Ciao RobertoBellagamba,
Per quanto riguarda la configurazione del tuo account gmail su Windows Live Mail, ti invito a contattare il tuo provider di posta per chiedere maggiori informazioni sulle impostazioni ed autorizzazioni in materia di client perchè, se hai verificato la correttezza delle credenziali e non riesci a scaricare la posta, questo significa che si potrebbero essere create delle anomalie che non permetto a Windows Live Mail di operare correttamente.
Windows Live Mail è uno strumento per scaricare la posta che segue le impostazioni automatiche o quelle direttamente inserite da te, per tanto, l'errore che ricevi riguarda gmail e non il client di posta.
Per maggiori informazioni, non esitare a contattarci.
Buona giornata,
Samanta