Ciao, sono Nunzio, un consulente indipendente.
La chiavetta è stata formattata su un MAC?
Nel caso la cosa migliore sarebbe quella di far eliminare la partizione HFS e farla riformattare in exFAT (formato cross platform).
In alternativa ti do uno spunto di studio con questo articolo:
https://www.ilsoftware.it/articoli.asp?tag=Chia...
Nota: questo è un sito Web non Microsoft. La pagina sembra fornire informazioni accurate e sicure. Fai attenzione agli annunci sul sito che possono pubblicizzare prodotti spesso classificati come PUP (prodotti potenzialmente indesiderati). Effettua una ricerca approfondita di qualsiasi prodotto pubblicizzato sul sito prima di decidere di scaricarlo e installarlo.