protezione da sovraccarico elettrico per soddisfare le specifiche di alimentazione indicate sull'etichetta di classificazione delle apparecchiature fornite con le apparecchiature.
• Non tentare di modificare o usare cavi di alimentazione AC diversi da quelli forniti con l'attrezzatura.

AVVISO:

• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, lesioni da parti mobili, danni o perdita di dati, assicurarsi sempre di disconnettere l'apparecchiatura dalla sorgente elettrica AC quando si lavora all'interno dell'apparecchiatura. L'alimentazione del sistema non garantisce che non vi sia alcuna attività elettrica all'interno dell'apparecchiatura.

Precauzioni elettrostatiche

NOTIFICA:

• Scarico elettrostatico (ESD) e protezione ESD: ESD può danneggiare unità, schede e altre parti. Ti consigliamo di eseguire tutte le procedure in questo capitolo solo in una stazione di lavoro ESD. Se non ne è disponibile uno, fornire una protezione ESD indossando una cinghia antistatica da polso attaccata allo chassis per terra qualsiasi superficie di metallo non verniciata sull'apparecchiatura durante la gestione delle parti.
• ESD e schede di gestione: gestire sempre le schede con attenzione. Possono essere estremamente sensibili alla scarica elettrostatica (ESD). Tenere le tavole solo con i bordi. Dopo aver rimosso una scheda dal suo wrapper protettivo o dall'apparecchiatura, posizionare il componente della scheda su una superficie a terra senza statica. Utilizzare una schiuma conduttiva se disponibile, ma non il wrapper della scheda. Non far scorrere la lavagna su nessuna superficie.
• Indossare un bracciale da polso a terra. Se non sono disponibili, scaricare qualsiasi elettricità statica personale toccando lo chassis bare metal del server o il corpo bare metal di qualsiasi altro dispositivo a terra.
• Gli ambienti umido tendono ad avere meno elettricità statica rispetto agli ambienti asciutti. Una cinghia a terra è garantita ogni volta che esiste un pericolo di elettricità statica.

NOTIFICA:

• Lasciare tutti i componenti di sostituzione all'interno del pacchetto a prova statica fino a quando non si è pronti per usarli.

Informazioni sulle normative

Numeri di modello normativo: DB040 e DB040-W

Questa attrezzatura è progettata per l'uso con le apparecchiature CONFORMI a IEC/EN 60950-1 o IEC/EN 62368-1 (con certificazione CE contrassegnata) conformi a NRTL(UL, CSA, ETL e così via) e IEC/EN 60950-1 o IEC/EN 62368-1 (con marchio CE).

Questa attrezzatura è progettata per operare nell'ambiente seguente:

• Specifiche della temperatura
  • Archiviazione: da –40°C a 70°C (-40°F a 149°F)
  • Funzionamento: da 10°C a 45°C (da 50°F a 113°F)
• Specifiche relative dell'umidità
  • Archiviazione: da 5% a 95% di umidità relativa
  • Funzionamento: da 5% a 85% di umidità relativa
    • Per i modelli con GPU, la velocità massima consentita per la temperatura operativa di 1°C/210m (2,6°F/1000ft) superiore a 950 m (3.117ft).
• Specifiche massime di altitudine
  • Funzionamento: 3.050 metri (10.000 piedi)
  • Archiviazione: 9.150 metri (30.000 piedi)

Per le valutazioni dell'alimentazione elettrica, fare riferimento all'etichetta di classificazione delle apparecchiature fornita con l'unità.

NOTA: le modifiche o le modifiche apportate all'apparecchiatura non espressamente approvate da Microsoft possono annullare l'autorità dell'utente per gestire le apparecchiature.

Stati Uniti e Canada

Dichiarazione di conformità del fornitore

Modelli: DB040, DB040-W

NOTA: questa attrezzatura è stata testata e trovata per rispettare i limiti per un dispositivo digitale classe A, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti intendono fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose quando l'attrezzatura si utilizzata in un ambiente commerciale. Questo dispositivo genera, usa e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. L'operazione di questa apparecchiatura in una zona residenziale è probabilmente causa di interferenze dannose nel qual caso l'utente dovrà correggere l'interferenza a loro spese.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative regole FCC e agli standard RSS esenti da licenza Industry Canada. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, comprese quelle che possono provocare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Qualsiasi modifica o modifica non espressamente approvata dall'entità responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente per gestire questa attrezzatura.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.

