Ciò indica che la cartella potrebbe essere sincronizzata con OneDrive online e che OneDrive è impostato su "File su richiesta", impedendoti di rinominare la cartella.
Dove si trova esattamente quella cartella sul tuo PC?
Apri le impostazioni di OneDrive dall'icona a forma di nuvola sulla barra delle applicazioni, quindi vai alle impostazioni. OneDrive è impostato su "File su richiesta"?