Buongiorno Pasquale,
apparentemente Windows non supporta questa gestione "doppia" dell'audio, ma la tua scheda audio potrebbe (dipende dalla marca e modello).
Devi andare sui tuoi dispositivi audio e mostrare i dispositivi disabilitati e abilitare "mix stereo". Vai in proprietà e vai alla scheda di ascolto e seleziona il dispositivo di ascolto che "ascolterà" il suono nel tuo dispositivo principale. Sotto questo pulsante c'è un menu "riproduzione attraverso questo dispositivo" e selezionare il secondo dispositivo, ovvero il secondo monitor.
Una soluzione più low-tech potrebbe essere invece uno splitter per jack audio e collegare il jack audio dallo splitter su entrambi gli schermi.
Cordialmente,
Daniele
Microsoft Community Independent Advisor
PS: per cortesia, se la risposta risolve il problema, cliccare su Sì. Grazie.