Stati Uniti: (800) 426-9400

Canada: (800) 933-4750

Per il modello: solo DB040-W

L'operazione nella banda 5150-5250 MHz è solo per uso interno per ridurre il potenziale di interferenza dannosa ai sistemi satellite mobili cocanale. Gli utenti sono invitati a allocare radar ad alta potenza come utenti primari (utenti prioritari) delle bande 5250-5350 MHz e 5650-5850 MHz e questi radar potrebbero causare interferenze e/o danni ai dispositivi LE-LAN.

Esposizione all'energia radiofrequenza (RF)

Questa attrezzatura deve essere installata e gestita con una distanza minima di 20 cm (8 pollici) tra il termostato e il corpo. Questo trasmettitore non deve essere colocato o funzionante con qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

Questa attrezzatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC/I edizione Standard D stabiliti per un ambiente non controllato. Ulteriori informazioni sulla sicurezza della radiofrequenza sono disponibili sul sito Web FCC all'indirizzo https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 e sul sito Web industry Canada all'indirizzo http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Utilizzo dell'antenna scollegabile Questo trasmettitore radio [IC: 7542A-MT7921] è stato approvato da Innovation, Science and Economic Development Canada per operare con i tipi di antenna elencati di seguito, con il guadagno massimo consentito indicato. I tipi di antenna non inclusi in questo elenco che hanno un guadagno maggiore del guadagno massimo indicato per qualsiasi tipo elencato sono rigorosamente vietati per l'uso con questo dispositivo.

Unione Europa

AVVISO:

• Questo dispositivo è una classe A prodotto. In un ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio nel qual caso l'utente può essere tenuto ad adottare misure adeguate.

Per modello: solo DB040-W

Dichiara che questo dispositivo è conforme alla direttiva UE 2014/53/53/UE e alle normative relative alle apparecchiature radio britanniche 2017 (S.I. 2017/1206). Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE e del Regno Unito è disponibile nella pagina Web del prodotto.

Questo dispositivo può operare in tutti gli Stati membri dell'UE. Osservare le normative nazionali/regionali e locali in cui viene usato il dispositivo. Questo dispositivo è limitato all'uso interno solo quando opera nell'intervallo di frequenza da 5150 a 5350 MHz nei paesi seguenti:

In conformità all'articolo 10.8(a) e 10.8(b) della direttiva sulle apparecchiature radio (RED), la tabella seguente fornisce informazioni sulle bande di frequenza utilizzate e sulla potenza massima di trasmissione RF del prodotto in vendita nell'UE:

Banda di frequenza (MHz)	Numero massimo di EIRP (dBm)
2400 - 2483.5	19.74
5150 - 5350	22.56
5470 - 5725	19.68
5725 - 5875	13.83

Nota: questo dispositivo è una categoria ricevitore 1 dispositivo in EN 300 440

Smaltimento di batterie di rifiuti e apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo simbolo sul prodotto, le sue batterie o il suo imballaggio significa che questo prodotto e qualsiasi batteria che contiene non deve essere eliminato con i rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente consegnare questo prodotto a un punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di batterie e apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio consentono di tutelare le risorse naturali ed evitare potenziali conseguenze negative per la salute e l'ambiente dovute alla possibile presenza di sostanze pericolose nelle batterie e nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche che potrebbero essere rilasciate dallo smaltimento inappropriato. Per ulteriori informazioni su dove rilasciare le batterie e i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (W edizione Enterprise E), contattare l'ufficio locale di città/comune, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Contattare erecycle@microsoft.com per ulteriori informazioni sui RAEE.

Questo prodotto può contenere batteria al litio-Ion e/o litio metal (ies).

Giappone

Dichiarazioni di conformità

Una dichiarazione di conformità (DoC) è un documento che informa che un prodotto soddisfa gli standard legali a cui deve rispettare, ad esempio le normative di sicurezza. Ecco la dichiarazione di conformità per l'UE:

Ecco la dichiarazione di conformità per il Regno Unito:

Passaggi successivi

• Preparare la distribuzione del dispositivo Azure Stack Edge Pro 2