AMD considera la tua scheda obsoleta e gli unici driver che fornisce sono questi:
64 bit: http://support.amd.com/en-us/download/desktop/legacy?product=legacy3&os=Windows+10+-+64
32 bit : http://support.amd.com/en-us/download/desktop/legacy?product=legacy3&os=Windows+10+-+32
Prova ad installarli nuovamente e vedi se il problema si risolve.
In caso contrario, elimina la scheda da Gestione dispositivi, eliminando anche il driver relativo. Chiudi e riavvia il sistema. Windows dovrebbe rilevare la scheda e cercare il driver più adeguato.