Prima devi installare il service pack 3 scaricandolo dal catalogo:
https://www.catalog.update.microsoft.com/Search.aspx?q=windows%20xp%20sp3
Poi, se il pc ha una scheda di rete wireless devi visitare il sito del produttore e scaricare e installare il driver relativo.
Se il pc non ha una scheda di rete wireless puoi acquistare un dongle usb WIFI in qualsiasi negozio chiarendo che deve essere compatibile con Windows XP service pack 3.