Ciao AlejandroDi Stefano
Ufficialmente quel dispositivo ha terminato il suo ciclo di vita ed è obsoleto.
Così come sono fuori supporto gli altri due SO che girano su ARM (Windows Phone 8 e Windows 10 mobile).
L'unico ancora funzionante è Windows 10 on ARM che sembra promettere meglio ma ha bisogno ancora di molto lavoro e quel dispositivo non è compatibile.
Lo Store di Windows 8 è in via di dismissione. In più, quel tablet supporta solo le app che giravano su Windows Phone 8, che ha lo Store ormai chiuso.
Non può installare Chrome perchè Google ha rilasciato l'app solo per Android e IOS (ARM).
Chrome che vedi su PC è un'applicazione x86 non ARM.
L'unico Browser che gli rimane è Internet Explorer, che non è più supportato da YouTube.
Puoi provare con l'app gratuita MyTube (client alternativo di YouTube). Dovresti trovarla sullo Store o QUI.
C'è la versione di valutazione gratuita.
Buona serata!