Mi sembra di capire che per fare questo sia necessario creare una cassetta postale condivisa, io pensavo che un utente dello stesso tenant potesse condividere i propri contatti con un'altro utente.
Salve Alessandro,
non è necessario creare una cassetta postale condivisa. È necessario eseguire i passaggi descritti sul paragrafo Condividere contatti all'interno dell'organizzazione mediante Microsoft Outlook.
Condividere contatti all'interno dell'organizzazione mediante Microsoft Outlook
- In Persone, nel riquadro delle cartelle, selezionare la cartella dei contatti che si desidera condividere con una persona dell'organizzazione.
- Selezionare Home. Dal gruppo Condividi selezionare Condividi contatti.

- Nella casella A immettere il nome del destinatario per il messaggio di invito alla condivisione. Se si desidera, è possibile modificare l'Oggetto.

- Se si desidera, richiedere l'autorizzazione per visualizzare la cartella predefinita Persone del destinatario. A tale scopo, selezionare la casella di controllo Richiedi l'autorizzazione per visualizzare la cartella Contatti del destinatario.
Nota
Se si desidera richiedere l'accesso a una cartella dei contatti diversa dalla cartella predefinita Persone del destinatario, è necessario inviare un messaggio di posta elettronica per richiedere le autorizzazioni per la cartella specifica. La presente opzione richiede solo l'accesso alla cartella predefinita Persone del destinatario.
5. Nel corpo del messaggio digitare le informazioni che si desidera includere e quindi selezionare Invia. Verificare la finestra di dialogo di conferma e se è corretta, selezionare OK.
6. La persona dell'organizzazione riceve l'invito alla condivisione tramite posta elettronica e seleziona Apri questa cartella di contatti.

Aspetto il tuo gentile riscontro.
Cordiali saluti