Ciao Sergio,
Purtroppo non riesco ad aiutarti per quanto riguarda Windwos XP in quanto è un sistema per me datato e non ricordo quali operazioni erano supportate e come eseguirle.
Per quanto riguarda il messaggio da te citato "INDIVIDUAZIONE RETE DISATTIVATA" significa semplicemente che si è impostato la connessione di rete in uso come Rete privata.
In sostanza quando ti connetti alla rete la prima volta ti verrà chiesto che tipo di connessione si tratt, se selezioni "Connessione pubblica" l'impostazione di default non permetterà la condivisione dei tuoi file.
In Windows 10, per configurare la rete come privata devi cliccare sul simbolo della WiFi in basso a destra e selezionare impostazioni di rete.
Seleziona Impostazioni avanzate e attiva l'interruttore "Rendi individuabile questo PC"
Una volta eseguite queste opzioni ti consiglio di seguire la guida alla creazione del gruppo home fornita in precedenza.
Per quanto riguarda la connessione ad internet in questo tipo di configurazione tutti i dispositivi hanno la stessa rpiorità di accesso poichè connessi allo stesso router e quindi facenti parte della stessa sottorete.
Se hai delle domande io rimango a disposizione.
Fammi sapere come va!
Buona giornata!
Marco