Aggiornamento. (problema risolto).
Il problema come sospettavo è dovuto alla mancanza del driver specifico per la scheda video.
Il mio notebook Sony Vaio VPCEC1M1E monta una ATI Mobility Radeon HD5470, e sony non ha più rilasciato i driver dopo Windows 7.
Come si può notare da questi link altri utenti hanno avuto problemi simili:
https://community.sony.it/t5/pc-accessori/problema-windows-8-e-scheda-video-ati/m-p/648514#U648514
https://community.sony.it/t5/pc-accessori/windows-8-problemi-scheda-grafica-su-vpceb4c5e/m-p/640998
In quest'ultimo verso la fine si fa riferimento al sito (Hardware Upgrade Forum) dove troverete i diver modificati per la grafica AMD.
Una volta li scorrete la pagina fino alla voce "UPDATE DRIVER - WINDOWS 8" e troverete questo link:
http://www.hwupgrade.it/forum/showpost.php?p=38847991&postcount=6397
In realtà non avrete bisogno di scaricare i driver (vanno bene quelli installati automaticamente da Windows 10),
ma soltanto il "fix" contenente i file .dll e .cap per abilitare il DXVA.
Vi riporto quanto descritto nel sito:
" Per abilitare il DXVA con i Catalyst bisogna sostituire le .dll fornite su in questo modo:
(Windows 7 & 8 64 bit)
Copiate atiumd6a.dll e atiumd6a.cap in C:\Windows\System32, e atiumdva.dll + atiumdva.cap in C:\Windows\SysWOW64\ .
(Windows 7 & 8 32 bit)
Copiate atiumdva.dll e atiumdva.cap in C:\Windows\System32\ .
Ovviamente sovrascrivete i file già esistenti, e riavviate"
In realtà per ripristinare il funzionamento corretto della scheda video e quindi di conseguenza
anche delle app di windows 10, dovrete copiare soltanto i file .cap, in quanto i .dll causano l'interruzione del software di gestione della scheda video "AMD Catalist Control Center".
Io ho fatto così ed ora tutto funziona alla perfezione.
Vi consiglio infine di verificare il tutto anche con il software di diagnostica delle directx:
Nella barra di ricerca scrivete il comando "esegui" e premete invio, digitate "dxdiag" e si avvierà lo strumento di diagnostica delle directx che effettuerà rapidamente una verifica automatica.
Al termine cliccate sul tab "Schermo" e controllate che le tutte e tre le "Funzionalità DirectX" risultino "Attivate".
Adesso è tutto funzionante, infatti, se provate ad eseguire lo strumento di diagnostica prima del fix, queste tre voci risulteranno come "non attive"
Seguendo questi semplici passaggi (alla fine si tratta solo di copiare i due file .cap nelle cartelle di sistema), io ho finalmente risolto e riesco a godermi con soddisfazione tutte le funzionalità offerte da Windows 10.
Spero che quanto scritto possa essere d'aiuto anche ad altri (sono in molti ad avere questo problema e non solo con Win10 ma anche con Win8).
Infine, ci tengo a dire che avrei gradito un minimo di supporto, un minimo di indicazione di cosa controllare o verificare per venire a capo del problema, invece ho riscontrato, come già descritto sopra, una sorta di "scarica barili" tra i vari canali dedicati
all'assistenza ed al supporto clienti. Insomma, come si dice, "chi fa da se fa per 3".
Comunque, grazie lo stesso. Se non altro servirà ad altri utenti in balia dello stesso problema.
Saluti.